stringtranslate.com

Flandes y Swann

Flanders y Swann fueron un dúo de comediantes y músicos británicos . Michael Flanders (1922-1975) fue letrista, actor y cantante. Colaboró ​​con Donald Swann (1923-1994), compositor y pianista, en la escritura e interpretación de canciones cómicas . Trabajaron juntos por primera vez en una revista escolar en 1939 y, con el tiempo, escribieron más de 100 canciones cómicas juntos. [1]

Flanders y Swann interpretaron sus canciones, intercaladas con monólogos cómicos, en sus revistas de dos músicos de larga duración At the Drop of a Hat (1956-1959) y At the Drop of Another Hat (1963-1967), con las que realizaron giras por Gran Bretaña y el extranjero. Ambas revistas fueron grabadas en concierto (por George Martin ). El dúo también realizó varias grabaciones de estudio.

Asociación musical

Flanders y Swann asistieron a la Westminster School (donde en julio y agosto de 1940 presentaron una revista llamada Go To It ) [2] y a Christ Church, Oxford , dos instituciones unidas por una antigua tradición. La pareja tomó caminos separados durante la Segunda Guerra Mundial , pero un encuentro casual en 1948 los llevó a formar una sociedad musical para escribir canciones y óperas ligeras . Flanders proporcionó las palabras y Swann compuso la música. Sus canciones han sido cantadas por intérpretes como Ian Wallace y Joyce Grenfell .

En diciembre de 1956, Flanders y Swann alquilaron el New Lindsey Theatre, Notting Hill , para representar su revista de dos hombres At the Drop of a Hat , que se estrenó en la víspera de Año Nuevo. [3] Flanders cantó una selección de las canciones que habían escrito, intercaladas con monólogos cómicos, acompañado por Swann al piano. Una característica inusual de su acto fue que ambos hombres permanecieron sentados durante sus espectáculos: Swann detrás de su piano y Flanders en una silla de ruedas (habiendo contraído poliomielitis en 1943). [3] El espectáculo fue un éxito y se trasladó el mes siguiente al Fortune Theatre , donde se presentó durante más de dos años, antes de realizar una gira por el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Suiza. [3]

En 1963, Flanders y Swann estrenaron una segunda revista, At the Drop of Another Hat , en el Haymarket Theatre . [3] Durante los siguientes cuatro años, realizaron una gira combinada de los dos espectáculos en el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong , Estados Unidos y Canadá, antes de terminar en el Booth Theatre en Broadway en la ciudad de Nueva York. El 9 de abril de 1967, realizaron su último espectáculo en vivo juntos. [3] Diez días después, se mudaron a un estudio de teatro y grabaron el espectáculo para la televisión.

A lo largo de 11 años, Flanders y Swann ofrecieron casi 2000 actuaciones en directo. Aunque su relación de actuación terminó en 1967, siguieron siendo amigos y colaboraron en proyectos ocasionales.

Cronología y lugares de celebración de las revistas

Discografía

Sus discos fueron lanzados originalmente por el sello Parlophone ; las reediciones en CD están en EMI .

45 años

EP

LP

Casetes

CD

Bibliografía

Videografía

Canciones

Las canciones de Flanders y Swann se caracterizan por su ingenio, su sátira amable, sus complejos esquemas de rimas y sus memorables coros. Flanders comentó durante la interpretación grabada de At the Drop of Another Hat :

Se ha dicho con razón que el propósito de la sátira es quitarle la capa de ilusión reconfortante y de verdad a medias acogedora. Y nuestra tarea, tal como yo lo veo, es devolverla. [6]

Juntos escribieron más de cien canciones cómicas. La siguiente selección da una idea de su alcance.

Una canción muy poco común, "Vendor Librorum Floreat" (Que el librero florezca), fue lanzada como sencillo en 1960. Fue escrita para la Asociación Estadounidense de Libreros, la única ocasión conocida en la que Flanders & Swann aceptaron un encargo privado.

Monólogos

Los monólogos cómicos de Flanders incluyen:

Homenaje y parodia

El dúo cómico británico Armstrong & Miller tiene un sketch recurrente en The Armstrong and Miller Show en el que parodian a Flanders y Swann, como Donald Brabbins (Armstrong como Flanders) y Teddy Fyffe (Miller como Swann). Las parodias comienzan como una actuación típica de Flanders y Swann, pero las canciones son mucho más obscenas y a menudo se censuran de forma burlona para lograr un efecto cómico. [15]

El cantautor británico Frank Turner versionó "The Armadillo" en su EP "Mittens". [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Du Noyer, Paul (2003). La enciclopedia ilustrada de la música (1.ª ed.). Fulham, Londres: Flame Tree Publishing. pág. 421. ISBN 1-904041-96-5.
  2. ^ "Hat Shows". Donaldswann.co.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  3. ^ abcdefg Colin Larkin , ed. (1997). La Enciclopedia Virgen de Música Popular (edición concisa). Libros vírgenes . pag. 470.ISBN 1-85227-745-9.
  4. ^ Notas de la funda del paquete de CD "The Complete Flanders & Swann"
  5. ^ Programa abc
  6. ^ "Michael Flanders y Donald Swann". Iankitching.me.uk . 13 de agosto de 1995 . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  7. ^ "Dashing Away with a Smoothing Iron de Traditional". Songfacts.com . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  8. ^ "Ian Wallace: el bajo barítono celebrado por sus papeles de 'bufón' y por su interpretación de 'The Hippopotamus Song'", The Independent , 15 de octubre de 2009, consultado el 26 de diciembre de 2019
  9. ^ Relato de Ian Wallace durante 'Una velada con Ian Wallace' en Radio 4 el 3 de agosto de 1982
  10. ^ Pista 9 del LP 'El Bestiario de Flandes y Swann'
  11. ^ Shepherd, Marc. "En el carro de D'Oyly" de Flanders y Swann (1974)", Discografía de Gilbert y Sullivan (1999)
  12. ^ Amis, John (25 de marzo de 1994). «Obituario: Donald Swann». The Independent . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  13. ^ Marshall, Prince (1972). Ruedas de Londres: la historia del transporte urbano de Londres . The Sunday Times Magazine . pág. 60. ISBN 0-7230-0068-9.
  14. ^ "El monólogo de "Greensleeves" explicado hasta la muerte". Beachmedia.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  15. ^ Davies, Serena (20 de octubre de 2007). "The Armstrong & Miller Show". The Daily Telegraph . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Mittens EP". Frank-turner.com . Consultado el 3 de julio de 2019 .

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 6 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 3 de marzo de 2006 y no refleja ediciones posteriores. ( 03-03-2006 )