Sterling nació el 1 de diciembre de 1869 en Sag Harbor, Nueva York , el mayor de nueve hermanos. Su padre era el Dr. George A. Sterling, un médico y católico converso, que estaba decidido a convertir a uno de sus hijos en sacerdote. George fue seleccionado para asistir, durante tres años, al St. Charles College en Maryland . Fue instruido en inglés por el poeta padre John B. Tabb . [2] Su madre Mary era miembro de la familia Havens, prominente en Sag Harbor y el área de Shelter Island . Su hermano, Frank C. Havens , tío de Sterling, fue a San Francisco a finales del siglo XIX y se estableció como un destacado abogado y promotor inmobiliario. [3] [4] Se casó con Caroline "Carrie" E. Rand (1872-1918) el 7 de febrero de 1896 en Oakland. Se divorciaron en 1915. [5]
En julio de 1905, Sterling se mudó 120 millas al sur, a Carmel-by-the-Sea, California , un paraíso costero subdesarrollado, y pronto estableció un asentamiento para escritores bohemios de ideas afines y otros hijos de la contracultura. [6] [7] [8]
Sterling trajo a dos amigos de la infancia, WW Woods y Gene Fenelon, a Carmel para construir una cabaña de American Craftsman en la cima de una colina de un acre en el tramo Eighty Acres, al noreste de Ocean Avenue y Junipero Street. El artista Charles Rollo Peters y Robinson Jeffers influyeron en el traslado de Sterling a Carmel. [9] La casa tenía una sala de estar de diez metros de largo por dieciocho de ancho con paneles de madera de secuoya aceitada, una chimenea y una chimenea hecha de piedra del Carmelo. Tenía vistas del Valle Carmel , el Río Carmel y las Montañas Santa Lucía . [8]
En 1907, Sterling se hizo buen amigo de James Hopper y su esposa cuando se mudaron a Carmel. En 1913, Hopper y su esposa compraron la cabaña, cuando Sterling regresó a San Francisco. [10] [7]
En 1924, la casa se quemó y fue reconstruida con bloques de cemento termotita, un material de construcción ignífugo de producción local. En 1938, Hopper vendió la casa a John P. Gilbert y su esposa, los padres de la señora Ungaretti. [11]
colonia de artistas
En este enclave también se fue desarrollando una colonia paralela de artistas y pintores. Carmel había sido descubierto por el autor Charles Warren Stoddard y otros, pero Sterling lo hizo mundialmente famoso. Además de los residentes del Área de la Bahía mencionados anteriormente, Sterling logró atraer, ya sea como visitantes o residentes semipermanentes, al satírico iconoclasta Ambrose Bierce , la novelista Mary Austin , [12] el fotógrafo de arte Arnold Genthe y el escritor Clark Ashton Smith . Presentó a Mabel Gray Young (Lachmund) a los artistas y escritores del Bohemian Club y la animó a mudarse a Carmel. En 1905, MJ Murphy le construyó una pequeña cabaña de secoya, que se convirtió en un lugar de reunión para Genthe, Sterling, Londres y Austin. [8] : p30
Fue uno de los fundadores de la colonia de arte Carmel y del Carmel Arts and Crafts Club . El 16 de julio de 1908, Sterling fue el maestro de ceremonias de treinta y dos miembros del club durante el primer desayuno anual celebrado en la casa club. [13] [5]
Cuando una tormenta de controversia siguió a la publicación de Sterling de A Wine of Wizardry en la revista Cosmopolitan de septiembre de 1907, otros rebeldes acudieron en masa a Carmel, incluidos Upton Sinclair y las hermanas MacGowan. [ cita necesaria ]
La muerte por envenenamiento de la joven poeta Nora May French en la casa de Sterling atrajo la cobertura de la prensa nacional. [14] [15] [16] [17] El suicidio de la esposa de Sterling con cianuro solo añadió más leña al fuego. [18]
Los propios diarios y correspondencia de Sterling revelan una comunidad más tranquila, pero aún bohemia. [19] A menudo se ofreció como voluntario en el Carmel's Forest Theatre y una vez desempeñó un papel protagónico en la obra de Mary Austin The Fire . [6] [7]
Aparece dos veces en las novelas de Jack London: como Russ Brissenden en la autobiográfica Martin Eden (1909) y como Mark Hall en El valle de la luna (1913). [ cita necesaria ]
Joseph Noel (1940) dice que el poema de Sterling, A Wine of Wizardry, [20] ha "sido clasificado por muchas autoridades como el poema más grande jamás escrito por un autor estadounidense".
