stringtranslate.com

Estación Cuarta Avenida/Calle Novena

La estación Fourth Avenue/Ninth Street es un complejo de estaciones de metro de la ciudad de Nueva York compartido por la línea elevada IND Culver y la línea subterránea BMT Fourth Avenue . Está ubicado en la intersección de Ninth Street y Fourth Avenue en Park Slope, Brooklyn y cuenta con:

La parte de la estación de la Calle Novena se construyó como parte de la Línea de la Cuarta Avenida, que fue aprobada en 1905. La construcción en el segmento de la línea que incluye Union Street comenzó el 20 de diciembre de 1909 y se completó en septiembre de 1912. La estación Inaugurado el 22 de junio de 1915, como parte de la parte inicial de la línea BMT Fourth Avenue hasta 59th Street . Los andenes de la estación se alargaron en 1926-1927, [3] y nuevamente en 1970. [4] La parte de la Cuarta Avenida se construyó como parte de la Línea Culver del Sistema de Metro Independiente operado por la ciudad , y se construyó como una estación elevada para que la línea podría pasar sobre el Canal Gowanus hacia el oeste. Esta estación se inauguró el 7 de octubre de 1933. Las dos estaciones se consolidaron en un solo complejo de estaciones el 28 de mayo de 1959.

Historia

Línea de la Cuarta Avenida

Construcción y apertura

La estación de la Novena Calle se construyó como parte de la Línea de la Cuarta Avenida y fue la primera parte de este complejo de estaciones en abrirse. El plan para la línea se adoptó inicialmente el 1 de junio de 1905. [5] La Comisión de Tránsito Rápido fue reemplazada el 1 de julio de 1907 por la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York (PSC), que aprobó el plan para la línea a finales de 1907. [6] [7] El contrato para el tramo de la línea que incluía la estación de Ninth Street, Ruta 11A2, que se extendía desde 10th Street hasta Sackett Street, se adjudicó el 22 de mayo de 1908 a EE Smith Construction Company para $2.296.234,93 (equivalente a $77.868.000 en 2023). La Junta de Estimaciones de la ciudad de Nueva York aprobó el contrato el 29 de octubre de 1909. [6] [8] La construcción del segmento comenzó el 20 de diciembre de 1909 y se completó en septiembre de 1912. [5] La Junta de Comercio del Sur de Brooklyn propuso en 1910 para cambiar las estaciones de Ninth Street y DeKalb Avenue de paradas locales a expresas, así como cambiar la estación de Pacific Street de una parada expresa a una parada local, pero esto no se hizo. [9]

Como parte de las negociaciones entre la ciudad de Nueva York, Brooklyn Rapid Transit Company (BRT) y Interborough Rapid Transit Company para la expansión de la red de transporte de la ciudad, la línea fue arrendada a una subsidiaria de BRT. El acuerdo, conocido como Contrato 4 de los Contratos Duales , se firmó el 19 de marzo de 1913. [6] Ninth Street abrió sus puertas el 22 de junio de 1915, como parte de una extensión del metro a Coney Island , que incluía la Línea de la Cuarta Avenida. al norte de 59th Street , así como de toda Sea Beach Line . [10] [11] La apertura de la estación estuvo marcada por una competencia entre dos trenes que se dirigían desde la estación de Chambers Street en Manhattan a la estación de Coney Island, uno que se dirigía a través de la línea West End y el otro a través de la línea Sea Beach; este último llegó primero a Coney Island. [11]

Extensiones de plataforma de los años 20

El 27 de junio de 1922, la Comisión de Tránsito del Estado de Nueva York encargó a sus ingenieros que examinaran los planes de alargamiento de plataformas para 23 estaciones en las líneas de Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), la sucesora del BRT, para dar cabida a trenes de ocho vagones. . Como parte del proyecto, las plataformas de Ninth Street se habrían alargado de 435 pies (133 m) a 530 pies (160 m). [12] [13] Aunque la Comisión de Tránsito ordenó al BMT alargar estas plataformas en septiembre de 1923, no se lograron más avances hasta el 16 de febrero de 1925, cuando la Junta de Transporte de la ciudad de Nueva York (NYCBOT) encargó a sus ingenieros que examinaran la plataforma. planes de ampliación para esta y otras once estaciones a lo largo de la línea de la Cuarta Avenida. Estimó que el proyecto costaría $633.000 (equivalente a $10.998.000 en 2023). [14] El NYCBOT recibió ofertas para el proyecto el 25 de febrero de 1926. [15] El contrato se adjudicó a Corson Construction Company por 345.021 dólares (equivalente a 5.938.000 dólares en 2023). [16] Las ampliaciones se abrieron el 1 de agosto de 1927. [3]

