stringtranslate.com

RosUkrEnergo

RosUkrEnergo es una empresa de riesgo registrada en Suiza que transporta gas natural desde Turkmenistán a países de Europa del Este . El 50% de la empresa es propiedad de Gazprom , a través de su filial registrada en Suiza Rosgas Holding AG, y otro 50% de la empresa privada registrada en Suiza Centragas Holding AG, que actúa en nombre de un consorcio de GDF Group [1] [2] [3] [4] propiedad de Dmytro Firtash e Ivan Fursin  [uk] . [5]

Antes de la disputa por el gas entre Rusia y Ucrania en 2009 , era el único importador de gas natural de Gazprom y lo revendía a Naftogaz Ukrainy . Los críticos han cuestionado la supuesta necesidad de Gazprom de contar con RUE como intermediario. Se ha acusado a RUE de ser simplemente un “intermediario corrupto”, pero ha rechazado las sugerencias de que los políticos rusos o ucranianos se benefician del acuerdo. [6]

Historia

La empresa fue creada en julio de 2004 en un acuerdo entre el ex presidente ucraniano Leonid Kuchma y su homólogo ruso Vladimir Putin para reemplazar a Eural Trans Gas . [7] Hasta 2006, la empresa actuó como intermediario entre Turkmenistán y Ucrania. [8] La empresa también vende gas de Turkmenistán a Polonia . Debido a un acuerdo entre Gazprom y Naftogaz, desde 2006 hasta enero de 2009 la empresa suministró todas las importaciones de gas natural de Ucrania desde Rusia y otros países de Asia Central, además de Turkmenistán y Uzbekistán. [9] El 24 de octubre de 2008, Gazprom y la empresa nacional de energía de Ucrania, Naftogaz, firmaron un acuerdo de cooperación a largo plazo en el que se establecía que Ucrania recibiría gas natural ruso directamente de Gazprom y Naftogaz sería el único importador de gas natural ruso. [10]

Tras semanas de disputas, el 19 de enero de 2009, el presidente de Gazprom, Alexei Miller, y el presidente de Naftogaz Ukrainy, Oleg Dubyna, firmaron un acuerdo de diez años para el suministro de gas natural a Ucrania durante el período 2009-2019. [11] [12] [13] Se acordó que RosUkrEnergo dejaría de suministrar a Ucrania todas las importaciones de gas natural procedentes de Rusia y otros países de Asia Central. También se retiró la reclamación de una deuda de 600 millones de dólares de Naftogaz a RosUkrEnergo. [11]

El 4 de marzo de 2009, los agentes del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) y la unidad especial de policía Alfa registraron la sede de Naftohaz Ukrainy en el marco de un proceso contra funcionarios de Naftohaz Ukrainy por malversación de 6.300 millones de metros cúbicos de gas natural en tránsito [14] , según Valerii Khoroshkovskyi , primer vicepresidente del Servicio de Seguridad de Ucrania, la empresa RosUkrEnergo y varios diputados de la Verjovna Rada habían presentado una demanda contra Naftohaz Ukrainy [15] . El 17 de marzo de 2009 se presentó una causa penal contra funcionarios de la sociedad anónima nacional Naftohaz Ukrainy por sospecha de robo de 6.300 millones de metros cúbicos de gas natural destinados al tránsito a través de Ucrania por el SBU [16] .

El 30 de marzo de 2010, un tribunal de arbitraje internacional de Estocolmo ordenó a Naftohaz Ukrainy pagar a RosUkrEnergo alrededor de 200 millones de dólares como penalización por varios incumplimientos de los contratos de suministro, tránsito y almacenamiento. [17] El 8 de junio de 2010, el Tribunal de Arbitraje de Estocolmo ordenó a Naftohaz devolver 11 bcm de gas natural a RosUkrEnergo y que RosUkrEnergo recibiría de Naftohaz otros 1,1 bcm de gas natural en lugar del derecho de RosUkrEnergo a recibir penalizaciones por incumplimiento de contrato. [17] [18] El 26 de abril de 2011, la ex primera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko demandó a Dmytro Firtash y RosUkrEnergo en un tribunal de distrito de los EE. UU. en Manhattan acusándolos de "defraudar a la ciudadanía de Ucrania" al manipular un fallo de un tribunal de arbitraje, "socavando el estado de derecho en Ucrania" en relación con el fallo del tribunal de arbitraje internacional de 2010 en Estocolmo. [19]

