Taybeh ( árabe : الطيبة ) es una aldea palestina cristiana en Cisjordania , a 15 kilómetros (9,3 millas) al noreste de Jerusalén [3] y a 12 kilómetros (7,5 millas) al noreste de Ramallah , en la Gobernación de Ramallah y al-Bireh de Palestina . Está a 850 metros (2790 pies) sobre el nivel del mar. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , Taybeh tenía una población de 1340 habitantes en 2017. [1]
Taybeh es una de las aproximadamente doce aldeas de mayoría cristiana en Cisjordania.
"Taybeh" significa "La buena". [2] Según una tradición del pueblo registrada por WF Albright , el lugar era conocido anteriormente como "Afrah". [4] En 1882, SWP sugirió que Taybeh podría haber sido la antigua Ofra de Benjamín , [5] y destacados eruditos han respaldado esta identificación desde entonces. [5] [6] [7]
Según la tradición local, Saladino se encontró con una delegación de sus habitantes durante sus guerras contra los cruzados . Impresionado por la hospitalidad de los lugareños, rebautizó el pueblo como Taybeh, o "bonito" en árabe. [8] Otra versión de la historia es que quedó encantado por su bondad y la belleza de sus rostros, ordenando que el pueblo fuera rebautizado como Tayyibat al-Isem ("hermoso de nombre") en lugar de lo que sonaba como Afra ("lleno de polvo"). [9] El arqueólogo israelí Hanan Eshel sugiere que durante la adopción de la lengua árabe en la región de Palestina , varias localidades originalmente llamadas Ofrah sufrieron un cambio de nombre a Taybeh para evitar mencionar a Ifrit , un demonio de la mitología islámica . [10]
Taybeh se identifica con la antigua Ofra . [5] [6] [7] [11] La ciudad se menciona en La guerra judía de Josefo durante la época de la primera guerra judeo-romana bajo el nombre griego de Efraín ( griego : Ἐφραὶμ ), [12] o Apharaema (griego: Αιφραίμ ). [6]
La ciudad quedó separada de Samaria y se incorporó a Judea en el año 145 a. C. Sirvió como centro administrativo de una toparquía antes de que Gofna tomara su posición. [6] Vespasiano capturó la ciudad durante su campaña en Judea en la Primera Guerra Judeo-Romana, a principios del verano del año 69 d. C., y posteriormente estableció una guarnición allí. [13]
Según Conder y Kitchener , Taybeh fue un lugar importante tanto en la época judía como en la de las Cruzadas. Observaron una tumba excavada en la roca en el pueblo con múltiples kokhim , que pensaron que originalmente era judía pero que luego fue reutilizada por cristianos, como lo demuestra el relieve de doble cruz latina tallado sobre la entrada. [14]
En el siglo V se construyó en el este de la ciudad una iglesia , conocida hoy como Iglesia de San Jorge. [9]
Hay pruebas de la existencia de una comunidad cristiana en Taybeh ya en el siglo IX. [15]
En el siglo XII, los cruzados construyeron otra iglesia anexa a la primera. [9] Los cruzados fortificaron Taybeh mediante un castillo llamado en español Castillo de San Elías . En febrero de 1182, Joscelino III entregó el castillo al rey Balduino IV de Jerusalén junto con otras propiedades a cambio del señorío de Mi'ilya . [16] [17]
En 1185, el rey Balduino V de Jerusalén concedió el castillo a su abuelo Guillermo V, marqués de Montferrato . [18]
Sin embargo, en 1187 Taybeh cayó ante Saladino a raíz de la batalla de Hattin . [19] Imad ad-Din al-Isfahani (1125-1201) la describió como una fortaleza cruzada tomada por Saladino, [20] mientras que Yaqut al-Hamawi (1179-1229) la describió, bajo el nombre de ' Afra , como "una fortaleza en la provincia de Filastin, cerca de Jerusalén". [21]
En 1596, la aldea recibió el nombre de Tayyibat al-Isem, tal como aparecía en los registros fiscales otomanos , ubicados en la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de 63 hogares musulmanes y 23 familias cristianas. La aldea pagaba impuestos sobre el trigo, la cebada, las vides o árboles frutales y las cabras o colmenas; un total de 22.100 akçe . Todos los ingresos se destinaban a un Waqf . [22]
Entre 1810 y 1820, se libró una gran batalla en la aldea entre facciones rivales de los Kais y los Yamani . Finalmente, la facción Yamani, liderada por el jeque de Abu Ghosh , logró recuperar Taybeh de la facción Kais. [14] Cuando Edward Robinson la visitó en 1838, descubrió que contenía 75 habitantes sujetos a impuestos, lo que indica una población de alrededor de 300 a 400 personas. [23] Se la señaló como una aldea cristiana griega en el distrito de Beni Salim, al este de Jerusalén. [24]
El explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo en 1863 y describió que Thayebeh tenía aproximadamente 800 habitantes, 60 católicos y el resto ortodoxos griegos. [25] Además, señaló los restos de un gran edificio en la cima de una colina. [25] Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 mostró que Taybeh era una ciudad cristiana con 87 casas y una población de 283, aunque el recuento de la población incluía solo hombres. [26] [27]
En 1882, el Estudio de Palestina Occidental del Palestine Exploration Fund describió a Taiyibeh como "un gran pueblo cristiano en una posición destacada, con casas de piedra bien construidas. Una torre central se alza en la cima de la colina; a ambos lados hay jardines de olivos e higueras en el terreno bajo. La vista es amplia a ambos lados. Cerca hay una iglesia en ruinas de San Jorge y hay restos de un castillo en ruinas en el pueblo. Los habitantes son cristianos griegos". [5]
Charles de Foucauld (1853-1916), un explorador y ermitaño francés, pasó por Taybeh en enero de 1889 y regresó en 1898. Inspirado por su visita, escribió "Ocho días en Aphram, retiro de 1898, desde el lunes después del IV Domingo de Cuaresma (14 de marzo) hasta el lunes después del IV Domingo de Cuaresma (21 de marzo)". [9]
En 1896 se estimó que la población de Et-taijibe era de unas 672 personas. [28]
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Al Taibeh tenía una población de 961: 954 cristianos y 7 musulmanes , [29] donde 663 eran ortodoxos , 249 católicos romanos , 60 greco-católicos ( católicos melquitas ) y 2 eran anglicanos . [30]
En 1927 se construyó una iglesia ortodoxa griega sobre una iglesia bizantina, incorporando cuidadosamente elementos arquitectónicos, como columnas, dinteles, capiteles, dos pilas bautismales y un pavimento de mosaico fragmentario con una inscripción griega. [31]
En el momento del censo de 1931 , Taybeh tenía una población de 1.125 habitantes; 1.038 cristianos y 87 musulmanes viviendo en 262 casas. [32]
La población había aumentado en 1945 a 1.330; 1.180 cristianos y 150 musulmanes, [33] mientras que la superficie total era de 20.231 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [34] De estos, 5.287 se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 5.748 a cereales, [35] mientras que 80 dunams se clasificaron como áreas edificadas. [36]
Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Taybeh quedó bajo el dominio jordano . El censo jordano de 1961 arrojó 1.677 habitantes en Taybeh, de los cuales 1.176 eran cristianos. [37] [38]
Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Taybeh ha estado bajo ocupación israelí .