Línea Culver

La estación de la Cuarta Avenida fue construida como parte de la línea Culver (South Brooklyn) del Sistema de Metro Independiente (IND). Uno de los objetivos del IND del alcalde John Hylan , propuesto en la década de 1920, era una línea hasta Coney Island , alcanzada mediante una reconquista de la línea BMT Culver . [17] [18] Como se diseñó originalmente, el servicio hacia y desde Manhattan habría sido proporcionado exclusivamente por trenes expresos de Culver, mientras que todo el servicio local habría desembocado en la línea IND Crosstown . [19]

En 1925, el IND finalizó los planes para construir la línea. [18] El recorrido de la línea cruzaba el canal Gowanus , y el IND originalmente quería construir un túnel de río profundo debajo del canal. Para ahorrar dinero, el IND construyó un viaducto sobre el canal, lo que resultó en la creación de la única sección sobre el suelo del IND original. [20] [21] La primera sección de la línea se inauguró el 20 de marzo de 1933, desde Jay Street hasta Bergen Street . [22] La línea se amplió desde Bergen Street hasta Church Avenue el 7 de octubre de 1933, incluida la estación de la Cuarta Avenida. [23] [24]

Complejo de estaciones y años posteriores.

El gobierno de la ciudad se hizo cargo de las operaciones del BMT el 1 de junio de 1940. [25] [26] Se estableció un punto de transferencia gratuita entre las dos estaciones el 28 de mayo de 1959, para compensar la pérdida del servicio a través de Culver a través de la línea de la Cuarta Avenida. . [27]

Renovación de la línea de la Cuarta Avenida

En julio de 1959, la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York (NYCTA) anunció que instalaría iluminación fluorescente en la estación de Ninth Street y otras cinco estaciones a lo largo de la línea de la Cuarta Avenida por entre 175.000 y 200.000 dólares. Las ofertas para el proyecto debían anunciarse el 7 de agosto de 1959 y completarse en el otoño de 1960. [28]

En la década de 1960, la NYCTA inició un proyecto para alargar los andenes de las estaciones en sus líneas en el sur de Brooklyn a 615 pies (187 m) para dar cabida a trenes de 10 vagones. [4] El 14 de julio de 1967, la NYCTA otorgó un contrato para realizar perforaciones de prueba en once estaciones de la línea de la Cuarta Avenida, incluida la Calle Novena, a WM Walsh Corporation por $6,585 (equivalente a $60,172 en 2023) en preparación de la construcción. de extensiones de plataforma. [29] La NYCTA emitió una licitación para el proyecto de ampliación de los andenes en las estaciones a lo largo de la línea de la Cuarta Avenida entre Pacific Street y 36th Street , incluidas las de Ninth Street, el 28 de marzo de 1969. [30] Financiamiento para la renovación Los proyectos surgieron del presupuesto de capital de 1969-1970 de la NYCTA y costaron $ 8,177,890 (equivalente a $ 67,946,000 en 2023) en total. [31]

Como parte del proyecto de renovación, se ampliaron los andenes de la estación [4] y las elaboradas paredes de mosaicos de la estación se cubrieron con baldosas blancas de bloques de cemento de 8 por 16 pulgadas (20 por 41 cm). Este último cambio, que también se realizó en otras 15 estaciones de las líneas BMT Broadway y Fourth Avenue, fue criticado por ser deshumanizante. El portavoz de NYCTA afirmó que las antiguas losas estaban en mal estado y que el cambio se hizo para mejorar la apariencia de las estaciones y brindar uniformidad. Además, no consideró que los mosaicos antiguos tuvieran "ningún gran mérito artístico". [32]

