El Festival de la Canción de Eurovisión 1974 fue la 19.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión , celebrada el 6 de abril de 1974 en el Dome de Brighton , Reino Unido. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora anfitriona, la British Broadcasting Corporation (BBC), y presentado por Katie Boyle , esta fue la quinta vez que el Reino Unido organizó el concurso.
Aunque Luxemburgo había ganado el concurso de 1973 con la canción " Tu te reconnaîtras " de Anne-Marie David , que convirtió a Luxemburgo en el presunto anfitrión en 1974, la emisora luxemburguesa Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) optó por no albergar el evento en 1974 ya que Había organizado el concurso en 1973, tras su victoria en 1972 . España , que había quedado segunda el año anterior, también declinó la oportunidad de organizar el concurso. Posteriormente, la emisora israelí IBA y las emisoras británicas BBC e ITV presentaron ofertas para organizar el concurso, resultando finalmente ganadora la BBC. Esta fue la cuarta vez que la BBC organizó el concurso después de que otra emisora declinara la oportunidad, ya que lo había hecho anteriormente en 1960 , 1963 y 1972.
Se presentaron al concurso candidaturas que representaban a dieciocho países, y Grecia hizo su primera aparición. Sin embargo, Francia finalmente no participó porque el concurso coincidió con la muerte del presidente francés Georges Pompidou y con un día de duelo nacional programado para la fecha del concurso, la emisora francesa ORTF consideró inapropiado participar en el evento. El sistema de votación utilizado entre 1971 y 1973 fue descartado y reemplazado por el sistema utilizado por última vez en 1970 , en el que diez personas en cada país otorgaban un voto a su canción favorita.
El ganador fue Suecia , con la canción " Waterloo ", compuesta por Benny Andersson y Björn Ulvaeus , escrita por Stig Anderson e interpretada por ABBA . Italia y los Países Bajos quedaron en segundo y tercer lugar respectivamente, seguidos por un triple empate en el cuarto lugar entre Luxemburgo, Mónaco y el Reino Unido. Fue la primera victoria de Suecia en un concurso. Después del éxito anterior en los mercados europeos con " Ring Ring ", con el que ABBA había intentado representar a Suecia en Eurovisión en 1973, "Waterloo" dio al grupo su primer éxito mundial, y su victoria en Eurovisión fue un punto de partida para que ABBA se convirtiera en uno de Los artistas musicales más vendidos del mundo . Olivia Newton-John , que representó al Reino Unido en este evento, también alcanzaría el éxito mundial en los años posteriores al concurso.
El certamen de 1974 se celebró en Brighton , Reino Unido. Era la quinta vez que el Reino Unido acogía el certamen, habiéndolo hecho anteriormente en 1960 , 1963 , 1968 y 1972 . [1] El lugar seleccionado fue la Cúpula , terminada en 1805 y construida originalmente para el Príncipe Regente como establos y escuela de equitación para su uso personal. Vendidos por la reina Victoria en 1850, los establos se convirtieron en una sala de conciertos y salas de actos en 1867, y la escuela de equitación en un mercado para comerciantes de maíz en 1868. [2] [3] La sala de conciertos normalmente tenía capacidad para 2.102 personas. , pero para el concurso se eliminaron algunos asientos de las cabinas de comentaristas y equipamiento técnico, dejando espacio para un público de poco más de 1.000 personas. [4] [5]
Entre los otros lugares considerados por la BBC para albergar el evento se encontraban la Royal Opera House y el Royal Albert Hall de Londres, el último de los cuales había albergado previamente el concurso de 1968. Sin embargo, ninguno de los dos lugares estaba disponible, por lo que la emisora buscó posibles lugares fuera de la capital. Finalmente se seleccionó la Cúpula, y esta elección fue anunciada públicamente por la BBC y la UER en julio de 1973. [4]
El concurso de 1973 lo ganó Luxemburgo con la canción " Tu te reconnaîtras " interpretada por Anne-Marie David , que según la tradición de Eurovisión convirtió a Luxemburgo en el presunto anfitrión del concurso de 1974. [6] [7] El país había organizado el evento en tres ocasiones anteriores, en 1962 , 1966 y 1973, cada vez en la ciudad de Luxemburgo . [8] Dado que Luxemburgo también había acogido el evento el año anterior, la emisora luxemburguesa Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) declinó la oportunidad de organizar el evento por segundo año consecutivo debido a la tensión financiera que tal empresa implicaría. [2] [4] España , que había quedado en segundo lugar el año anterior, también fue considerada para el evento, sin embargo la emisora española Televisión Española (TVE) también rechazó la oportunidad de organizar el concurso de 1974; España ya había sido sede del evento en 1969 . [4] [9]