Gas transeuropeo

Eural Trans Gas ( ETG ) era una empresa energética registrada en Budapest , Hungría, el 6 de diciembre de 2002. Se sospechaba que actuaba como fachada de Gazprom . Andras Knopp, un ex funcionario cultural comunista húngaro sin conocimiento del negocio del gas, se convirtió en director de la empresa. [20] [21] [22] El propietario registrado era Dmytro Firtash, un oscuro ciudadano ucraniano que, según se informa, tenía pocos o ningún activo conocido. Sin embargo, la persona recibió casi 300 millones de dólares en créditos de bancos rusos. [23]

ETG mantenía una cuenta en una sucursal de Budapest del Raiffeisen Bank International de Viena y tenía varias cuentas en el Meinl Bank de Viena. [23]

Propietarios y denuncias de vínculos criminales

En abril de 2005, Oleksandr Turchynov , el jefe del SBU de Ucrania , explicó al Financial Times que Semion Mogilevich está asociado con RosUkrEnergo después de que el SBU había recopilado un archivo de 20 volúmenes sobre Mogilevich durante un período de doce años. [24] En 2006, un aliado de Tymoshenko declaró en la Rada que la Suiza de Firtash registrada RosUkrEnergo, que ha sido el proveedor dominante de gas natural a Ucrania desde 2003 después de que reemplazó a la húngara registrada Eural Trans Gas que había reemplazado a Itera en diciembre de 2002, tiene a Semion Mogilevich , que tiene muchos asociados de la mafia rusa , como socio silencioso. [25] [26] [27] [28] [29] [30] En una entrevista del Financial Times de abril de 2006 , Firtash explicó las relaciones con varias compañías holding después de que el banco de Firtash, Raiffeisen, contratara a Kroll, Inc. para investigar las conexiones con Mogilevich. [31]

La ex primera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko declaró en noviembre de 2006 que la compañía está controlada por el notorio jefe de la mafia rusa nacido en Ucrania, Semion Mogilevich , [32] mientras que en 2009 Vladimir Putin fue citado afirmando que RosUkrEnergo es propiedad de un aliado comercial de Viktor Yushchenko . [33] La investigación ucraniana sobre RosUkrEnergo iniciada durante el mandato anterior de Tymoshenko como primera ministra fue cerrada después de que ella perdiera su puesto como primera ministra en septiembre de 2005. [34] Según un documento descubierto durante la filtración de los cables diplomáticos de los Estados Unidos, los diplomáticos estadounidenses compartían las sospechas de Tymoshenko. [35]

En abril de 2006, Global Witness, un organismo de control de la corrupción con sede en Londres , publicó un informe centrado en RosUkrEnergo y otras empresas de transporte que han actuado como intermediarias entre Turkmenistán, Rusia y Ucrania. El informe destacaba los numerosos vínculos de personal entre RosUkrEnergo y el intermediario anterior, Eural Trans Gas. Según el informe, el abogado israelí Zeev Gordon había registrado Eural Trans Gas en nombre del empresario ucraniano Dmytro Firtash. [36] También a finales de abril de 2006, Izvestia informó de que el principal accionista de RosUkrEnergo es Dmytro Firtash. El informe afirmaba que poseía el 90% de CentraGas Holding, lo que equivale al 45% de RosUkrEnergo. El informe afirmaba que otro propietario es otro empresario ucraniano, Ivan Fursin, el principal accionista del Odesa Film Studio y propietario del Misto-bank. Se reveló que su participación era del 10% de CentraGas y, por tanto, un propietario del 5% de RosUkrEnergo. [37]

Beneficios

RosUkrEnergo reportó una ganancia de 755 millones de dólares en 2005 y pagó 735 millones de dólares en dividendos. [38]

Las ganancias de la compañía en 2006 se estiman en más de 785 millones de dólares. [38]

Se informa que el beneficio de RosUkrEnergo para el período enero-septiembre de 2007 fue de 213 millones de dólares. [39]

La empresa obtiene sus beneficios de la reexportación de gas a Europa. La cuantía de los beneficios la determina Gazprom a través de los derechos de exportación de unos 9.000 millones de metros cúbicos al año. [40] RosUkrEnergo suministra gas, por ejemplo, a la distribuidora húngara Emfesz, que también está controlada por Firtash a través de su holding Group DF .

