stringtranslate.com

Prefectura de Fukushima

La prefectura de Fukushima ( en japonés :福島, romanizado : Fukushima -ken , pronunciado [ ɸɯ̥kɯɕimaꜜkeɴ] ) es una prefectura de Japón ubicada en la región de Tōhoku de Honshu . [ 2] La prefectura de Fukushima tiene  una población de 1.771.100 ( a 1 de julio de 2023 ) y tiene un área geográfica de 13.783,90 kilómetros cuadrados (5.321,99  millas cuadradas ). La prefectura de Fukushima limita con la prefectura de Miyagi y la prefectura de Yamagata al norte, la prefectura de Niigata al oeste, la prefectura de Gunma al suroeste y la prefectura de Tochigi y la prefectura de Ibaraki al sur.

Fukushima es la capital e Iwaki es la ciudad más grande de la prefectura de Fukushima, con otras ciudades importantes como Kōriyama , Aizuwakamatsu y Sukagawa . [3] La prefectura de Fukushima está ubicada en la costa oriental del Pacífico de Japón , en la parte más meridional de la región de Tōhoku, y alberga el lago Inawashiro , el cuarto lago más grande de Japón. La prefectura de Fukushima es la tercera prefectura más grande de Japón (después de Hokkaido y la prefectura de Iwate ) y está dividida por cadenas montañosas en las tres regiones de Aizu , Nakadōri y Hamadōri .

Historia

Prehistoria

El Kofun Ōyasuba en la región de Tohoku

El Kofun de Ōyasuba, con forma de ojo de cerradura, es el más grande de la región de Tohoku . El sitio fue designado Sitio Histórico Nacional de Japón en 2000. [4]

Periodo clásico y feudal

Capilla budista Shiramizu Amidadō

Hasta la Restauración Meiji , el área de la prefectura de Fukushima era parte de lo que se conocía como la provincia de Mutsu . [5]

La barrera de Shirakawa y la barrera de Nakoso se construyeron alrededor del siglo V para proteger a los «paganos» de los «bárbaros» del norte. Fukushima se convirtió en una provincia de Mutsu después de que se establecieran las Reformas Taika en el año 646. [6]

En 718 se crearon las provincias de Iwase e Iwaki , pero estas áreas volvieron a manos de Mutsu en algún momento entre 722 y 724. [7]

El Shiramizu Amidadō es una capilla dentro del templo budista Ganjō-ji en Iwaki . Fue construido en 1160 y es un tesoro nacional . El templo, incluido el jardín del paraíso , es un sitio histórico . [8]

Periodo contemporáneo

Esta región de Japón también se conoce como Michinoku y Ōshū.

El incidente de Fukushima , un tumulto político, tuvo lugar en la prefectura después de que Mishima Michitsune fuera nombrado gobernador en 1882.

Terremoto de 2011 y desastres posteriores

El viernes 11 de marzo de 2011, a las 14:46 JST , se produjo un terremoto de magnitud 9,0 frente a la costa de la prefectura de Miyagi . Las mediciones de Shindo en toda la prefectura alcanzaron una magnitud de 6-superior en regiones aisladas de Hama-dōri en la costa oriental y una magnitud de 2 en partes de la región de Aizu en la parte occidental de la prefectura. La ciudad de Fukushima , ubicada en Naka-dōri y la capital de la prefectura de Fukushima, midió una magnitud de 6-inferior. [9]

Tras el terremoto, hubo informes aislados de daños importantes a las estructuras, incluida la rotura de la presa de Fujinuma [10], así como daños por deslizamientos de tierra [11] . El terremoto también desencadenó un enorme tsunami que azotó la costa oriental de la prefectura y causó una destrucción generalizada y la pérdida de vidas. En los dos años posteriores al terremoto, se confirmó la muerte o desaparición de 1.817 residentes de la prefectura de Fukushima como resultado del terremoto y el tsunami [12] .