Renovación del viaducto de Culver

En 2007, la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) anunció un proyecto de renovación de tres años del viaducto elevado de Culver. [33] El área de trabajo cubre desde el sur de Carroll Street hasta el norte de Ditmas Avenue . Para la Fase 2A del proyecto, se construyó una plataforma temporal sobre la vía rápida en dirección sur para permitir que los trenes en dirección norte se detuvieran en la estación. Luego se eliminó la plataforma para la Fase 2B. Para la Fase 3A, se construyó una plataforma temporal sobre la vía rápida en dirección norte para permitir que se detuvieran los trenes en dirección sur. La reconstrucción de la estación de la Cuarta Avenida se completó en abril de 2013. Como parte del proyecto, se restauró el puente de arco sobre la Cuarta Avenida con la eliminación de vallas publicitarias y la eliminación de pintura sobre las ventanas. [34] La estación recibió un sistema de megafonía como parte del proyecto. Además, la MTA reabrió la casa de la estación este de la estación, después de haber estado cerrada durante más de 40 años. [35]

Antes de 2009, el servicio G terminaba en Smith–Ninth Streets , una parada al norte. [36] Los trenes que terminaban en dirección sur utilizaron los interruptores justo al oeste de la Cuarta Avenida para ingresar a las vías rápidas en dirección sur. Después de ser almacenados en la vía rápida en dirección sur, los trenes G comenzarían sus recorridos con destino a Queens utilizando los interruptores para ingresar a la vía local en dirección norte. [37] Los interruptores quedaron fuera de servicio regular en 2009, cuando comenzó la reconstrucción del viaducto y la G se extendió hasta Church Avenue . [38] [36]

Diseño de la estación

Salidas

Entrada en la esquina NE de 4th Avenue y 9th Street

Esta estación tiene cinco entradas. Hay una entrada en cada vestíbulo a ambos lados de la 4ª Avenida entre las calles 9ª y 10ª. También hay una entrada en el lado norte de 10th Street al oeste de la Cuarta Avenida, que conduce a la línea BMT de la Cuarta Avenida en dirección sur y a las dos plataformas de la línea IND Culver. Las otras dos son entradas en cualquiera de las esquinas norte de 4th Avenue y 9th Street, y conducen directamente a las plataformas de la línea BMT Fourth Avenue. [39] [40]

Plataformas de la línea IND Culver

La estación de la Cuarta Avenida es una estación local de la línea IND Culver que tiene cuatro vías y dos plataformas laterales . [42] La estación está entre las calles Smith-Ninth al norte y la Séptima Avenida al sur. [43] Es una de las dos únicas estaciones elevadas en el sistema IND original. [44] : 3  Las plataformas tienen la longitud habitual del IND de 660 pies (200 m) y el ancho de las plataformas es de 16 pies (4,9 m). [45] Ambas plataformas tienen parabrisas de ladrillo color canela y parabrisas en voladizo sin columnas en toda su longitud, excepto en una pequeña parte del extremo oeste ( norte del ferrocarril ). Por encima de la Cuarta Avenida, las paredes de la plataforma consisten en enormes arcos de acero con paneles de vidrio; cada arco está anclado entre dos pilares de piedra caliza y ladrillo, uno a cada lado del arco. A lo largo de la parte superior de los arcos hay pilares de ladrillo rectos con patrones. [44] : 3  Antiguamente las ventanas estaban pintadas y se colocaban carteles publicitarios en el exterior de cada arco; estos fueron eliminados en la renovación de 2012. [46] [47]

La estación tiene una estructura de alojamiento para la tripulación sobre ambas plataformas que está construida con ladrillo pulido con evidencia de ventanas cubiertas. Estas estructuras contienen bases de granito. Característica del estilo Art Déco , las torres de alojamiento de la tripulación contienen pequeños retranqueos . Los diseños repetidos de chevrones se encuentran a lo largo del centro de cada torre, mientras que las bandas de piedra caliza se encuentran encima de los parapetos y retranqueos de cada torre. [44] : 4 

El área de control de tarifas de esta estación está al nivel de la calle debajo de los andenes y vías y está construida dentro de la estructura de concreto del viaducto. [44] : 4  Dos escaleras desde cada plataforma bajan a un entrepiso en forma de I [44] : 5  (donde se ven mosaicos que dicen "HOMBRES" y "MUJERES" para dos baños ahora cerrados) antes de que tres escaleras bajen al banco de torniquete . Fuera del control de tarifas, hay una caseta de fichas y dos juegos de puertas de entrada/salida, una hacia el lado oeste de la Cuarta Avenida directamente debajo del viaducto y la otra hacia el lado norte de la Décima Calle. Ambas entradas tienen su letrero IND "SUBWAY" iluminado original, mientras que en el entrepiso hay mosaicos con direcciones que dicen "A Coney Island " y "A Manhattan ". [44] : 3–4  escaparates están ubicados dentro del viaducto a nivel del suelo. [44] : 5 

