stringtranslate.com

Fazil dice

Fazıl Say ( turco: [faːˈzɯɫ saj] ; nacido el 14 de enero de 1970 en Ankara ) es un pianista y compositor turco .

Vida y carrera

Fazıl Say nació en 1970. Su padre, Ahmet Say, era autor y musicólogo. Su madre, Gürgün Say, era farmacéutica. Su abuelo Fazıl Say, cuyo nombre comparte, era miembro de la Spartakusbund . [1] Say fue un niño prodigio , que pudo hacer aritmética básica con números de 4 dígitos a la edad de dos años. Su padre, al descubrir que estaba tocando la melodía de "Daha Dün Annemizin" (versión turca de Ah! vous dirai-je, maman ) en una flauta improvisada sin entrenamiento previo, solicitó la ayuda de Ali Kemal Kaya, un oboísta y amigo de la familia. A la edad de tres años, Say comenzó sus lecciones de piano bajo la tutela del pianista Mithat Fenmen. [2]

Say escribió su primera pieza –una sonata para piano– en 1984, a los catorce años, cuando era estudiante en el Conservatorio de su ciudad natal, Ankara . A ésta le siguieron, en esta fase temprana de su desarrollo, varias obras de cámara sin número de opus, entre ellas Schwarze Hymnen para violín y piano y un concierto para guitarra. Posteriormente designó como su opus 1 una de las obras que había interpretado en el concierto que le valió las Audiciones para Jóvenes Artistas de Conciertos en Nueva York: las Cuatro danzas de Nasreddin Hodja (1990). Esta obra ya muestra en esencia los rasgos significativos de su estilo personal: una estructura básica rapsódica, similar a la fantasía; un ritmo variable, a menudo parecido a la danza, aunque formado a través de la síncopa; un pulso vital continuo y dinámico; y una riqueza de ideas melódicas que a menudo pueden remontarse a temas de la música folclórica de Turquía y sus vecinos. En este sentido, Fazıl Say se sitúa en cierta medida en la tradición de compositores como Béla Bartók , George Enescu y György Ligeti , que también se inspiraron en el rico folclore musical de sus países. Atrajo la atención internacional con la pieza para piano Black Earth, Op. 8 (1997), en la que emplea técnicas que se hicieron populares gracias a las obras de John Cage para piano preparado. [3]

Después de esto, Say se dedicó cada vez más a las grandes formas orquestales. Inspirándose en la poesía (y las biografías) de los escritores Nâzım Hikmet y Metin Altıok , compuso obras para solistas, coro y orquesta que, especialmente en el caso del oratorio Nâzim, Op. 9 (2001), retoman claramente la tradición de compositores como Carl Orff . Además del instrumentarium europeo moderno, Say también hace uso frecuente y deliberado en estas composiciones de instrumentos de su Turquía natal, incluidos los tambores kudüm y darbuka y la flauta de caña ney . Esto le da a la música un colorido que la distingue de muchas creaciones comparables en este género. En 2007 despertó el interés internacional con su Concierto para violín Las mil y una noches en el harén, Op. 25, que se basa en los célebres cuentos del mismo nombre, pero trata específicamente del destino de siete mujeres de un harén. Desde su estreno mundial a cargo de Patricia Kopatchinskaja , la pieza ya ha recibido nuevas interpretaciones en muchas salas de conciertos internacionales. [3]

Fazıl Say obtuvo otro gran éxito con su primera sinfonía, la Sinfonía de Estambul Op. 28 (2009), estrenada en 2010 al final de su residencia de cinco años en el Konzerthaus Dortmund . Encargada conjuntamente por la WDR y el Konzerthaus Dortmund en el marco de Ruhr en 2010, la obra constituye un vibrante y poético homenaje a la metrópolis del Bósforo y sus millones de habitantes. El mismo año vio la composición, entre otras piezas, de su Cuarteto de cuerdas Divorcio , Op. 29, (basado en principios atonales), y obras encargadas como el Concierto para piano Nirvana Burning, Op. 30, para el Festival de Salzburgo y un Concierto para trompeta para el Festival de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, estrenado por Gábor Boldoczki . [3]