Tres de los reactores de Fukushima Daiichi se sobrecalentaron, causando fusiones que dieron lugar a explosiones que liberaron grandes cantidades de material radiactivo al aire. [13]

Tras el terremoto y el tsunami que le siguieron, las carcasas exteriores de dos de los seis reactores de la central nuclear de Fukushima Daiichi en Ōkuma explotaron, seguidas de una fusión parcial e incendios en tres de las otras unidades. Muchos residentes fueron evacuados a localidades cercanas debido al desarrollo de una gran zona de evacuación alrededor de la planta. Los niveles de radiación cerca de la planta alcanzaron un máximo de 400 mSv/h ( milisieverts por hora) después del terremoto y el tsunami, debido a los daños sufridos. Esto dio lugar a un aumento de los niveles de radiación registrados en todo Japón. [14] El 11 de abril de 2011, las autoridades elevaron el nivel de desastre a 7 de un máximo de 7, un suceso poco común que no se había visto desde el desastre de Chernóbil en 1986. [15] Varios meses después, las autoridades anunciaron que, aunque la zona más cercana a la fusión seguía estando fuera de los límites, las zonas cercanas a la zona segura radial de veinte kilómetros podrían empezar a ver el regreso de los cerca de 47.000 residentes que habían sido evacuados. [16]

Geografía

Mapa topográfico de la prefectura de Fukushima
Mapa de
     la ciudad,      pueblo      y aldea de la prefectura de Fukushima
Mapa topográfico de la cuenca de Fukushima. En la parte inferior izquierda se ve el monte Azuma-kofuji y el monte Shinobu , una masa de tierra elevada y aislada en el sureste de la cuenca.

Fukushima es la prefectura más meridional de la región de Tōhoku y la prefectura de la región de Tōhoku más cercana a Tokio . Con una superficie de 13.784 km² ( 5.322 millas cuadradas), es la tercera prefectura más grande de Japón, detrás de Hokkaido y la prefectura de Iwate . Está dividida por cadenas montañosas en tres regiones llamadas (de oeste a este) Aizu , Nakadōri y Hamadōri .

La ciudad de Fukushima está situada en la zona suroeste de la cuenca de Fukushima y en las montañas cercanas. Se encuentra en la costa este central, en una parte del borde del Pacífico. Una región con una alta actividad tectónica dada su ubicación donde las placas continentales del Pacífico y Euroasiática chocan, formando parte del Cinturón de Fuego . Aizuwakamatsu se encuentra en la parte occidental de la prefectura de Fukushima, en la parte sureste de la cuenca de Aizu. El monte Bandai es la montaña más alta de la prefectura con una elevación de 1.819 m (5.968 pies). [17] El monte Azuma-kofuji es un estratovolcán activo de 1.705 m (5.594 pies) de altura con muchos onsen cerca. El lago Inawashiro es el cuarto lago más grande de Japón (103,3 km2 ( 39,9 millas cuadradas)) en el centro de la prefectura. [18]

La región costera de Hamadōri se encuentra en el océano Pacífico y es la región más llana y templada, mientras que la región de Nakadōri es el corazón agrícola de la prefectura y contiene la capital, la ciudad de Fukushima. La región montañosa de Aizu tiene lagos pintorescos, bosques frondosos e inviernos nevados.

A partir del 1 de abril de 2012, el 13% de la superficie total de la prefectura fue designada como Parques Naturales , a saber, los Parques Nacionales Bandai-Asahi , Nikkō y Oze ; el Parque Cuasi-Nacional Echigo Sanzan-Tadami ; y once Parques Naturales de la Prefectura. [19]

Ciudades

En la prefectura de Fukushima se encuentran trece ciudades:

Paisaje urbano

Pueblos y aldeas

Estos son los pueblos y ciudades de cada distrito :

Fusiones

Lista de gobernadores de la prefectura de Fukushima (desde 1947)

Demografía

Pirámide de población de la prefectura de Fukushima en 2020

En la prefectura de Fukushima viven un total de 1.833.152 personas.

