stringtranslate.com

Ted Chiang

Ted Chiang (nacido en 1967) es un escritor de ciencia ficción estadounidense . Su obra ha ganado cuatro premios Nebula , cuatro premios Hugo , el premio John W. Campbell al mejor escritor novel y seis premios Locus . [1] Ha publicado las colecciones de cuentos Stories of Your Life and Others (2002) y Exhalation: Stories (2019). Su cuento " Story of Your Life " fue la base de la película Arrival (2016). Fue artista residente en la Universidad de Notre Dame en 2020-2021. [2] Chiang también es un colaborador frecuente de no ficción de la revista New Yorker , más recientemente sobre temas relacionados con la tecnología informática , como la inteligencia artificial .

Biografía

Vida temprana, familia y educación

Ted Chiang nació en 1967 en Port Jefferson, Nueva York . [3] Su nombre chino es Chiang Feng-nan (姜峯楠; Jiāng Fēngnán ). [4] Sus padres nacieron en China continental y emigraron a Taiwán con sus familias durante la Revolución Comunista China antes de emigrar a los Estados Unidos. [5] Su padre, Fu-pen Chiang, es un distinguido profesor de ingeniería mecánica en la Universidad de Stony Brook . [6] Su madre era bibliotecaria. [7]

Chiang se graduó de la Universidad de Brown en 1989 con una licenciatura en Ciencias de la Computación . [8] [9] [10]

Carrera

Chiang comenzó a enviar historias a revistas en la escuela secundaria. Después de asistir al Taller Clarion en 1989, vendió su primer cuento, "La Torre de Babilonia", a la revista Omni , [4] y recibió un Premio Nebula por ello en 1990. Sus historias posteriores han ganado numerosos premios, lo que lo convierte en uno de los escritores más honrados de la ciencia ficción contemporánea . La primera colección de cuentos de Chiang, Stories of Your Life and Others (2002) fue publicada en 2002 por Tor Books y comprende sus primeras ocho historias. La colección fue reimpresa en 2016 como Arrival para coincidir con la adaptación de " Story of Your Life " como la película Arrival . [11] [12]

En julio de 2002 , Chiang trabajaba como redactor técnico en la industria del software y residía en Bellevue, Washington , cerca de Seattle . [13] Fue instructor en el Taller Clarion en la UC San Diego en 2012 y 2016. [14]

La segunda colección de cuentos de Chiang, Exhalation: Stories, fue publicada en mayo de 2019 por Alfred A. Knopf . [15] Chiang ha publicado dieciocho cuentos, novelas cortas y novelas cortas hasta 2019. En 2022, Chiang se convirtió en Miller Scholar en el Santa Fe Institute . [16] [17]

En 2023, Chiang fue nombrado una de las 100 personas más influyentes en IA por la revista Time . [18]

Estilo de escritura e influencias

Chiang ha dicho que Isaac Asimov y Arthur C. Clarke lo inspiraron cuando era joven, [19] mientras que las obras de Gene Wolfe , John Crowley y Edward Bryant fueron sus influencias creativas en la universidad. [10]

Chiang ha dicho que una de las razones por las que le interesa escribir ciencia ficción es que le permite hacer que las cuestiones filosóficas sean "cuentables". [10] Disfruta leyendo notas de los autores sobre los relatos, y él mismo las incluye en sus colecciones de relatos breves. Considera que no son la "respuesta precisa a '¿Cómo se te ocurrió la idea?', sino una forma de responder al lector si supiera cuál es la mejor pregunta que se le puede hacer [sobre el relato]". [20]

Recepción

El crítico John Clute ha escrito que la obra de Chiang tiene un "estilo lúcido y bien definido... [que] tiene un efecto magnético en el lector". [21] La crítica y poeta Joyce Carol Oates escribió que Chiang explora "los tropos convencionales de la ciencia ficción de maneras muy poco convencionales" de una manera "burlona, ​​atormentadora, esclarecedora y emocionante", comparándolo favorablemente con Philip K. Dick , James Tiptree Jr. y Jorge Luis Borges . [22] El escritor Peter Watts ha elogiado el trabajo de Chiang, escribiendo: "Compartimos una oración secreta, nosotros los escritores de ciencia ficción corta . La pronunciamos cada vez que una de nuestras historias está a punto de aparecer en público, y dice así: Por favor, Señor. Por favor, si es Tu voluntad, no dejes que Ted Chiang publique una historia este año " . [23]

El expresidente estadounidense Barack Obama incluyó la colección de cuentos de Chiang Exhalation en su lista de lectura de 2019, elogiándola como el "mejor tipo de ciencia ficción". [24]

Chiang ha comentado que la " metacognición , o pensar sobre el propio pensamiento", es algo de lo que la mayoría de los humanos, pero ni los animales ni la IA actual , son capaces, y que el capitalismo erosiona la capacidad para esta percepción, especialmente para los ejecutivos de las empresas tecnológicas. [25]