Para Sabine Meyer, Say también ha escrito un Concierto para clarinete, Op. 36 (2011), que se refiere a la vida y obra del poeta persa Omar Khayyam en respuesta a un encargo del Festival de Música de Schleswig-Holstein de 2011 , y una Sonata para clarinete y piano (op. 42) para el festival Kissinger Sommer en 2012. Las obras de Fazıl Say se publican en todo el mundo por los reconocidos editores musicales Schott Music de Mainz . [3]

En sus obras Gezi Park 1, 2 y 3 (op. 48, op. 52, op. 54) de 2013/14 procesó musicalmente la represión de las protestas en el parque Gezi de Estambul. [4] [5] [6]

La letra de su canción Insan Insan fue extraída de un poema de siglos de antigüedad escrito por el poeta aleví Muhyiddin Abdal. La canción fue orquestada por Say con las voces de Selva Erdener ( soprano ), Burcu Uyar ( soprano coloratura ), Güvenç Dağüstün ( barítono ) y Cem Adrian ("voz étnica"). [7]

Fazıl Say también es conocido por ser un apasionado seguidor del Fenerbahçe Spor Kulübü . [8]

En octubre de 2023, Fazıl Say dijo que sus próximas actuaciones con la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham en Suiza fueron canceladas después de pedir que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, "sea juzgado por crímenes de guerra, genocidio y masacres". [9]

Acusación de blasfemia

En abril de 2012, Say fue investigado por la Fiscalía de Estambul por unas declaraciones realizadas en Twitter , tras declararse ateo y retuitear un famoso poema del erudito musulmán del siglo XI Omar Khayyam que critica la concepción retorcida del paraíso de algunas escuelas y movimientos fundamentalistas . [10] [11] Say anunció entonces que estaba considerando abandonar Turquía para vivir en Japón debido al auge del Islam conservador y la creciente intolerancia en su país natal. [12] [13]

El 1 de junio de 2012, un tribunal de Estambul acusó a Say del delito de "insultar públicamente los valores religiosos adoptados por una parte de la nación", un delito que conlleva una pena de hasta 18 meses de prisión. [11] [14] Según la agencia de noticias Anatolia, Say dijo al tribunal de Estambul que no pretendía insultar a nadie, sino que simplemente estaba expresando su malestar. El tribunal aplazó el caso hasta el 18 de febrero después de rechazar la solicitud de sus abogados de una absolución inmediata. "Cuando los leí (los tuits de Say), me partió el corazón, me sentí avergonzado", dijo al tribunal Turan Gümüş, uno de los tres demandantes. El 15 de abril de 2013, Say fue condenado a 10 meses de prisión, reducidos de los 12 meses anteriores por buena conducta en el tribunal. La sentencia fue suspendida, lo que significa que se le permitió moverse libremente siempre que no repitiera el delito en los próximos cinco años. [15]

En apelación, el Tribunal Supremo de Apelaciones de Turquía revocó la condena el 26 de octubre de 2015, dictaminando que las publicaciones de Say en Twitter estaban dentro de los límites de la libertad de pensamiento y la libertad de expresión. [16]

Aunque se declaró ateo, en 2018, después de que aparecieran fotos de él rezando en el funeral de su madre, desmintió a quienes lo llamaron ateo, diciendo: "Más tarde escuchamos que quienes me acusaron de incredulidad resultaron ser mujeres comerciantes y fueron encarceladas". [17]

