stringtranslate.com

Fuerzas de Estados Unidos Japón

Las Fuerzas de Estados Unidos en Japón ( USFJ ) ( japonés :在日米軍, Hepburn : Zainichi Beigun ) es un comando unificado subordinado del Comando Indo-Pacífico de Estados Unidos . Fue activado en la Estación Aérea Fuchū en Tokio , Japón , el 1 de julio de 1957 para reemplazar al Comando del Lejano Oriente . [2] La USFJ tiene su sede en la Base Aérea de Yokota en Tokio y está comandada por el Comandante de las Fuerzas Estadounidenses en Japón, quien también es comandante de la Quinta Fuerza Aérea .

Las Fuerzas Estadounidenses en Japón planifican, dirigen y supervisan la ejecución de misiones y responsabilidades asignadas por el Comando Indo-Pacífico; establecen e implementan políticas para cumplir la misión de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Japón y son responsables de desarrollar planes para la defensa del país. USFJ apoya el Tratado de Seguridad y administra el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas entre Estados Unidos y Japón. Son responsables de coordinar diversos asuntos de interés con los comandantes de servicio en Japón. Estos incluyen asuntos que afectan las relaciones entre Estados Unidos y Japón entre el Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD); agencias del DOD y el embajador de Estados Unidos en Japón ; y agencias del DOD y el Gobierno de Japón .

Según el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón, Estados Unidos está obligado a proporcionar a Japón, en estrecha cooperación con las Fuerzas de Autodefensa de Japón , defensa marítima, defensa contra misiles balísticos, control aéreo interno y seguridad de las comunicaciones . y respuesta a desastres.

Historia

Soldados en Camp Kinser
Las fuerzas estadounidenses ayudaron a los japoneses en la Operación Tomodachi tras el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 .

Después de la rendición japonesa al final de la Segunda Guerra Mundial en Asia , las Fuerzas Armadas de Estados Unidos asumieron la autoridad administrativa en Japón. El Ejército y la Armada Imperiales Japoneses fueron desmantelados y las Fuerzas Armadas de Estados Unidos tomaron el control de las bases militares japonesas hasta que se pudiera formar y posicionar un nuevo gobierno para restablecer la autoridad. Las fuerzas aliadas planearon desmilitarizar Japón y el nuevo gobierno adoptó la Constitución de Japón con una cláusula de no fuerza armada en 1947.

Después de que comenzó la Guerra de Corea en 1950, Douglas MacArthur , Comandante Supremo de las Potencias Aliadas en Japón, de acuerdo con el gobierno japonés, estableció la " Reserva de la Policía Nacional " paramilitar, que más tarde se convirtió en la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón . Significa la remilitarización de facto del Japón de posguerra .

En 1951, los Aliados y Japón firmaron el Tratado de San Francisco , que restableció su soberanía formal. Al mismo tiempo, Estados Unidos y Japón firmaron la Alianza de Seguridad Japón-Estados Unidos . Según este tratado, la USFJ es responsable de la defensa de Japón. Como parte de este acuerdo, el gobierno japonés solicitó que las bases militares estadounidenses permanecieran en Japón y acordó proporcionar fondos y diversos intereses especificados en el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas . Al expirar el tratado, Estados Unidos y Japón firmaron el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón . El estatus de las Fuerzas de Estados Unidos en Japón se definió en el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas entre Estados Unidos y Japón . Este tratado todavía está en vigor y constituye la base de la política exterior de Japón.

Durante la Guerra de Vietnam , las bases militares estadounidenses en Japón, especialmente las de la prefectura de Okinawa , fueron utilizadas como importantes bases estratégicas y logísticas. En 1970 se produjo el motín de Koza contra la presencia militar estadounidense en Okinawa. Se desplegaron bombarderos estratégicos en las bases de Okinawa. Antes de que la isla volviera a estar bajo administración japonesa en 1972, se especulaba, pero nunca se confirmaba, que se podían haber almacenado hasta 1.200 armas nucleares en la Base Aérea de Kadena durante la década de 1960. [3]

En 2013 , hay aproximadamente 50.000 militares estadounidenses estacionados en Japón, junto con aproximadamente 40.000 dependientes del personal militar y otros 5.500 civiles estadounidenses empleados allí por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos . La Séptima Flota de Estados Unidos tiene su base en Yokosuka , Prefectura de Kanagawa . La III Fuerza Expedicionaria de la Marina tiene su base en Okinawa. 130 cazas de la Fuerza Aérea de EE. UU. están estacionados en la Base Aérea de Misawa y la Base Aérea de Kadena. [4]