Premios

Chiang ha ganado los siguientes premios de ciencia ficción por sus obras: un premio Nebula por " La torre de Babilonia " (1990); el premio John W. Campbell al mejor escritor novel en 1992; un premio Nebula y el premio Theodore Sturgeon por " La historia de tu vida " (1998); un premio Sidewise por " Setenta y dos cartas " (2000); un premio Nebula, un premio Locus y un premio Hugo por su novela corta " El infierno es la ausencia de Dios " (2002); un premio Locus por su colección de cuentos cortos Historias de tu vida y otros (2003); un premio Nebula y un premio Hugo por su novela corta " El mercader y la puerta del alquimista " (2007); un premio de la Asociación Británica de Ciencia Ficción , un premio Locus y el premio Hugo al mejor cuento corto por " Exhalación " (2009); un premio Hugo [26] y un premio Locus por su novela corta " El ciclo de vida de los objetos de software " (2010); un premio Locus por su colección de cuentos Exhalation: Stories (2020); y un premio Locus por su novela corta " Omphalos " (2020).

Chiang rechazó una nominación al premio Hugo por su cuento " Liking What You See: A Documentary " en 2003, con el argumento de que la historia fue apresurada debido a la presión editorial y no resultó como él realmente hubiera deseado. [27]

En 2013, su colección de cuentos traducidos Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes ganó el Kurd-Laßwitz-Preis alemán a la mejor ciencia ficción extranjera.

En 2024, Chiang ganó el Premio PEN/Malamud a la "excelencia en el arte del cuento" [28] [29] [30] y el Premio de Investigación e Innovación de la Asociación Humanista Estadounidense . [31]

Obras

Cuentos cortos

Colecciones

No ficción

Conferencias

Película

El guionista Eric Heisserer adaptó la historia de Chiang "La historia de tu vida" para la película Arrival de 2016. Dirigida por Denis Villeneuve , la película está protagonizada por Amy Adams y Jeremy Renner . [58] [59]

Vida personal

En 2016, Chiang vive en Bellevue, Washington , con su pareja de muchos años, Marcia Glover, [60] a quien conoció mientras ambos trabajaban en Microsoft. Ella trabajó como diseñadora de interfaces y luego como fotógrafa. Chiang va al gimnasio tres veces por semana y disfruta de los videojuegos. [61]

