stringtranslate.com

Peshmerga

Los Peshmerga ( kurdo : پێشمەرگه Pêşmerge , trad.  'Aquellos que se enfrentan a la muerte' ) [25] comprenden el ejército permanente de la región del Kurdistán , una entidad política autónoma dentro de la República de Irak . Según la Constitución de Irak , los Peshmerga y sus subsidiarias de seguridad son los únicos responsables de la seguridad de la región del Kurdistán, principalmente debido al hecho de que las Fuerzas Armadas iraquíes tienen prohibido ingresar al Kurdistán iraquí . [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] Estas subsidiarias incluyen Asayish (agencia de inteligencia/fuerzas de seguridad), Parastin û Zanyarî (agencia de inteligencia de asistencia) y Zêrevanî (la gendarmería). La historia de los Peshmerga se remonta al siglo XVIII, cuando comenzaron como una guardia fronteriza pseudomilitar estrictamente tribal bajo el mando de los turcos otomanos y los iraníes safávidas . En el siglo XIX, se habían convertido en una fuerza guerrillera disciplinada y bien entrenada. [33]

Formalmente, los Peshmerga están bajo el mando del Ministerio de Asuntos Peshmerga del Gobierno Regional del Kurdistán . En la práctica, sin embargo, la estructura de los Peshmerga está en gran medida dividida y controlada por separado por los dos partidos políticos kurdos iraquíes: el Partido Demócrata del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán . Aunque la unificación e integración de los Peshmerga ha estado en la agenda pública de la región del Kurdistán desde 1992, las fuerzas individuales siguen divididas debido al faccionalismo, que ha demostrado ser un gran obstáculo. [34]

Tras la invasión de Irak en 2003 , los Peshmerga desempeñaron un papel clave ayudando a Estados Unidos en la misión de capturar al depuesto presidente iraquí Saddam Hussein . [35] [36] En 2004, capturaron al terrorista paquistaní nacido en Arabia Saudita Hassan Ghul , que operaba para al-Qaeda en Irak . Ghul fue entregado a oficiales de inteligencia estadounidenses poco después y reveló la identidad de varias figuras clave de Al Qaeda durante su interrogatorio, que finalmente condujo al asesinato de Osama bin Laden en una operación militar encubierta estadounidense en Pakistán en 2011. [37] [38] [39] Un año después, en 2012, Ghul fue asesinado por un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en el noroeste de Pakistán .

Etimología

La palabra "Peshmerga" se puede traducir como "estar frente a la muerte", [40] [41] [42] y Valentine afirma que fue utilizada por primera vez por Qazi Muhammad en la efímera República de Mahabad (1946-1947). [43] La palabra es comprensible para los hablantes de persa . [44]

Historia

La tradición guerrera kurda de rebelión ha existido durante miles de años junto con las aspiraciones de independencia, y los primeros guerreros kurdos lucharon contra los diversos imperios persas, el Imperio Otomano y el Imperio Británico . [33] [45]

Históricamente, los Peshmerga existieron sólo como organizaciones guerrilleras, pero bajo la autoproclamada República de Mahabad (1946-1947), los Peshmerga liderados por Mustafa Barzani se convirtieron en el ejército oficial de la república. [46] [47] Después de la caída de la república y la ejecución del jefe de estado Qazi Muhammad , las fuerzas peshmerga resurgieron como organizaciones guerrilleras que continuarían luchando contra los gobiernos iraní e iraquí durante el resto del siglo. [48]

En Irak, la mayoría de estos Peshmerga estaban dirigidos por Mustafa Barzani, del Partido Democrático del Kurdistán . [47] En 1975, los Peshmerga fueron derrotados en la Segunda Guerra Iraquí-kurda . Jalal Talabani , un destacado miembro del PDK, abandonó el mismo año para revitalizar la resistencia y fundó la Unión Patriótica del Kurdistán . Este evento creó la base para el descontento político entre el PDK y el PUK que hasta el día de hoy divide a las fuerzas Peshmerga y a gran parte de la sociedad kurda en Kurdistán. [49] [50]