Los organizadores del concurso, la Unión Europea de Radiodifusión (UER), pidieron inicialmente a la BBC, como emisora participante del tercer país, que no hiciera ninguna oferta en esta fase inicial, para determinar si otras emisoras participantes estaban dispuestas a presentar el evento. [4] De los cuatro eventos anteriores celebrados en el Reino Unido, tres de ellos se habían organizado en lugar del país ganador del año anterior, específicamente los eventos de 1960, 1963 y 1972. [1] [10] Posteriormente se hicieron dos ofertas, de la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) y del rival comercial de la BBC, ITV . Surgieron preocupaciones sobre la perspectiva de que Israel fuera el anfitrión del evento; el país acababa de unirse al concurso en 1973 y se sentía que algunos países no estarían preparados para aceptar un concurso organizado por Israel. [4] [11] Israel también estaba a cierta distancia geográficamente del núcleo de naciones de Europa occidental que participaron en el evento en ese momento, y la IBA todavía estaba por detrás de muchas emisoras europeas desde una perspectiva tecnológica. Una oferta exitosa de ITV habría impedido efectivamente que la BBC participara, ya que sólo una emisora de un país determinado puede participar en el evento, lo que provocó que la BBC presentara una contraoferta que la UER aceptó el 7 de junio de 1973. [4]
.jpg/1280px-Gigliola_Cinquetti_(1966).jpg)
Un total de dieciocho países presentaron candidaturas para competir en esta edición del concurso, incluidos los diecisiete países que habían participado en 1973 y Grecia , que hacía su primera aparición en el concurso. [2] [4] Turquía también había expresado interés en competir, pero la Corporación Turca de Radio y Televisión había tardado demasiado en presentar su solicitud a la UER y posteriormente se le informó que, como el marcador con espacio para dieciocho países ya había sido construido, su entrada prevista no habría sido posible. [4] Sin embargo, al final sólo se presentaron diecisiete trabajos participantes en el concurso, ya que Francia tomó la decisión de retirarse del evento debido a la muerte del presidente francés Georges Pompidou el 2 de abril. Dado que el servicio conmemorativo estatal y un día de luto nacional estaban programados para el mismo día del concurso, la emisora francesa Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) consideró que competir y transmitir el concurso sería inapropiado. Francia habría estado representada por la canción " La Vie à vingt-cinq ans ", escrita por Christine Fontaine y interpretada por Dani , estando prevista Jean-Claude Petit para dirigir la orquesta durante la actuación. [2] [12] [13]
Entre los artistas participantes se encontraban varios artistas que habían competido en el Festival de Eurovisión en años anteriores: la italiana Gigliola Cinquetti había ganado previamente el concurso en 1964 con la canción " Non ho l'età "; Romuald , que representaba a Mónaco en este certamen, había representado anteriormente tanto a Mónaco como a Luxemburgo, en 1964 y 1969 respectivamente; y Bendik Singers de Noruega , que apoyaron a Anne-Karine Strøm en este evento, habían representado a Noruega en el concurso del año anterior, y Strøm también fue miembro del grupo en ese concurso. [12] [14] [15] [16]
El Festival de la Canción de Eurovisión 1974 fue producido por la British Broadcasting Corporation (BBC). Bill Cotton se desempeñó como productor ejecutivo, Michael Hurll se desempeñó como productor y director, John Burrowes se desempeñó como diseñador y Ronnie Hazlehurst se desempeñó como director musical, dirigiendo la BBC Concert Orchestra . [2] [20] Cada país podría nominar a un director musical independiente para dirigir la orquesta durante su actuación, y el director musical anfitrión también estaría disponible para dirigir para aquellos países que no nominaran a su propio director. [12]
Cada emisora participante presentó una canción, que no debía tener más de tres minutos de duración. [6] [21] Al igual que en el evento del año anterior, los artistas pudieron actuar en cualquier idioma, y no necesariamente en el del país que representaban. [7] [22] Se permitió un máximo de seis artistas en el escenario durante la actuación de cada país. Cada entrada podría utilizar toda o parte de la orquesta en vivo y podría usar pistas de acompañamiento solo instrumentales ; sin embargo, cualquier pista de acompañamiento utilizada solo podría incluir el sonido de los instrumentos presentados en el escenario imitados por los intérpretes . [6] [23] [24]
El martes 2 de abril comenzaron los ensayos en el recinto del concurso, que incluyeron ensayos técnicos con el equipo de producción, la orquesta y pruebas del sistema de votación y marcador. A esto le siguieron ensayos con los artistas participantes durante los días siguientes. Los primeros ensayos para todos los países se llevaron a cabo durante dos días, el 3 y 4 de abril, y cada acto participante tuvo un espacio de 50 minutos en el escenario para actuar hasta su entrada con la orquesta sin sus trajes de escenario. El 5 de abril se llevó a cabo una segunda ronda de ensayos, esta vez con disfraces, para todos los actos, y cada país tuvo 20 minutos en el escenario, seguido esa noche por un repaso completo de todo el espectáculo, incluida una votación simulada. En la mañana del 6 de abril se llevaron a cabo más ensayos técnicos y esa tarde se llevó a cabo un segundo ensayo general; Este ensayo también se grabó para usarlo como respaldo en caso de que una falla técnica hiciera que el concurso no pudiera llevarse a cabo según lo planeado. [4] [5]
