« Fade to Gray » es una canción de la banda británica de synth-pop Visage , lanzada en noviembre de 1980 como segundo sencillo de su álbum debut, Visage (1980), en Polydor Records .
La canción fue el sencillo más exitoso de la banda. Entró en las listas de sencillos a finales de 1980, alcanzando el puesto no. 8 en la lista de singles del Reino Unido y alcanzando el no. 1 en Alemania Occidental y Suiza. Steve Strange estaba en la voz principal; La letra en francés fue pronunciada por Brigitte Arendt, la novia luxemburguesa de Rusty Egan . [5]
"Fade to Grey" fue escrita originalmente como instrumental por Billy Currie y Chris Payne . A Payne se le ocurrió la línea de bajo y los acordes mientras Currie agregaba las otras partes. [8] Trabajaron en él durante las pruebas de sonido de la gira de 1979 de Gary Numan . Cedric Sharpley, el baterista de la banda de acompañamiento de Numan, también estuvo muy involucrado. [9] En aquellos días se llamaba "Toot City". Inicialmente considerado para ser lanzado como un sencillo de Billy Currie y Chris Payne, la pista finalmente pasó a formar parte del proyecto Visage. [8] Mientras configuraba la lista de canciones del álbum Visage , Midge Ure sugirió el uso de la melodía [10] y escribió la letra de la canción. [11]
"Fade to Grey" fue el segundo sencillo de Visage, pero su primer lanzamiento en un sello importante, Polydor . Fue lanzado en 1980, el mismo día que el álbum debut de la banda, Visage . "Fade to Grey" llegó a las listas de Europa a finales de 1980 y principios de 1981, convirtiéndose en un Top 10 en el Reino Unido, un Top 5 en cinco países y el no. 1 en Alemania Occidental y Suiza. La canción se canta en inglés y se habla en francés.
En 2008, Steve Strange apareció en la serie de la BBC Ashes to Ashes interpretando la canción en el club nocturno Blitz.
En 2014, Visage lanzó "Fade to Gray (Orchestral)", una nueva versión de la canción regrabada con una orquesta sinfónica. Esto siguió a la aparición de la banda en el Campeonato Mundial de Salto de Esquí de 2014 en Praga, República Checa, donde tocaron un set de diez canciones con el respaldo de la Orquesta Synthosymphonica Checa. La banda también lanzó un álbum, Orchestral , que incluía varias canciones clásicas de Visage regrabadas con la orquesta.
Paternidad literaria
La canción presenta la misma letra en dos idiomas, inglés y francés. La letra en inglés se canta, mientras que la letra en francés la pronuncia una voz femenina. Steve Strange y Midge Ure afirmaron haber sido quienes tuvieron la idea de la voz francesa en la pista. [10] [13] En la canción terminada, la voz francesa fue interpretada por Brigitte Arendt, una joven estudiante de Luxemburgo que era la novia de Rusty Egan en ese momento. [14] En el sencillo y el álbum, la canción está acreditada a Billy Currie , Chris Payne y Midge Ure. [15] En su autobiografía de 2002, Strange dijo que no era justo acreditar la canción a Ure, Currie y Payne únicamente, ya que su aporte fue significativo y él era "el punto focal del grupo". [13]
Video musical
El primer vídeo musical de Visage fue para esta canción y fue dirigido por Godley & Creme . [16] Apareciendo con Steve Strange en el video estaba su amiga Julia Fodor , quien imitó la letra en francés del video. [17] [18] El clip se incluyó en el lanzamiento del video de 1986 de la banda, Visage .
Listados de seguimiento
Gráficos
Certificaciones y ventas.
Versiones de portada
Portada de Mark 'Oh
El DJ alemán Mark 'Oh hizo una versión de "Fade to Grey" en 1996. Su versión alcanzó el no. 11 en Alemania y alcanzó el Top 40 en Suiza, Austria, Finlandia y Países Bajos.
Otras versiones de portada
En 1994, el grupo electrónico italiano Datura hizo una versión de "Fade to Grey" con una pista vocal regrabada por Steve Strange cantando la letra específicamente para esta versión. El sencillo alcanzó el puesto no. 5 en la lista de singles italianos. [57]
La banda italiana de doom/metal gótico Monumentum lanzó una versión de su álbum "In Absentia Christi" en 1995. [58] Cuenta con la voz de Francesca Nicoli ( Ataraxia ).