Tras la muerte de Mustafa Barzani en 1979, su hijo Masoud Barzani asumió su cargo. [47] A medida que aumentaba la tensión entre el KDP y el PUK, la mayoría de los Peshmerga lucharon para mantener una región bajo el control de su propio partido y al mismo tiempo luchaban contra las incursiones del ejército iraquí. Después de la Primera Guerra del Golfo Pérsico , el Kurdistán iraquí vio la Guerra Civil Kurda entre los dos partidos principales, el KDP y el PUK, y se utilizaron fuerzas Peshmerga para luchar entre sí. [51] La guerra civil terminó oficialmente en septiembre de 1998, cuando Barzani y Talabani firmaron el Acuerdo de Washington que establecía un tratado de paz formal. [52] En el acuerdo, las partes acordaron compartir ingresos y poder, negar el uso del norte de Irak al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y no permitir la entrada de tropas iraquíes a las regiones kurdas. Para entonces, unas 5.000 personas habían sido asesinadas en ambos bandos y muchas más habían sido desalojadas por estar en el bando equivocado. [53] En los años posteriores, la tensión se mantuvo alta, pero ambos partidos se acercaron uno al otro, y en 2003 ambos participaron en el derrocamiento del régimen baazista como parte de la guerra de Irak . A diferencia de otras milicias, los Peshmerga nunca estuvieron prohibidos por la ley iraquí. [54]

Combatiente iraquí kurdo Peshmerga (KDP) en 2003.

En 2014, los Peshmerga se retiraron de las llanuras de Nínive , lo que, según los lugareños, fue un factor que contribuyó a la rápida victoria del Estado Islámico en la invasión y a la masacre generalizada de yazidíes , que quedaron indefensos. [55]

Estructura y capacidades

Unidad especial Peshmerga cerca de la frontera con Siria el 23 de junio de 2014.

Los Peshmerga están divididos en su mayoría entre fuerzas leales al Partido Democrático del Kurdistán (KDP) y aquellas leales a la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK), [56] mientras que otros partidos kurdos menores, como el Partido Socialista Democrático del Kurdistán, también tienen sus propios pequeños partidos. Unidades Peshmerga. [57] El KDP y la PUK no revelan información sobre la composición de sus fuerzas al gobierno ni a los medios de comunicación. [56] Por lo tanto, no hay un número confiable de cuántos combatientes Peshmerga existen. [56] Los medios de comunicación han especulado que hay entre 150.000 y 200.000 Peshmerga, pero esta cifra es muy controvertida. [58] [59] Los Peshmerga han dividido la región del Kurdistán en una zona "amarilla" gobernada por el KDP que cubre las gobernaciones de Dohuk y Erbil y una zona "verde" gobernada por el PUK que cubre las gobernaciones de Sulaymaniyah y Halabja . [60] [56] [34] Cada zona tiene su propia rama de Peshmerga con sus propias instituciones de gobierno que no se coordinan con la otra rama. [34] [61]

Como resultado de la naturaleza dividida de las fuerzas Peshmerga, no existe un centro de mando central a cargo de toda la fuerza, y las unidades Peshmerga siguen jerarquías militares separadas dependiendo de la lealtad política. [62] Los Peshmerga han realizado múltiples esfuerzos de unificación y despolitización desde 1992. Pero hasta ahora no se han cumplido todos los plazos, [34] las reformas se han diluido, [56] y la mayoría de los Peshmerga todavía están bajo la influencia del El KDP y el PUK, que también mantienen sus fuerzas Peshmerga separadas. Tras los acontecimientos de la Guerra Civil Iraquí en 2014, Estados Unidos y varias naciones europeas presionaron al PUK y al KDP para que establecieran brigadas mixtas de Peshmerga como condición para recibir ayuda y financiación. La PUK y el KDP unieron entre 12 y 14 brigadas bajo el mando de las Brigadas de la Guardia Regional, que luego quedaron bajo el mando del Ministerio de Asuntos Peshmerga. [56] Sin embargo, los oficiales continúan informando y recibiendo órdenes de los líderes de su partido, quienes también controlan el despliegue de las fuerzas leales a ellos y nombran comandantes de primera línea y de sector [34].

