stringtranslate.com

Bend, Columbia Británica

Bend , los restos de una comunidad a 3,4 km al noroeste de Dome Creek en el centro de Columbia Británica , comprende varias propiedades rurales dispersas que se extienden a lo largo del río Fraser en el lado noroeste del puente ferroviario. El área recibió su nombre de la curva de 90 grados en la vía del tren, a 1,6 km al noroeste del puente ferroviario. [1]

Transporte

Un cartel indicador junto a las vías marca la parada de bandera del tren Jasper – Prince Rupert de Via Rail . [2] Las paradas inmediatas de Via Rail son Penny al noroeste y Dome Creek al sureste.

Estación de curvas

La estación de Bend se encuentra en la línea principal de la Canadian National Railway en Bend. El tren Jasper-Prince Rupert de Via Rail hace escala en la estación como parada de bandera . [4] [5] La parada está al otro lado del río Fraser desde el pueblo de Dome Creek , al que se puede acceder por un camino de grava desde la autopista Yellowhead Highway 16.

Historia

Ferrocarril

Bend, al igual que Guilford al noroeste y Kidd al sureste, fue una estación de tren original (1914) en el Grand Trunk Pacific Railway [6] [7] (el Canadian National Railway después de la nacionalización). Bend se encuentra en la milla 57,7 , Fraser Subdivision [8] (aproximadamente en la milla 147 durante la construcción de la línea).

El hecho de que en 1928 el tren especial Dominion Day partiera de Bend hasta Prince George sugiere la importancia de la comunidad en esa época. [9] En el puente ferroviario en 1931, un tren atropelló y mató a Elfrida Strand, que buscaba caballos perdidos con su marido. [10] En 1948, se produjo otro accidente ferroviario cuando dos vehículos forestales que transportaban a 17 hombres a un incendio forestal en Loos chocaron cerca de Bend, lo que provocó hospitalizaciones. [11] En 1946, un alce enérgico avanzaba al ritmo de un tren en dirección oeste. Al tropezar con la nieve incrustada en la milla 58, cayó detrás del ténder, descarrilando cuatro vagones de carga. [12]

Construida en 1914, la estación de diseño estándar Plan 100-152 (Tipo E de Bohi) [13] [14] no podría haber sobrevivido al incendio de 1942, o la estructura habría sido desmantelada en 1962. El destino de un refugio de carga y pasajeros no identificado no está claro. [15]

Silvicultura

La estrecha franja de bosque de abetos accesible que bordeaba el ferrocarril y que se extendía unas 100 millas (160 km) al este de Prince George se conocía como East Line. [52]

La York Lumber Co., propietaria de Baldry Bros., [53] comenzó a operar en el invierno de 1923/24. [54] Wallace (Wally) N. Jaeck (1876-1954), anteriormente en Longworth , [55] adquirió el aserradero en una subasta de administración judicial en 1925. [56] En sociedad con su hijo C. Earl (1904-1952), más tarde en Penny , [57] abrió un aserradero ampliado en agosto de 1928, [58] [59] que funcionó como Bend Lumber Co. [60] No está claro si PJ Strand dirigía un pequeño aserradero en la milla 59,9 o solo talaba madera en las inmediaciones. [23]

En 1934, John F. McMillan compró una participación mayoritaria en Bend Lumber. En ese momento, Sinclair Spruce Mills estaba talando para la empresa. [61] Una delegación de la Junta de Comercio incluyó este aserradero con capacidad diaria de 45.000 pies en su gira de 1937. [62] Rory (Roy) RM McGillivray (1903-1994), más tarde en Penny , [63] [64] y su familia llegaron ese año. [65] C. Earl Jaeck, primo de la esposa de Roy, Elizabeth (1906-1991), [66] [67] era el presidente del aserradero y Roy se convirtió en el gerente. [68]

Donald Jaeck (c.1926–1938), hijo de Earl, murió de apendicitis . [69] Al año siguiente, Leonard H. Jaeck (1880–1958), ex trabajador de Longworth , [70] [71] y tío de Earl, [55] se fracturó una pierna en el trabajo, [72] y Patrick Murdock (1883–1939), [73] el contable del molino, se desplomó en su escritorio y murió. [74] Lillian (1903–69), [75] esposa de Earl, hija del pionero de la madera Eugene Bashaw, [76] encabezó la campaña local de recaudación de fondos de la Cruz Roja durante la Segunda Guerra Mundial . [77]

