stringtranslate.com

Cuartel General del Gobierno de Bude

GCHQ Bude , también conocida como GCHQ Composite Signals Organisation Station Morwenstow , [1] abreviada como GCHQ CSO Morwenstow , [1] es una estación terrestre satelital del Gobierno del Reino Unido y un centro de escucha ubicado en la costa norte de Cornualles en Cleave Camp, [2] entre los pequeños pueblos de Morwenstow y Coombe . Es operada por el servicio de inteligencia de señales británico , oficialmente conocido como Government Communications Headquarters , comúnmente abreviado como GCHQ. Está ubicada en parte del sitio del antiguo aeródromo de la Segunda Guerra Mundial , RAF Cleave .

Historia

El sitio del GCHQ Bude está en Morwenstow , la parroquia más al norte de Cornualles . Durante la Segunda Guerra Mundial , la ubicación fue desarrollada y utilizada por la Real Fuerza Aérea (RAF). La RAF Cleave fue concebida como alojamiento de aviones de apoyo a objetivos y objetivos para campos de tiro a lo largo de la costa norte de Cornualles, y el terreno fue adquirido de Cleave Manor. En 1939, se convirtió en el hogar de dos vuelos de la 1.ª Unidad de Cooperación Antiaérea (1AAC). En 1943, el Escuadrón No. 639 se estableció en el sitio para el resto de la guerra. El aeródromo se puso en mantenimiento en abril de 1945, permaneciendo bajo propiedad del gobierno. [3]

Restos de un emplazamiento de artillería con platos de GCHQ Bude detrás

Interceptación de satélites

A principios de los años 1960, se produjeron acontecimientos que parecen haber impulsado la creación de la instalación que hoy se conoce como GCHQ Bude. En 1962, se instaló una estación receptora de satélites para los satélites de comunicaciones comerciales de Intelsat en Goonhilly Downs , a poco más de 100 kilómetros al sur-suroeste de Morwenstow. [4]

El enlace descendente de los satélites Intelsat podía interceptarse fácilmente colocando antenas parabólicas cerca de la "huella" de los satélites. Para ello, el terreno de Cleave se adjudicó al Ministerio de Obras Públicas y Edificación en 1967, y la construcción de la estación de interceptación de satélites comenzó en 1969. Primero aparecieron dos antenas parabólicas de 27 m (90 pies), seguidas por antenas parabólicas más pequeñas en los años siguientes. La estación estaba originalmente señalizada como "CSOS Morwenstow", donde "CSOS" significa "Composite Signals Organisation Station". En 2001, apareció una tercera antena parabólica de gran tamaño, y la estación finalmente pasó a conocerse como "GCHQ Bude". [3]

Cooperación entre el Reino Unido y los Estados Unidos

Desde su creación, la estación ha sido un proyecto cooperativo angloamericano . La Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) pagó la mayor parte de la infraestructura y la tecnología. Los costos de funcionamiento, así como los pagos al personal, fueron pagados por el GCHQ, que también proporcionó el terreno. La información recopilada por la estación satelital Bude fue compartida entre la NSA y el GCHQ, y procesada conjuntamente. [4]

Otra señal de la estrecha cooperación entre ambos países fue que Sir Leonard Hooper , director del GCHQ a finales de los años 1960, escribió a su homólogo de la NSA en relación con las dos grandes antenas de ese entonces . Sugirió que se las llamara "Pat" y "Louis", en honor al director de la NSA Marshall "Pat" Carter y su adjunto, Louis Tordella . [5]

En 2010, la Agencia de Seguridad Nacional pagó al GCHQ 15,5 millones de libras para realizar renovaciones en el sitio. [6]

Interceptación de cables

En 1963, el TAT-3 , un cable submarino que unía el Reino Unido con los Estados Unidos, fue tendido desde Tuckerton, Nueva Jersey , EE. UU. hasta Widemouth Bay , Cornwall, a solo 10 km (6 mi) al sur del sitio en Cleave Camp. [5] La Oficina General de Correos británica (GPO) monitoreaba rutinariamente todas las comunicaciones que pasaban por el cable TAT-3, reenviando cualquier mensaje que considerara relevante para los servicios de seguridad. [5]

El sitio en Cleave Camp presentó una oportunidad para monitorear el tráfico de cables submarinos desde los puntos de aterrizaje cercanos , mientras que al mismo tiempo se interceptaban las comunicaciones destinadas a la estación terrestre de satélite comercial en Goonhilly Downs. [4]

Grace Hopper es un cable submarino privado financiado por Google que conecta Nueva York con Bude. Su ubicación se eligió porque era "una playa ideal, muy bien protegida y adyacente a gran parte de la infraestructura terrestre necesaria". [7]

Instalaciones satelitales

Los diferentes tipos de receptores de satélite en GCHQ Bude, incluidas antenas parabólicas "desnudas" junto con antenas ocultas cubiertas por un radomo .