Tanto el KDP como el PUK dependen en gran medida de los irregulares en tiempos de conflicto para aumentar sus filas. [63] Sin embargo, ambos mantienen varias brigadas militares profesionales . Se han identificado las siguientes unidades dentro de la fuerza Peshmerga:

Debido a la financiación limitada y al gran tamaño de las fuerzas Peshmerga, el GRK ha planeado durante mucho tiempo reducir sus fuerzas de un gran número de fuerzas de baja calidad a una fuerza más pequeña pero mucho más efectiva y bien entrenada. [72] En consecuencia, en 2009, el GRK y Bagdad entablaron discusiones sobre la incorporación de partes de las fuerzas Peshmerga al ejército iraquí en lo que serían las divisiones 15.ª y 16.ª del ejército iraquí . [73] [74] Sin embargo, después de la creciente tensión entre Erbil y Bagdad con respecto a las áreas en disputa, la transferencia quedó en gran medida suspendida. Algunos Peshmerga ya fueron transferidos pero, según se informa, volvieron a desertar, y hay acusaciones de que las antiguas fuerzas Peshmerga permanecieron leales al GRK en lugar de a su cadena de mando iraquí; Independientemente, miles de miembros de la Unidad 80 del PDK y de la Unidad 70 del PUK tienen su base en Bagdad y tienen una buena cooperación con otras fuerzas iraquíes en Bagdad. [75] [76] [77]

Las fuerzas Peshmerga son laicas y tienen una mayoría musulmana y unidades asirias y yazidíes . [78] [79]

Los soldados peshmerga están formados durante la ceremonia de graduación del Curso de Brigada Moderna.

Las fuerzas peshmerga dependen en gran medida de armas antiguas capturadas en las batallas. Los peshmerga capturaron arsenales de armas durante los levantamientos iraquíes de 1991 . [80] Se capturaron varios arsenales de armas del antiguo ejército iraquí durante la invasión estadounidense de Irak en 2003 , en la que las fuerzas Peshmerga estaban activas. Tras la retirada del nuevo ejército iraquí durante la ofensiva del Estado Islámico de junio de 2014, las fuerzas peshmerga supuestamente lograron nuevamente apoderarse de las armas dejadas por el ejército. [81] Desde agosto de 2014, las fuerzas Peshmerga también han capturado armas del Estado Islámico. [82] En 2015, por primera vez, los soldados Peshmerga recibieron entrenamiento en guerra urbana e inteligencia militar de entrenadores extranjeros, la Fuerza de Tarea Conjunta Combinada – Operación Inherent Resolve . [83]

El arsenal de los Peshmerga está limitado y confinado por restricciones porque la región kurda tiene que comprar armas a través del gobierno iraquí. Debido a las disputas entre el GRK y el gobierno iraquí, los flujos de armas desde Bagdad a la región del Kurdistán han sido casi inexistentes, ya que Bagdad teme las aspiraciones kurdas de independencia. [84] [85] [56] Después de la ofensiva del Estado Islámico de agosto de 2014, varios gobiernos armaron a los Peshmerga con algunos equipos ligeros, como armas ligeras, gafas nocturnas y municiones. [86] [87] Sin embargo, los funcionarios kurdos y los peshmerga enfatizaron que no estaban recibiendo lo suficiente. También enfatizan que Bagdad estaba impidiendo que todas las armas llegaran al GRK, enfatizando la necesidad de que las armas se enviaran directamente al GRK y no a través de Bagdad. [88] [89] A pesar de esto, Estados Unidos ha sostenido que el gobierno de Irak es responsable de la seguridad del Kurdistán iraquí y que Bagdad debe aprobar toda la ayuda militar. [56]

Los Peshmerga carecen de un cuerpo médico y de unidades de comunicación adecuados. [56] Esto se hizo evidente durante la ofensiva del Estado Islámico en 2014, donde los Peshmerga se encontraron sin ambulancias y hospitales de campaña de primera línea, lo que obligó a los combatientes heridos a caminar de regreso a un lugar seguro. [56] También hay una falta de herramientas de comunicación, ya que los comandantes Peshmerga se ven obligados a utilizar teléfonos móviles civiles para comunicarse entre sí. [56] Bajo la dirección de la coalición liderada por Estados Unidos, los Peshmerga han comenzado a estandarizar sus sistemas de armas, reemplazando las armas de la era soviética con armas de fuego de la OTAN . [56]

Inventario

Rifles de asalto y batalla.