El área de control de tarifas occidental tiene una sola escalera que desciende hasta el extremo sur de la plataforma con destino a Bay Ridge de Ninth Street en la línea BMT Fourth Avenue. Los extremos del extremo este (ferrocarril sur) de cada plataforma tienen una sola escalera que baja a la entrada al lado este de la Cuarta Avenida debajo del viaducto a nivel del suelo. Otra escalera desde este rellano este desciende hasta la plataforma de Ninth Street con destino a Manhattan. Las áreas de escalera y entrepiso tienen paredes de azulejos amarillos, con detalles en azulejos de color verde. [44] : 5 

Al oeste de esta estación había un ramal de inversión de extremo corto al que se ingresaba solo desde esta estación. Permaneció nivelado entre las dos vías expresas mientras las otras vías ascendían hacia las calles Smith-Ninth . La vía se eliminó durante la revisión del viaducto de Culver de 2007 a 2013. [48] [49] Al este de esta estación, la línea ingresa a un túnel hacia la Séptima Avenida . [42] Esa estación es subterránea, pero a mayor altitud que esta estación elevada debido a la fuerte pendiente del terreno (de ahí el nombre del barrio de Park Slope ). [34]

Patrones de servicio

La estación era originalmente atendida por el tren A. En 1936, la A fue desviada a la línea IND Fulton Street y fue reemplazada por trenes E de la línea Queens Boulevard . [23] En 1937, se abrió la conexión con la línea IND Crosstown y los trenes GG (más tarde rebautizados como G) se extendieron hasta Church Avenue, complementando la E. En diciembre de 1940, después de la apertura de la línea IND Sixth Avenue , los trenes E fueron reemplazados por la F y la GG se redujeron a las calles Smith-Ninth. [23] Tras la finalización de la rampa de Culver en 1954, [50] [51] Los trenes D Concourse Express reemplazaron el servicio F a Coney Island. [51] [52] En noviembre de 1967, se abrió Chrystie Street Connection y los trenes D fueron desviados a través del puente de Manhattan y la línea BMT Brighton hasta Coney Island. Los trenes F se ampliaron una vez más a través de la línea Culver. [52] [53]

La estación actuó como una estación exclusivamente local de 1968 a 1976, cuando los trenes F circulaban expresos en ambas direcciones entre Bergen Street y Church Avenue durante las horas pico. [54] Los trenes G se ampliaron desde las calles Smith-Ninth hasta Church Avenue para brindar servicio local. [55] [19] El servicio expreso entre Bergen y Church terminó en 1976 debido a preocupaciones presupuestarias y quejas de los pasajeros, y el GG, más tarde rebautizado como G, se terminó nuevamente en la estación Smith-Ninth Streets. [55] [19] [56]

En julio de 2009, la G se extendió nuevamente desde su terminal en Smith-Ninth Streets hasta una terminal más eficiente en Church Avenue para dar cabida a la rehabilitación del Viaducto de Culver. [55] [36] La extensión G se hizo permanente en julio de 2012. [57] En julio de 2019, la MTA reveló planes para restaurar el servicio expreso en la línea Culver entre Jay Street y Church Avenue. El servicio expreso comenzó el 16 de septiembre de 2019. [58] [59]

Galería

Plataformas de la línea BMT de la Cuarta Avenida

La estación Ninth Street en la línea BMT Fourth Avenue es una estación local que tiene cuatro vías y dos andenes laterales . [42] La estación está entre Union Street al norte y Prospect Avenue al sur. [43] Muros cortina de azulejos blancos separan las vías rápidas de las vías locales, con varias aberturas que permiten una vista de las vías desde los andenes. [6] : 854  [60] Las paredes estaban destinadas a mejorar la ventilación, ya que los trenes que pasaban empujarían el aire hacia adelante, en lugar de hacia los lados del túnel. [6] : 854  columnas beige recorren ambos andenes en el extremo norte de la estación, donde se ampliaron en 1970. El techo es más bajo en esta sección. [61]

