"Dashing Away with the Smoothing Iron" es una canción popular inglesa sobre un hombre que admira a la mujer que ama mientras ella pasa por las etapas diarias de lavar y planchar ropa. Está clasificado como Roud número 869. [1] La fecha más antigua en el catálogo de Vaughan Williams es 1904, recopilada en Somerset y organizada por Cecil Sharp . Una entrada posterior de 1908 indica que la fuente es Jane Gulliford de Somerset. La Universidad Estatal de Fresno da un título ligeramente diferente, "Conduciendo hacia la plancha", con fecha de 1909. [2]
Fue un [lunes | Martes | miércoles | jueves | viernes | Sábado | Domingo ] por la mañana
Cuando vi a mi amada:
se veía tan limpia y encantadora
en todos los niveles;
Se veía tan limpia y ágil, O,
[ A-washing | A-colgado | A-almidonado | Planchado | Plegado en A | A-transmisión | A-vistiendo ] de su lino, Oh,
Abstenerse
Corriendo con la plancha,
Corriendo con la plancha,
Ella me robó el corazón. [3]
El dúo de comedia musical Flanders y Swann citó las primeras 7/8 sílabas de cada verso, palabra por palabra y sin notas, al comienzo de cada verso de The Gas Man Cometh , la primera pista de At The Drop of Another Hat (1963). [4] [5]
La melodía fue utilizada por el compositor inglés John Rutter para el cuarto movimiento de su Suite para cuerdas (1973) bajo el título Dashing Away . [6] [7]