Lanzagranadas

Misiles guiados portátiles

Tanques

Cohetes y artillería

Asuntos

Las fuerzas Peshmerga están plagadas de frecuentes acusaciones de corrupción, partidismo, nepotismo y fraude. [119] [120] [121] [122] Un resultado común de la corrupción en los Peshmerga son los "empleados fantasmas", que son empleados en el papel que no existen o no se presentan a trabajar pero reciben un salario. Quienes organizan dicha estafa se reparten el salario de estos empleados. [56]

Además, el KDP y el PUK han utilizado a los Peshmerga para ejercer o intentar ejercer un monopolio sobre el uso de la fuerza dentro de sus zonas. [56] En 2011, los Peshmerga del KDP dispararon contra manifestantes antigubernamentales en Sulaymaniyah, y la PUK posteriormente utilizó sus propias fuerzas de seguridad para disolver estas protestas, [34] lo que generó críticas de todos los partidos de oposición en el parlamento. En 2014, el PDK utilizó sus Peshmerga para impedir que los ministros del Movimiento Gorran ingresaran a Erbil y asistieran al parlamento. [56]

Fuera de la región del Kurdistán, los Peshmerga han sido criticados por usar la fuerza para ejercer control sobre las comunidades árabes , yazidíes y asirias locales , particularmente después de tomar el control de áreas oficialmente fuera de la región del Kurdistán durante la Guerra Civil Iraquí . [123]

papel de la mujer

Las mujeres han desempeñado un papel importante en los Peshmerga desde su fundación. La tribu kurda Zand era conocida por permitir a las mujeres desempeñar funciones militares. [33] Durante el conflicto iraquí-kurdo, la mayoría de las mujeres sirvieron dentro de los Peshmerga en funciones de apoyo como la construcción de campamentos, el cuidado de los heridos y el transporte de municiones y mensajes. [63] Varias brigadas de mujeres sirvieron en el frente. Margaret George Malik [124] fue una icónica [125] guerrillera asiria a la que se le otorgó una posición de liderazgo en batallas importantes como la batalla del valle de Zawita . [126] La PUK comenzó a reclutar mujeres durante la Guerra Civil Kurda . Las mujeres recibieron una capacitación básica de 45 días que incluyó ejercicios de desfile y puntería básica con varios rifles, morteros y juegos de rol. [33]

En los meses previos a la invasión estadounidense de Irak en 2003 , Estados Unidos lanzó la Operación Martillo Vikingo , que asestó un duro golpe a los grupos terroristas islámicos en el Kurdistán iraquí y descubrió una instalación de armas químicas . [127] [128] [129] [130] [131] La PUK confirmó más tarde que combatientes kurdas habían participado en la operación. [63]

Mujer voluntaria de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) con un soldado peshmerga