En 1942, cuando un viento de 60 mph (97 km/h) azotó la zona, los árboles derribados cayeron sobre los cables telefónicos, cortando la comunicación con el exterior. El vendaval dispersó las brasas del quemador del aserradero en el edificio del aserradero y por todo el asentamiento, arrasando el aserradero, la madera terminada, el pueblo inmediato y varios vagones de mercancías del ferrocarril en la vía secundaria. Solo quedaron la cocina, una pequeña vivienda y algunas chozas. También creó incendios puntuales en Dome Creek al otro lado del Fraser . La mayoría de los hombres estaban fuera combatiendo incendios forestales. Se enviaron suministros de socorro para las 200 víctimas, que lo habían perdido todo, desde McBride , [68] lo que cosechó elogios para la Cruz Roja y el Ejército de Salvación. [78] El CNR había proporcionado inmediatamente un tren especial para recoger a los residentes y sus posesiones rescatadas. [79] Durante los años siguientes, se recuperó material recuperable del sitio. [80] El aserradero no se reconstruyó, solo quedaron la comunidad agrícola y los empleados de Dome Creek.

Caza y agricultura

El trampero Martin (Deafy) Dayton (1886–1940) [81] se mudó de Kidd a fines de la década de 1930. [82]

Oscar Benson (1889-1950) [83] viajó en barcaza [84] desde Tête Jaune hasta Fort George alrededor de 1913, y procedió a tomar una prelación en Bend, donde construyó una cabaña de troncos. Se casó con Siri Magnuson (1893-1978) [85] en 1919, cultivaron [86] su cuarto de sección cerca del puente del ferrocarril. [87] La ​​inundación de 1936 llenó su sótano y sumergió las partes bajas de su granja que bordeaban el río. El agua de la casa se recogía con un balde del río. [88] Sus hijos criados en Bend fueron Carrie S. (1923-2012) [89] y Carl A. (1928-2015). [90] Carrie se mudó a Penny, [91] [92] donde en 1946 se casó con Arne Mellows de Penny . [93] Carl se rompió una pierna en un accidente industrial en el aserradero de Dome Creek y pasó un año en el Hospital St. Paul (Vancouver) [ 94] antes de regresar. [95] En 1948, también se mudó a Penny y se convirtió en copropietario de la tienda con su cuñado. [96] Carl y sus padres vendieron su participación y adquirieron la tienda de Aleza Lake a fines de 1949, y se mudaron allí a principios de 1950. [97]

James B. (1884–1955) [98] (la lápida indica 1883) [99] y Adeline (1891–1979) [100] Hooker llegó en 1913. Dividió los primeros cinco años trabajando para el Great Northern Railway en Minot, Dakota del Norte , y estableciendo la granja [101] en Bend. [102]

James se convirtió en un cazador, trampero y guía muy conocido, [103] atendiendo a grupos estadounidenses. [104] En 1940, acompañó a un agente en una búsqueda inútil de 130 millas (210 km) de las barras y orillas del río Fraser en busca de un leñador desaparecido, que se presumía ahogado. [105] Cuando el barril Rotary flotó las 145 millas (233 km) desde Dome Creek/Bend hasta Prince George en 1943, 1944 y 1945, James fue el monitor oficial durante la primera mitad del viaje. [106] A su muerte, Adeline permaneció [107] hasta mudarse a Prince George. [108]

Lawrence (Larry) J. se casó [109] con Thelma Dorene Hutchinson (c.1917–?) en 1934. Se establecieron en Sinclair Mills, donde él trabajó como guía, trampero y empleado del molino. Un niño no sobrevivió a la infancia. En 1942, la familia se mudó a Los Ángeles . [110] Ruth se casó [111] con Wentworth Stephen Ganton (1907–69) [112] y se mudaron mucho con sus hijos. Se divorciaron y ella se mudó a Los Ángeles en 1955. [113] Edward, que fue el primer bebé nacido en el área, [114] se asoció con su padre como guía y organizador. Mientras rompía un atasco de troncos en Penny , el leñador resbaló y se ahogó. Con solo 21 años, su cuerpo fue encontrado más de siete meses después. [115]