En 1986 se inauguró en el pueblo el Centro de Peregrinación Charles de Foucauld , financiado por la Lugartenencia francesa de los Caballeros del Santo Sepulcro . [39]
Después de los acuerdos de 1995 , el 35% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área B , el 65% restante como Área C. [ 40] Según ARIJ , Israel ha confiscado 393 dunams de tierra de Taybeh para la construcción de los asentamientos israelíes de Rimmonim , y 22 dunams para Ofra . [41]
En septiembre de 2005, cientos de hombres musulmanes de Deir Jarir incendiaron casas en Taybeh en respuesta a una aventura entre una mujer musulmana de 30 años de Deir Jarir que, según se decía, había mantenido una relación romántica con un hombre cristiano de Taybeh. [42]
Los habitantes de Taybeh pidieron la intervención de las autoridades, que llegaron primero, pero no intervinieron. Los policías palestinos que llegaron de Ramallah fueron retenidos en un puesto de control israelí durante tres horas y sólo se les permitió pasar tras constantes llamadas del consulado estadounidense en Jerusalén. [43] A pesar del incidente, las ciudades vecinas siguen manteniendo relaciones saludables; los residentes dicen que "la gente de Taybeh y la gente de Deir Jarir son una familia". [42]
El 19 de abril de 2013, colonos israelíes intentaron apoderarse del monasterio de Taybeh y su capilla adyacente. [44]
Taybeh es el hogar de la cervecería Taybeh , una de las pocas cervecerías de Palestina. [45] Desde 2005, se celebra en Taybeh una celebración del Oktoberfest con el objetivo de promover los productos locales palestinos y atraer el turismo. La celebración ofrece concursos de cerveza, actuaciones culturales, tradicionales y musicales y otras atracciones. [46]
De 500 litros de cerveza en 1995, la empresa produjo 600.000 litros en 2011, vendidos principalmente en Cisjordania e Israel. [3] Antes de la Segunda Intifada, la cerveza se vendía a bares de lujo en Israel. Según David Khoury, la cervecería vende 6 millones de litros al año y exporta sus productos a Japón. [47]
En noviembre de 2014, Nadim Khoury, cofundador de Taybeh Brewing Company, también abrió una línea de vinos Taybeh comercializados bajo la marca "Nadim" (que en árabe significa "compañero de bebida") para una variedad de vinos, como Merlot , Cabernet Sauvignon y Syrah . [ cita requerida ]
La Escuela Patriarcal Ortodoxa atiende a más de 270 estudiantes, y la Escuela Católica Romana (Latina) atiende a más de 400. [48]
Las distintas denominaciones cristianas celebran juntos sus cultos en Pascua y Navidad. La parroquia latina gestiona una escuela, un centro médico, un albergue para peregrinos y programas para jóvenes. [49]
En 2012 se terminó la construcción de un nuevo jardín de infantes y aulas adicionales para la escuela ortodoxa griega Al-Taybeh, con una financiación de USAID de 750.000 dólares. La escuela, construida hace 130 años, es la más grande de Taybeh y cuenta con la asistencia de 430 estudiantes de Taybeh y de las aldeas de los alrededores. [50]
La Iglesia de Al-Khidr, o Iglesia de San Jorge, está situada al este del centro de Taybeh, y fue construida durante dos períodos, primero en la era bizantina y luego durante la era de las Cruzadas. [51] [52] [53]
Todavía se pueden ver los restos de un castillo de las Cruzadas, llamado Castillo de San Elías o Castrum Sancti Helie en latín. [17] [54]
El ex alcalde de Taybeh es David Khoury, copropietario de la cervecería local fundada por su hermano. [3]
Taybeh es un pueblo cristiano , con representación de las religiones católica romana , ortodoxa oriental y católica oriental melquita . [55]
En 2008, Taybeh tenía una baja tasa de natalidad y los residentes temían que la población desapareciera por completo. [56] Según el alcalde, la población en 2010 era de 2.300 habitantes, de los cuales 12.000 antiguos residentes y sus descendientes vivían en Estados Unidos, Chile y Guatemala . [47]