Los Peshmerga modernos están compuestos casi en su totalidad por hombres, aunque cuentan con al menos 600 mujeres en sus filas . [132] En el PDK, a estas mujeres Peshmerga se les ha negado el acceso a la línea del frente y se las utiliza principalmente en puestos de logística y gestión, [133] pero las mujeres Peshmerga del PUK están desplegadas en las líneas del frente y participan activamente en el combate. [134] [135] [33]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Cientos de cristianos se unen a Peshmerga". Kurdistán24 . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ "La región del Kurdistán de Irak: acceso, posibilidad de protección, seguridad y situación humanitaria" (PDF) . pag. 41 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  3. ^ "Irak suministra municiones a los kurdos en un movimiento sin precedentes, dice Estados Unidos". Reuters . 9 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  4. ^ abcdefgh "El estado de la ayuda militar occidental a las fuerzas kurdas Peshmerga". Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  5. ^ Pollard, Ruth (11 de septiembre de 2014). "Las armas suministradas por Australia han llegado al frente kurdo". El Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  6. ^ "Austria proporcionará apoyo médico a los Peshmerga" . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  7. ^ "L'aide belge aux Peshmergas est prête à partir vers l'Irak". Información RTBF (en francés). 24 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  8. ^ "България е изпратила на кюрдите в Ирак автомати и патрони за 6 млн. лева". Mediapool.bg (en búlgaro). 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  9. ^ "Chipre podría enviar más armas ligeras y municiones al Kurdistán: FM". Kurdistán24 . 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  10. ^ "Rifles checos y municiones para los peshmerga. Praga apoya de nuevo la lucha contra Daesh - Defense24.com". www.defence24.com (en checo). 27 de enero de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  11. ^ "Forsvarsavisen 01" (PDF) (en danés). Ministerio de Defensa. pag. 3 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  12. ^ ab Jan Joel Andersson y Florence Gaub (2015). "¿Añadir más leña al fuego? Armar a los kurdos" (PDF) . Alerta de problema . 37 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  13. ^ "Finlandia aumenta el apoyo militar al Kurdistán". Kurdistán24 . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  14. ^ "Grecia enviará municiones a los kurdos iraquíes" . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "El subdirector del DFR y el embajador de la India discuten áreas de cooperación". dfr.gov.krd . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  16. ^ ab Arash Reisinezhad (2018). El Sha de Irán, los kurdos iraquíes y los chiítas libaneses . Saltador. pag. 115.ISBN​ 978-3319899473.
  17. ^ ab "Los holandeses y noruegos entrenan a los peshmerga en habilidades básicas de soldado". www.centcom.mil . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  18. ^ ab Guido Weiss (8 de julio de 2015). "Apoyo global a las fuerzas peshmerga". Kurdstrat. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  19. ^ Mosul, Martin Chulov cerca (20 de octubre de 2016). "Las fuerzas kurdas prometen no retirarse hasta que Isis recupere las llanuras de Nínive". El guardián . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  20. ^ Hasan, HA (21 de mayo de 2016). "Rumania promete apoyo continuo a los peshmerga". www.basnews.com . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  21. ^ Litovkin, Nikolai (18 de marzo de 2016). "Rusia entrega los primeros suministros de armas a los kurdos iraquíes". Rusia más allá . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  22. ^ "Resolución inherente en el norte de Irak". Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  23. ^ "Suecia seguirá apoyando a las fuerzas Peshmerga en Kurdistán: Ministro de Defensa". Kurdistán24 . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  24. ^ ab El archivo Mitrokhin. II: la KGB y el mundo . Londres: pingüino. 2014.ISBN​ 978-0141977980.
  25. ^ "Peshmerga y la lucha continua contra ISIS". 27 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  26. ^ "Constitución de Irak" (PDF) .
  27. ^ "Resumen de las tareas más importantes del Ministerio de Peshmerga". Ministerio de Peshmerga . 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  28. ^ Newton-Small, Jay (31 de diciembre de 2012). "Destino Kurdistán: ¿Es esta región autónoma iraquí un punto turístico en ciernes?". Tiempo . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  29. ^ Druzin, Heath (29 de septiembre de 2013). "Un raro ataque terrorista en la pacífica región kurda de Irak mata a 6 personas". Estrellas y rayas . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  30. ^ Krajeski, Jenna (20 de marzo de 2013). "La guerra de Irak fue una buena idea, si le preguntas a los kurdos". El Atlántico . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  31. ^ "El primer ministro iraquí critica a la región kurda por excluir al ejército de la zona fronteriza con Siria". Agencia de Noticias Xinhua . 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Información sobre Kurdistán". Organización de Desarrollo del Kurdistán. 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  33. ^ abcdef Lortz, Michael G. (2005). Dispuestos a afrontar la muerte: una historia de las fuerzas militares kurdas, los peshmerga, desde el Imperio Otomano hasta el Iraq actual (tesis de maestría). Universidad Estatal de Florida.