La estación GCHQ Bude comprende veintiuna antenas satelitales [1] de varios tamaños, incluidas tres que tienen un diámetro de 30 m (100 pies), que teóricamente podrían cubrir todas las bandas de frecuencia principales: banda L , banda C , banda Ku , banda X , banda Ka y banda V. Calculadas sobre la base de su posición, su elevación y su ángulo de brújula ( azimut ), las antenas generalmente están orientadas hacia satélites de las redes de comunicaciones INTELSAT , Intersputnik e INMARSAT sobre el Océano Atlántico , África y el Océano Índico , así como hacia Oriente Medio y Europa continental . En algún momento entre 2011 y 2013, se instaló una antena toroidal [8] , que puede recibir las señales de hasta treinta y cinco satélites simultáneamente. Esta antena no está cubierta por un radomo . [9]

El personal proviene del GCHQ (Reino Unido) y la NSA (EE. UU.), y la estación funciona bajo el acuerdo UKUSA , recopilando datos para la red de inteligencia de señales ECHELON ( SIGINT ). Entre las estaciones comparables en funcionamiento se incluyen RAF Menwith Hill (Reino Unido), Sugar Grove Station (Virginia Occidental, EE. UU.), Yakima (Washington, EE. UU.), Sabana Seca (Puerto Rico), Misawa Air Base (Japón), Pine Gap (Australia), Geraldton (Australia), GCSB Waihopai (Nueva Zelanda) y GCSB Tangimoana (Nueva Zelanda), que cubren otras áreas de INTELSAT como Sudamérica y el Océano Pacífico . [10]

Actividades

Las actividades del GCHQ Bude suelen permanecer clasificadas , en parte como respuesta a las preocupaciones expresadas por algunos estados miembros de la Unión Europea (UE) de que Morwenstow es responsable de espionaje industrial y de la interceptación de comunicaciones civiles; en 2001 se hizo público un informe del Parlamento Europeo (al que se hace referencia más adelante) que proporciona algunos detalles sobre la estación. La Ley de Servicios de Inteligencia de 1994 otorga al GCHQ el poder de "monitorear o interferir con emisiones electromagnéticas, acústicas y de otro tipo y cualquier equipo que produzca tales emisiones, y obtener y proporcionar información derivada de o relacionada con tales emisiones o equipos". Esto incluye BlackBerry Messenger (BBM) y mensajes de audio. [11]

El 1 de junio de 2007, el GCHQ Bude fue designado como sitio protegido a los efectos de la Sección 128 de la Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía . El efecto de la ley fue convertir en un delito penal específico el ingreso ilegal al sitio. [12]

Hasta principios de 2014, el sitio web de empleos del GCHQ tenía una página sobre el GCHQ Bude, que decía que emplea a expertos en comunicaciones digitales que desempeñan un papel importante en la formulación de la respuesta del Gobierno del Reino Unido a cuestiones relacionadas con la seguridad nacional, las operaciones militares y los delitos graves. La página web mencionaba que el sitio está adyacente al sendero costero, que forma parte del Sendero de la Costa Suroeste . [13] En otra parte del sitio web, se advertía a los solicitantes de empleo que estarían sujetos a la Autorización de Seguridad de Investigación de Desarrollados , que podría tardar hasta nueve meses en tramitarse. [14]

En 2016, el sitio web de empleos de GCHQ tenía una página titulada "La vida en GCHQ", en la que la sección "Bude" de la página describe brevemente el trabajo en GCHQ Bude. Menciona un gimnasio y un restaurante (con "vista al mar") dentro de las instalaciones. También describe una variedad de eventos sociales y deportivos al aire libre en los que los empleados pueden participar. [15]

Cobertura mediática

Edward Snowden y revelaciones relacionadas

En junio de 2013, el periódico The Guardian , utilizando documentos filtrados por el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Edward Snowden , reveló la existencia de una operación con el nombre en código Tempora , mediante la cual el GCHQ puede acceder a los datos que fluyen por los cables submarinos y luego almacenarlos durante hasta 30 días, para evaluarlos y analizarlos. El artículo hace referencia a un ensayo de tres años establecido en el GCHQ Bude que, a mediados de 2011, estaba investigando más de 200 conexiones a Internet. [16]

Un informe posterior del Guardian de diciembre de 2013 afirmó que los esfuerzos de espionaje dirigidos a organizaciones benéficas , edificios del gobierno alemán , el Primer Ministro israelí y un comisario de la UE se centraron en actividades realizadas desde el GCHQ Bude. [17]

