stringtranslate.com

Fiesta Montol

El Festival Montol (a menudo simplemente Montol ) es un festival anual en Penzance , Cornualles , Inglaterra, Reino Unido, que se celebra el 21 de diciembre de cada año desde 2007. [1] El festival es un resurgimiento o reinterpretación de muchos de los tradicionales de Cornualles. Costumbres y tradiciones navideñas de pleno invierno que se practicaban anteriormente en el área de Penzance y sus alrededores y que en un momento fueron comunes a gran parte de Cornualles. La fiesta dura varios días, [2] pero los actos principales se celebran en la fecha tradicional de la fiesta de Santo Tomás Apóstol , normalmente el 21 de diciembre, que siempre coincide con el solsticio de invierno . [3]

Origen e historia

Montol surgió de la misma comunidad que había creado Golowan , un festival de verano que también se celebraba en Penzance, aunque participaban diferentes personas. La idea surgió después del éxito de Golowan, para celebrar el solsticio de invierno de manera similar. Montol intentó revivir las prácticas registradas por los anticuarios , algunas de las cuales, según se informa, sólo desaparecieron después de la Segunda Guerra Mundial . El primer festival tuvo lugar en 2007 y fue financiado inicialmente con subvenciones del gobierno central. [4]

El festival fue cancelado en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [5] [6]

Origen del nombre

Edward Lhuyd , en sus manuscritos de 1700 sobre vocabulario en lengua de Cornualles , afirma que Montol significa "solsticio de invierno". [7] Sin embargo, más tarde traduce la palabra como 'equilibrio' (en latín , Trutina – 'un conjunto de balanzas'). [8]

Costumbres revividas

La baliza Montol de 2007 en Lescudjack Hillfort

Montol no se basa en una fiesta histórica en particular, sino que incorpora muchas costumbres registradas diferentes. [4]

El festival se centra en Montol Eve (21 de diciembre) y varias tradiciones revividas del oeste de Cornwall, incluida, predominantemente, el baile de disfraces . El baile de Guisa es una costumbre de Cornualles en la que la gente se viste con disfraces y máscaras y toca música, baila, canta y participa en desfiles, [9] algo similar a murmurar en otras partes de Inglaterra. Durante la noche se pueden ver grandes procesiones de guisantes por la ciudad, portando faroles, máscaras y trajes tradicionales. Temprano en la noche, se elige a un Señor del Desgobierno entre los juerguistas enmascarados mediante el dibujo de frijoles de colores. [10] El Señor del Desgobierno encabeza las principales procesiones y tiene ciertas funciones honoríficas, aunque no existe una base histórica para esta parte del evento antes de 2007.

Desde 2010, Pen Hood (el Montol Obby Oss ) y Penglaz (el Golowan Obby Oss) aparecen más tarde, [4] [11] encabezando desfiles y juergas, culminando la velada con la ceremonia del "Tiza del Mock". El simulacro es un tronco de Navidad de Cornualles , que se marca con una figura de palo y luego se quema en la hoguera de Montol. En los primeros años del festival, la hoguera era una baliza que se encendía en Lescudjack Hill Fort , de manera similar a las balizas encendidas por la Old Cornwall Society en pleno verano. [12] [13] Más recientemente, la hoguera se llevó a cabo en el campo de recreación Princess May, [14] frente a la escuela Humphry Davy .

Otras costumbres incluyen el baile de las velas de Cornualles (un baile alrededor de una canasta llena de velas encendidas de colores brillantes), [15] y la representación de obras tradicionales de Guisers como San Jorge y el caballero turco o Buffy y Bucca . Los villancicos de Cornualles también aparecen durante las festividades. [4]

Base histórica

La base histórica de muchas de las costumbres descritas anteriormente se toma de los textos de notables anticuarios de Cornualles y de investigaciones contemporáneas sobre el tema. AK Hamilton Jenkin en su libro Cornish Homes and Customs describe las procesiones y actuaciones de danza de Guisa de 1831 como "como un carnaval italiano" y señaló además que "todos, incluidos los ricos y los grandes, salían enmascarados y disfrazados a las calles". [dieciséis]

William Bottrell ofrece una descripción detallada de los bailarines de Penzance Guise en su libro Traditions and Hearthside Stories of West Cornwall (1870-1880):

Durante la primera parte del siglo pasado, el traje de las bailarinas disfrazadas consistía a menudo en adornos antiguos que hoy despertarían la envidia en el corazón de un coleccionista. La principal gloria de los hombres residía en sus sombreros de tres picos coronados con plumas y adornados con gallardetes y cintas. Las chicas no estaban menos magníficamente ataviadas con sombreros coronados en forma de campanario, vestidos de cuerpo rígido, faldas o colas y volantes colgando de sus codos.

Eventos comunitarios

El festival a menudo incluye eventos orientados a la comunidad, como música pública, una serie de talleres dedicados a la confección de máscaras y disfraces para que la gente pueda participar en desfiles de disfraces, [1] servicios comunitarios de villancicos y un ceilidh . [4]

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Marco Ferrari (2 de noviembre de 2018). "El Festival Montol en Penzance busca que más personas participen". Paquete Falmouth . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Jen Rose Smith (12 de diciembre de 2020). "Celebre el invierno con 8 tradiciones navideñas de todo el mundo". CNN . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Solsticio de invierno 2021". Montol . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcde Richard John Pascoe Harris (29 de abril de 2016). "Localización de la identidad y el origen étnico en la sociedad civil de Cornualles: Penzance, un estudio de caso". Universidad de Exeter . págs. 205–211 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Forrest Brown (21 de diciembre de 2020). "Solsticio de invierno 2020: el día más corto es largo según las antiguas tradiciones paganas". CNN . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Greg Martin (23 de marzo de 2021). "Las imágenes cuentan la historia de un año en Cornualles desde que comenzó el cierre". Cornualles en vivo . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Teer Ha Tavas - Especial de Navidad del sitio web de Cornualles tardío/moderno
  8. ^ Edward Lhuyd: transcripción en línea de 'Archaeologia Britannica'. Biblioteca Nacional de Gales
  9. ^ "Montol". ¡Cornualles para siempre! . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Los Penzance Guizers y el Festival Montol". Guía del capitán . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Greg Martin (12 de abril de 2020). "¿Dónde está Obby? Un poco como ¿Dónde está Wally pero en Cornualles y mejor?". Cornualles en vivo . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Festival Montol". BBC . 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Celebrando con luz en los días más oscuros del año; LLAMADO DE HUER". Noticias de la mañana occidental . 14 de diciembre de 2010. p. 27.
  14. ^ Greg Martin (21 de diciembre de 2021). "Montol: 26 imágenes del exclusivo festival del solsticio de invierno de Cornualles". Cornualles en vivo . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Navidad/Nadelik". ¡Cornualles para siempre! . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Hamilton Jenkin, Alfred Kenneth (1934). Hogares y costumbres de Cornualles . Londres: JM Dent. pag. 178.