Referencias

  1. ^ Premios de Chiang, Base de datos de ficción especulativa en Internet .
  2. ^ "Ted Chiang". Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Notre Dame . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  3. ^ "Ted Chiang". Base de datos de ficción especulativa en Internet (bibliografía resumida) . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  4. ^ ab "El legendario Ted Chiang habla de la adaptación de sus historias y de la creciente popularidad de la ciencia ficción". Electric Literature . 18 de julio de 2016.
  5. ^ Rothman, Joshua (5 de enero de 2017). «Ted Chiang's Soulful Science Fiction». The New Yorker . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  6. ^ Fan, Christopher T. (5 de noviembre de 2014). "Trascendencia melancólica: Ted Chiang y la forma postracial asiático-americana". Post45 .
  7. ^ Orr, Niela (2 de diciembre de 2019). "Una entrevista con Ted Chiang". Revista Believer . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Entrevista a Ted Chiang - infinity plus non-fiction". Infinity Plus . 2002. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  9. ^ Smith, Andy (2020). "Alien Worlds". Revista Brown Alumni . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  10. ^ abc McCarron, Meghan (18 de julio de 2016). "El legendario Ted Chiang habla de ver sus historias adaptadas y de la creciente popularidad de la ciencia ficción". Electric Literature . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  11. ^ "LA LLEGADA (HISTORIAS DE TU VIDA MTI)". Capítulos-Indigo . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Ted Chiang (2016). La llegada: publicado originalmente como Historias de tu vida y de otras personas . Doubleday. ISBN 978-0525433675.
  13. ^ "Entrevista con Ted Chiang". SF Site . Julio de 2002. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Graduados e instructores de Clarion en la UC San Diego". Clarion . Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Exhalación: Historias". Publishers Weekly .
  16. ^ "Ted Chiang se une a los becarios Miller de SFI | Santa Fe Institute". www.santafe.edu . 30 de enero de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  17. ^ "Ted Chiang. Macrocosmos en miniatura" (PDF) . Extraterritorial . 2. SFI Press. 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  18. ^ "TIME100 AI 2023: Ted Chiang". Time . 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Ted Chiang, entrevistado por Gavin J. Grant". IndieBound . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017.
  20. ^ Orr, Niela (2 de diciembre de 2019). "Una entrevista con Ted Chiang". The Believer (revista) . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  21. ^ Chiang, Enciclopedia SF .
  22. ^ Oates, Joyce Carol (6 de mayo de 2019). «La ciencia ficción no tiene por qué ser distópica». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  23. ^ Watts, Peter (30 de noviembre de 2016). "Cambiando nuestras mentes: "La historia de tu vida" impresa y en la pantalla". Sin estados de ánimo, anuncios ni iconos cursis . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  24. ^ Brady, Amy (20 de agosto de 2019). «Barack Obama's 2019 Summer Reading List». Chicago Review of Books . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Silicon Valley se está convirtiendo en su peor miedo". BuzzFeed News . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  26. ^ "Ganadores de los premios Hugo y Campbell 2011". Locus . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Chiang". fantasticmetropolis.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2008.
  28. ^ "El autor de ciencia ficción Ted Chiang recibió el premio PEN/Malamud de escritura de cuentos". Times Now . 12 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  29. ^ "Ted Chiang ha ganado el premio de relato breve de la Fundación PEN/Faulkner". Literary Hub . 12 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  30. ^ "Chiang gana el premio PEN/Malamud". Locus Online . 12 de junio de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  31. ^ Humanist, The (22 de agosto de 2024). «Conoce a los premiados con el premio Humanist 2024». TheHumanist.com . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  32. ^ "Fantastic Metropolis» Division by Zero". 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  33. ^ "Entender - una novela corta de Ted Chiang". 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  34. ^ Chiang, Ted (junio de 2000). "Recogiendo migajas de la mesa". Nature . 405 (6786): 517. doi : 10.1038/35014679 . ISSN  1476-4687. PMID  10850694.
  35. ^ "Setenta y dos cartas de Ted Chiang". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2001. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  36. ^ Chiang, Ted (julio de 2005). "Lo que se espera de nosotros". Nature . 436 (7047): 150. Bibcode :2005Natur.436..150C. doi : 10.1038/436150a . ISSN  1476-4687.
  37. ^ "Fantasía y ciencia ficción: ficción". 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  38. ^ "Exhalación". Lightspeed Magazine . 29 de abril de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Subterranean Press Fiction: The Lifecycle of Software Objects by Ted Chiang". 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 7 de junio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  40. ^ "La verdad de los hechos, la verdad de los sentimientos por Ted Chiang — Subterranean Press". 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  41. ^ "e-flux journal 56th Venice Biennale — SUPERCOMMUNITY – The Great Silence". Supercomunidad e-flux . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  42. ^ "Exhalación de Ted Chiang". Penguin Random House .
  43. ^ "El proyecto ED SF: "La hija de Frankenstein" de Maureen McHugh: una apreciación de Ted Chiang" . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Lady Churchill's Rosebud Wristlet No. 23 | Small Beer Press". Small Beer Press | Libros realmente buenos . 1 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Lady Churchill's Rosebud Wristlet No. 26 | Small Beer Press". Small Beer Press | Libros realmente buenos . 18 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  46. ^ palabras, Ted Chiang Número: 31 de octubre de 2011 289 (31 de octubre de 2011). "Introducción a la "teoría de partículas"". Horizontes extraños . Consultado el 11 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  47. ^ "Si el chino fuera fonético". The New Yorker . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  48. ^ Chiang, Ted (18 de diciembre de 2017). «Silicon Valley se está convirtiendo en su peor miedo». BuzzFeed News . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  49. ^ "¿Qué pasaría si los padres amaran a los hijos de extraños tanto como a los suyos?". The New Yorker . 31 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  50. ^ Chiang, Ted (30 de marzo de 2021). "Por qué las computadoras no se volverán más inteligentes". The New Yorker .
  51. ^ "Publicación: El arte y la ciencia de la llegada". www.isfdb.org . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Publicación: La historia de la ciencia ficción: una aventura en novela gráfica". www.isfdb.org . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  53. ^ Chiang, Ted (9 de febrero de 2023). "ChatGPT es una imagen JPEG borrosa de la Web". The New Yorker .
  54. ^ Chiang, Ted (4 de mayo de 2023). "¿Se convertirá la IA en el nuevo McKinsey?". The New Yorker .
  55. ^ Chiang, Ted (31 de agosto de 2024). «Por qué la IA no va a hacer arte». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  56. ^ Ted Chiang sobre el futuro , consultado el 11 de mayo de 2023
  57. ^ Ted Chiang "Ciencia imaginaria y magia en la ficción" , consultado el 11 de mayo de 2023
  58. ^ "Jeremy Renner se une a Amy Adams en la película de ciencia ficción 'La historia de tu vida'". The Hollywood Reporter . 6 de marzo de 2015.
  59. ^ Zutter, Natalie (8 de agosto de 2016). "Tu primer vistazo a Arrival, la adaptación de la novela corta de Ted Chiang Story of Your Life". TOR . tor.com . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  60. ^ "Cómo el cuento de un escritor de Bellevue se convirtió en una nueva e importante película". The Seattle Times . 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  61. ^ Rothman, Joshua (5 de enero de 2017). "La ciencia ficción conmovedora de Ted Chiang". The New Yorker – vía www.newyorker.com.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Ted Chiang .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ted Chiang .