GCHQ Bude apareció ampliamente en el programa de televisión BBC Two Horizon del 3 de septiembre de 2014: ' Inside the Dark Web '. [18] Este programa estimó que el 25% de todo el tráfico de Internet viaja a través de Cornwall, Inglaterra. El Dr. Joss Wright del Instituto de Internet de la Universidad de Oxford [19] explicó cómo se utilizan imágenes especulares de las señales que corren por los cables Ethernet submarinos para recopilar y analizar datos. El programa afirmó que este procedimiento implica un dispositivo de interceptación óptica que se inserta en la estación repetidora del cable submarino . Una segunda copia de los datos viaja entonces a GCHQ, mientras que la original continúa su viaje previsto. Se afirmó que GCHQ tiene tres días para reproducir los datos. Se afirmó que todo lo que llega a través de Internet se puede acceder teóricamente; incluidos correos electrónicos , sitios web , descargas de BitTorrent , películas que se han visto, etc. Wright agregó que los documentos internos muestran que en 2011, GCHQ estaba interceptando 200 cables de 10 gigabits que llegaban a Cornwall. Wright dijo que todo el contenido digitalizado de la Biblioteca Británica podría transferirse a través de ese conjunto de cables en unos 40 segundos. En el mismo programa, Tim Berners-Lee explicó cómo los programas informáticos del GCHQ analizan enormes volúmenes de datos para identificar tendencias de comunicación que se considera que requieren un examen más detallado. [20]

El 20 de noviembre de 2014, Channel 4 News emitió una investigación preparada en colaboración con la emisora ​​alemana Westdeutscher Rundfunk (WDR). Este informe reveló que una importante empresa de comunicaciones del Reino Unido ( Cable & Wireless , ahora Vodafone ) cooperó con el GCHQ para permitir el acceso a los datos, incluidos los transportados por una empresa de telecomunicaciones india rival. La emisión detallaba una operación centrada en los cables de fibra óptica que aparecían en la playa de Porthcurno y Sennen Cove en Cornualles, y cuyos datos viajaban a una estación de aterrizaje de cables cercana en Skewjack Farm , y luego a GCHQ Bude. [21]

Visita real

El 4 de abril de 2016, la Princesa Real realizó la primera visita real a la estación GCHQ Bude. Llegó en helicóptero y fue recibida por el jefe de la estación GCHQ Bude, junto con el Lord Teniente de Cornualles , el coronel Edward Bolitho . La visita consistió en un breve recorrido por el sitio, y la princesa conoció a muchos miembros del personal, de todos los grados, de quienes aprendió sobre algunas de las actividades que se llevan a cabo en Bude. [22] [23] [24]

Plan de reclutamiento

En julio de 2016, GCHQ lanzó su programa CyberFirst para estudiantes en el año académico 2016/17, ofreciendo becas para aquellos que estudien cursos de posgrado relevantes en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM), seguidos de empleos garantizados en GCHQ, incluso en Bude GCHQ. [25]

Orgullo GCHQ - iluminaciones de arco iris

El 17 de mayo de 2016, las antenas parabólicas de la estación Bude del GCHQ se iluminaron con los colores del arco iris. Esto se hizo para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia (IDAHOBiT). Esta exhibición fue un acto público de unidad y reconocimiento del Orgullo GCHQ, y para afirmar el compromiso continuo del GCHQ con la diversidad y el orgullo por su personal. Sigue a una exhibición similar con los colores del arco iris en apoyo del IDAHOBiT 2015 en el sitio GCHQ Cheltenham un año antes. [26] [27] [28] [29]

Mirando hacia el este, amanecer en GCHQ Bude
Mirando hacia el este, amanecer en GCHQ Bude

Cables submarinos relacionados

A 10 km (6 mi) al sur de GCHQ Bude, en Widemouth Bay , numerosos cables submarinos tocan tierra. Entre ellos, seguidos de las ubicaciones a las que se vinculan entre paréntesis, se incluyen: Apollo (EE. UU.), TAT-3 (EE. UU.), CANTAT-1 (Canadá), TAT-8 (EE. UU. y Francia; se utilizó por última vez en 2002), TAT-14 (EE. UU. y Europa), AC-2 (EE. UU.), EIG (Europa e India) y GLO-1 (África occidental). Crooklets Beach en Bude, a 5 km (3 mi) al sur de GCHQ Bude, es un punto clave de aterrizaje de cables submarinos, en particular para transportar datos comerciales financieros desde Nueva York. [30]