Antes de la renovación de la estación en 1970, estaba terminada completamente en blanco y baldosas de mármol, y tenía su propia combinación de colores para permitir a los pasajeros habituales identificar la estación basándose únicamente en el color de los adornos de mármol. [6] Desde la renovación, las paredes de la estación han consistido en baldosas de bloques de cemento blancas, a excepción de pequeños huecos en las paredes, que contienen baldosas de bloques de cemento pintadas de amarillo. El campo de bloques de cemento amarillo contiene los carteles con el nombre de la estación y un texto negro que apunta a las salidas. [62]

Cada plataforma tiene un área de control de tarifas al mismo nivel en el medio. El que está en la plataforma con destino a Manhattan tiene un torniquete , una caseta de fichas y una escalera que sube a la esquina noreste de la Novena Calle y la Cuarta Avenida. Esta área de control de tarifas todavía conserva la línea de equipamiento original de la estación con tabletas "9" a intervalos regulares. [63] El área de control de tarifas en la plataforma con destino a Bay Ridge no tiene personal y contiene un torniquete alto de entrada/salida , un torniquete de solo salida, una fila de cuatro torniquetes bajos y una escalera hacia la esquina noroeste de Ninth Street y Fourth. Avenida. Aquí también se ve una pequeña sección de la línea de corte original. [64]

En el extremo sur de ambas plataformas, las escaleras conducen a las áreas de entrada y salida al nivel de la calle. [44] : 5  El área de salida/entrada en el lado (este) de la estación con destino a Manhattan estuvo cerrada durante unos 40 años antes de ser reabierta en febrero de 2012. [47] A cada lado, las escaleras suben a cualquiera de los IND andenes de la Cuarta Avenida . [44] : 5 