El gobierno japonés pagó 217 mil millones de yenes (2 mil millones de dólares estadounidenses) en 2007 [5] como apoyo anual de la nación anfitriona llamado Omoiyari Yosan (思いやり予算, presupuesto de simpatía o presupuesto de compasión) . [6] A partir del presupuesto de 2011, dicho pago ya no debía denominarse omoiyari yosan o "presupuesto de solidaridad". [7] Japón compensa el 75% (4.400 millones de dólares) de los costos de base estadounidenses. [8]

Inmediatamente después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , 9.720 dependientes de empleados civiles militares y gubernamentales de Estados Unidos en Japón evacuaron el país, principalmente a Estados Unidos. [9]

El traslado de la estación aérea del Cuerpo de Marines de EE. UU. Futenma a la bahía de Henoko se resolvió en diciembre de 2013 con la firma de un acuerdo de vertedero por parte del gobernador de Okinawa. Según los términos del acuerdo entre Estados Unidos y Japón, 5.000 marines estadounidenses fueron reubicados en Guam y 4.000 marines fueron enviados a otros lugares del Pacífico como Hawaii o Australia , mientras que alrededor de 10.000 marines debían permanecer en Okinawa. [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] No se anunció ningún calendario para el redespliegue de los Marines, pero The Washington Post informó que los Marines estadounidenses abandonarían Okinawa tan pronto como hubiera instalaciones adecuadas en Guam y otros lugares. estamos listos. [13] Se esperaba que la mudanza costara 8.600 millones de dólares, [10] incluido un compromiso en efectivo de 3.100 millones de dólares de Japón para el traslado a Guam, así como para el desarrollo de campos de entrenamiento conjuntos en Guam y en Tinian y Pagan en las Islas Marianas del Norte . [11] Se suponía que ciertas parcelas de tierra en Okinawa que fueron arrendadas para uso del ejército estadounidense serían devueltas al control japonés a través de un proceso de devolución gradual a largo plazo según el acuerdo. [13] Estos retornos han estado en curso desde 1972. [ cita necesaria ] En octubre de 2020, se activó el Campamento Base del Cuerpo de Marines Blaz en Guam. La nueva base está destinada a albergar a los marines reubicados desde Okinawa, y la reubicación final está prevista para 2025. [17]

Debate sobre la presencia de Estados Unidos

En mayo de 2022, el estacionamiento de personal militar estadounidense en instalaciones militares en la isla de Okinawa sigue siendo un tema muy controvertido y controvertido, y la reubicación de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Futenma suele estar a la vanguardia de las protestas contra la presencia militar estadounidense en la isla. [18] [19] [20] Okinawa representa sólo el 0,6% de la superficie terrestre del país; [4] sin embargo, aproximadamente el 62% de las bases estadounidenses en Japón (solo uso exclusivo) están en Okinawa. [21] [22] A pesar de que los gobiernos japonés y estadounidense alcanzaron por primera vez un acuerdo para reubicar la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma en 1996, el progreso para reubicar la base se ha estancado debido a las protestas y a las preocupaciones ambientales resultantes de la construcción, operación. y reubicación de la base. [18] [19] [23] [24]

¿Necesitan bases en Henoko o Futenma? ¿Son innecesarios? Incluso más allá de este debate, la seguridad está cambiando.— El ex Ministro de Defensa de Japón, Fumio Kyuma [25]

El gobierno de EE. UU. emplea a más de ocho mil trabajadores con contrato laboral marco/acuerdo de contratación indirecta en Okinawa (según la Organización de Gestión Laboral), sin incluir a los trabajadores subcontratados de Okinawa. [26]

También hay debate sobre el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas, ya que cubre una variedad de tecnicismos administrativos que combinan los sistemas que controlan cómo se manejan ciertas situaciones entre el marco legal de Estados Unidos y Japón. [27]

Encuestas entre japoneses

En mayo de 2010, una encuesta del pueblo de Okinawa realizada por el Mainichi Shimbun y el Ryūkyū Shimpō encontró que el 71% de los okinawenses encuestados pensaba que la presencia de marines en Okinawa no era necesaria (el 15% dijo que era necesaria). Cuando se les preguntó qué pensaban sobre el 62% de las bases de uso exclusivo de las Fuerzas Japonesas de los Estados Unidos concentradas en Okinawa, el 50% dijo que el número debería reducirse y el 41% dijo que las bases deberían eliminarse. Cuando se les preguntó sobre el tratado de seguridad entre Estados Unidos y Japón, el 55% dijo que debería ser un tratado de paz, el 14% dijo que debería abolirse y el 7% dijo que debería mantenerse. [28]