Glen a los 12 años, erróneamente reportado como Allen, salvó a un compañero de ahogarse en el río. [116] Se alistó entre 1945 y 1946, [117] fue director de Hooker Bros Sawmill durante la década de 1950 hasta principios de la de 1960, y permaneció en el área de Dome Creek. [118] Su matrimonio con Mary Myttennor produjo dos hijos [119] y una hija, y la de Myra VanDeReit también. Glen y Myra se mudaron a McBride en 2008. Desde alrededor de 1990, dividieron su tiempo con su propiedad de Arizona . Marion trabajó en Vancouver , regresó y se casó con Jim Chambers (1924–?) de Penny en 1946. Pasaron su joven vida de casados ​​criando a sus hijos en el área de Dome Creek, antes de mudarse. [120] Elizabeth (Bette) Rose, que se alistó en el CWAC en 1942, se mudó a la costa. Se casó con Lyell Alexander Winters y formó una familia. Después de la muerte de él en 1977, ella se volvió a casar. [121]

Kenneth se alistó entre 1944 y 1946. [122] Después de que su primer matrimonio fracasara, [123] se casó con Doris Winona Reaugh (1923-1993). [124] Su hijo Kenneth (1959-1993) [125] murió de neumonía . [126] Kenneth Sr. fue socio del aserradero Hooker Bros en la década de 1950 hasta principios de la de 1960, y permaneció en el área de Dome Creek. Guía de caza, construyó un albergue y criticó las talas rasas. En la década de 1980, fue multado por cebar osos y su licencia de guía fue suspendida por tres años. [127] Clifford se mudó a Vancouver y murió a los 17 años en un accidente industrial. [128] Clarence (Catsy) sirvió en la Guerra de Corea , se casó con Jean Louise Turner (1933-2001) y tuvo una familia. Se estableció en el área de Dome Creek, fue contratista maderero. Mientras Jean cocinaba en el campamento de Hooker Bros., transportaba troncos para Nance Lumber de Dome Creek . La familia se mudó a Prince George. [129]

Comunidad

Construida cerca de la estación de tren, la escuela abrió en 1925, con la señorita Alfreda Larsen como maestra inaugural. Después de que el edificio se quemara en el incendio de 1942, la clase se impartió en una casa periférica que había sobrevivido al incendio. [130] Se convirtió en parte del antiguo Distrito Escolar McBride en 1945, cerró al año siguiente, con 11 estudiantes en los grados 1 a 8. A partir de entonces, los estudiantes asistieron a la Escuela Dome Creek . Una reapertura programada para 1948 no se llevó a cabo, porque no había ningún maestro adecuado disponible, [1] [131] y comenzaron los planes para hacer permanente la consolidación de las escuelas. [132] El Distrito Escolar 57 se deshizo del sitio escolar excedente en Bend en 1985. [133] Los escolares cruzaban el Fraser sobre el hielo en invierno y en barco en verano. Durante la primavera, el peligroso puente ferroviario proporcionaba el único punto de cruce. [134]

Dorothy Sylvia Jaeck (1892–1946), [135] esposa de Leonard H. Jaeck [136] (ver #LHJaeck) , abrió una tienda general en 1927, [137] que Fred Hanson (c.1888–1931) [138] parece haber adquirido al año siguiente. [139]

Otto Ellefson (posiblemente 1879-1957) [140] abrió una tienda en 1929, [141] y también dirigió una pensión. [142] Fred fue el primer director de correos entre 1930 y 1931, y Hans Bernhardt Hanson asumió el cargo entre 1931 y 1942 tras su muerte. Por lo general, el director de correos de estas ciudades también era propietario de una tienda. [143] La oficina de correos cerró cinco meses después de su renuncia. [144]

Inaugurado en 1941, el salón comunitario albergó varias funciones. [145] En su papel de rector de All Saints Anglican, McBride, el reverendo JJ Cowan a veces celebraba servicios vespertinos en la escuela de Bend, [146] un lugar que también se utilizó para bailes durante la década de 1940. [147] La ​​población se redujo a unos 20 después del incendio. [148]

Crimen, calamidad y medidas de seguridad

Después de un altercado en 1924 entre Joseph (Joe) Studal (c.1890–1925) [149] y William Reade de Dome Creek , Studal fue puesto en libertad bajo fianza. Después de que se desestimaran los cargos de agresión grave, Reade golpeó a Studal y recibió una sentencia de 30 días. [150] Antes de fin de año, Studal murió en Richie. [151]