En realidad, al participar en este esquema de suministro, Gazprom transfiere los beneficios de sus accionistas a los accionistas de RosUkrEnergo.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial del grupo GDF". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  2. ^ Сомнительный посредник - Демократия.Ру
  3. ^ "Стали известны хозяева РосУкрЭнерго". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  4. ^ "Informes económicos sobre mercados emergentes". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  5. ^ UNIAN - Nemtsov: La participación rusa en RosUkrEnergo parece tan inadecuada como la ucraniana
  6. ^ "DATOS: RUE: Un actor misterioso en la disputa por el gas entre Rusia y Ucrania". Reuters . 2009-01-03 . Consultado el 2019-12-08 .
  7. ^ El comercio de gas del país tiene una historia volátil y plagada de negocios turbios, Kyiv Post (4 de febrero de 2011)
  8. ^ Резник, Ирина (Reznik, Iryna) (1 de abril de 2008). "История российско-украинской газовой торговли: Rosukrenergo (RUE) отдыхает по сравнению с тем, какое жульничество творилось 15 лет в gasovo сфере, признался как-то Владимир Путин. На самом деле RUE вполне вписывается в общую тенденцию" [Historia del comercio de gas ruso-ucraniano: Rosukrenergo (RUE) está descansando en comparación con el tipo de fraude que se ha estado produciendo durante 15 años en el sector del gas, admitió una vez Vladimir Putin. De hecho , RUE encaja bien en la tendencia general]. «Ведомости» (en ruso). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "RosUkrEnergo: Historia de la empresa". Sitio web de RosUkrEnergo (rosukrenergo.ch) . Archivado desde el original el 27 de enero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  10. ^ Gazprom y Naftogaz firman un acuerdo de cooperación a largo plazo
  11. ^ ab "Ucrania y Rusia acuerdan el suministro de gas a Ucrania para el período 2009-2019". Agencia de Noticias de Ucrania. 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  12. ^ Oleg Shchedrov; Ron Popeski (19 de enero de 2009). "Rusia y Ucrania firman un acuerdo de suministro de gas por diez años". Reuters . Consultado el 19 de enero de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Rusia y Ucrania firman un acuerdo sobre el gas". BBC News. 19 de enero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009 .
  14. ^ Los agentes del SBU abandonan el edificio de Naftohaz tras finalizar las investigaciones [ enlace muerto permanente ‍] , Agencia de Noticias de Ucrania (4 de marzo de 2009)
  15. ^ Khoroshkovskyi revela las razones detrás de las reclamaciones de los diputados de RosUkrEnergo y Verkhovna Rada contra la apropiación indebida de 6.300 millones de metros cúbicos de gas Archivado el 7 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Ucrania , (5 de marzo de 2009)
  16. ^ El SBU envía a la Fiscalía el caso penal contra los funcionarios de Naftohaz Ukrainy acusados ​​de robar 6.300 millones de metros cúbicos de gas [ enlace muerto permanente ‍] , Agencia de Noticias de Ucrania , (17 de marzo de 2009)
  17. ^ El tribunal de Estocolmo obliga a Naftogaz a devolver 12.100 millones de metros cúbicos de gas a RosUkrEnergo, Kyiv Post (8 de junio de 2010)
  18. ^ BYuT publica documentos sobre las ventas de 11 mil millones de metros cúbicos de gas en disputa por parte de Gazprom a Naftogaz, Kyiv Post (25 de junio de 2010)
  19. ^ Ex primer ministro ucraniano demanda a empresa de gas y empresario en tribunal estadounidense, Reuters (27 de abril de 2011)
  20. ^ Marnitz, István (3 de abril de 2014). "Magyar üzletember ellen is vádat emeltek a Firtas-ügyben: Az amerikai hatóságok vádat emeltek egy magyar üzletember, Knopp András ellen is a Dmitro Firtas vezette bűnszövetkezet ügyében. Szerintük legalább egy magyarországi cég – a Global Energy, Mining and Minerals Kft. (GEMM) – is érintett abban a bűnügyben, amely miatt a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) nemzetközi elfogatóparancsot adott ki az ukrán oligarcha ellen, és várhatóan kérni fogja kiadatását Ausztriától" [empresario húngaro acusado En el caso Firtas: las autoridades estadounidenses también han acusado a un empresario húngaro, András Knopp, de estar relacionado con una red criminal dirigida por Dmytro Firtas. Según ellas, al menos una empresa húngara, Global Energy, Mining and Minerals Kft. (GEMM), está