Muchas de las bases, como la Base Aérea de Yokota , la Instalación Aérea Naval de Atsugi y la Base Aérea de Kadena, están ubicadas en las proximidades de distritos residenciales, y los ciudadanos locales se han quejado del ruido excesivo de los aviones. [29] [30] [31] La encuesta de 2014 realizada por Ryūkyū Shimpō encontró que el 80% de los habitantes de Okinawa encuestados quieren que la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma se traslade fuera de la prefectura. [32] El 25 de junio de 2018, los residentes de Okinawa protestaron contra la construcción de un nuevo aeródromo. Los activistas que portaban pancartas y pancartas se hicieron a la mar en 70 barcos y barcos. Los manifestantes instaron a las autoridades japonesas a detener la expansión de la presencia militar estadounidense en la isla. Algunos de los barcos se dirigieron a la zona de construcción vigilada, donde se encontraron con los patrulleros de la Guardia Costera . Algunos activistas fueron arrestados por ingresar a una zona prohibida. [33]

El 11 de agosto de 2018, unos 70.000 manifestantes se reunieron en un parque de la capital de la prefectura, Naha, para protestar por la reubicación prevista de una base militar estadounidense en la isla del sur de Japón. Quienes se oponen a la reubicación dijeron que el plan para trasladar la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma de un vecindario superpoblado a un sitio costero menos poblado no sólo afectaría el medio ambiente, sino que también iría en contra de los deseos locales de trasladar la base por completo de la isla. [34]

Delito

Asociación de soldados en recreación y diversión durante la ocupación de Japón

Al comienzo de la ocupación de Japón en 1945, muchos soldados estadounidenses participaron en la Asociación de Instalaciones de Confort Especial . [35] El gobierno japonés organizó la esclavización de 55.000 mujeres para trabajar proporcionando servicios sexuales al personal militar estadounidense antes de la rendición. [35] Al descubrirse el programa, la asociación fue clausurada por el Comandante Supremo de las Potencias Aliadas . [35]

Entre 1972 y 2009, los militares estadounidenses cometieron 5.634 delitos penales, incluidos 25 asesinatos, 385 robos, 25 incendios provocados, 127 violaciones, 306 agresiones y 2.827 hurtos. [36] Sin embargo, según los datos de Marine Corps Installations Pacific , los miembros del servicio estadounidense son condenados por muchos menos delitos que los habitantes locales de Okinawa. [37] Según el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas entre Estados Unidos y Japón, cuando se cometen delitos contra el personal estadounidense tanto fuera de servicio como fuera de la base, deben ser procesados ​​conforme a la ley japonesa. [38] En 2008, la Agencia Nacional de Policía publicó sus estadísticas criminales anuales que incluían la actividad dentro de la prefectura de Okinawa. Estos hallazgos sostuvieron que las tropas estadounidenses sólo fueron condenadas por 53 delitos por cada 10.000 militares varones estadounidenses, mientras que los hombres de Okinawa fueron condenados por 366 delitos por cada 10.000. La tasa de criminalidad encontró que un militar estadounidense en Okinawa tenía un 86% menos de probabilidades de ser condenado por un delito por parte del gobierno japonés que un hombre de Okinawa. [39]

En la historia más reciente, "crímenes que van desde violaciones hasta agresiones y accidentes con fuga cometidos por personal militar, dependientes y civiles estadounidenses han provocado durante mucho tiempo protestas en la prefectura", afirmó The Japan Times . [40] "Una serie de crímenes horribles cometidos por personal militar estadounidense actual y anterior estacionado en Okinawa ha desencadenado medidas dramáticas para tratar de reducir la presencia estadounidense en la isla y en Japón en su conjunto", comentó The Daily Beast en 2009. [41 ]

En 1995, el secuestro y la violación de una colegiala de 12 años de Okinawa por dos marines y un marinero estadounidenses llevaron a demandas para la eliminación de todas las bases militares estadounidenses en Japón. Otros incidentes controvertidos incluyen el incidente de Girard en 1957, el incidente del asalto a Michael Brown en Okinawa en 2002, la muerte de la familia Kinjo en 1996 y la muerte atropellada y fugada de Yuki Uema en 1998. En febrero de 2008, un hombre de 38 años Un antiguo infante de marina estadounidense con base en Okinawa fue arrestado en relación con la presunta violación de una niña de Okinawa de 14 años. [42] Esto desencadenó oleadas de protestas contra la presencia militar estadounidense en Okinawa y condujo a estrictas restricciones a las actividades fuera de la base. [43] [44] Aunque la acusadora retiró sus cargos, el tribunal militar estadounidense sometió al sospechoso a un consejo de guerra y lo condenó a cuatro años de prisión bajo las reglas más estrictas del sistema de justicia militar. [45]