Véase también

Estaciones actuales
Antiguas estaciones
Artículos relacionados

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd "GCHQ CSO Morwenstow (GCHQ Bude)". www.Cornwalls.co.uk . Guía de Cornualles. 8 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  2. ^ El poste del sendero costero en la esquina noroeste del sitio indica "Campamento Cleave. Ref. de cuadrícula SS201 130" en la posición de coordenadas 50.8884°N 4.5591°W. El sitio ha sido conocido localmente como Campamento Cleave desde la Segunda Guerra Mundial. BudePeeps (19 de junio de 2011). "Algunos fragmentos sobre Bude". BudePeople.co.uk . Gente de Bude. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Hay un segundo poste de sendero costero aproximadamente en el punto medio del lado occidental de la estación que indica "Harscott High Cliff (N). Ref. de cuadrícula SS199 127" en la posición de coordenadas 50.8856°N 4.5618°W. El promontorio del acantilado en este punto es Lower Sharpnose Point.
  3. ^ ab London, Pete (11 de junio de 2013). "Un fragmento de vida - "GCHQ Bude - estamos escuchando"". PeteLondon.blogspot.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013.
  4. ^ abc Aldrich, Richard J (2010). GCHQ . Londres, Reino Unido: Harper Press . Págs. 342-343. ISBN. 978-0-00-731266-5.
  5. ^ abc Bamford, James (2008). The Shadow Factory . Nueva York, EE. UU.: Anchor Books. pp. 215–217. ISBN 978-0-307-27939-2.
  6. ^ Nick Hopkins; Julian Borger (1 de agosto de 2013). «Exclusiva: la NSA paga 100 millones de libras esterlinas en financiación secreta para el GCHQ». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014.
  7. ^ "Un cable de datos transatlántico 'enorme' aterrizó en la playa de Bude". BBC News . 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Antena TORUS del GCHQ Bude". www.GCHQ.gov.uk . GCHQ . Archivado desde el original (jpg) el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Torus: la antena que aumentará significativamente la interceptación de satélites". Electrospaces.blogspot.co.uk . Electrospaces.net. 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Mapa de cobertura". Intelsat.com . Intelsat . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  11. ^ "El MI5 se une a la red de mensajería social para buscar organizadores de disturbios". The Guardian . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Circular 018/2007 del Ministerio del Interior | Intrusión en lugares protegidos - artículos 128-131 de la Ley sobre la delincuencia organizada grave y la policía de 2005". GOV.uk . Ministerio del Interior . 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  13. ^ "GCHQ - explore another world - Bude". GCHQ-careers.co.uk . GCHQ . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014.
  14. ^ "GCHQ - explore another world" (GCHQ-careers.co.uk) . GCHQ . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
  15. ^ "La vida en GCHQ". GCHQ-careers.co.uk . GCHQ . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  16. ^ Ewen MacAskill; Julian Borger; Nick Hopkins; Nick Davies; James Ball (21 de junio de 2013). «El GCHQ intercepta cables de fibra óptica para obtener acceso secreto a las comunicaciones del mundo». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  17. ^ James Ball; Nick Hopkins (20 de diciembre de 2013). "El GCHQ y la NSA atacaron a organizaciones benéficas, alemanes, el primer ministro israelí y el jefe de la UE". The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013.
  18. ^ "BBC Horizon: Inside the dark web". BBC.co.uk . British Broadcasting Corporation . 3 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.
  19. ^ "Perfil del Oxford Internet Institute". OII.ox.ac.uk . Oxford Internet Institute . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
  20. ^ "El GCHQ intercepta cables de fibra óptica para obtener acceso secreto a las comunicaciones del mundo". The Guardian . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017.
  21. ^ "Revelaron un cable espía: cómo una empresa de telecomunicaciones trabajó con el GCHQ". Channel4.com . Channel 4 News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014.
  22. ^ "GCHQ Bude acoge la primera visita real". www.GCHQ.gov.uk (Nota de prensa). GCHQ . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  23. ^ "Galería | Su Alteza Real la Princesa Ana visita el GCHQ Bude | Su Alteza Real la Princesa Real ha realizado la primera visita real al GCHQ Bude". www.GCHQ.gov.uk . GCHQ . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  24. ^ "Primera visita real del GCHQ". Bude and Stratton Post . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  25. ^ "Oh, me gusta espiar junto al mar. GCHQ invita a presentar ofertas para obtener dinero a cambio de aprender en el trabajo". WestBriton.co.uk . 6 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "GCHQ Bude pone el foco de atención en el Día IDAHOBiT". www.GCHQ.gov.uk (Comunicado de prensa). GCHQ . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  27. ^ "Satélites arco iris se alinean en las cimas de los acantilados". Bude and Stratton Post . 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  28. ^ "Nuestra celebración del arcoíris para conmemorar el día de IDAHOBiT". www.GCHQ.gov.uk . GCHQ . 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  29. ^ "Galería | Día IDAHOT 2015". www.GCHQ.gov.uk . GCHQ . 17 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  30. ^ Gill Plimmer; Philip Stafford (6 de mayo de 2013). «La playa de Cornualles impulsa el estatus financiero de Londres». Financial Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013.

Lectura adicional

Enlaces externos