Economía

Campo de trigo sarraceno en Yamato, Kitakata

La región costera se especializa tradicionalmente en la pesca y la industria de los mariscos, y es notable por su industria eléctrica y, en particular, la generación de energía nuclear, mientras que las regiones altas están más centradas en la agricultura. Gracias al clima de Fukushima, se cultivan diversas frutas durante todo el año, entre ellas peras, melocotones, cerezas, uvas y manzanas. [21] En marzo de 2011, la prefectura producía el 20,6% de los melocotones de Japón y el 8,7% de los pepinos. [22] [23]

Fukushima también produce arroz, que combinado con agua pura de las escorrentías de las montañas, se utiliza para hacer sake. [24] Algunos sakes de la región se consideran tan sabrosos que los anfitriones los sirven a la realeza y a los líderes mundiales que los visitan. [ cita requerida ]

La laca es otro producto popular de Fukushima. El proceso de fabricación de la laca, que se remonta a más de cuatrocientos años, implica tallar un objeto en madera, luego aplicarle laca y decorarlo. Los objetos que se fabrican suelen ser platos, jarrones y material de escritura. [25] [26]

Cultura

Acábeco

Según la leyenda, una ogresa, Adachigahara, vagó una vez por la llanura, en cuyo honor recibió su nombre. La llanura de Adachigahara se encuentra cerca de la ciudad de Fukushima.

Otras historias, como la de una vaca grande, fuerte y roja que transportaba madera, influyeron en los juguetes y las supersticiones. La vaca Akabeko es una vaca pequeña y roja de papel maché sobre un marco de bambú o madera, y se cree que facilita el parto, aporta buena salud y ayuda a los niños a crecer tan fuertes como la vaca. [27]

Otro talismán supersticioso de la región es el Okiagari-koboshi , o muñeca del dharma que se endereza sola. Estas muñecas son consideradas portadoras de buena suerte y prosperidad porque se vuelven a poner de pie cuando se las derriba. [28]

Los miharu-goma son pequeños caballos de juguete de madera, negros o blancos, pintados con diseños coloridos. Según su diseño, se cree que brindan a su dueño cosas como una larga vida. [29]

Las muñecas Kokeshi, aunque menos simbólicas, también son una artesanía tradicional popular. Son muñecas de madera tallada, con grandes cabezas redondas y cuerpos pintados a mano. Las muñecas Kokeshi son populares en muchas regiones de Japón, pero se atribuye a Fukushima su lugar de nacimiento. [21]

Festivales y eventos destacados

Sōma Nomaoi en julio
Festival de linternas de Nihonmatsu en octubre
Festival Uneme de Koriyama en agosto

En el Festival Nomaoi, se puede ver a jinetes vestidos con atuendos samuráis completos corriendo, persiguiendo caballos salvajes o participando en concursos que imitan una batalla. La historia detrás del festival y sus eventos tiene más de mil años. [31]

Durante el Festival Waraji, una gran sandalia de paja (de 12 metros y 38 pies) construida por los lugareños se dedica a un santuario. También hay una danza tradicional taiwanesa del dragón, o Ryumai , interpretada por visitantes taiwaneses. [33]

El festival de Aizu es una celebración de la época de los samuráis. Comienza con una exhibición de danzas y luchas con espadas, seguida de una procesión de unas quinientas personas. Las personas que participan en la procesión llevan banderas y herramientas que representan a conocidos señores feudales de antaño, y algunos incluso van vestidos como los propios señores. [35]

El Festival Taimatsu Akashi, reflejo de una época de guerra lejana, consiste en que hombres y mujeres portan grandes antorchas simbólicas encendidas con un fuego sagrado hasta la cima del monte Gorozan. Acompañados por tambores, los portadores de la antorcha llegan a la cima y encienden un marco de madera que representa un antiguo castillo local y a los samuráis que vivían allí. En años más recientes, el festival se ha abierto para que cualquiera que quiera participar pueda llevar una pequeña antorcha simbólica junto con la procesión. [36]

Educación

Universidades

Turismo

Castillo de Aizuwakamatsu
Ouchi-juku
Miharu Takizakura es un antiguo cerezo en Miharu, Fukushima.