Una fiesta posterior al baile en 1938 condujo a un altercado físico y a una comparecencia ante el tribunal. [152]

En 1960, un oso negro atacó a Heller Hrechka (Hreczka, ortografía alternativa) (1931-79), [153] [154] un trabajador de la sección de la CNR (mantenimiento de vías), mientras caminaba por la vía del ferrocarril, justo al oeste del puente. Apenas reconocible, fue hospitalizado con cortes en la cabeza, los hombros y el pecho. [155] [156]

Carreteras

No ha existido ningún acceso permanente por carretera desde el exterior. Sin embargo, algunas personas han conducido vehículos ilegalmente a través del puente ferroviario de la CNR. Para ahorrar en costos de transporte, Doug Abernethy, de Guilford Lumber, condujo una vez una pequeña excavadora por el puente, pero logró evitar que lo acusaran. [157]

Electricidad, transmisiones de radiodifusión y dispositivos de comunicación

La sección respectiva de Dome Creek cubre estas redes.

Notas al pie

  1. ^ de Prince George Citizen, 20 de febrero de 2013
  2. ^ "Estación de tren de Bend". www.viarail.ca .
  3. ^ "Curva". Nombres geográficos de BC .
  4. ^ "Estación de tren de Bend". VIA Rail .
  5. ^ "Tren Jasper-Prince Rupert - Horarios". VIA Rail .
  6. ^ ab 1914 Horario. pág. 4.
  7. ^ "Mapa GTP de c.1919 (© versión anterior de 1911)". www.utoronto.ca .
  8. ^ abc "Horario 1977" (PDF) . www.cwrailway.ca . pág. 79.
  9. ^ Prince George Citizen, 28 de junio de 1928
  10. ^ Prince George Citizen: 6, 13 y 27 de agosto de 1931
  11. ^ Prince George Citizen, 24 de junio de 1948
  12. ^ Prince George Citizen, 7 de marzo de 1946
  13. ^ "Mitología del tipo "E"". www.oil-electric.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  14. ^ "Estaciones de tren de Columbia Británica GTP que desaparecen" www.michaelkluckner.com .
  15. ^ Bohi, Charles W.; Kozma, Leslie S. (2002). Estaciones occidentales de Canadian National. Fitzhenry & Whiteside. Págs. 121 y 136. ISBN 1550416324.
  16. ^ Guía de Waghorn . The Guide Co. Ltd. 1916. pág. 74.
  17. ^ Horario de 1920. Museo Bulkley Valley . pág. 8.
  18. ^ ab 1922 Horario: Archivos del norte de Columbia Británica . p. 8
  19. ^ Horario de 1923. pág. 70.
  20. ^ Horario de 1925. Pág. 105.
  21. ^ Prince George Citizen: 12 y 19 de noviembre de 1931
  22. ^ Horario de 1932. pág. 58.
  23. ^ abcd Horario de 1933. Archivos del norte de Columbia Británica . pág. 8.
  24. ^ Horario de 1935. Pág. 60.
  25. ^ Horario de 1942. pág. 58.
  26. ^ Horarios abc 1943. Archivos del norte de Columbia Británica . pág. 9.
  27. ^ Horario de 1945. Pág. 61.
  28. ^ "Horario de 1946". www.scribd.com . pág. 59.
  29. ^ Horario de 1949. Pág. 59.
  30. ^ "Horario de 1950". www.scribd.com . pág. 59.
  31. ^ "Horario de 1956" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 53.
  32. ^ "Horario de 1957". www.traingeek.ca . pág. 53.
  33. ^ Horarios de abc 1960. Archivos del norte de Columbia Británica . Págs. 21-22
  34. ^ "Horario de 1961 (principal)" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 39.
  35. ^ "Horario de 1961 (vías de transporte de mercancías)" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 48.
  36. ^ "Horario de 1963" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 42.
  37. ^ Horario de 1964. Archivos del norte de Columbia Británica . p. 44
  38. ^ Horarios de abc 1965. Archivos del norte de Columbia Británica . Págs. 25-26
  39. ^ "Horario de 1966". www.traingeek.ca . pág. 38.
  40. ^ Horario de 1967. Archivos del norte de Columbia Británica . p. 38
  41. ^ Horarios de abc 1968. Archivos del norte de Columbia Británica . Págs. 25-26
