stringtranslate.com

Farlington (Hampshire)

Farlington es un distrito principalmente residencial de la ciudad de Portsmouth en el condado ceremonial de Hampshire , Inglaterra. [2] [3] Está ubicado en el extremo noreste de la ciudad en el continente y no está en la isla de Portsea a diferencia de la mayoría de las otras áreas de Portsmouth. [3] Farlington se incorporó a la ciudad en 1932 y ahora forma un desarrollo continuo con Cosham y Drayton . [3] Al norte de Farlington está el suburbio de Widley y al este está la ciudad de Havant . Al oeste está el suburbio de Drayton y al sur está el puerto de Langstone .

Historia

Farlington fue una pequeña comunidad rural durante la mayor parte de su existencia, siendo parte de una antigua mansión y parroquia que también incluía las cercanas Crookhorn y Stakes (Frendstaple), lugares que aún estaban fuera de los límites de la ciudad. [3] En 1320, la mansión pasó a Hugh Despenser el Viejo, pero tras la confiscación de sus tierras, el rey Eduardo II concedió la mansión de Farlington a Alice , la difunta esposa de Edmund, conde de Arundel . [4] Alice sólo ocupó la mansión por un corto tiempo, ya que en 1330 había pasado a manos del rey y fue concedida a John Montgomerie y su esposa Rose de por vida. [4] A la muerte de John Montgomerie, el rey Eduardo III entregó la mansión al cercano Priorato de Southwick . [3] [4] Farlington fue vendido a William Pound de Beaumonds en 1540. [3] La tierra cambió de manos varias veces antes de dividirse en viviendas individuales en los siglos XIX y XX. [3]

En 1891 se construyó un hipódromo , llamado 'Portsmouth Park', en Farlington, entre la carretera Havant y la costa. Este nuevo campo se construyó con todas las instalaciones modernas disponibles en ese momento, incluida su propia estación de tren (construida en Station Road en Drayton [5] ), con la intención de convertirlo en vías de primer nivel. Sin embargo, las carreras se suspendieron durante la Primera Guerra Mundial y la Oficina de Guerra convirtió el campo en uno de los mayores depósitos de municiones del país. Después de que cesaron las hostilidades, la Oficina de Guerra mantuvo el control del sitio y no fue liberado hasta 1929, cuando fue comprado por el Ayuntamiento de Portsmouth. Luego, el consejo vendió el terreno para el desarrollo de viviendas privadas, lo que finalmente llevó al fin de Farlington como una comunidad distinta.

Farlington es también el sitio de los lechos de filtración de Portsmouth Water Company. En 1812, Thomas Smith construyó un depósito para contener agua de manantial de Farlington Marshes . La planta de abastecimiento de agua se construyó en 1908 y en 1924 había cinco embalses y ocho filtros de arena. Muchas de las carreteras locales al norte de Havant Road llevan el nombre de altos funcionarios de la empresa. Entre ellas se encuentran las carreteras Grant, Woodfield, Galt, Gillman y Evelegh.

Farlington también fue el hogar de Farlington Redoubt , parte del anillo defensivo de fuertes alrededor de Portsmouth ahora conocido como "Palmerston's Folly" . El reducto fue inicialmente un campamento con un semáforo del Almirantazgo erigido en 1822. [6] Sin embargo, este campamento fue demolido en 1867 y el área se convirtió gradualmente en un fuerte para proteger la ciudad de una posible invasión francesa. [6] En 1891 se completaron todos los trabajos, incluido el montaje de siete cañones de 64pdr. [7] El reducto fue demolido después de la Segunda Guerra Mundial cuando el sitio fue excavado como cantera y luego desarrollado como área subterránea de almacenamiento de gas e instalación de reciclaje de agregados. [7] [8] No queda nada del fuerte excepto el contorno del foso en el que se asentaba; sin embargo, algunos de los otros fuertes aún permanecen, incluidos Fort Purbrook, Fort Widley y Fort Southwick . [7]

Gobernancia

Farlington es parte del distrito electoral local de Drayton y Farlington del Ayuntamiento de Portsmouth , una autoridad unitaria responsable de los asuntos locales. [2] El barrio está representado por tres concejales. [2]

Farlington es parte del distrito electoral parlamentario de Portsmouth North , actualmente representado en la Cámara de los Comunes por Penny Mordaunt del Partido Conservador . [2]

En 1931, la parroquia civil tenía una población de 5672 habitantes. [9] El 1 de abril de 1932, la parroquia fue abolida y fusionada con Portsmouth y Havant, parte también pasó a formar Southwick y Widley . [10] Ahora se encuentra en el área no parroquial de Portsmouth.

Instalaciones comunitarias

Marismas de Farlington.