El castillo de Tsuruga, un castillo samurái construido originalmente a finales del siglo XIV, fue ocupado por el gobernador de la región a mediados del siglo XIX, durante una época de guerra e inestabilidad gubernamental. Debido a esto, Aizuwakamatsu fue el escenario de una importante batalla en la Guerra Boshin , durante la cual 19 miembros adolescentes de Byakkotai cometieron un suicidio ritual seppuku . Sus tumbas en el monte Iimori son una atracción turística popular. [24]

Kitakata es bien conocido por sus distintivos fideos ramen Kitakata y sus edificios de almacenamiento tradicionales bien conservados, mientras que Ōuchi-juku en la ciudad de Shimogo conserva numerosos edificios con techo de paja del período Edo .

El monte Bandai , en el Parque Nacional Bandai-Asahi , entró en erupción en 1888, creando un gran cráter y numerosos lagos, incluidos los pintorescos "lagos de cinco colores" ( Goshiki-numa ). No es raro que haya multitudes de observadores de aves durante la temporada de migración. La zona es popular entre excursionistas y esquiadores. También se ofrecen excursiones guiadas con raquetas de nieve en invierno. [42]

La zona del lago Inawashiro del Parque Nacional Bandai-Asahi es Inawashiro-ko, donde aún se puede encontrar la casa paterna de Hideyo Noguchi (1876-1928). Se conservó junto con algunas de las pertenencias y cartas de Noguchi como parte de un monumento conmemorativo. Noguchi es famoso no solo por su investigación sobre la fiebre amarilla, sino también por tener su rostro en el billete de 1000 yenes. [43]

El Miharu Takizakura es un antiguo cerezo llorón de Miharu, Fukushima . Tiene más de 1000 años.

Alimento

Un juego de muestra de sake Aizu

Frutas. Fukushima es conocida como el "Reino de las Frutas" [44] debido a sus numerosas frutas de temporada y al hecho de que se cosechan durante todos los meses del año. [44] Si bien los melocotones son los más famosos, la prefectura también produce grandes cantidades de cerezas, nashi (peras japonesas), uvas, caquis y manzanas.

Fukushima-Gyu es la carne de vacuno insignia de la prefectura. El ganado de tipo japonés negro que se utiliza para elaborar Fukushima-Gyu se alimenta, cría y procesa dentro de la prefectura. Solo la carne de vacuno con una calificación de 2 o 3 puede etiquetarse como "Fukushima-Gyu" (福島牛) [45]

El ikaninjin es una preparación a base de zanahoria rallada y calamar seco condimentado con salsa de soja, sake para cocinar, mirin, etc. Es una cocina local de las zonas del norte de la prefectura de Fukushima. Se elabora principalmente desde finales de otoño hasta el invierno en los hogares. [46]

El ramen de Kitakata es uno de los tres mejores ramen de Japón, junto con el de Sapporo y el de Hakata. [47] La ​​base es una sopa con salsa de soja, ya que históricamente la salsa de soja estaba fácilmente disponible en los numerosos almacenes de la ciudad. Para hacer el caldo se hierven niboshi (sardinas), tonkotsu (huesos de cerdo) y, a veces, pollo y verduras. A continuación, se cubre con chashu (cerdo asado en rodajas finas), cebolletas, brotes de bambú fermentados y, a veces, narutomaki , un remolino rosa y blanco de pastel de pescado curado. [47]

Mamador es el dulce más famoso de la prefectura. [48] El producto horneado tiene un centro con sabor a frijol rojo lechoso envuelto en una masa mantecosa. El nombre significa "gente que bebe leche materna" en español. [49] Es producido por la empresa Sanmangoku.