  42. ^ "Horario de 1971" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 19.
  43. ^ Horarios desde 1972. Archivos del norte de Columbia Británica . Págs. 25-26
  44. ^ Horario de 1973. Archivos del norte de Columbia Británica . p. 18
  45. ^ "Horario de 1986". www.scribd.com . p. 50, pero escanear p. 52.
  46. ^ "Horario de 1988". www.scribd.com . p. 55, pero escanear p. 52.
  47. ^ Horarios desde 1990. Archivos del norte de Columbia Británica . Págs. 95-97
  48. ^ Horarios desde 1992. Archivos del norte de Columbia Británica . Págs. 103-105
  49. ^ "Horario de 1996" (PDF) . www.streamlinermemories.info . pág. 40.
  50. ^ "Horario 2011". www.scribd.com . p. 44, pero escanear p. 24.
  51. ^ Horarios recientes
  52. ^ Hak, Gordon Hugh (1986). "En los márgenes: capital y trabajo en las economías forestales de los distritos de Port Alberni y Prince George, Columbia Británica, 1910-1939". www.summit.sfu.ca . pág. 14.
  53. ^ "Directorio de 1924 a. C." www.bccd.vpl.ca .
  54. ^ Prince George Citizen: 22 de noviembre de 1923 y 24 de enero de 1924
  55. ^ ab Prince George Citizen, 1 de febrero de 1954
  56. ^ Prince George Citizen: 7 y 28 de mayo de 1925
  57. ^ "Certificado de defunción (Charles Earl JAECK)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  58. ^ Prince George Citizen, 23 de agosto de 1928 y 2 de mayo de 1988(56)
  59. ^ Bernsohn, Ken (1981). Talando el Norte: La historia de la industria forestal en el interior del norte . Hancock House. pág. 34. ISBN 9780888391148.
  60. ^ Prince George Citizen: 22 de marzo de 1928 y 2 de mayo de 1988
  61. ^ Prince George Citizen, 10 de mayo de 1934
  62. ^ Prince George Citizen, 26 de agosto de 1937
  63. ^ "Certificado de defunción (Rory Roderick McClennan McGILLIVRAY)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  64. ^ Prince George Citizen, 8 de junio de 1994
  65. ^ República Popular China 1995, pág. 127.
  66. ^ "Certificado de defunción (Elizabeth Forrest McGILLIVRAY)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  67. ^ Prince George Citizen, 15 de diciembre de 1949
  68. ^ ab Prince George Citizen, 9 de julio de 1942
  69. ^ Prince George Citizen, 9 de junio de 1938
  70. ^ "Certificado de defunción (Leonard Hubert JAECK)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  71. ^ Prince George Citizen, 20 de febrero de 1958
  72. ^ Prince George Citizen, 10 de agosto de 1939
  73. ^ "Proyecto Cementerio (Patrick MURDOCK)". www.geneofun.on.ca .
  74. ^ Prince George Citizen, 26 de octubre de 1939
  75. ^ "Certificado de defunción (Lillian Gertrude JAECK)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  76. ^ Prince George Citizen, 29 de diciembre de 1938
  77. ^ Prince George Citizen, 27 de marzo de 1941
  78. ^ Prince George Citizen, 16 de julio de 1942
  79. ^ "Vídeo: Ken HOOKER". www.vimeo.com .
  80. ^ Prince George Citizen: 18 de febrero de 1943 y 19 de octubre de 1944
  81. ^ "Proyecto Cementerio (Martin DAYTON)". www.geneofun.on.ca . Archivado desde el original el 2019-07-31 . Consultado el 2019-07-31 .
  82. ^ Prince George Citizen: 12 de octubre de 1939; y 6 y 13 de junio de 1940
  83. ^ "Certificado de defunción (Oscar BENSON)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  84. ^ "Imagen: Embarcaciones de guerra Athabasca". www.fhnas.ca . 30 de junio de 2017.
  85. ^ "Certificado de defunción (Siri Mathilda BENSON)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  86. ^ "Censo de 1921". www.bac-lac.gc.ca .
  87. ^ Prince George Citizen: 29 de abril de 1937 y 10 de febrero de 2015