Según Noel, Sterling envió el borrador final de A Wine of Wizardry al normalmente mordaz y crítico Ambrose Bierce . Bierce dijo: "Si pudiera encontrar un defecto en él, debería llamar su atención rápidamente... Me deja sin aliento".
Sterling se unió al Bohemian Club y actuó en sus producciones teatrales cada verano en Bohemian Grove . [21] Para la obra principal de Grove en 1907, el club presentó El triunfo de Bohemia , el drama en verso de Sterling que representa la batalla entre el "Espíritu de Bohemia" y Mammon por las almas de los leñadores de Grove. [22] Sterling también proporcionó la letra de los números musicales de la obra de Grove de 1918. [21]
Bierce, que aclamó el poema de Sterling The Testimony of the Suns , en su columna "Prattle" en el San Francisco Examiner de William Randolph Hearst , organizó la publicación de A Wine of Wizardry en el número de septiembre de 1907 de Cosmopolitan , lo que proporcionó a Sterling algo de reconocimiento nacional. aviso. En una introducción al poema, Bierce escribió: "Cualquiera que sea la duración de los días según esta revista, no es probable que haga nada más notable en la literatura de lo que logró en este número con la publicación del poema del Sr. George Sterling, 'A Wine of Wizardry'". Bierce le escribió a Sterling: "No sé cómo hablar de ello. Ningún poema en inglés de igual extensión tiene una riqueza de imaginación tan desconcertante. Ni el propio Spencer ha arrojado tal profusión de joyas en un lugar tan pequeño. ataúd".
Sterling empezó a beber y su esposa se marchó. Noel, un conocido personal, dice que cuando comenzó el poema, Sterling "estaba convencido de que había otro mundo distinto al que conocemos. Me repitió esto con tanta frecuencia que se volvió un poco aburrido. De los medios que empleó para conseguir una vislumbrar ese otro mundo, no estoy tan seguro." Observa que "muchos antes de Sterling habían utilizado narcóticos con este fin"; que "George, hijo de un médico, siempre había tenido acceso a cualquier medicamento que quisiera"; dice que la esposa de Sterling dijo "que George había robado una gran cantidad de opio a su hermano Wickham" y habla de "evidencia interna en el poema" en el que "Sterling escribe su Fantasía despertada con una 'frente acariciada por una flor de amapola'". A todo esto, Noel insiste en decir que "no hay evidencia directa de que Sterling haya usado narcóticos". [ cita necesaria ]
El soneto de Sterling , " El buitre negro ", se imprimió por primera vez en marzo de 1910. El poema fue citado por Thomas E. Benediktsson en su libro George Sterling como "un soneto que se convirtió en el poema más elogiado y antologizado de Sterling". [23]
A pesar de mentores tan famosos como Bierce e Ina Coolbrith , y de su larga asociación con Londres, el propio Sterling nunca llegó a ser muy conocido fuera de California. [ cita necesaria ]
La poesía de Sterling es a la vez visionaria y mística, pero también escribió cuartetas obscenas que a menudo no se podían imprimir y no se publicaban. Su estilo refleja el encanto romántico de poetas como Shelley , Keats y Poe , y brindó orientación y aliento a Clark Ashton Smith, con inclinaciones similares, al comienzo de su propia carrera. [ cita necesaria ]
Muerte
El 15 de noviembre de 1926, HL Mencken visitó a Sterling en San Francisco.