Honores y premios

Artista/compositor residente

Grabaciones

  1. 1993 CD / (SFB) (Scarlatti – Berg – Say)
  2. CD de 1996 / Troppenote Records (Di)
  3. 1998 CD / Warner Music (Sonatas de Mozart)
  4. 1999 CD / Teldec (Bach)
  5. 2000 CD / Teldec (Gershwin)
  6. 2000 CD / Teldec (Stravinski-Le sacre)
  7. 2001 CD / Teldec (Liszt–Chaikovski)
  8. 2002 CD / İmaj (Nazi)
  9. 2003 CD / Naive (Say/Tierra Negra)
  10. 2003 CD / İmaj (Metin Altıok ağıtı)
  11. 2003 CD / Bilkent (Nacional)
  12. 2004 CD / Naive (Conciertos de Mozart)
  13. 2005 CD / Naive ( Sonatas para piano de Beethoven )
  14. 2006 CD / Naive ( Sonatas de Haydn )
  15. 2006 CD / Avex (En vivo en Tokio)
  16. 2007 CD / Naive ( Kopatchinskaja–Say / Beethoven / Bartok / Ravel)
  17. 2008 CD / Naive (Kopatchinskaja–Digamos 1001 noches en el harén)
  18. 2011 Fazil Say: Fotos (CD/DVD)
  19. 2012 Sinfónica de Estambul y Concierto de Hezarfen Ney (CD / DVD)
  20. CD 2019 / Warner Bros. (Fazil Say toca Say: Troy Sonata, Yürüyen Köşk, dos piezas de Art of Piano)
  21. 2019 CD / Winter & Winter (Ferhan y Ferzan Önder interpretan Fazil Say: Winter Morning in Istanbul, Gezi Park – Concierto para dos pianos y orquesta, Sonata para dos pianos)
  22. 2019 CD/Sony (1001 noches en el harén: concierto para violín, Gran Bazar, China Rhapsody)
  23. 2023 CD / Alpha Classics ( Kopatchinskaja–Say / Janácek / Brahms / Bartók)
  24. 2024 CD / Warner Classics / Oiseaux tristes (Couperin * Debussy * Ravel)

Lista cronológica de composiciones

Fuente: [21]

Otras obras

Libros

Videografía

Véase también

Referencias

  1. ^ Di, Ahmet (2011). Ağaçlar Çiçekteydi . Evrensel Basım Yayın. pag. 124.ISBN​ 9786054156481.
  2. ^ Di, Ahmet (15 de octubre de 2016). "¿Fazıl dice Nasıl Yetişti?". Sol Haber (en turco) . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  3. ^ abcd «Biografía». Sitio web oficial de Fazil Say . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  4. ^ "Parque Gezi 1". Deschott-music.com . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  5. ^ "Parque Gezi 2". Deschott-music.com . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  6. ^ "Parque Gezi 3". Deschott-music.com . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  7. ^ ADA MUSICindefinido (Director). Fazıl Say - insan insan / Muhyİddİn Abdal (Letra) . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "Fenerbahçeli sanatçı Fazıl Say'dan 6 gol vurgulu derbi mesajı". www.cumhuriyet.com.tr (en turco). 20 de noviembre de 2021.
  9. ^ "Los conciertos de un pianista turco en Suiza se cancelan por las críticas a Israel". France 24. 21 de octubre de 2023.
  10. ^ "Investigación contra el pianista Say por tuits controvertidos". Zaman de hoy . 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  11. ^ ab Sebnem Arsu y Daniel J. Wakin (1 de junio de 2012). «Acusa a pianista turco de insultar al Islam». The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  12. ^ "Un compositor turco espera mudarse a Japón". Hürriyet Daily News . 23 de abril de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  13. ^ Norman Lebrecht (23 de abril de 2012). "Un pianista ateo abandona Turquía por el auge del Islam" Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine . artsJournalblogs.
  14. ^ Jean-Pierre Thiollet , 88 notas para piano solo , Neva Editions, 2015, p.193. ISBN 978-2-3505-5192-0 
  15. ^ "El pianista Fazil Say es condenado a prisión por blasfemia". Gulf News . Gulf News. AFP. 15 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  16. ^ Mesut Hasan Benli (26 de octubre de 2015). "El máximo tribunal de apelaciones revoca la sentencia por blasfemia contra el pianista turco Say". Hürriyet Daily News . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  17. ^ "'¿Ateist değil mi?' demişlerdi… Fazıl Say sessizliğini bozdu". Sozcu . 29 de agosto de 2018. p. 1. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  18. ^ "Premio Beethoven 2016". Academia Beethoven . 2016. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  19. ^ Horstmeier, Anne (31 de agosto de 2017). "Fazil Say wird mit dem Duisburger Musikpreis ausgezeichnet". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (en alemán). Essen . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  20. ^ "1. Sinfoniekonzert". www.nationaltheater-weimar.de . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  21. ^ "Fazıl Say". Schott Music . 14 de enero de 1970. Consultado el 14 de agosto de 2024 .

Otras fuentes

Enlaces externos