La banda de metal alemana Atrocity lanzó una versión de su álbum de versiones Werk 80 II en 2008. Cuenta con la voz de Jensara Swann (The Veil). [59]
Muestreo
En 1990, la misma melodía en verso que en la canción "Fade to Grey" de Visage se utiliza para la canción " The Only One I Know ", interpretada por la banda británica The Charlatans , diez años después. [ cita necesaria ]
Influencia
En la autobiografía oficial de U2 , U2 by U2 , Bono afirma que Adam Clayton estaba tratando de descubrir cómo tocar la línea de bajo de "Fade to Grey" y su intento se convirtió en " New Year's Day ", el primer sencillo Top 10 de U2. [60]
El DJ francés Vitalic describe la canción como "increíble" y "es una influencia que puedes escuchar en mi [su] música" en una entrevista para greenroom.fr [61]
^ "En resumen" (PDF) . Espejo de grabación . 1 de noviembre de 1980. p. 4 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ Ankeny, Jason. "Visage - Biografía del artista". Toda la música . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
^ O'Neil, Dave (10 de mayo de 2013). "Viena llega al shoppo de Doncaster'". El Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ ab Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Aquí viene ese sentimiento: nuevo pop". Sí, sí, sí: la historia del pop moderno . Faber y Faber. pag. 533.ISBN978-0-571-28198-5.
^ Perrone, Pierre (13 de febrero de 2015). "Steve Strange: cantante principal de Visage y propietario de un club que se convirtió en la figura principal del movimiento Nuevo Romántico de la década de 1980". El independiente . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "¡Visage, las leyendas de los sintetizadores de los 80, han vuelto!". Lo último . 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ "Dame 10 cc de creatividad, estadística". Los tiempos irlandeses . 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
^ ab Payne, Christopher (1 de septiembre de 2019). Visage 'Fade to Grey' explicado (vídeo). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de YouTube .
^ "Confesión - diciembre de 1995". Webb.garynuman.info . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ ab Midge Ure habla sobre Fade to Grey. 14 de enero de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2008 , a través de YouTube .
^ LeRoy, Dan. "Rostro - Rostro". Toda la música . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Rostro". Mvdbase.com . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
^ Extraño 2002, pag. sesenta y cinco.
^ Rostro - Fundido a gris. 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2012 , a través de YouTube.
^ "Visage - Fundido a gris (vinilo)". Discotecas. 1981 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ "Visage - Fundido a gris / Los pasos (vinilo)". Discotecas. 1980 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ "Rostro - Fundido a gris". Discotecas . 10 de noviembre de 1980.
^ "Visage - Fade to Gray (Bassheads 93 Remix) (Vinilo)". Discotecas. 1993 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ "Visage - Fade to Gray (Bassheads '93 Remix) (CD)". Discotecas. 1993 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - Posiciones en los gráficos anteriores a 1989, parte 4". Australian-charts.com. Colgado Medien. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
^ "Visage - Fundido a gris" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 24 de julio de 2013.
^ "Visage - Fundido a gris" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de julio de 2013.
^ "Billboard - Éxitos del mundo". Cartelera . vol. 93, núm. 30. 1 de agosto de 1981. pág. 63. ISSN 0006-2510.
^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Selecciona "Visage" en el menú desplegable del artista . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Fundido a gris ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 24 de julio de 2013.
^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 8 de junio de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "Visage".
^ "Nederlandse Top 40 - Visage - Fundido a gris" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de julio de 2013.
^ "Visage - Fundido a gris" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 24 de julio de 2013.
^ "Bailar solteros" (PDF) . Semana de la Música . 28 de agosto de 1993. p. 28 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ "La tabla del club RM" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (inserto complementario de actualización de baile) . 14 de agosto de 1993. p. 4 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1981". Informe musical de Kent . 4 de enero de 1982. pág. 7 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 - vía Imgur .
^ "Jahreshitparade 1981" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
^ "Jaaroverzichten 1981" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
^ "ARRIBA - 1981". Top-france.fr (en francés) . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1981" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
^ "Certificaciones individuales francesas - Visage - Fade To Grey" (en francés). Disco de información.Seleccione VISAGE y haga clic en Aceptar .
^ "HitParadeItalia - Top20 del 12 de febrero de 1994" (en italiano). Hit Parade Italia. Comunes creativos . Consultado el 26 de junio de 2009 .
^ "Monumentum - In Absentia Christi - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives" . Consultado el 16 de junio de 2023 .
^ "Atrocidad - Werk 80 II - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives" . Consultado el 16 de junio de 2023 .
^ Egan, Barry (16 de enero de 2011). "Achtung bebé, Adam es el orgulloso padre de un niño pequeño". Domingo Independiente . Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ Pernot, Olivier (13 de diciembre de 2016). "Los placeres retro de Vitalic". Sala verde (en francés) . Consultado el 19 de junio de 2017 .