"Sentía un gran dolor cuando lo visité en el Bohemian Club , pero tenía la mente clara y tuvimos una breve y amistosa charla. Salí convencido de que estaba desesperadamente enfermo. Mostraba todos los signos de completo agotamiento. Fue el lunes por la mañana. Fui a verlo nuevamente, pero lo encontré durmiendo. El martes por la noche su puerta estaba cerrada y el espejo de popa mostraba oscuridad en el interior. Supuse que todavía estaba durmiendo y sin duda ya se había ido. muerto." [24]
Sterling se suicidó en su habitación del Bohemian Club ; su cuerpo fue descubierto el 17 de noviembre de 1926. [25] Tenía 56 años. Sterling llevó un frasco de cianuro durante muchos años. Cuando se le preguntó al respecto, dijo: "Una prisión se convierte en un hogar si tienes la llave". [ cita necesaria ] Fue enterrado en Oakland, California. [5] Mencken escribió: "Al final, con la edad y la enfermedad sobre él, puso fin a su vida, de manera silenciosa, sencilla y decente. Creo que fue una buena vida y una buena muerte". [24]
Legado
Sterling es aclamado como uno de los más grandes poetas de Estados Unidos. Es mejor conocido por su poema que fue entregado a la ciudad de San Francisco, "La fresca y gris ciudad del amor". [4] [5]
Está el Sterling Park dedicado a George Sterling en San Francisco en la esquina de las calles Hyde y Greenwich, en lo alto de Russian Hill . Originalmente se llamó "George Sterling Glade" en 1928. Se volvió a dedicar en 2005 como "Sterling Park", con una placa donada por los Amigos de Sterling Park y los vecinos de Russian Hill. [26] [27]
Galería
George Sterling, James Hopper, Harry Leon Wilson, Londres. Arboleda Bohemia
Sterling, posando con caricaturas de sí mismo en Bohemian Grove , 1907
Fotografía de retrato de George Sterling tomada por Arnold Genthe el 9 de febrero de 1904 [28]
Memoriales
Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco Liberty SS George Sterling (casco MC n.º 2152) fue botado el 19 de septiembre de 1943.
En 2002, el artista Robert Alexander Baillie talló el poema "Pumas" de George Sterling en un gran monumento de piedra caliza en Brookgreen Gardens de Carolina del Sur .
Sterling Avenue en Berkeley lleva el nombre de George Sterling.
Sterling Avenue en Alameda lleva el nombre de George Sterling. [29]
Se cree que Sterling Drive en Oakland lleva el nombre de George Sterling.
El 8 de octubre de 1950, en el parque Joaquin Miller en Oakland, el Club de Escritores de California dedicó una secuoya cerca de la cascada del parque como monumento a Sterling. [30]
En 1904, el escultor Robert Ingersoll Aitken talló un retrato en bajorrelieve de Sterling para exhibirlo en la Feria Mundial de St. Louis. Esta escultura está en exhibición permanente en el Departamento de Historia Local Henry Meade Williams de la Biblioteca Harrison Memorial en Carmel-by-the-Sea, California .
En el Beach Chalet del Golden Gate Park de San Francisco , el mural de la planta baja de 1937 realizado por Lucien Labaudt incluye una pancarta pintada arqueada sobre una puerta con la cita "Al final de nuestras calles, las estrellas", del poema de Sterling "La ciudad junto a la Sea: San Francisco", y el nombre y la vida de Sterling datan de "1869-1926".
En San Francisco, en la esquina noreste de Townsend Street y Embarcadero, hay un monumento de piedra con el nombre de Sterling, la fecha 1901 y la cita "A cada uno, la ciudad de su sueño", la primera línea de "Memorial Day", el primer poema importante de Sterling. .
En 1922, se colocó una gran placa de bronce frente a la residencia oficial del jefe de bomberos de San Francisco en 870 Bush Street con una cita de Sterling.
Se dedicó un banco de piedra a Sterling el 25 de junio de 1926, en la cima de Hyde Street en Russian Hill . El banco incluye una placa con una cita del poema de Sterling "La fresca y gris ciudad del amor". En 1982, el parque donde se ubica el banco recibió el nombre de "George Sterling Park". [31]
Las cenizas de Sterling están enterradas en el Columbario y Mausoleo de la Capilla de los Recuerdos en Oakland, California.