Galería

Referencias

  1. ^ abc "Glosario". Borrador de Declaración de Impacto Ambiental Suplementario (SDEIS) del Metro de la Segunda Avenida (PDF) . vol. 1. Autoridad del Transporte Metropolitano. 4 de marzo de 2003. págs. 1-2. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ abcdef "Número anual de pasajeros del metro (2018-2023)". Autoridad de Transporte Metropolitano . 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  3. ^ ab "Estaciones BMT listas para trenes de ocho vagones". Unión estándar de Brooklyn . 1 de agosto de 1927. p. 1 . Consultado el 9 de abril de 2020 a través de periódicos.com.Icono de acceso abierto.
  4. ^ abc Informe anual de la Autoridad de Tránsito de la ciudad de Nueva York para el año 30 de junio de 1960 . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1960, págs. 16-17.
  5. ^ ab Rogoff, David (mayo de 1961). "El Metro de la Cuarta Avenida". Boletín de la División de Nueva York . Asociación de Ferrocarriles Eléctricos: 2–10 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  6. ^ abcdef Metro de la Cuarta Avenida, nueva línea de transporte de Brooklyn: parte del sistema dual de tránsito rápido de la ciudad de Nueva York. Ciudad de Nueva York: Comisión de Servicio Público. 19 de junio de 1915. p. 18. hdl :2027/uiug.30112067596715 – vía HathiTrust.
  7. ^ "El metro de la Cuarta Avenida se envía a un comité". El águila diaria de Brooklyn . 20 de marzo de 1908. págs. 1-2 . Consultado el 4 de mayo de 2017 a través de periódicos.com.Icono de acceso abierto.
  8. ^ "El metro de la Cuarta Avenida será una cuestión política". El águila diaria de Brooklyn . 11 de diciembre de 1908. p. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  9. ^ "La junta sugerirá cambios en los planes del metro". El águila diaria de Brooklyn . 2 de abril de 1910. p. 3 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  10. ^ Cudahy, Brian J. (2009). Cómo llegamos a Coney Island: el desarrollo del transporte masivo en Brooklyn y el condado de Kings. Prensa de la Universidad de Fordham. págs. 217-218. ISBN 978-0-8232-2211-7. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  11. ^ abc "A través del metro hasta Coney, 48 minutos: el primer tren en la ruta de la Cuarta Avenida supera a la línea West End en once minutos". Águila diaria de Brooklyn . 22 de junio de 1915 . Consultado el 29 de junio de 2015 a través de periódicos.com.Icono de acceso abierto.
  12. ^ Legislatura, Nueva York (estado) (1923). Segundo Informe Anual de la Comisión de Tránsito (para el año calendario 1922). Comisión de Tránsito del Estado de Nueva York. pag. 100.
  13. ^ Actas de la Comisión de Tránsito, Estado de Nueva York Volumen III Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1923. Comisión de Tránsito del Estado de Nueva York. 1923. pág. 1277.
  14. ^ "Se ampliarán 12 estaciones BM. T.". Los New York Times . 17 de febrero de 1925. ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  15. ^ "La junta recibe ofertas de plataforma para líneas BMT. Seis empresas presentan precios para ampliar las estaciones de metro". El ciudadano de Brooklyn . 26 de febrero de 1926. pág. 5 . Consultado el 7 de abril de 2020 a través de periódicos.com.Icono de acceso abierto.
  16. ^ "Brooklyn gana un gran fondo de mejora". Unión estándar de Brooklyn . 18 de marzo de 1926. p. 20 . Consultado el 7 de abril de 2020 a través de periódicos.com.Icono de acceso abierto.
  17. ^ "Plan para recuperar Culver Line listo" (PDF) . Los New York Times . 12 de julio de 1932. pág. 9.ISSN  0362-4331 .Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  18. ^ ab "Nuevas rutas de metro en el programa Hylan costarán 186.046.000 dólares" (PDF) . Los New York Times . 21 de marzo de 1925. p. 1. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  19. ^ abc Viabilidad y análisis del servicio F Express en Brooklyn (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano (Reporte). Mayo de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  20. ^ "La multitud gay de medianoche viaja en los primeros trenes del nuevo metro" (PDF) . New York Times . 10 de septiembre de 1932. p. 1 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  21. ^ "Presenta un nuevo plan para el metro de Brooklyn; la junta de transporte dice que el proyecto revisado le ahorraría a la ciudad $ 12.000.000; ahora no se propone ningún túnel debajo del puente del canal sobre el arroyo Gowanus ni un viaducto cerrado". Los New York Times . 17 de julio de 1927. ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  22. ^ "El metro de la ciudad agrega enlace; se inauguró la extensión a la estación Bergen-Smith Street en Brooklyn". Los New York Times . 21 de marzo de 1933. ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  23. ^ abc "Servicios de metro independientes a partir de 1932". thejoekorner.com . 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
    Información adaptada de:
    • Boletín de la División de Nueva York (Informe) (edición de octubre y noviembre de 1968). Asociación de Ferrocarriles Eléctricos, Inc. Otoño de 1968.
  24. ^ "Metro de la ciudad ampliado" (PDF) . Los New York Times . 7 de octubre de 1933. p. 16. ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Las líneas BMT pasan a ser propiedad de la ciudad; acuerdo de $ 175.000.000 completado en la ceremonia del Ayuntamiento - Alcalde 'Motorman No. 1'". Los New York Times . 2 de junio de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  26. ^ "La ciudad se hace cargo del sistema BMT; el alcalde capitanea el tren de medianoche". Tribuna del Herald de Nueva York . 2 de junio de 1940. p. 1. ProQuest  1243059209.
  27. ^ Linder, Bernard (agosto de 1966). "Transbordador Culver". Boletín de la División de Nueva York . Asociación de Ferrocarriles Eléctricos.
  28. ^ "Nuestras estaciones de metro serán más brillantes". Reportero de Bay Ridge Home . 10 de julio de 1959. p. 2 . Consultado el 7 de abril de 2020 a través de periódicos.com.Icono de acceso abierto.
  29. ^ Actas y Actas. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1967, págs. 379–380.
  30. ^ Registro de noticias de ingeniería. McGraw-Hill. 1969. pág. 63.