La seguridad en Brighton fue estricta antes y durante la contienda, debido a la amenaza de acciones por parte de militantes republicanos irlandeses . [4] [25] Hubo una mayor presencia policial y se pudieron ver tanques en las calles de Brighton durante la semana del concurso. [4] [26] La presentadora del concurso Katie Boyle también recordó haber sido transportada en autocares a prueba de balas entre el hotel y el lugar del concurso, tomando cada vez una ruta diferente. [4]
Debido en parte a lo reñido de la votación en el concurso del año anterior, se planeó introducir un nuevo sistema de votación para este evento, que incorporaba elementos de los dos sistemas de votación anteriores utilizados en el concurso: el jurado de cada país estaría compuesto por diez miembros, que tendría su sede en su propio país, y cada miembro otorgaría entre uno y cinco votos por cada canción, sin permitir abstenciones y sin la opción de votar por la entrada de su propio país. Esto habría dado lugar a que cada país otorgara potencialmente un máximo de 50 votos y un mínimo de 10 votos a la canción de cualquier otro país; con dieciocho países participantes planificados, esto habría significado que la puntuación más alta posible que cualquier país podría haber recibido era 850, y la puntuación más baja posible era 170. En caso de empate entre dos o más países por el primer lugar, estos actos habrían realizado nuevamente y cada país no involucrado en el empate habría tenido un voto cada uno para determinar el ganador. También se ideó un elemento de lotería a la votación, para agregar mayor suspenso: el orden de la votación se habría determinado en el escenario durante el segmento de votación, con cartas extraídas al azar para decidir el orden en que votarían los países. [4]
Sin embargo, durante los ensayos, rápidamente se hizo evidente para los organizadores que habían calculado mal cuánto tiempo llevaría implementar este nuevo sistema de votación, además de la creciente preocupación de que cualquier problema con la suma de las puntuaciones en vivo pudiera exacerbar los problemas. Aunque se había investigado un sistema computarizado para calcular el total de cada país, este fue rechazado por razones de costo. Al final, el productor ejecutivo del concurso, Bill Cotton, tomó la decisión unilateral de abandonar el sistema de votación propuesto y, dado que ya se había establecido la estructura del jurado de diez personas y que los miembros del jurado probablemente ya habían sido reclutados por las emisoras, determinó que la única alternativa era Se vuelve al sistema de puntuación utilizado por última vez en 1970 : cada uno de los diez miembros del jurado tenía un voto para otorgar su canción favorita. Sin embargo, se mantuvo el aspecto de lotería del sistema de votación, aunque por razones de tiempo y calidad del sonido, el escrutador de la UER, Clifford Brown, realizó este sorteo antes del concurso . [2] [4] [27]
El concurso se celebró el 6 de abril de 1974, comenzó a las 21:30 ( BST ) y duró 1 hora y 49 minutos. [2] [12] El concurso fue presentado por la presentadora de televisión y actriz británica Katie Boyle , quien anteriormente había presentado el concurso en 1960, 1963 y 1968. Habiendo presentado el concurso cuatro veces, Boyle tiene el récord de más apariciones en el concurso como presentador a partir de 2024 [actualizar]. [2] [30] [31] Tras la confirmación de los dieciocho países participantes previstos, el 5 de diciembre de 1973 se celebró el sorteo para determinar el orden de ejecución (R/O) del concurso; Antes de su retirada, estaba previsto que Francia ocupara la decimocuarta posición, entre las entradas de Irlanda y Alemania . [4] [12]
El acto del intervalo fue un montaje de vídeo pregrabado con los Wombles , una novedosa banda de pop basada en los personajes infantiles del mismo nombre , en varios lugares de Brighton. [32] [33] [34] Los medallones otorgados a los compositores ganadores fueron entregados por el Director General de la BBC y el Presidente de la Unión Europea de Radiodifusión, Charles Curran . [32] [34]
El ganador fue Suecia representada por la canción " Waterloo ", compuesta por Benny Andersson y Björn Ulvaeus , escrita por Stig Anderson e interpretada por ABBA . [35] Fue la primera victoria de Suecia en un concurso. [27] [36]
Cada país nombró un portavoz, conectado con el lugar del concurso a través de líneas telefónicas y responsable de anunciar, en inglés o francés, los votos de su respectivo país. [6] [39] Los portavoces conocidos en el concurso de 1974 se enumeran a continuación.