Escritos
Poesía
Volúmenes de poesía publicados durante la vida de Sterling
El testimonio de los soles y otros poemas (San Francisco: WE Wood, 1903; San Francisco: AM Robertson, 1904, 1907)
Un vino de hechicería y otros poemas (San Francisco: AM Robertson, 1909; [Sag Harbor, Nueva York]: Brickiln Press, 2002)
La casa de las orquídeas y otros poemas (San Francisco: AM Robertson, 1911)
Más allá de los rompedores y otros poemas (San Francisco: AM Robertson, 1914)
Oda a la inauguración de la Exposición Internacional Panamá-Pacífico (San Francisco: AM Robertson, 1915)
La ciudad evanescente (San Francisco: AM Robertson, 1915)
El águila enjaulada y otros poemas (San Francisco: AM Robertson, 1916)
Yosemite: Una oda (San Francisco: AM Robertson, 1916)
La atadura de la bestia y otros versos de guerra (San Francisco: AM Robertson, 1917)
Sonetos a Craig, Upton Sinclair , ed. (Long Beach, California: Upton Sinclair, 1928; Nueva York: Albert & Charles Boni, 1928). [Boni publicó ediciones de tapa dura y de bolsillo en 1928.]
Cinco poemas ([San Francisco]: Windsor Press, 1928).
Poemas a Vera (Nueva York: Oxford University Press, 1938).
Después del atardecer , RH Barlow , ed. (San Francisco: John Howell, 1939).
Un vino de magia y otros tres poemas, Dale L. Walker , ed. (Fort Johnson: "una prensa privada", 1964).
La sed de Satanás: poemas de fantasía y terror, ST Joshi , ed. (Nueva York: Hippocampus Press, 2003).
Poesía completa, ST Joshi y David E. Schultz, eds. (Nueva York: Hippocampus Press, 2013).
El Testimonio de los Soles y Otros Poemas: Edicióne Crítica y Bilingüe, Ariadna García Carreño, ed. y traductora (Madrid: Editorial Verbum, 2022).
El Vino de la Hechicería y Otras Herejías: Edicióne Crítica y Bilingüe, Ariadna García Carreño, ed. y traductora (Madrid: Editorial Verbum, 2024).
Obras de teatro
El triunfo de Bohemia: una obra de teatro en el bosque, música de Edward F. Schneider (San Francisco: Bohemian Club , 1907).
A Masque of the Cities con Henry Anderson Lafler, música de varios compositores ([Oakland]: [Oakland Commercial Club], 1913).
The Play of Everyman , basada en la obra de Hugo von Hofmannsthal , adaptada y traducida por Sterling con "Richard" Ryszard Ordynski, música de Victor Schertzinger (San Francisco: AM Robertson, 1917); música de Einar Nelson (Los Ángeles: Primavera Press, 1939).
El Crepúsculo de los Reyes con Richard Hotaling y [sin acreditar] Porter Garnett , música de Wallace Arthur Sabin (San Francisco: Bohemian Club, 1918).
Canciones , música de Lawrence Zenda (Rosaliene Travis, pseud.), (San Francisco: Sherman, Clay, 1916, 1918, 1928).
"You Are So Beautiful", música de Lawrence Zenda (Rosaliene Travis, pseud.), (San Francisco: Sherman, Clay, 1917).
"Estamos en marcha" (San Francisco: Sherman, Clay, 1918).
"La Bandera", música "Marcha de los Hombres de Harlech " (tradicional), (San Francisco: AM Robertson, 1918).
"Love Song", música de John H. Densmore, (Nueva York: G. Schirmer, 1926).
"The Abalone Song", con versos adicionales de Opal Heron , Sinclair Lewis , Michael Williams y otros (San Francisco: Albert M. Bender [Grabhorn Press], 1937; San Francisco: Windsor Press, 1943; Los Ángeles: Tuscan Press , 1998).