Las Fuerzas Estadounidenses en Japón designaron el 22 de febrero como "Día de Reflexión" para todas las instalaciones militares estadounidenses en Japón y establecieron el Grupo de Trabajo de Respuesta y Prevención de Agresiones Sexuales en un esfuerzo por prevenir incidentes similares. [46] En noviembre de 2009, el sargento Clyde "Drew" Gunn, un soldado del ejército estadounidense estacionado en la estación Torii, estuvo involucrado en un accidente de atropello y fuga de un peatón en la aldea de Yomitan en Okinawa. En abril de 2010, Gunn fue acusado de no prestar ayuda y de homicidio vehicular, [47] y fue sentenciado a dos años y ocho meses de cárcel. [48]

En 2013, el marinero Christopher Browning y el suboficial de tercera clase Skyler Dozierwalker fueron declarados culpables por el Tribunal de Distrito de Naha de violar y robar a una mujer en un estacionamiento en octubre. Ambos admitieron haber cometido el crimen. El caso indignó a los habitantes de Okinawa y provocó restricciones más estrictas para todo el personal militar estadounidense en Japón, incluido un toque de queda y restricciones para beber. [49]

El 13 de mayo de 2013, en una controvertida declaración, Toru Hashimoto , alcalde de Osaka y colíder de la Asociación Japonesa de Restauración, dijo a un alto oficial militar estadounidense en la base del Cuerpo de Marines de Okinawa que "no podemos controlar la energía sexual de estos valientes marines." Dijo que los marines deberían hacer más uso de la industria local del entretenimiento para adultos para reducir los delitos sexuales contra las mujeres locales. [50] Hashimoto también habló de la necesidad de ex mujeres de solaz del ejército japonés y de prostitutas para el ejército estadounidense en otros países como Corea . [50]

En junio de 2016, después de que un trabajador civil de la base fuera acusado de asesinar a una mujer japonesa, miles de personas protestaron en Okinawa. [51] Los organizadores estimaron la participación en 65.000 personas, lo que fue la mayor protesta contra la base en Okinawa desde 1995. [52] En noviembre de 2017, un miembro del servicio estadounidense ebrio fue arrestado luego de un accidente automovilístico en Okinawa que mató al otro conductor. [53]

Aunque otros crímenes cometidos por militares estadounidenses (así como crímenes cometidos por japoneses) han ocurrido en Japón, el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas protege a los militares y sus empleados. Por lo general, los sospechosos son entregados primero a las bases estadounidenses, por lo que las investigaciones y juicios judiciales japoneses quedarían severamente restringidos. Muchos delincuentes que han cometido agresiones sexuales y asesinatos también han escapado de los juicios a veces a través de traslados, liberaciones o bajas honorarias cuando se encuentran en cuarteles, lo que es una de las razones de la antipatía de las víctimas y otros ciudadanos locales, junto con la indecisión del gobierno japonés. [54] [55]

Estación aérea del Cuerpo de Marines de EE. UU. Futenma en 2016

Despliegue de águila pescadora

En octubre de 2012, doce Ospreys MV-22 fueron transferidos a la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Futenma para reemplazar los viejos helicópteros Boeing Vertol CH-46 Sea Knight de la era de Vietnam . [56] En octubre de 2013, llegaron 12 águilas pescadoras adicionales. El ministro de Defensa japonés, Satoshi Morimoto, explicó que el avión Osprey es seguro y añadió que dos accidentes recientes fueron "causados ​​por factores humanos". [57] El primer ministro japonés, Yoshihiko Noda, también declaró que el gobierno japonés estaba convencido de la seguridad del MV-22. [58] Se han producido varios incidentes relacionados con águilas pescadoras V-22 en Okinawa. [59] [ se necesita mejor fuente ] El 5 de abril de 2018, se anunció que la Fuerza Aérea de EE. UU. desplegaría oficialmente aviones CV-22 Osprey en su base aérea de Yokota.