  31. ^ Procedimientos de la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York relacionados con asuntos distintos de la operación. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1969. págs. 280, 435, 487.
  32. ^ Burks, Edward C. (21 de febrero de 1970). "Los azulejos de colores de Subways obtienen un trabajo de encubrimiento". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  33. ^ McLaughlin, Mike (24 de noviembre de 2007). "La solución para la estación de la Cuarta Avenida se ve genial". El periódico de Brooklyn . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  34. ^ ab "Rehabilitación de Culver Line: Presentación al Comité de Transporte de la Junta Comunitaria 6 - 15 de noviembre de 2007" (PDF) . secondavenusagas.com . Autoridad de Transporte Metropolitano . 15 de noviembre de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  35. ^ "Reabre la casa de la estación del lado este de la 4ta Avenida". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  36. ^ abc Revisión de la Línea G (PDF) . mta.info (Reporte). Autoridad de Transporte Metropolitano . 10 de julio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  37. ^ "Revisión de la Línea G: Apéndices" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 10 de julio de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  38. ^ "MTA NYC Transit - Asesoramiento sobre servicios". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  39. ^ ab "Mapas de vecindarios de MTA: Red Hook" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  40. ^ ab "Mapas de vecindarios de MTA: Park Slope" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  41. ^ "Enfoque NPS". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  42. ^ abc Dougherty, Peter (2006) [2002]. Vías del metro de la ciudad de Nueva York 2006 (3ª ed.). Dougherty. OCLC  49777633 - a través de Google Books .
  43. ^ ab "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  44. ^ abcdefghij "Informe de estructuras históricas: estación de metro de la 4ta Avenida (IND)" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 6 de julio de 2005 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  45. ^ Kramer, Frederick A. (1 de enero de 1990). Construyendo el Metro Independiente. Prensa de cuadrante. ISBN 9780915276509.
  46. ^ "Después de más de 40 años, MTA reabre la estación 4th Avenue-9th Street". Gothamista . 23 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  47. ^ ab "La entrada del metro en 4th Ave. y 9th St. reabre después de 40 años". Águila de Brooklyn . 23 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  48. ^ Anastasio, José (21 de febrero de 2011). "Punto más bajo". Equipo LTV . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  49. ^ Rey, Nicole. "Vía central en desuso en viaducto". www.nycsubway.org . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "NYCTA- Pase para las ceremonias de Culver Line - 1954". flickr.com . Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1954 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  51. ^ ab "Se promete tránsito adecuado para la ciudad" (PDF) . Los New York Times . 29 de octubre de 1954. p. 25. ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  52. ^ ab Sparberg, Andrew J. (1 de octubre de 2014). De una moneda de cinco centavos a una ficha: el viaje desde la Junta de Transporte hasta la MTA. Prensa de la Universidad de Fordham. ISBN 978-0-8232-6190-1.
  53. ^ Perlmutter, Emanuel (16 de noviembre de 1967). "Cambios de metro para acelerar el servicio" (PDF) . Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  54. ^ "Se agregará servicio de hora punta de la línea 'F' en Brooklyn" (PDF) . Los New York Times . 8 de junio de 1969. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  55. ^ Revisión abc de las operaciones, el número de pasajeros y la infraestructura de la línea F (PDF) . nysenate.gov (Reporte). Autoridad de tránsito de la ciudad de Nueva York MTA . 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  56. ^ Geberer, Raanan (6 de marzo de 2013). "Luz al final del túnel: el tren F Express puede regresar". Águila diaria de Brooklyn . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  57. ^ Flegenheimer, Matt (19 de julio de 2012). "Se restaurarán los servicios de metro, tren y autobús de la MTA". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  58. ^ Barone, Vincent (9 de julio de 2019). "El servicio expreso F limitado llega a Brooklyn en hora pico". AMNY . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  59. ^ "MTA NYC Transit agrega un servicio F Express limitado para los residentes de Brooklyn con viajes diarios más largos" (Presione soltar). Tránsito de la ciudad de Nueva York . 10 de julio de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  60. ^ Cox, Jeremiah (29 de junio de 2009). "Mirando hacia atrás hacia la plataforma lateral con destino a Bensonhurst / Bay Ridge, con la pared de azulejos blancos entre ella y la vía rápida en 9th Street". metronut.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  61. ^ Cox, Jeremiah (21 de octubre de 2005). "Mirando hacia abajo la parte final de la plataforma en 9th Street, su extremo norte donde están las columnas de la plataforma y el techo es más bajo". metronut.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  62. ^ Cox, Jeremiah (21 de octubre de 2005). "Un letrero en el andén de 9 Street en una parte de la pared del andén que está pintado con Salida junto a una flecha debajo que dirige a los pasajeros a la salida de la estación. Este texto debajo de los letreros de la estación no reconoce la transferencia al tren IND y F en todo". metronut.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  63. ^ Cox, Jeremiah (29 de junio de 2009). "Más reliquias de la estación original de la década de 1910, relieves de terracota sobre las puertas, probablemente donde solían estar los baños públicos, una lámpara incandescente vieja y apagada y una parte visible de la moldura original de la estación en 9th Street". metronut.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  64. ^ Cox, Jeremiah (1 de noviembre de 2012). "La puerta está abierta, el torniquete de entrada alto todavía está colocado en la salida directamente en la plataforma con destino a Bay Ridge". metronut.com . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .

enlaces externos