No ficción
Robinson Jeffers: el hombre y el artista (Nueva York: Boni & Liveright, 1926).
Ficción
Bebés en el bosque (San Francisco: Vince Emery, 2020).
Letras
Las cartas de George Sterling , Dalton Harvey Gross, ed. (Tesis doctoral: Universidad del Sur de Illinois, 1968).
Dale a un hombre un barco que pueda navegar: cartas de George Sterling, James Henry, ed. (Detroit: Harlo, 1980).
De Baltimore a Bohemia: las cartas de HL Mencken y George Sterling, ed. ST Joshi (Rutherford, Nueva Jersey: Universidad Fairleigh Dickinson, 2001).
Estimado maestro: Cartas de George Sterling a Ambrose Bierce, 1900-1912, Roger K. Larson, ed. (San Francisco: Club de lectura de California ; 2002).
La sombra de lo no alcanzado: las cartas de George Sterling y Clark Ashton Smith, David E. Schultz y ST Joshi , eds. (Nueva York: Hippocampus Press, 2005).
^ O'Day, Edward F. (diciembre de 1927). "1869-1926". Mensual por tierra . LXXXV (12): 357–359.
^ ab "Elise Whitaker Martinez, escritores y artistas del área de la bahía de San Francisco" (PDF) . Biblioteca Bancroft . Berkeley, California. 1969 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Información histórica de George Sterling". Búsqueda familiar . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ ab Gilliam, Harold; Gilliam, Ana (1992). Creando el Carmelo: la visión perdurable. Salt Lake City: Libros de Peregrine Smith. págs. 86–87. ISBN9780879053970. Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ abcde "El suicidio del poeta no sorprende a los amigos". Tribuna de Oakland . Oakland, California. 18 de noviembre de 1926. p. 13 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ ab Edwards, Robert W. (2012). "Capítulo dos - Fronteras occidentales: nacimiento de la colonia de arte Carmel (1896-1909)". Jennie V. Cannon: La historia no contada de las colonias de arte de Carmel y Berkeley (PDF) . Oakland, California: Proyecto del Patrimonio de East Bay. pag. 39.ISBN978-1467545679. Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ abc Hudson, Mónica (2006). Carmelo junto al mar. Carmel-by-the-Sea, California: Arcadia Publishing. págs.18, 82, 90. ISBN9780738531229. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ abc Paul, Linda Leigh (2000). "Casa de George Strling". "Cabañas junto al mar, las casas hechas a mano de Carmel, la primera comunidad de artistas de Estados Unidos" . Carmel-by-the-Sea, California: Universo. pag. 28, 30 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ Watson, Lisa Crawford (2015). Locales legendarios de Carmel-by-the-Sea. Arcadia. pag. 34.ISBN9781439651179. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ Seavey, Kent (2007). Carmelo, una historia de la arquitectura. Carmel-by-the-Sea, California: Arcadia Publishing. pag. 48, 55-56. ISBN9780738547053. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Los ochenta acres - Ciudad de Carmel" (PDF) . Estudio arquitectónico e histórico Carmel-by-the-Sea . Carmel-by-the-Sea, California. 1989 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Austin, Mary (mayo de 1927). George Sterling en Carmelo . El Mercurio americano . págs. 65–72.
^ "Noticias de Carmel. Arts and Crafts Club sirve un excelente desayuno". Monterey Daily Cypress y Monterey American . Monterrey, California. 17 de julio de 1908. pág. 1 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Joven poeta, un suicidio en la casa del poeta Sterling". El Oakland Tribuna . Oakland, California. 15 de noviembre de 1907. pág. 4 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Nora May French, poetisa, acaba con su vida tomando veneno". Crónica de San Francisco . San Francisco, California. 15 de noviembre de 1907. p. 1 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Las cenizas de Nora May French serán arrojadas al océano mañana". La llamada de San Francisco . San Francisco, California. 16 de noviembre de 1907. p. 1 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "El señuelo de medianoche de la muerte lleva a la poeta a la tumba". Examinador de San Francisco . San Francisco, California. 17 de noviembre de 1907. p. 1 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Mathews, Joe (28 de julio de 2022). "Una historia de aborto, un poeta de principios del siglo XX y el Carmelo". Estrella del condado de Ventura . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
^ George Sterling, Diaries, 1905-1913 (manuscrito inédito), Correspondencia y artículos de George Sterling, Biblioteca Bancroft, Universidad de California, Berkeley.