Farlington tiene varios parques y espacios abiertos para la recreación pública, la mayoría de los cuales son propiedad del Ayuntamiento de Portsmouth. [11] Estos incluyen Farlington Playing Fields (una gran área de espacio abierto con campos de fútbol y cricket), East Lodge Play Area (un espacio abierto con un área de juegos para niños y una cancha de pelota), Zetland Field (un pequeño espacio abierto triangular con área de juegos para niños) y el Waterworks Field Play Area (un parque vecinal con área de juegos y cancha de pelota). [11] Farlington Marshes también está abierto al público para caminar y observar aves. [11]

No hay instalaciones médicas en Farlington; El consultorio médico más cercano se encuentra en las cercanías de Drayton. [12] La biblioteca pública más cercana es Cosham . [13]

Transporte

Farlington limita al sur y al este con la carretera A27 y la carretera A3 respectivamente. La carretera A2030 conocida como Havant Road es la principal carretera local que corre de este a oeste por el centro de Farlington. La autopista M27 se encuentra a 1 km al oeste de Farlington. [14]

El cruce de carreteras A3 (M) y A27 en el extremo este de Farlington.

Farlington no tiene una estación de tren inmediata y se encuentra a medio camino entre la estación de tren de Cosham al oeste y la estación de tren de Bedhampton al este. Farlington tenía su propia estación, Farlington Halt , pero cerró el 4 de julio de 1937. [15] La estación se construyó en Station Road en Drayton para servir al hipódromo de Farlington, pero luego se usó para municiones y otro tráfico industrial ligero. El 23 de julio de 1894, la estación fue escenario de un accidente cuando una furgoneta de freno descarriló y los dos primeros vagones volcaron. [16] El guardia del tren murió y siete pasajeros resultaron heridos, uno de ellos de gravedad. [dieciséis]

Monumentos y sitios religiosos

La parroquia de Farlington tiene dos iglesias: la histórica iglesia parroquial de San Andrés y la Iglesia de la Resurrección. St. Andrew's está situado en el extremo este del distrito en la carretera principal Havant. Junto a la iglesia en el lado oeste estuvo una vez Farlington House, que fue demolida en la década de 1960 para dar paso a una nueva urbanización que ampliaba Old Rectory Road. La primera mención registrada de la iglesia de San Andrés fue en 1200 en una disputa entre dos nobles sobre la presentación a la iglesia de San Andrés en Farlington . [17] Un documento ligeramente posterior del Priorato de Southwick en 1215 también dedica la iglesia a San Andrés. [17] Si bien parte de la mampostería del siglo XIII ha sobrevivido, la mayor parte de la actual Iglesia de San Andrés es el resultado de restauraciones y modificaciones llevadas a cabo por George Edmund Street entre 1872 y 1875. [4] Los padres de Street se habían casado en 1815 en la iglesia que más tarde pasó a formar parte de la conurbación de Portsmouth. La restauración de Street, cuyo diseño se llevó a cabo en 1858, creó una pequeña y encantadora iglesia de pueblo victoriana... rica en detalles . [18] [19] [20] Adyacente a la esquina suroeste de la iglesia se encuentra el monumento a la Primera Guerra Mundial que contiene 84 nombres de aquellos de la zona que murieron durante la guerra. [21]

Iglesia de San Andrés

Para dar servicio a la creciente población local de Farlington, la Iglesia de la Resurrección se construyó en 1930. [22] Diseñada por el arquitecto Randoll Blacking de la firma Paget and Seeley, la iglesia fue construida por S. Salter and Company. [22] Sin embargo, debido a cambios de límites, ahora está ubicado geográficamente en Drayton . [17]

Los pantanos de Farlington se encuentran al sur de Farlington y forman parte del puerto de Langstone . [23] Las marismas son una reserva natural local de 119,7 hectáreas (296 acres) , propiedad del Ayuntamiento de Portsmouth y gestionada por Hampshire and Isle of Wight Wildlife Trust . [24] Las marismas, un sitio de especial interés científico (SEIC), ahora albergan una gran cantidad de aves silvestres migratorias que hibernan, incluidos gansos Brent, silbones, cercetas, avocetas, archibebes y correlimos comunes. [25] Las marismas fueron recuperadas gradualmente del puerto en 1770 por el alcalde de Farlington. [11] Fueron designados como Reserva Natural local en 1974. [11]

El límite actual entre Farlington y Drayton se define como la A2030 Eastern Road que se inauguró el 6 de mayo de 1942, con Drayton en el lado oeste y Farlington al este. [26]