  34. ^ abcdefghijklmno van Wilgenburg, Wladimir; Fumerton, Mario (16 de diciembre de 2015). "Los ejércitos políticos del Kurdistán: el desafío de unificar las fuerzas peshmerga" (PDF) . Centro Carnegie de Oriente Medio . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  35. ^ Rai, Manish (6 de octubre de 2014). "Los peshmerga kurdos pueden cambiar las reglas del juego en Irak y Siria". Prensa Khaama . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  36. ^ "La caza de ocho meses de la Operación Amanecer Rojo". El Sydney Morning Herald . 15 de diciembre de 2003 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  37. ^ Ambinder, Marc (29 de abril de 2013). "Cómo la CIA realmente encontró el rastro de Bin Laden". La semana . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  38. ^ Roston, Arom (9 de enero de 2014). "Cloak and Drone: La extraña saga de un agente triple de Al Qaeda". Vocativo . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  39. ^ Valentine, Peshmerga: Aquellos que enfrentan la muerte , 2018, capítulo cinco.
  40. ^ Stratton, Allegra (26 de junio de 2006). "Héroe del pueblo". Nuevo estadista . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  41. ^ Koerner, Brendan (21 de marzo de 2003). "¿Qué significa la palabra kurda Peshmerga?". Pizarra.com . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  42. ^ Del kurdo pêş ( پێش ) "antes" y fusionar مەرگ "muerte".
  43. ^ Valentine, Los que se enfrentan a la muerte, KDP, 2018.
  44. ^ Stilo, Donald (marzo de 2008). Aspectos de la lingüística iraní. Publicaciones de académicos de Cambridge. ISBN 9781443810135. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  45. ^ SR Valentine, Peshmerga: Aquellos que enfrentan la muerte , KDP, 2018, consulte la introducción y el capítulo uno.
  46. ^ Abdulla, Mufid (12 de junio de 2011). "Mahabad: la primera república kurda independiente". La Tribuna del Kurdistán . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  47. ^ a b "Presidente". Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España . 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  48. ^ Meiselas, Susan (2008). Kurdistán: a la sombra de la historia (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 978-0-226-51928-9.
  49. ^ van Bruinessen, Martín (1986). "Los kurdos entre Irán e Irak". Informe MERIP sobre Oriente Medio (141): 14–27. doi :10.2307/3011925. JSTOR  3011925 - vía JSTOR.
  50. ^ "Hacer bien la reforma de los Peshmerga: ayudar a los kurdos iraquíes a ayudarse a sí mismos en el Irak posterior a ISIS - Instituto de Investigación de Política Exterior". www.fpri.org .
  51. ^ SR Valentine, Peshmerga: aquellos que enfrentan la muerte, KDP, 2018, capítulo seis.
  52. ^ Abdulrahman, Frman (23 de febrero de 2012). "Misterio sin fin: falta lo que realmente pasó con la guerra civil kurda". niqash . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  53. ^ McDermid, Charles (20 de febrero de 2010). "Surge una nueva fuerza en Kirkuk". Asia Times en línea . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  54. ^ Perfil: ¿Quiénes son los Peshmerga? Noticias de la BBC. Consultado el 19 de diciembre de 2014.
  55. ^ van den Toorn, Christine (17 de agosto de 2014). "Cómo los kurdos favorecidos por Estados Unidos abandonaron a los yazidíes cuando ISIS atacó". Instituto de Estudios Regionales e Internacionales . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  56. ^ abcdefghijklmnopqr Helfont, Samuel (1 de marzo de 2017). "Hacer bien la reforma peshmerga: ayudar a los kurdos iraquíes a ayudarse a sí mismos en el Irak posterior a ISIS". Instituto de Investigaciones de Política Exterior . 16 : 13.
  57. ^ "Kaká Hama, jefe del Partido Socialista Kurdo, se une con la fuerza al plan de batalla de Mosul". Red de medios Rudaw . 16 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  58. ^ "Más de 150.000 personas se alistaron como tropas Peshmerga en la región del Kurdistán, según muestran los datos oficiales". Rudaw. 3 de abril de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  59. ^ Hawramy, Fazel (13 de enero de 2015). "Las divisiones kurdas de los Peshmerga obstaculizan el esfuerzo bélico". Al-monitor . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  60. ^ Chapman, Dennis. Fuerzas de seguridad del gobierno regional del Kurdistán , Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU. 2009, pág. 3.
  61. ^ SR Valentine, Peshmerga: aquellos que enfrentan la muerte , KDP, 2018, capítulo 9.
  62. ^ "Lebanonwire.com - Las fuerzas kurdas Peshmerga tienen espacio para crecer". lebanonwire.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015.
  63. ^ abc Howard, Michael (26 de noviembre de 2002). "La venganza impulsa al ejército de mujeres". El guardián . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  64. ^ ab "kurdistanskyscrapers.com". kurdistanskyscrapers.com .