Preocupaciones ambientales

Manifestante con un cartel de "no base" oponiéndose a la reubicación del MCAS Futenma

Las preocupaciones medioambientales han pasado al primer plano del debate sobre la presencia de fuerzas militares estadounidenses en Okinawa. [60] Desde finales de la década de 1990, las preocupaciones ambientales planteadas tanto por los residentes locales como por los grandes grupos de acción ambiental de Okinawa y Japón y por activistas independientes a menudo han dado lugar a protestas y manifestaciones públicas contra la reubicación de las bases militares estadounidenses existentes y la construcción de instalaciones de reemplazo. , que han sido etiquetados por algunos como ejemplos de "colonialismo moderno". [61] [62] [63] En particular, las persistentes preocupaciones ambientales por la alteración o destrucción de hábitats costeros y marinos frente a las costas de Okinawa debido a la construcción, reubicación y operación de bases militares estadounidenses en Okinawa, han resultado en la prolongada y continua retraso de los planes para reubicar instalaciones militares, como la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Futenma. [18] [23]

Demanda del dugongo de Okinawa

A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, los planes iniciales para reubicar la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma en una nueva instalación ubicada en alta mar en la Bahía de Henoko encontraron una fuerte resistencia después de que se informara de avistamientos de dugongos en áreas circundantes al territorio designado para la base aérea reubicada. [64] El dugongo, una especie en peligro crítico de extinción, se pescaba y cazaba tradicionalmente en Okinawa y las islas Ryukyu . [64] Esto llamó la atención de grupos de acción ambiental locales, nacionales e internacionales, quienes expresaron su preocupación de que los proyectos de recuperación de tierras vinculados a la construcción de una base aérea en alta mar en la Bahía de Henoko resultarían en la destrucción de los hábitats de los dugongos y los ecosistemas costeros cercanos. [65] A pesar de esto, se establecieron planes para continuar con la reubicación de la base, en particular, ignorando los resultados de un referéndum de 1997 donde la mayoría votó a favor de rechazar una instalación de reemplazo. [64]

En oposición a esto, en septiembre de 2003, un grupo de organizaciones ambientalistas de Okinawa, Japón y Estados Unidos presentaron una demanda ante el Tribunal Federal de San Francisco para protestar por la reubicación de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Futenma. [64] Esta demanda, inicialmente titulada Okinawa Dugong v. Rumsfeld , argumentó que el Departamento de Defensa de Estados Unidos no tuvo en cuenta los impactos que la reubicación de la base tendría sobre la población local de dugongos, violando a su vez la Ley de Preservación Histórica Nacional de Estados Unidos. [65] Este caso se cerró en enero de 2008; En particular, para los demandantes, se dictaminó que el Departamento de Defensa, al no considerar los impactos de la base aérea reubicada sobre la población local de dugongos, de hecho había violado la Ley de Preservación Histórica Nacional, retrasando así la reubicación de la base. [64]

Contaminación del agua

Las preocupaciones sobre la contaminación del agua también han exacerbado las recientes tensiones en torno a la presencia de bases militares estadounidenses en Okinawa. [66] En junio de 2020, tras el anuncio de una fuga anterior de espuma contra incendios de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Futenma en abril de 2020, un estudio sobre la calidad del agua realizado por el Ministerio de Medio Ambiente japonés publicó hallazgos de niveles elevados de contaminación de PFOS y PFOA en 37 fuentes de agua diferentes cerca de bases militares estadounidenses y áreas industriales que excedieron los objetivos nacionales provisionales. [67] En agosto de 2021 también se produjeron otros incidentes relacionados con la liberación de toxinas cancerígenas, lo que empeoró aún más las tensiones sobre la presencia de niveles "alarmantes" de estas sustancias químicas tóxicas. [68] [69]

Pruebas posteriores alrededor de la Base Aérea de Kadena, específicamente el sitio de entrenamiento a 50 metros al oeste del río Dakujaku, confirmaron una contaminación severa en el sistema de agua con químicos PFAS . [70] Estos productos químicos alcanzan decenas de metros bajo tierra, mientras que las columnas se extendieron a lo largo de varios kilómetros desde estos sitios de entrenamiento contaminados y fluyeron hacia los pozos y vías fluviales cercanas del río Dakujaku y el río Hija, que contaminaron el agua potable de 450.000 residentes. [70] Estos productos químicos tóxicos se originan a partir de espumas contra incendios que contienen PFAS y se utilizaron en sitios de entrenamiento durante las décadas de 1970 y 1980. [70] Sin embargo, los gobiernos de Estados Unidos y Japón dicen que no se puede confirmar el origen del problema. [70]

Instalaciones

Lista de instalaciones actuales

Instalaciones militares de Estados Unidos en Japón, 2016
Bases militares estadounidenses en Japón
Instalaciones militares estadounidenses en la prefectura de Okinawa

La sede del USFJ está en la Base Aérea de Yokota , a unos 30 km al oeste del centro de Tokio.