Finlandia – Aarre Elo [40]
Mónaco – Sophie Hecquet [41]
Suecia – Sven Lindahl [42]
Reino Unido – Colin Ward-Lewis [37].svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
Yugoslavia – Helga Vlahović [43]La votación del jurado se utilizó para determinar los puntos otorgados por todos los países. [37] El anuncio de los resultados de cada país se llevó a cabo en un orden predeterminado elegido al azar, y los portavoces anunciaron los votos de su país en inglés o francés en orden de desempeño. [4] [32] El desglose detallado de los puntos otorgados por cada país se enumera en las tablas a continuación, con los países votantes enumerados en el orden en que presentaron sus votos.
Las emisoras que compitieron en el evento debían transmitir el concurso a través de sus redes; Las emisoras miembros de la UER no participantes también pudieron retransmitir el concurso. Las emisoras pudieron enviar comentaristas para cubrir el concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [21]
Además de los países participantes, que, con excepción de Italia, retransmitieron el concurso en directo por televisión, el concurso también fue retransmitido, en directo o en diferido, por emisoras de Argelia, Austria, Bulgaria, Chipre, Checoslovaquia, Francia y Hungría. , Japón, Jordania, Islandia, Marruecos, Polonia, Corea del Sur, la Unión Soviética y Túnez. Además de la cobertura televisiva, también se informó que las emisoras participantes en Bélgica, Finlandia, Alemania, Irlanda, Noruega, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido retransmitieron el concurso por radio. [4] Aunque el guión de las palabras de apertura del concurso escrito por Katie Boyle sugería que se esperaba que alrededor de 500 millones de espectadores vieran y escucharan el concurso, la UER estimó más tarde la cifra real estimada de audiencia total en 231 millones. [4]
Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión y comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.
El Festival de la Canción de Eurovisión de 1974 ha ganado notoriedad retrospectivamente por una serie de aspectos, particularmente debido al éxito de algunos de los actos que compiten, así como a los acontecimientos políticos dentro de Europa que tienen vínculos indirectos con esta edición del evento. Dos artistas que compitieron en el evento de este año en particular lograron un éxito mundial sostenido después del concurso: ABBA de Suecia y Olivia Newton-John del Reino Unido .