  88. ^ Mellows, Arne y Carrie (2000). "Transcripción del proyecto de geografía histórica del Alto Fraser" (PDF) . www.nbca.unbc.ca . pág. 16.
  89. ^ Prince George Citizen, 12 de diciembre de 2012
  90. ^ Prince George Citizen, 4 de diciembre de 2015
  91. ^ Prince George Citizen, 22 de abril de 1943
  92. ^ República Popular China 1995, pág. 163.
  93. ^ Prince George Citizen, 5 de septiembre de 1946
  94. ^ Prince George Citizen, 10 de febrero de 2015
  95. ^ Prince George Citizen, 2 de agosto de 1945
  96. ^ Prince George Citizen, 27 de mayo de 1948
  97. ^ Prince George Citizen: 21 de septiembre de 1950, 5 de abril de 1978 y 10 de febrero de 2015
  98. ^ "Certificado de defunción (James Burton HOOKER)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  99. ^ "Proyecto Cementerio (James B. HOOKER)". www.geneofun.on.ca .
  100. ^ "Proyecto Cementerio (Adeline HOOKER)". www.geneofun.on.ca .
  101. ^ Prince George Citizen: 2, 9 y 16 de diciembre de 1943; y 6 y 9 de junio de 1955
  102. ^ Prince George Citizen: 26 de agosto de 1937; 1 de junio de 1939; 30 de mayo de 1940; 1 de agosto de 1940; 7 de noviembre de 1940; 24 de abril de 1941; 21 de mayo de 1942; 19 y 26 de octubre de 1944; 15 de marzo de 1945; 5 de abril de 1945; 31 de enero de 1946; y 8 de agosto de 1946
  103. ^ Prince George Citizen: 9 de junio de 1938, 29 de diciembre de 1938 y 27 de mayo de 1943
  104. ^ Prince George Citizen: 12 de mayo de 1938, 16 de marzo de 1939, 17 de julio de 1941, 19 de octubre de 1944, 7 de noviembre de 1946, 15 de mayo de 1947 y 8 de enero de 1948
  105. ^ Prince George Citizen, 2 de mayo de 1940
  106. ^ Prince George Citizen: 8 de julio de 1943, 6 de julio de 1944 y 12 de julio de 1945
  107. ^ Prince George Citizen: 16 de septiembre de 1958 y 28 de octubre de 1958
  108. ^ Prince George Citizen, 27 de febrero de 1979
  109. ^ "Certificado de matrimonio (HOOKER/HUTCHINSON)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  110. ^ Prince George Citizen: 28 de julio de 1927, 8 de febrero de 1934, 30 de marzo de 1939, 6 de abril de 1939, 10 de agosto de 1939, 28 de diciembre de 1939, 27 de febrero de 1979 y 7 de septiembre de 2001
  111. ^ "Certificado de matrimonio (GANTON/HOOKER)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  112. ^ "Proyecto Cementerio (Wentworth S. GANTON)". www.geneofun.on.ca .
  113. ^ Prince George Citizen: 29 de julio de 1926, 7 de octubre de 1943, 7 de diciembre de 1944, 22 de marzo de 1945, 12 de julio de 1945, 26 de septiembre de 1946, 9 de junio de 1955, 22 de agosto de 1969, 27 de febrero de 1979 y 9 de marzo de 1979
  114. ^ Prince George Citizen, 26 de agosto de 1958
  115. ^ Prince George Citizen, 13 de mayo de 1937
  116. ^ Prince George Citizen, 30 de agosto de 1934
  117. ^ Prince George Citizen: 2 de agosto de 1945, 6 de septiembre de 1945 y 31 de enero de 1946
  118. ^ Prince George Citizen: 19 de febrero de 1962, 1 de octubre de 1964, 23 de octubre de 1968, 18 de noviembre de 1999 y 7 de septiembre de 2001
  119. ^ Prince George Citizen: 26 de junio de 1947 y 21 de agosto de 1952
  120. ^ Ciudadano de Prince George: 16 de marzo de 1939, 22 de abril de 1943, 26 de agosto de 1943, 11 de mayo de 1944, 9 de noviembre de 1944, 26 de septiembre de 1946, 9 de junio de 1955, 27 de febrero de 1979, 18 de septiembre de 1993 y 7 de noviembre de 2001
  121. ^ Prince George Citizen: 30 de mayo de 1940, 1 de octubre de 1942, 10 de junio de 1943, 23 de agosto de 1945, 22 de mayo de 1947, 9 de junio de 1955, 12 de enero de 1977, 27 de febrero de 1979, 18 de septiembre de 1993, 7 de septiembre de 2001 y 30 de diciembre de 2002