Las instalaciones militares estadounidenses en Japón y sus sucursales administrativas son las siguientes:

Instalaciones y áreas de uso conjunto

Las instalaciones y áreas de uso temporal son las siguientes:

En Okinawa, las instalaciones militares estadounidenses ocupan alrededor del 10,4% del uso total del suelo. Aproximadamente el 74,7% de todas las instalaciones militares estadounidenses en Japón se encuentran en la isla de Okinawa. [ cita necesaria ]

Lista de instalaciones antiguas

Estados Unidos ha devuelto algunas instalaciones al control japonés. Algunas se utilizan como bases militares de la JSDF; otros se han convertido en aeropuertos civiles u oficinas gubernamentales; muchos son fábricas, edificios de oficinas o desarrollos residenciales en el sector privado. Debido al Comité de Acciones Especiales en Okinawa , se están devolviendo más tierras en Okinawa. Estas áreas incluyen Camp Kuwae (también conocido como Camp Lester), MCAS Futenma, áreas dentro de Camp Zukeran (también conocido como Camp Foster) ubicadas alrededor de 9,900 acres (40 km2 ) del Área de Entrenamiento Norte, Área de Entrenamiento Aha, Área de Entrenamiento Gimbaru ( también conocido como Camp Gonsalves), una pequeña porción del área de servicio de Makiminato (también conocida como Camp Kinser) y el puerto de Naha. [ cita necesaria ]

Ejército:

Armada:

Fuerza Aerea:

Infantería de marina:

