stringtranslate.com

Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti ( pronunciación italiana: [dʒiʎˈʎɔːla tʃiŋˈkwetti] ; nacida Giliola Cinquetti [1] el 20 de diciembre de 1947) [2] es una cantante, compositora y presentadora de televisión italiana.

Vida y carrera

Gigliola Cinquetti nació en una familia adinerada en Verona , Italia. Desde los 9 a los 13 años, estudió y tomó lecciones de piano , rindiendo exámenes de teoría musical. Le encanta la pintura y el arte. [ cita requerida ]

A los 16 años debutó y ganó el Festival de San Remo de 1964 cantando " Non ho l'età " ("No soy lo suficientemente mayor"), con música compuesta por Mario Panzeri y letra de Nicola Salerno . Su victoria le permitió representar a Italia en el Festival de Eurovisión de 1964 en Copenhague con la misma canción, donde consiguió la primera victoria de su país en el evento. Cinquetti se convirtió en la ganadora más joven del concurso hasta ese momento, con 16 años y 92 días, superada solo por Sandra Kim, de 13 años, en 1986. [3]

La canción se convirtió en un éxito internacional, llegando incluso a permanecer 17 semanas en la lista de sencillos del Reino Unido [4] y terminando el año como el 88º sencillo más vendido en el Reino Unido en 1964, [5] algo muy inusual para el material en italiano. Vendió más de tres millones de copias y recibió un disco de platino en agosto de 1964. [6] En 1966, grabó " Dio, come ti amo " ("Dios, cómo te amo"), que se convirtió en otro éxito internacional. [ cita requerida ]

Una de sus otras canciones, " Alle porte del sole " (lanzada en 1973), fue regrabada tanto en inglés (como " To the Door of the Sun ") como en italiano por Al Martino , dos años después de su lanzamiento inicial; "To the Door of the Sun" alcanzó el puesto número 17 en el Hot 100 de Billboard en los Estados Unidos. La propia versión en inglés de la canción de Cinquetti fue lanzada como sencillo por CBS Records en agosto de 1974, con su versión original en italiano de 1973 en el lado B.

Cinquetti regresó al Festival de la Canción de Eurovisión de 1974 , celebrado en Brighton , donde nuevamente representó a Italia. Interpretando la canción « Sì » («Sí»), cuya música y letra fueron escritas por Mario Panzeri , Daniele Pace , Lorenzo Pilat y Carrado Conti, quedó en segundo lugar con 18 puntos después de « Waterloo », cantada por ABBA de Suecia , que ganó con 24 puntos. La transmisión en vivo de su canción fue prohibida en su país de origen por la emisora ​​nacional italiana RAI , ya que el evento coincidió parcialmente con la campaña para el referéndum de divorcio italiano de 1974 que se celebraría un mes después en mayo. [7] La ​​RAI censuró la canción debido a las preocupaciones de que el nombre y la letra de la canción (que repetía constantemente la palabra «Sì») pudieran ser acusados ​​de ser un mensaje subliminal y una forma de propaganda para influir en el electorado italiano para que votara «Sí» en el referéndum. [8] La canción permaneció censurada en la mayoría de las estaciones de radio y televisión estatales italianas durante más de un mes. Cinquetti grabó posteriormente versiones de la canción en inglés ("Go (Before You Break My Heart)"), francés ("Lui"), alemán ("Ja") y español ("Sí"). La versión en inglés alcanzó el puesto número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido en junio de 1974. [4] [9] [10]

Se graduó en la escuela de arte de Salerno y obtuvo también la habilitación para enseñar. Se casó con Luciano Teodori en 1979 y tienen dos hijos juntos: Giovanni y Costantino. Tiene una hermana llamada Rosabianca. Sus padres son Luigi y Sara.

En los años 90, Cinquetti se convirtió en periodista profesional y presentadora de televisión y, entre otras cosas, presentó el programa de actualidad Italia Rai en RAI International . Más tarde, copresentó el Festival de Eurovisión de 1991 junto con Toto Cutugno , que había traído el evento a Italia con su victoria en Zagreb el año anterior, la primera victoria del país en el concurso desde que ella misma lo consiguiera veintiséis años antes.

En 2008, Cinquetti recibió un premio como homenaje a su carrera en Italia y en el mundo. Publicó una autobiografía en 2014.

Cinquetti regresó al escenario de Eurovisión para interpretar "Non ho l'età" como acto de intervalo durante la final del concurso de 2022 en Turín .

Actuaciones en San Remo

En las siguientes ocasiones, Gigliola Cinquetti actuó en el Festival de Música de San Remo :

Discografía

Álbumes de estudio

Gráficos de sencillos

Filmografía

Películas

Televisión

Véase también

Notas

  1. ^ "No tengo edad para amarte" es la versión en español de "Non ho l'età".
  2. ^ "El primer beso" es la versión en español de "Il primo bacio che darò".
  3. ^ "L'orage" es la versión en francés de "La pioggia".
  4. ^ "La lluvia" es la versión en español de "La pioggia"
  5. ^ "El domingo yendo a misa" es la versión en español de "La domenica andando alla messa".
  6. ^ "Dernière histoire, premier amour" es la versión en francés de "Alle porte del sole".
  7. ^ "Lui" es la versión en francés de "Si".
  8. ^ "A las puerto del cielo" es la versión en español de "Alle porte del sole"
  9. ^ "Go (Before You Break My Heart)" es la versión en inglés de "Sì".
  10. ^ "Ja" es la versión en alemán de "Si".
  11. ^ "La Puerta del Sol" es la versión en inglés de "Alle porte del sole".

Referencias

  1. ^ Casarini, Enrico (31 de julio de 2021). "Gigliola Cinquetti: «La mia vita spericolata e il bisogno di normalità»". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  2. ^ Blissmer, Robert H. (agosto de 1988). Quién es quién en Italia, 1988. Bernan Assoc. pág. 454. ISBN 978-88-85246-08-9.
  3. ^ O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: la celebración oficial. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Páginas 32-33 
  4. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 107. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ "Los 100 singles más vendidos de 1964 (en el Reino Unido)". Sixtiescity.net . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  6. ^ Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2.ª ed.). Londres, Reino Unido: Barrie and Jenkins Ltd., pág. 173. ISBN 0-214-20512-6.
  7. ^ O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial. Carlton Books, Reino Unido. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3 
  8. ^ "Cuenta atrás del webmaster". Keithm.utvinternet.ie. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Gigliola Cinquetti". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ Roberts, David (2002). British Hit Singles (15.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 145. ISBN. 0-85112-187-X.
  11. ^ Spinetoli, John Joseph. Artisti in Classifica: I Singoli: 1960-1999 . Milán: Música y discos, 2000
  12. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  13. ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  14. ^ "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par C". infodisc.fr . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  15. ^ "Suche - Gráficos oficiales alemanes". ofiziellecharts.de . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  16. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". irishcharts.ie . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  17. ^ "Gráficos holandeses – dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  18. ^ "norwegiancharts.com – Portal de listas de éxitos noruegos". norwegiancharts.com . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  19. ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes (chansons francophones)" (PDF) . banq.qc.ca. ​págs. 441–442 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  20. ^ "Sitio web de listas de rock sudafricano: listas de éxitos de Sudáfrica de 1969 a 1989 (C)". rock.co.za . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  21. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  22. ^ "GIGLIOLA CINQUETTI | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". officialcharts.com . Consultado el 5 de julio de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gigliola Cinquetti .