  122. ^ Prince George Citizen: 29 de junio de 1944, 7 de diciembre de 1944, 23 de agosto de 1945 y 31 de enero de 1946
  123. ^ Prince George Citizen: 20 al 27 de noviembre de 1952
  124. ^ "Certificado de defunción (Doris Winona HOOKER)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  125. ^ "Certificado de defunción (Kenneth Wayne HOOKER)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  126. ^ "Certificado de defunción (med) (Kenneth Wayne HOOKER)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  127. ^ Prince George Citizen: 19 de febrero de 1962, 10 de julio de 1973, 27 de febrero de 1979, 29 de noviembre de 1982, 30 de agosto de 1983 y 7 de noviembre de 2001
  128. ^ Prince George Citizen: 10 de junio de 1943, 2 de agosto de 1945 y 15 y 22 de mayo de 1947
  129. ^ Prince George Citizen: 29 de junio de 1944, 22 de febrero de 1945, 8 de agosto de 1946, 12 de junio de 1952, 6 de julio de 1953, 8 de abril de 1954, 7 de octubre de 1954, 1 de marzo de 1956, 5 de febrero de 1958, 8 de octubre de 1958, 28 de enero de 1959, 27 de febrero de 1979, 18 de septiembre de 1993 y 30 de junio de 2001
  130. ^ Litnosky, Victor (2000). "Transcripción del proyecto de geografía histórica del Alto Fraser" (PDF) . www.nbca.unbc.ca . pág. 4.
  131. ^ Hall, Barbara; Pallo, Rose (2010). Memorias históricas del Distrito Escolar N.º 57 (Prince George). (Volumen I): personas, lugares, programas y servicios . Asociación de Maestros Jubilados de Prince George, Comité de Patrimonio Educativo.
  132. ^ Prince George Citizen, 12 de agosto de 1948
  133. ^ Prince George Citizen: 26 de septiembre de 1984; y del 11 al 19 de julio de 1985
  134. ^ Prince George Citizen, 19 de febrero de 1987
  135. ^ "Certificado de defunción (Dorothy Sylvia JAECK)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  136. ^ Prince George Citizen, 25 de julio de 1946
  137. ^ "Directorio de 1927 a. C." www.bccd.vpl.ca .
  138. ^ "Certificado de defunción (Alfred HANSON)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  139. ^ "Directorio de 1928 a. C." www.bccd.vpl.ca .
  140. ^ "Certificado de defunción (Otto Martin ELLEFSON)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  141. ^ "Directorio de 1929 a. C." www.bccd.vpl.ca .
  142. ^ "Directorio de 1930 a. C." www.bccd.vpl.ca .
  143. ^ Prince George Citizen, 4 de febrero de 1943
  144. ^ "Administradores de Correos". www.bac-lac.gc.ca .
  145. ^ Prince George Citizen: 23 de octubre de 1941, 6 de noviembre de 1941 y 25 de diciembre de 1941
  146. ^ Prince George Citizen: 30 de octubre de 1941 y 27 de noviembre de 1941
  147. ^ Prince George Citizen: 14 de diciembre de 1944 y 27 de septiembre de 1945
  148. ^ "Directorio de 1944 a. C." www.bccd.vpl.ca .al "Directorio de BC de 1946". www.bccd.vpl.ca .
  149. ^ "Certificado de defunción (Joseph STUDAL)". www.royalbcmuseum.bc.ca .
  150. ^ Prince George Citizen: 16 de octubre de 1924, 19 de febrero de 1925 y 12 de marzo de 1925
  151. ^ "Estación Ritchie". www.gent.ca .
  152. ^ Prince George Citizen, 10 de marzo de 1938
  153. ^ "Proyecto Cementerio (Heller HRECHKA)". www.geneofun.on.ca .
  154. ^ Prince George Citizen, 15 de febrero de 1979
  155. ^ Prince George Citizen, 25 de octubre de 1960
  156. ^ Humphreys, Jim y Dianne (2000). "Transcripción del proyecto de geografía histórica del Alto Fraser" (PDF) . www.nbca.unbc.ca . pág. 15.
  157. ^ Boudreau, Clarence y Olga (2003). Into the Mists of Time . Autoedición. pág. 15. ISBN 0973076917.

Referencias