Ver también

notas y referencias

  1. ^ "Cambio de mando de las Fuerzas Estadounidenses en Japón y la Quinta Fuerza Aérea". Facebook . 26 de agosto de 2021.
  2. ^ "Acerca de la USFJ". www.usfj.mil . Consultado el 29 de mayo de 2021 . Originalmente establecido en la Estación Aérea de Fuchu el 1 de julio de 1957, el USFJ, con sus elementos del Ejército de los EE. UU., el Cuerpo de Marines de los EE. UU., la Armada de los EE. UU. y la Fuerza Aérea de los EE. UU., está formado por aproximadamente 54 000 militares, 45 000 dependientes, 8 000 empleados civiles y contratistas del Departamento de Defensa, y 25.000 trabajadores japoneses. Las fuerzas estadounidenses están estacionadas en Japón de conformidad con el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón de 1960.
  3. ^ 疑惑が晴れるのはいつか, Okinawa Times , 16 de mayo de 1999
  4. ^ ab Yoshida, Reiji, "Conceptos básicos de la presencia militar estadounidense", Japan Times , 25 de marzo de 2008, p. 3.
  5. ^ 思いやり予算8億円減で日米合意、光熱水料を3年間で, Yomiuri Shinbun, 12 de diciembre de 2007
  6. ^ COMUNICADO DE PRENSA Estados Unidos y Japón firman acuerdo de apoyo a la alianza Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine , La embajada de Estados Unidos en Japón
  7. ^ Ito, Masami (22 de enero de 2011). "Se firmó un acuerdo con la nación anfitriona, no un 'presupuesto de simpatía'". Los tiempos de Japón .
  8. ^ Zeynalov, Mahir (25 de diciembre de 2017). "Aliados defensores: esto es lo que Estados Unidos gana con la vigilancia en el mundo". El poste del globo . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  9. ^ Tritten, Travis J., "¿La evacuación de Japón son vacaciones? No tanto", Barras y estrellas , 31 de mayo de 2011.
  10. ^ ab Kovach, Bob; J. Carter, Chelsea (27 de abril de 2012). "El acuerdo entre Estados Unidos y Japón retira a 9.000 marines de Okinawa". CNN . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  11. ^ ab "Estados Unidos acepta el redespliegue de tropas de Okinawa". Al Jazeera. 27 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  12. ^ Shanker, Thom (26 de abril de 2012). "Estados Unidos acuerda reducir el tamaño de la fuerza en Okinawa". Los New York Times . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  13. ^ abc Greg Jaffe y Emily Heil (27 de abril de 2012). "Estados Unidos llega a un acuerdo con Japón para trasladar a 9.000 marines fuera de Okinawa". El Washington Post . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  14. ^ "Acuerdo de Okinawa entre Estados Unidos y Japón para trasladar marines". BBC. 27 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  15. ^ "Estados Unidos y Japón revelan un plan revisado para Okinawa". El Asahi Shimbun . 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  16. ^ Quintana, Miguel (28 de abril de 2012). "Japón da la bienvenida al acuerdo base de Estados Unidos". Voz de America . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  17. ^ Kaur, Anumita (8 de febrero de 2021). "El Departamento de Defensa gastó 365 millones de dólares para el fortalecimiento militar de Guam el año fiscal pasado". Noticias diarias del Pacífico . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  18. ^ abc "50 años después de la ocupación estadounidense, Okinawa continúa resistiendo las bases militares". thediplomat.com . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  19. ^ ab "El vocal movimiento de bases militares anti-estadounidenses de Okinawa". www.lowyinstitute.org . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  20. ^ Williams, Brad (2013). "El fenómeno YIMBY en Henoko, Okinawa". Encuesta asiática . 53 (5): 958–978. doi :10.1525/as.2013.53.5.958. ISSN  0004-4687.
  21. ^ http://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/kichitai/documents/petition20031116.pdf Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Gobierno de la prefectura de Okinawa
  22. ^ "Okinawa acusa al ejército estadounidense de distorsionar la figura en las bases estadounidenses: el Asahi Shimbun". www.asahi.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016.
  23. ^ ab Chanlett-Avery, Emma (2012). La presencia militar estadounidense en Okinawa y la polémica sobre la base de Futenma. Servicio de Investigación del Congreso, Biblioteca del Congreso. OCLC  807200430.
  24. ^ Crissey, Etsuko Takushi (30 de junio de 2017), "El ejército estadounidense en Okinawa", GI Brides de Okinawa , University of Hawai'i Press, doi :10.21313/hawaii/9780824856489.003.0002, ISBN 9780824856489, recuperado el 1 de agosto de 2022
  25. ^ "El ex ministro de Defensa, Kyuma, duda de la necesidad de la base de Henoko debido a los avances tecnológicos militares".
  26. ^ "Objetivo y deberes". Organización de gestión laboral . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  27. ^ "El nuevo ministro de Okinawa dice que el SOFA entre Japón y Estados Unidos debería 'reexaminarse' después del accidente de Osprey". The Japan Times en línea . 9 de agosto de 2017. ISSN  0447-5763 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  28. ^ "毎日世論調査:辺野古移設に反対84% 沖縄県民対象". Mainichi Shimbun . 11 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2012 a través de Megalodon (sitio web) .
  29. ^ 基地騒音の問題 Archivado el 4 de marzo de 2008 en Wayback Machine , ciudad de Yamato.
  30. ^ 横田基地ににける騒音防止対策の徹底について(要請) Archivado el 24 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Gobierno Metropolitano de Tokio.
  31. ^ 嘉手納町の概要 Archivado el 30 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , Kadena Town
  32. ^ Isabel Reynolds; Takashi Hirokawa (17 de noviembre de 2014). "El oponente de la base estadounidense gana la votación de Okinawa en un revés para Abe". Bloomberg . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  33. ^ "Protesta celebrada en el mar en Okinawa contra los trabajos de recuperación de tierras para la base Futenma del Cuerpo de Marines de Estados Unidos". japantimes.co.jp . 25 de junio de 2018.