  65. ^ ab "Se lanzaron reformas del Ministerio Peshmerga para reunificar las fuerzas del PUK y el KDP" . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  66. ^ Dortkardes, İhsan (20 de julio de 2007). "Barzani: Düzenli ordu yakında". Milliyet (en kurdo). Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  67. ^ Baxtiyar Goran (9 de marzo de 2017). "Haider Shesho: Las unidades Ezidkhan reciben órdenes del presidente Barzani, Ministerio Peshmerga". Kurdistán24.
  68. ^ IS-Terror en Shingal: ¿Wer kämpft gegen wen? Ein Überblick, Ezidi Press . 12 de octubre de 2014
  69. ^ Con el Estado Islámico fuera de Sinjar, los grupos kurdos luchan por el control, Al-Monitor. 27 de marzo de 2016
  70. ^ Redacción (18 de abril de 2017). "Haider Shesho dimite del PUK para formar un nuevo Partido Demócrata Yazidi". Kurd Net - Noticias diarias de Ekurd.net . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  71. ^ "Medidas de fomento de la confianza y la seguridad en las llanuras de Nínive". El Instituto Washington .
  72. ^ Cordero, Anthony H.; Mausner, Adán (2009). Retirada de Irak. ISBN 9780892065530. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  73. ^ Cordero, Anthony H.; Mausner, Adán; Derbi, Elena (2010). Irak y Estados Unidos. ISBN 9780892065950. Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  74. ^ Chapman, Dennis. Fuerzas de seguridad del gobierno regional del Kurdistán , Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU. 2009, pág. 112.
  75. ^ "Los Peshmerga y el ejército iraquí forman comités para iniciar operaciones conjuntas en zonas en disputa". Rudaw.
  76. ^ "1.000 soldados kurdos desertan del ejército iraquí". Noticias diarias de Hurriyet . 13 de junio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  77. ^ "El ejército iraquí y los kurdos unirán fuerzas para retomar Mosul". PRI.
  78. ^ Coles, Isabel (21 de diciembre de 2014). "Los kurdos iraquíes y los yazidíes luchan contra el Estado Islámico por la ciudad estratégica de Sinjar". Reuters . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  79. ^ "Los cristianos de Mosul forman un ejército bajo la dirección de los Peshmerga". Rudaw . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  80. ^ "El Ministerio de Defensa iraquí pide al GRK que devuelva las armas de la era Saddam". Al-Monitor . 28 de junio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  81. ^ Hugh Naylor (18 de septiembre de 2014). "A medida que ISIL se retira, los kurdos iraquíes obtienen nuevas municiones". El Nacional . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  82. ^ Richard Spencer, The Telegraph (3 de octubre de 2014). "Las fuerzas kurdas capturaron una base de ISIS después de un asedio de dos días, pero los combatientes de ISIS que estaban dentro de alguna manera se escabulleron". Correo Nacional . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  83. ^ "La coalición ayuda a los Peshmerga a fortalecerse en la guerra urbana". Rudaw . 16 de abril de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  84. ^ Hollie McKay. "Los Peshmerga iraquíes desesperados por armas estadounidenses en la lucha contra ISIS". Fox News . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  85. ^ "Armas para que los Peshmerga kurdos afecten el equilibrio militar". Deutsche Welle . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  86. ^ Nicholas Watt (14 de agosto de 2014). "El Reino Unido se prepara para suministrar armas directamente a las fuerzas kurdas que luchan contra Isis". El guardián . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  87. ^ "Siete estados occidentales se unen a Estados Unidos para armar al Kurdistán iraquí: Pentágono". www.ekurd.net .
  88. ^ "Los kurdos de Irak piden nuevas armas estadounidenses para combatir al Estado Islámico". El Correo de Washington . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  89. ^ "Los kurdos iraquíes dicen que Occidente no proporciona suficientes armas para derrotar al Estado Islámico". Reuters . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  90. ^ "El Estado aprueba Humvees y obuses para los peshmerga iraquíes en la lucha contra ISIS". noticias de defensa . 19 de abril de 2017.
  91. ^ ab Balance militar 2016.
  92. ^ " Segunda parte de ' Delta Defense Group': el rifle" . 14 de enero de 2020.
  93. ^ "El paquete de armas alemán para Peshmerga incluye rifles de asalto y misiles antitanque". www.rudaw.net . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Encuesta sobre armas pequeñas (2015). "Actualización comercial: después de la 'primavera árabe'" (PDF) . Small Arms Survey 2015: las armas y el mundo (PDF) . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 110. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  95. ^ Vía Verde de Osie. "Las fuerzas kurdas Peshmerga del 3.er Batallón de la 10.ª Brigada se preparan para defender una base recién adoptada a la que llegaron hace una semana, días después de que la ofensiva de los militantes del Estado Islámico arrasara Irak". Vía Verde de Osie. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  96. ^ "El Estado aprueba Humvees y obuses para los peshmerga iraquíes en la lucha contra ISIS". noticias de defensa . 19 de abril de 2017.
