stringtranslate.com

Hierba de Luxemburgo

Luxemburger Wort ( pronunciación alemana: [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ vɔʁt] ; lit. ' lengua luxemburguesa ' ) es un diario luxemburgués en lengua alemana . Existe una edición en inglés llamada Luxembourg Times . [1] Es propiedad de Mediahuis Luxembourg . [2]

Historia y perfil

Luxemburger Wort se publica desde 1848. [3] El periódico fue fundado apenas tres días después de que se aboliera la censura de prensa. El periódico está escrito principalmente en alemán, pero incluye pequeñas secciones tanto en luxemburgués como en francés. [3] Durante muchos años, desde su fundación hasta hace poco, el periódico fue parte de Saint-Paul Luxembourg SA [4] , que era propiedad de la Archidiócesis . El periódico tiene una fuerte inclinación católica . [5]

No se sabe exactamente cómo el Vicario Apostólico Jean-Théodore Laurent , quien había sido acusado por el gobierno de provocar la Revolución de 1848 y tuvo que abandonar el país seis semanas después, logró la creación del periódico. [6]

Sin embargo, Laurent escribió a su hermano que estaban haciendo uso de la libertad de prensa. [6] En 1948, el obispo Joseph Laurent Philippe calificó la fundación del Luxemburger Wort como el último gran acto de Laurent; el director del seminario Georges Hellinghausen calificó la participación de Laurent como decisiva. [6] El nuevo periódico era un periódico católico de oposición agresiva y, en parte, combativo hacia el estado liberal. Su creación marcó el verdadero nacimiento del catolicismo político en Luxemburgo. [6]

Desde su fundación, el periódico se opuso al Volksfreund , fundado por Samuel Hirsch , y al Judenrabbiner , así como a la subvención a la congregación judía. En el período de 1849 a 1880, publicó una media de dos artículos antisemitas por semana. [7]

A partir de 1938, el periódico se opuso a la Alemania nazi. En 1940, tras la invasión alemana de Luxemburgo , el Luxemburger Wort fue cooptado como parte de la ocupación. El director Jean Origer y los editores Batty Esch y Pierre Grégoire fueron arrestados por los nazis y enviados a un campo de concentración. Pierre Grégoire fue el único de ellos que sobrevivió al encarcelamiento. [8] Después de la liberación de Luxemburgo, el periódico publicó el titular: Lëtzebuerg as fräi! ("¡Luxemburgo es libre!"). Al mismo tiempo, esta fue una de las pocas ediciones que apareció íntegramente en luxemburgués; la editorial también cambió su nombre del alemán al francés como un acto simbólico.

Tras la sustitución de André Heiderscheid como redactor jefe por Leon Zeches, este último intentó "desideologizar" el periódico y distanciarlo más fuertemente del Partido Social Cristiano Popular . [9] Por ejemplo, el periódico empezó a informar cada vez más sobre iniciativas, debates y congresos de otros partidos políticos también. [9]

Del 17 de marzo de 2005 al 21 de marzo de 2008, el periódico se denominó d'Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht . [10]

En el período de 1995-1996, Luxemburger Wort tuvo una circulación de 85.000 ejemplares, lo que lo convirtió en el periódico más vendido del país. [11] La tirada del periódico fue de 83.739 ejemplares en 2003. [4] En 2006, su tirada fue de 79.633 ejemplares. [12] El periódico tuvo una tirada de casi 70.000 ejemplares al día y un número de lectores diarios de más de 180.000 (en papel y en formato electrónico) en 2007, [13] lo que lo convirtió en el periódico más popular de Luxemburgo en ambos recuentos. [14]

Editores

Notas al pie

  1. ^ "Luxembourg Times". luxtimes.lu . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Mosto de Luxemburgo". Mediahuis . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab "Media" (PDF) . Gran Ducado de Luxemburgo . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  4. ^ ab David Ward (2004). "Un estudio de mapeo de la concentración y propiedad de los medios en diez países europeos" (PDF) . Autoridad de Medios de Comunicación de los Países Bajos . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  5. ^ Kohn, Romain (2003). "Luxemburgo". En Karlsreiter, Ana (ed.). Medios de comunicación en sociedades multilingües. Libertad y responsabilidad. Viena . Consultado el 22 de enero de 2015 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ abcd Hilgert, Romain (2004). Les journaux au Luxembourg 1704-2004 [ Periódicos de Luxemburgo 1704-2004 ] (PDF) (en francés). Luxemburgo: Service information et presse. págs. 66–71. ISBN 2-87999-136-6.
  7. ^ Tanja Muller: „Nichts gegen die Juden als solche…” (PDF; 1,1 MB) Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur, No. 312, noviembre de 2011. p. 54 y sigs.
  8. ^ Edda Humprecht: Hierba de Luxemburgo para Wahrheit und Recht. Institut für Medien- und Kommunikationspolitik.
  9. ^ ab Kollwelter, Serge; Pauly, Michel (octubre de 2015). "¿Diskussionsforum hierba de Luxemburgo?" (PDF) . Foro (en alemán). 355 : 43–44.
  10. ^ D'Wort: Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht en el Zeitschriftendatenbank (ZDB)
  11. ^ Política de medios: convergencia, concentración y comercio. SAGE Publications. 24 de septiembre de 1998. pág. 7. ISBN 978-1-4462-6524-6. Recuperado el 1 de diciembre de 2014 .
  12. ^ "Lista de títulos representados" (PDF) . Publicitas International AG . 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  13. ^ "d'Wort" (PDF) . Saint-Paul Luxembourg. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  14. ^ "Pluralismo mediático en los Estados miembros de la Unión Europea". Comisión Europea . 17 de enero de 2007 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  15. ^ abcdefghijk Zeches, Léon (diciembre de 2014). "Rápido y alt wie der Luxemburger Staat" (PDF) . ons stad (en alemán). Núm. 107, págs. 16-21 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Luxemburger Wort en Wikimedia Commons