  34. ^ "Los manifestantes de Okinawa lloran al gobernador y se oponen a la reubicación de la base estadounidense - Pacífico - Stripes". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 . Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  35. ^ abc KRISTOF, NICHOLAS (27 de octubre de 1995). "Por temor a los ocupantes militares, Japón instó a las mujeres a ir a los burdeles". Los New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  36. ^ Hearst, David (7 de marzo de 2011). "La segunda batalla de Okinawa se avecina a medida que crece la ambición naval de China". el guardián . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  37. ^ http://www.okinawa.usmc.mil/Documents/Ethos.pdf Archivado el 23 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Ethos Data
  38. ^ http://www.okinawa.usmc.mil/Documents/Sofa.pdf Archivado el 23 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Acuerdo SOFA
  39. ^ "在日米軍・沖縄駐留米軍の犯罪率を考える - 駄犬日誌". D.hatena.ne.jp. 14 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  40. ^ "Civil estadounidense arrestado en un nuevo caso de DUI en Okinawa; hombre herido". Los tiempos de Japón . 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016.
  41. ^ Krauss, Jake Adelstein (9 de junio de 2016). "El asesinato de la maleta que desgarra a Estados Unidos y Japón". La bestia diaria .
  42. ^ Lah, Kyung (10 de febrero de 2008). "Marino estadounidense acusado de violar a una adolescente en Okinawa". CNN.
  43. ^ "Protesta japonesa contra la base estadounidense". Al Jazeera . 23 de marzo de 2008.
  44. ^ "Toque de queda para las tropas estadounidenses en Okinawa". BBC. 20 de febrero de 2008.
  45. ^ Spak, Kevin (16 de mayo de 2008). "Okinawa Marine recibe 4 años por abuso sexual entre adolescentes". Noticiero .
  46. ^ Estados Unidos impone toque de queda a las fuerzas de Okinawa, The Japan Times, 21 de febrero de 2008
  47. ^ http://www.japantoday.com/category/crime/view/hit-and-run-charge-added-for-us-soldier-indicted-in-okinawa [ enlace muerto ]
  48. ^ David Allen. "Soldado estadounidense condenado a prisión japonesa por atropello y fuga en Okinawa - Noticias". Rayas . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  49. ^ "Marineros de la Armada de Estados Unidos condenados por violación en Okinawa". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  50. ^ ab Tabuchi, Hiroko (13 de mayo de 2013). "Las mujeres obligadas a ingresar en burdeles de la Segunda Guerra Mundial desempeñaron un papel necesario, dice el alcalde de Osaka". New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  51. ^ Ben Westcott, El asesinato de una mujer japonesa provoca protestas contra las bases estadounidenses en Okinawa, CNN (20 de junio de 2016).
  52. ^ Jonathan Soble, En la protesta de Okinawa, miles de personas piden la eliminación de las bases estadounidenses, New York Times (19 de junio de 2016).
  53. ^ Joshua Berlinger y Chie Kobayashi (20 de noviembre de 2017). "Marino estadounidense arrestado tras un fatal accidente de camión en Okinawa". CNN .
  54. ^ David McNeill (15 de marzo de 2009). "Justicia para algunos. Crimen, víctimas y el SOFA Estados Unidos-Japón". Enfoque de Japón .
  55. ^ "Las fuerzas estadounidenses en Japón, incluidos los criminales, tienen privilegios en virtud del artículo 17 del SOFA". Semanal de prensa de Japón . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  56. ^ 英語学習サイト. "| 社説 | 英語のニュース | The Japan Times ST オンライン - 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト". st.japantimes.co.jp (en japonés) . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  57. ^ "Los aviones militares estadounidenses Osprey comienzan el movimiento de la base de Okinawa". Noticias de la BBC . 1 de octubre de 2012.
  58. ^ "Los residentes de Okinawa protestan por el traslado de seis águilas pescadoras a la base | Japan Times Online". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  59. ^ "Aguila pescadora - The Japan Times". Los tiempos de Japón . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  60. ^ Morris-Suzuki, Tessa (2000). "Bajo el paraguas: la coexistencia con los militares no es tan pacífica para la gente y el medio ambiente de Okinawa, Japón". Nuevo internacionalista (325): 34–35.
  61. ^ Nishiyama, Hidefumi (5 de mayo de 2022). "Fronteras de base: militarización y fronteras (pos) coloniales en Okinawa". Medio ambiente y planificación C: política y espacio . 40 (8): 1627-1642. doi :10.1177/23996544221097232. ISSN  2399-6544. S2CID  248590255.
  62. ^ Nishiyama, Hidefumi (15 de marzo de 2022). "Base construida en medio de 'campos de arroz': una política de ignorancia en Okinawa". Geopolítica . 27 (2): 546–565. doi : 10.1080/14650045.2020.1801646 . ISSN  1465-0045. S2CID  225285553.
  63. ^ Matsumura, Wendy (2020). "Reconfiguraciones de posguerra del imperio estadounidense y ocupación militar global: luchas contra el cercamiento en Okinawa". Revista de Sociología Histórica . 33 (1): 149–163. doi :10.1111/johs.12261. ISSN  0952-1909. S2CID  213256366.
  64. ^ abcdeTanji , Miyume (2008). "NORMAS DEL TRIBUNAL DE EE. UU. EN EL CASO" OKINAWA DUGONG ": Implicaciones para las bases militares de EE. UU. en el extranjero". Estudios críticos asiáticos . 40 (3): 475–487. doi : 10.1080/14672710802274094. ISSN  1467-2715. S2CID  142554393.
  65. ^ ab Taylor, Jonathan (2007). "Conflictos de seguridad y medio ambiente: el ejército estadounidense en Okinawa". El Boletín Geográfico (48): 3–13.
  66. ^ "Las bases militares estadounidenses están envenenando Okinawa". thediplomat.com . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  67. ^ "Se encuentran toxinas cancerígenas en fuentes de agua cerca de bases estadounidenses en Japón: estudio". Noticias diarias de Mainichi . 19 de junio de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  68. ^ "Responsabilidad militar estadounidense por la contaminación con PFAS en bases en Okinawa". www.americanbar.org . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  69. ^ "'Niveles alarmantes de 'Forever Chemicals' encontrados en el agua cerca de las bases estadounidenses en Okinawa" . Sueños Comunes . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  70. ^ abcd John Mitchell (18 de agosto de 2022). "El agua potable de 450.000 habitantes de Okinawa contaminada por el sitio de entrenamiento de la base aérea de Kadena, sugiere nueva evidencia". Tiempos de Okinawa. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022.
  71. ^ abcde Un soldado en Kyushu Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine , por el capitán William B. Koons, 1 de octubre de 1947

enlaces externos