  97. ^ "El Estado aprueba Humvees y obuses para los peshmerga iraquíes en la lucha contra ISIS". noticias de defensa . 19 de abril de 2017.
  98. ^ "encuesta sobre armas pequeñas 2015" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  99. ^ "El Estado aprueba Humvees y obuses para los peshmerga iraquíes en la lucha contra ISIS". noticias de defensa . 19 de abril de 2017.
  100. ^ "La base de datos de la industria de defensa de Sudáfrica". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019.
  101. ^ "La base de datos de la industria de defensa de Sudáfrica". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019.
  102. ^ "Fuerzas kurdas con lanzagranadas automático chino QLZ87 y rifle antimaterial M99". 9 de agosto de 2023.
  103. ^ Militar y defensa. "Equipo militar Peshmerga". Business Insider. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  104. ^ "El Estado aprueba Humvees y obuses para los peshmerga iraquíes en la lucha contra ISIS". noticias de defensa . 19 de abril de 2017.
  105. ^ abcd Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, The Military Balance, 2017
  106. ^ "Unterstützung der Regierung der Autonomen Region Irakisch-Kurdistan bei der Versorgung der Flüchtlinge und beim Kampf gegen den Islamischen Staat im Nordirak (PDF)" (PDF) . Bundeswehr alemán (en alemán). 31 de agosto de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  107. ^ "Irak: Deutschland schickt Kurden Panzerabwehrraketen". Spiegel en línea (en alemán). 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  108. ^ Las armas francesas y estadounidenses pasan factura a ISIS en el combate terrestre Archivado el 12 de julio de 2017 en Wayback Machine - Military.com, 16 de noviembre de 2015
  109. ^ "¿Qué destruyó este tanque Abrams?". 25 de octubre de 2017.
  110. ^ Militar y defensa. "Equipo militar Peshmerga". Business Insider. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  111. ^ "shex ja3far puk". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  112. ^ "shex ja3far puk". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  113. ^ "shex ja3far puk". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  114. ^ abcdefg Equilibrio militar 2016, pag. 491.
  115. ^ Militar y defensa. "Equipo militar Peshmerga". Business Insider. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  116. ^ "La unidad de artillería pesada de la PUK se une al Ministerio Peshmerga". Rudaw . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  117. ^ "El Estado aprueba Humvees y obuses para los peshmerga iraquíes en la lucha contra ISIS". noticias de defensa . 19 de abril de 2017.
  118. ^ "Coalición para proporcionar artillería a los Peshmerga, dice el comandante superior" . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  119. ^ "Los Peshmerga de Irak". Aljazeera.com . 1 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  120. ^ "KRG y los 'padrinos': cable secreto estadounidense de 2006 sobre Wikileaks". La Tribuna del Kurdistán . 8 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  121. ^ Devigne, Jacqueline (2011). "¿Diferencias " iraquíes "? La naturaleza política de los peshmerga" (PDF) . Perspectivas del NIMEP . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  122. ^ "Un funcionario de la PUK advierte que Peshmerga no aceptará órdenes de nadie más: el Kurdistán iraquí" . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  123. ^ "Marcado con una" X "| Destrucción de aldeas y hogares en conflicto con ISIS por parte de las fuerzas kurdas iraquíes". Observador de derechos humanos. 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  124. ^ "Asirios en Irak, Vahram Petrosian" (PDF) .
  125. ^ Vindheim, Jan Bojer (2016). Marco de tigre del Kurdistán. Kolofon Forlag. pag. 71.ISBN​ 978-82-300-1494-3.
  126. ^ Sankey, Margaret D. (2018). Las mujeres y la guerra en el siglo XXI: una guía país por país. ABC-CLIO. pag. 172.ISBN​ 978-1-4408-5766-9.
  127. ^ Plan de ataque , Bob Woodward , Simon y Schuster, 2004.
  128. ^ Tucker, Mike; Charles Faddis (2008). Operación Hotel California: La guerra clandestina dentro de Irak . La prensa de Lyon. ISBN 978-1-59921-366-8.
  129. ^ "Una entrevista en la radio pública con el autor". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
  130. ^ Chalk, Peter, Enciclopedia del terrorismo Volumen 1, 2012, ABC-CLIO
  131. ^ "Ansar al-Islam". Federación de Científicos Americanos . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  132. ^ "Conozca a las mujeres kurdas que luchan contra el Estado Islámico" . Telégrafo . 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  133. ^ "No hay despliegue de primera línea para las tropas kurdas femeninas". Rudaw . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  134. ^ "El KRG detiene el reclutamiento de mujeres Peshmerga". Rudaw.
  135. ^ "Conozca a las fuerzas femeninas Peshmerga que luchan contra el EI". Al-Monitor. 11 de agosto de 2014.

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con los peshmerga kurdos en Wikimedia Commons