Los miembros individuales de ABBA habían hecho intentos previos de llegar a Eurovisión, participando en la selección nacional de Suecia , Melodifestivalen , en varias ocasiones, tanto como grupo como individualmente. Anni-Frid Lyngstad participó en Melodifestivalen 1969 , quedando en cuarto lugar con la canción " Härlig är vår jord ", mientras que Benny Andersson compitió en la misma edición como compositor, quedando en segundo lugar con la canción " Hej clown " interpretada por Jan Malmsjö . Andersson y Björn Ulvaeus compitieron posteriormente como sociedad de composición en 1972 , escribiendo la canción de Lena Andersson " Säg det med en sång ", que quedó en tercer lugar. Tras la formación de ABBA, el grupo (actuando bajo el nombre "Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid") compitió en el Melodifestivalen 1973 con la canción " Ring Ring ", que finalmente quedó en tercer lugar. Si bien "Ring Ring" era popular en los mercados europeos, el éxito general del grupo, particularmente en los mercados de habla inglesa, resultó difícil de alcanzar, y el grupo vio en Eurovisión una plataforma de lanzamiento para la exposición entre estos mercados, lo que resultó en un nuevo intento de llegar a la concurso en 1974 . [80] [81] Aunque "Waterloo" se había escrito teniendo en cuenta Eurovisión, el grupo también consideró enviar la canción " Hasta Mañana " a la emisora sueca Sveriges Television (SVT), ya que se consideró que esta última canción estaba más en línea. con las canciones que habían tenido buenos resultados en Eurovisión en años anteriores. Sin embargo, al final se eligió "Waterloo", dado que era más probable que se diferenciara de otras entradas presentadas y, por lo tanto, se destacaría más; " Hasta Mañana " también fue cantada principalmente sólo por Agnetha Fältskog , mientras que en "Waterloo" los cuatro miembros del grupo pudieron dar su voz a la canción. [2] [5] [81]
Tras la victoria del grupo, "Waterloo" llegó a encabezar las listas en varios países europeos, incluida la lista de sencillos del Reino Unido , además de alcanzar el top diez en el Billboard Hot 100 . [5] [28] Sin embargo, el éxito a largo plazo del grupo no se materializó hasta el lanzamiento de " SOS " en 1975, lo que permitió al grupo ignorar la percepción de ser " maravillas de un solo éxito " y condujo a una serie de éxitos durante el resto de los años 1970 y principios de los 1980 que catapultaron al cuarteto a convertirse en uno de los grupos musicales con más ventas de todos los tiempos . [81] [82] El éxito internacional de ABBA dentro de la escena musical mundial, a partir de su victoria en Eurovisión, también condujo a un gran crecimiento en la accesibilidad de la música pop sueca en todo el mundo, con Suecia a menudo considerada una superpotencia en el ámbito de la exportación de música y los reclamos. en la década de 2000 de ser el tercer mayor exportador de música a nivel mundial, sólo detrás de Estados Unidos y el Reino Unido. [83] [84]
Olivia Newton-John estaba en las primeras etapas de su carrera cuando la BBC se acercó a ella para representar al Reino Unido en Eurovisión; Había logrado éxitos previos en las listas tanto del Reino Unido como de los Estados Unidos, particularmente con canciones country pop , y había sido una invitada frecuente en el programa It's Cliff Richard , encabezado por el dos veces participante de Eurovisión por el Reino Unido , Cliff Richard . [28] [85] Newton-John había interpretado seis canciones en el concurso A Song for Europe de ese año , y el público eligió "Long Live Love" mediante votación por postal; aunque se la consideraba favorita para ganar el concurso, luego le dijo a la prensa después de quedar en cuarto lugar que sentía que se había elegido la canción equivocada y que hubiera preferido haber interpretado una balada. [5] [12] [85] Newton-John posteriormente logró un éxito considerable en los Estados Unidos y reconocimiento mundial después de protagonizar las películas musicales Grease y Xanadu . [86] [87]
Después del concurso, la obra portuguesa, " E depois do adeus " de Paulo de Carvalho , jugó un papel importante en el lanzamiento de la Revolución de los Claveles , que finalmente condujo al derrocamiento del régimen autoritario del Estado Novo , colocando a Portugal en el camino hacia el restablecimiento de la democracia y el fin de la guerra del país con sus colonias africanas . La transmisión de la canción por radio en la tarde del 24 de abril de 1974 sirvió como señal para alertar a los oficiales rebeldes del ejército portugués para que comenzaran el golpe , que comenzó durante la noche tras la interpretación de otra canción, " Grândola, vila morena " de José Afonso , en la madrugada del 25 de abril. [88] [89] [90]
La emisora italiana Radiotelevisione italiana (RAI) no emitió el concurso durante varios meses debido al contenido de su propia entrada. El concurso coincidió con el período de campaña para un referéndum sobre la abolición del divorcio en el país, que se celebró un mes después del concurso, y se temía que la propuesta italiana " Sì " ("Sí") de Gigliola Cinquetti pudiera haber sido visto como un intento de influir en el resultado de la votación. [4] [91] Sin embargo, el concurso estuvo disponible para ver en partes del norte de Italia donde se podía acceder a transmisiones de televisión suiza y yugoslava en italiano. [92] [93] El concurso finalmente se transmitió por la RAI en junio, un mes después del referéndum. [54] [94]
{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