involucrada en el negocio de la minería y la energía. El FBI está involucrado en el caso penal por el cual el FBI emitió una orden de arresto internacional contra el oligarca ucraniano y se espera que solicite su extradición desde Austria. NOL (nol.hu) (en húngaro). Archivado desde original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  21. ^ Ballai, Vince (5 de abril de 2014). "Az MSZMP KB-ból az ukrán gázüzlet közepébe: Egy magyar üzletember is érintett Dmitro Firtas ukrán oligarcha bűnügyében. Knopp András nem mindennapi karriert futott be. MSZMP-s cenzorból lett a posztszovjet dohány-, majd gázüzlet oligarchákkal pacsizó szereplője" [De MSZMP KB al centro del negocio del gas en Ucrania: un empresario húngaro también está implicado en el caso penal contra el oligarca ucraniano Dmytro Firtas. András Knopp tuvo una carrera extraordinaria. De censor del MSZMP pasó a participar en el negocio postsoviético del tabaco y el gas con los oligarcas.]. Origo (origo.hu) (en húngaro). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Knopp András". Történelmi Tár (tortenelmitar.hu) (Biblioteca histórica de Hungría) (en húngaro). 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  23. ^ ab Kupchinsky, Roman (18 de febrero de 2009). "La red europea de Gazprom" (PDF) . The Jamestown Foundation .[ enlace muerto permanente ‍ ] Enlace alternativo
  24. ^ Зыгарь, Михаил (Zygar, Mikhail) (4 de febrero de 2008). "Газовый бен Ладен" [Gas Bin Laden]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Kolker, Robert (16 de febrero de 2017). "¿Rescatará Trump al oligarca en la jaula dorada? El caso de extradición de Dmitry Firtash pondrá a prueba las intenciones de la administración hacia Rusia. La destitución de Flynn simplemente lo complicó". Bloomberg News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  26. ^ "Веселящий Газ: Абсурдность в Газовой торговле Между Туркменистаном и Украиной" [Gas de la risa: absurdo en el comercio de gas entre Turkmenistán y Ucrania] (PDF) . Testigo global (en ruso). 1 de abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  27. ^ Найем, Мустафа (Nayyem, Mustafa) (24 de julio de 2007). "Дело Фирташа. Часть первая. Дела колхозные" [El caso Firtash. Primera parte. Asuntos agrícolas colectivos]. Ukrayinska Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ Найем, Мустафа (Nayyem, Mustafa) (13 de agosto de 2007). "Дело Фирташа. Часть вторая. Дела семейные" [El caso Firtash. Segunda parte. Asuntos familiares]. Ukrayinska Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ^ Найем, Мустафа (Nayyem, Mustafa) (31 de enero de 2008). "Дело Фирташа. Часть третья. Дела газовые" [El caso Firtash. Tercera parte. Asuntos del gas]. Ukrayinska Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ^ Найем, Мустафа (Nayyem, Mustafa) (31 de enero de 2008). "Дело Фирташа. Часть четвертая. Тени Cемена Могилевича" [El caso Firtash. Cuarta parte. Sombras de Semen Mogilevich]. Ukrayinska Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ "Vínculos controvertidos con un supuesto jefe del crimen". Financial Times . 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  32. ^ Según Tymoshenko , "no tenemos ninguna duda de que el hombre llamado Mogilevich está detrás de toda la operación llamada RosUkrEnergo" , véase El alto precio del gas de BBC News (emitido el 5 de noviembre de 2006)
  33. ^ Rusia y Ucrania alcanzan un acuerdo sobre el suministro de gas, International Herald Tribune, 9 de enero de 2009
  34. ^ Mogilevich arrestado con el jefe de Arbat Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , The Moscow Times, 28 de enero de 2008
  35. ^ Funcionario estadounidense: los vínculos del banco austriaco con RosUkrEnergo son sospechosos, Kyiv Post (3 de diciembre de 2010)
  36. ^ "Es un gas: un negocio extraño en el comercio de gas entre Turkmenistán y Ucrania" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  37. ^ Известия.Ру: Кто владеет украинским газом
  38. ^ ab "ROSUKRENERGO - Negocios". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  39. ^ "ОАО «Газпром» | Акционерам и инвесторам / Отчеты / Промежуточная финансовая отчетность 30.09.2007". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  40. ^ "ROSUKRENERGO - Negocios - Datos financieros". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2008 .

Enlaces externos