Creambox es el segundo dulce famoso de la prefectura. Es un pan dulce con una masa de leche espesa y crema blanca con sabor a leche. Se vende en la ciudad de Koriyama en muchas panaderías y tiendas escolares. El precio de venta suele rondar los 100 yenes y, en algunos casos raros, la masa es redonda. Dado que parece simple y no cambia mucho del pan normal cuando se ve desde arriba, es posible que se realice algún procesamiento en la crema, hay cosas que ponen almendras o dibujan la cara del personaje con chocolate [50]

Sake . La Cooperativa de Productores de Sake de la Prefectura de Fukushima está formada por casi 60 fábricas de sake. [51] Además, los Premios Anuales de Sake de Japón han otorgado a la prefectura la mayor cantidad de premios de oro de todo Japón durante cuatro años consecutivos a partir de 2016. [52]

Transporte

Carril

Línea JR Tadami

Camino

Autopistas

Carreteras nacionales

Puertos

Aeropuertos

Personas notables

Hideyo Noguchi en el billete de 1.000 yenes de la serie E

Véase también

Notas

  1. ^ "2020年度国民経済計算 (2015年基準・2008SNA): 経済社会総合研究所 - 内閣府".内閣府ホームページ(en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  2. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Fukushima-ken" enEnciclopedia Japonesa, pág. 218, pág. 218, en Google Books ; "Tōhoku" en pág. 970 , pág. 970, en Google Books
  3. ^ Nussbaum, "Fukushima" en la pág. 218 , pág. 218, en Google Books
  4. ^ "大安場古墳群" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales .
  5. ^ Nussbaum, "Provincias y prefecturas" en p. 780 , p. 780, en Google Books
  6. ^ Takeda, Toru et al. (2001). Fukushima – Hoy y mañana, pág. 10.
  7. ^ Meyners d'Estrey, Guillaume Henry Jean (1884).Annales de l'Extrême Orient et de l'Afrique, vol. 6, pág. 172, pág. 172, en libros de Google ; Nussbaum, "Iwaki" en pág. 408 , pág. 408, en libros de Google
  8. ^ "Base de datos de bienes culturales nacionales registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Terremotos sentidos" (PDF) . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  10. ^ "東北・関東7県で貯水池、農業用ダムの損傷86カ所 補修予算わずか1億、不安募る梅雨". msn産経ニュース. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  11. ^ "新 た に 女 性 遺 体 を 発 見 白 河 の 土 砂 崩 れ". 47NOTICIAS. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  12. ^ "Situación de los daños y contramedidas policiales... 11 de marzo de 2013" Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Agencia Nacional de Policía de Japón. Consultado el 18 de marzo de 2013.
  13. ^ Martin Fackler (1 de junio de 2011). "Informe concluye que Japón subestimó el peligro de tsunami". The New York Times .
  14. ^ "Terremoto en Japón: aumenta la radiación en la planta nuclear de Fukushima". BBC News . 15 de marzo de 2011.
  15. ^ "La crisis de Fukushima se ha elevado al nivel 7, pero aún no hay Chernóbil". New Scientist . 12 de abril de 2011.
  16. ^ "Accidente de Fukushima". Encyclopædia Britannica . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Bandai". Programa Global de Vulcanismo . Instituto Smithsoniano . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  18. ^ Campbell, Allen; Nobel, David S (1993). Japón: una enciclopedia ilustrada . Kodansha. pág. 598. ISBN 406205938X.
  19. ^ "Panorama general de las cifras de superficie de los Parques Naturales por prefectura" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  20. ^ Oficina de Estadística de Japón
  21. ^ ab «Ciudad de Fukushima». Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017.
  22. ^ Schreiber, Mark, "La crisis alimentaria de Japón va más allá de las recientes compras de pánico Archivado el 20 de abril de 2011 en Wayback Machine ", The Japan Times , 17 de abril de 2011, pág. 9.
  23. ^ Hongo, Jun, "Fukushima no es sólo una crisis nuclear Archivado el 1 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ", The Japan Times , 20 de marzo de 2012, pág. 3.
  24. ^ ab "Área de Aizuwakamatsu". Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017.