Gente notable

Las personas notables relacionadas con Farlington incluyen a Thomas Pounde (29 de mayo de 1539 - 5 de marzo de 1614), un hermano laico jesuita inglés . Después de pasar unos treinta años en prisiones isabelinas por su fe católica, se dice que murió en la misma habitación de la casa familiar donde nació. A finales del siglo XVI, la casa, conocida como Belmont, era conocida como casa segura para recusantes. Un historiador de principios del siglo XX pensó: "El actual castillo de Belmont [1905], en Portsdown Hill, [fue] probablemente construido en el sitio de la antigua casa o cerca de él. [27] Sin embargo, procedimientos arqueológicos recientes indican que la casa puede haber estado en Farlington [28]

Thomas Atkinson , un suboficial de la Royal Navy que sirvió como capitán bajo Nelson y más tarde como primer capitán del HMNB Portsmouth está enterrado en Farlington, junto con otros miembros de su familia inmediata. [29] El contraalmirante John Hayes , que sirvió en las guerras revolucionaria francesa y napoleónica, también está enterrado en Farlington. [30]

El ex alcalde de Portsmouth (2017-2018) Ken Ellcome fue concejal y residente de Farlington hasta 2019. [31]

El capitán del equipo Southampton FC y jugador de la selección de fútbol de Inglaterra, James Ward-Prowse, nació y creció en Farlington. [32] Jugó para el equipo de fútbol juvenil local de Farlington, East Lodge, antes de unirse al equipo juvenil de Southampton.

El múltiple campeón olímpico y olímpico Jim Fox vivía en First Avenue, Farlington cuando ganó la medalla de oro olímpica en pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de verano de 1976 . [33]

Referencias

  1. ^ "Numeración de telecomunicaciones". Ofcom . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  2. ^ abcd "Áreas electorales en Portsmouth". Ayuntamiento de Portsmouth . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcdefg Alan King. "La Enciclopedia de Portsmouth, una historia de lugares y personas en Portsmouth" (PDF) . Ayuntamiento de Portsmouth . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  4. ^ abcd "Farlington, una historia del condado de Hampshire: volumen 3". Historia británica en línea . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Mapas de Google".
  6. ^ ab "Bedhampton, Havant y la Royal Navy" (PDF) . El Centro de Patrimonio y Artes de Primavera . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  7. ^ abc "Farlington" (PDF) . Fuertes victorianos . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Plan de residuos y minerales de Hampshire" (PDF) . La Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Estadísticas de población Farlington CP/AP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  10. ^ "Relaciones y cambios Farlington CP/AP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  11. ^ abcde "Parques, jardines y espacios abiertos de la ciudad de Portsmouth" (PDF) . Ayuntamiento de Portsmouth . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  12. ^ "La cirugía de Drayton" . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Bibliotecas". Ayuntamiento de Portsmouth . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Farlington, asentamiento histórico" (PDF) . Consejo del condado de Hampshire . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  15. ^ Trasero, RVJ (1995). El Directorio de Estaciones de Ferrocarril . Sparkford, Somerset: Patrick Stephens Ltd. pág. 94.ISBN 978-1-85260-508-7.
  16. ^ ab "El por qué y el motivo: accidente en Farlington, 1894". Revista Ferroviaria . 123 (919): 571. Noviembre de 1977.
  17. ^ abc David Francisco. "Iglesia parroquial de Farlington" (PDF) . Parroquia de Farlington . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  18. ^ Pevsner y Lloyd 1967, págs. 466–467.
  19. ^ Balfour 1970, pag. 93.
  20. ^ Lloyd 1974, pag. 126.
  21. ^ "Cruz de San Andrés". Memoriales en Portsmouth . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  22. ^ ab "Iglesia de la Resurrección". Parroquia de Farlington . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Historia del Puerto". Junta del puerto de Langstone . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Marismas de Farlington". Reservas naturales locales. Inglaterra natural . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Reserva natural de las marismas de Farlington". Fideicomiso de vida silvestre de Hampshire y la Isla de Wight . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  26. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: una historia de Drayton y Farlington. YouTube .
  27. ^ Alfred Everitt, “Thomas Pounde, SJ” Notas y consultas IV (30 de septiembre de 1905) 269-72.
  28. ^ CR Davey, "Drayton & Beaumonds en la parroquia de Farlington". Actas de la Sociedad Arqueológica del Hampshire Field Club . 45 (1989), págs. 130-31.
  29. ^ "Iglesia de St Andrews, Farlington, la familia Atkinson". Memoriales en Portsmouth . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  30. ^ Hayes, John, Diccionario Oxford de biografía nacional , JK Laughton , (se requiere suscripción), obtenido el 27 de abril de 2009
  31. ^ "Ken Ellcome: Homenajes pagados tras la muerte 'conmoción' del ex alcalde de Portsmouth". Noticias de Portsmouth . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  32. ^ "El chico de oro de Southampton, pero el corazón de James Ward-Prowse permanece en Portsmouth". Noticias de Portsmouth . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Regreso agitado".

Bibliografía