^ "Un vino de magia en www.idiom.com". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2004 . Consultado el 10 de agosto de 2004 .
^ ab Mencken, Henry Louis; Libra esterlina, George; Joshi, ST De Baltimore a Bohemia: las cartas de HL Mencken y George Sterling, Fairleigh Dickinson Univ Press, 2001, pág. 252. ISBN 0-8386-3869-4
^ Presa, David. Cultura decadente en los Estados Unidos: arte y literatura a contracorriente estadounidense, 1890-1926, SUNY Press, 2007, pág. 144. ISBN 0-7914-7277-9
^ Benediktsson, Thomas E. (1980). Jorge Sterling . Boston: Twayne. pag. 101.
^ ab "Mencken ensalza a Sterling como el último de los artistas libres". Tribuna de Oakland . Oakland, California. 18 de noviembre de 1926. p. 13 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
↑ The New York Times , en un artículo fechado el 17 de noviembre de 1926, informó: "Su cuerpo fue encontrado este mediodía por los asistentes del club... Se creía que Sterling probablemente murió alrededor de la medianoche, doce horas antes de que se encontrara el cuerpo". del médico después de un examen."
^ "Parque George Sterling". www.lonelyplanet.com . San Francisco, California. 2005 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ "Caroline (Carrie) Rand Sterling - Más misterios de la Belle Époque". www.hatianandskoll.com . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
^ Estimado maestro: Cartas de George Sterling a Ambrose Bierce, 1900-1912 , Roger K. Larson, ed. (San Francisco: Club de lectura de California, 2002), pág. sesenta y cinco.
^ "¿Qué hay en un nombre: Sterling Avenue?". Alameda Sol. 7 de enero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
^ John Burroughs, "Redwood se dedicará a la memoria del poeta Sterling", Oakland Tribune (5 de octubre de 1950), p. 36-E.
^ "Parque George Sterling". Alianza de Parques de San Francisco. 10 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
Bibliografía
Benediktsson, Thomas E. (1980). Jorge Sterling . Boston: Editores Twayne. ISBN 0-8057-7313-4 .
Cusatis, John (2006). "George Sterling". Enciclopedia Greenwood de poetas y poesía estadounidenses, volumen 5, Westport, CT: Greenwood Publishers, 1530-1531.
Cusatis, John (2010) "Poetas afines del Carmelo: las afinidades filosóficas y estéticas de George Sterling y Robinson Jeffers" Estudios Jeffers, volumen 13, números 1 y 2, 1-11.
Joshi, ST (2008). "George Sterling: Profeta de los soles", capítulo 1 de Emperadores de los sueños: algunas notas sobre poesía extraña . Sydney: P'rea Press. ISBN 978-0-9804625-3-1 (pbk) e ISBN 978-0-9804625-4-8 (hbk).
Noel, José (1940). Libre en Arcadia . Nueva York: Carrick y Evans.
Parry, Albert (1933, primera edición). "Lovely Chaos in Carmel and Taos", capítulo 20 de Garretts & Pretenders: A History of Bohemianism in America , republicado en 1960 y 2005, Cosimo, Inc. ISBN 1-59605-090-X
Starr, Kevin (1973). Los estadounidenses y el sueño de California 1850-1915 . Prensa de la Universidad de Oxford. Reimpresión de 1986: ISBN 0-19-504233-6
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con George Sterling .
Wikisource tiene obras originales de o sobre: George Sterling
George-Sterling.org Obras completas, galería de imágenes, bibliografía y artículos críticos.
George Sterling (1869-1926): una colección de poemas de Sterling; notas sobre memorial glade en San Francisco.
5 episodios de radio cortos de los poemas de Sterling en California Legacy Project.