  25. ^ "Artículos lacados de Aizu". Asociación de Turismo y Productos Locales de la Prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  26. ^ "Fabrica tus propios palillos de laca Aizu". Redescubre Fukushima . 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  27. ^ "Vacas rojas de Akabeko". Asociación de turismo y productos locales de la prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  28. ^ "Okiagari Ko-boshi (muñeca del dharma que se endereza sola)". Asociación de Turismo y Productos Locales de la Prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  29. ^ "Miharu Koma". Asociación de Turismo y Productos Locales de la Prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Sitio oficial del Comité Ejecutivo de Soma Nomaoi". Comité Ejecutivo de Soma Nomaoi. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  31. ^ "Los nomaoi de Soma". Asociación de turismo y productos locales de la prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  32. ^ わ ら じ ま つ り (en japonés). 福島わらじまつり実行委員会事務局. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  33. ^ "Festival Waraji de Fukushima". Asociación de Turismo y Productos Locales de la Prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  34. ^ 会津まつり 先人感謝祭・会津藩公行列 (en japonés). 会津若松観光物産協会. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  35. ^ "Festival de Aizu". Asociación de Turismo y Productos Locales de la Prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Taimatsu Akashi". Asociación de Turismo y Productos Locales de la Prefectura de Fukushima . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  37. ^ けんか祭りの飯坂八幡神社 (en japonés) . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  38. ^ 二本松の提灯祭り (en japonés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  39. ^ 二本松の菊人形 (en japonés). 二本松菊栄会. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  40. ^ "第 53 回 郡 山 う ね め ま つ り2017". www.ko-cci.or.jp . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  41. ^ 霊山太鼓保存会. 太鼓まつり|霊山太鼓. www5e.biglobe.ne.jp (en japonés) . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Área de Ura-bandai". Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
  43. ^ "Zona del lago Inawashiro". Organización Nacional de Turismo de Japón. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  44. ^ ab "フ ル ー ツ を 食 す - 福 島 市 ホ ー ム ペ ー ジ". www.ciudad.fukushima.fukushima.jp . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  45. ^ "福島牛販売促進協議会". www.fukushima-gyu.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  46. ^ 羽雁渉「イカと日本人」Periódico Chunichi, edición dominical.世界と日本 大図解シリーズ No.1272. 9 de octubre de 2016, páginas 1, 8 (en japonés).
  47. ^ ab "Kitakata ramen". NHK WORLD . 20 de junio de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  48. ^ "福島 の人気お土産50選|ままどおるだけじゃない!福島のおすすめお菓子-カウモ".カウモ. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  49. ^ "ま ま ど る | 三 万 石". www.sanmangoku.co.jp . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  50. ^ "ク リ ー ム ボ ッ ク ス | ク リ ー ム ボ ッ ク ス部". creamboxbu.wordpress.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  51. ^ "蔵元検索 | 福島県酒造協同組合". sake-fukushima.jp . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  52. ^ "祝!!4連覇 平成27酒造年度全国新酒鑑評会金賞受賞蔵数 日本一!! |組合". sake-fukushima.jp . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  53. ^ "Premio África Hideyo Noguchi". Oficina del Gabinete, Gobierno de Japón . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  54. ^ [Los registros de inmigración muestran que llegó al puerto de Honolulu TH el 9 de octubre de 1906 a bordo del vapor "China" de la Pacific Mail SS Co. "Hawaii, Honolulu Index to passenger, Not Including Filipinos, 1900–1952". FamilySearch (https://www.familysearch.org: consultado el 25 de junio de 2011). entrada para Akaraki Seisiro, de 16 años; citando Passenger Records, Aada, Matsusuke – Arisuye, Tomoyashe, Image 2150; National Archives and Records Administration, Washington DC, Estados Unidos.]

Referencias

Enlaces externos

37°24′N 140°28′E / 37.400°N 140.467°E / 37.400; 140.467