stringtranslate.com

Estelle (nombre de pila)

Estelle es un nombre femenino de origen occitano , y significa estrella . [1]

Santa Estela fue una mártir que supuestamente vivió en Aquitania en el siglo III d. C., aunque las primeras referencias a ella datan de la Edad Media. Los primeros formatos del nombre de esta santa, Eustella/Eustelle y Eustalia, se transformaron en Estelle por el poeta provenzal Frédéric Mistral debido a la asociación con Estela ( estrella en occitano , de la cual Estelle es esencialmente una traducción fonética en francés ). Santa Estela es la santa patrona de la Felibrige , una asociación literaria y cultural fundada por Mistral y otros escritores provenzales para defender y promover su lengua.

Estrella es el significado generalmente asignado al nombre Estelle, aunque el formato Eustalia sugiere que la verdadera raíz del nombre es el griego eustales : bien arreglado . [2] A pesar de la supuesta popularidad de la santa, [3] el nombre Estelle tuvo un uso poco evidente antes de la publicación en 1788 de la pastoral Estelle de Jean-Pierre Claris de Florian , la primera homónima histórica famosa, Estelle Fornier (née Dubœuf), musa del compositor Berlioz , que nació en 1797. [4] Más conocida en Francia en general debido a la modelo Estelle Lefébure (nacida en 1966), [5] [6] el nombre Estelle ha demostrado ser sustancialmente más popular en Bélgica que en Francia. [1]

Estelle se puso de moda en las Islas Británicas a mediados del siglo XIX, probablemente como una variante del nombre similar Stella , que recientemente se había puesto de moda. Estelle también fue promocionado a través de su utilización por varios novelistas que escribieron en inglés, en particular Charles Dickens en forma de variante para el personaje Estella Havisham en su novela Grandes esperanzas publicada en agosto de 1861 después de ser serializada semanalmente a partir de diciembre de 1860, y Estella se presentó en el capítulo 8 el 19 de enero de 1861. El consenso académico general es que al elegir Estella como el nombre del objeto de amor remoto del personaje central de su novela: Pip -cuyo nombre de pila completo es Philip-, Dickens estaba evocando el cortejo poético de Sir Philip Sidney a la inalcanzable Stella en Astrophel y Stella (1591). [7] [8] [9] [10] [11] [12] Varios otros autores ampliamente leídos de la época dieron el nombre de Estelle a los personajes principales de sus novelas, Catherine Gore en Romances of Real Life ya en 1829, aunque la mayoría de los ejemplos datan de mediados de siglo, como Annie Edwards en Creeds (1859), EDEN Southworth en The Lady of the Isle (1859) y Augusta Jane Evans en St. Elmo (1866). [13]

Estelle y Estella siguieron siendo populares desde aproximadamente 1880 hasta 1930, con un marcado descenso en su uso desde 1960. [1] En general, Estelle ha sido más popular en los Estados Unidos que en las Islas Británicas, con al menos dos homónimas estadounidenses prominentes: la escritora Estelle Anna Lewis (1824-1880) [14] y la mujer de sociedad Estelle Skidmore Doremus (1830-1905), [15] que son significativamente anteriores a la moda británica del nombre a mediados del siglo XIX (aunque en el caso de Lewis es dudoso que Estelle fuera su nombre de nacimiento en lugar de una afectación literaria). [16]

Estelle también se utiliza como una forma alternativa de Esther . [17]

El nombre Estelle fue noticia en febrero de 2012 cuando el rey Carlos Gustavo de Suecia anunció que Estelle sería el nombre elegido para su nieta recién nacida (véase Princesa Estelle, duquesa de Östergötland ). La elección de un nombre francés con un perfil periférico en Suecia (un recuento de fin de año de 2012 estimaría que un total de 663 residentes suecos llevaban el nombre de pila Estelle [23] ) desencadenó una oleada de debates en los medios con el escritor Herman Lindqvist , que ha actuado como consultor histórico de la familia real sueca, expresando la posición extremadamente negativa de esta manera: "Totalmente inesperado e inapropiado ... No es un nombre para un futuro gobernante ... Estelle suena como el nombre de una reina de discoteca". [24] Por el contrario, el principal experto en realeza escandinava Kjell Arne Totland (no) reaccionó positivamente, llamando a Estelle "un nombre muy bonito, rico en tradición pero moderno". [24]

Personas con el nombre Estelle

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Estelle". BehindTheName.com . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  2. ^ Sabine Bring-Gould. Las vidas de los santos
  3. ^ Roberts, Margaret (1881). Francia . Londres: Gilbert & Rivington. pág. 176.
  4. ^ "Berlioz en Meylan". Sitio web de Hector Berlioz . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  5. ^ "El prénom Estelle". JournalDesFemmes.com . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  6. ^ Blume, Mary (11 de noviembre de 1995). "Los pros y contras de los nombres franceses". The New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  7. ^ Alexander, Michael (2013). Una historia de la literatura inglesa . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 95. ISBN 9780230368316.
  8. ^ Bauer, Matthias (2014). "Dickens y Sir Philip Sidney: deseo, ética y poética". En Norbert Lennartz; Dieter Koch (eds.). Textos, contextos e intertextualidad: Dickens como lector . Göttingen de: V&R Unipress. pp. 21–38. doi :10.14220/9783737002868.21. ISBN 9783847102861.
  9. ^ Braun, Heather L. (2012). El ascenso y la caída de la mujer fatal en la literatura británica, 1790-1910 . Lanham MD: Fairleigh Dickinson University Press. pág. 70. ISBN 9781611475623.
  10. ^ Meckier, Jerome (diciembre de 2009). "Grandes expectativas, ¿un buen nombre?"". Dickens Quarterly . 26 (#4). Baltimore MD: Prensa de la Universidad Johns Hopkins: 248.
  11. ^ Reed, Jon B. (otoño de 1990). "Astrophil y Estella: una defensa de la poesía". SEL: Estudios de literatura inglesa 1500-1900 . 30 (#4). Houston TX: Universidad Rice: 655–678. doi :10.2307/450565. JSTOR  450565.
  12. ^ Schor, Hilary M. (2004). Dickens y la hija de la casa . Cambridge University Press. ISBN. 978-0521440769.
  13. ^ "Búsqueda de Google".
  14. ^ "Estelle Anna Lewis". Retratos de escritoras estadounidenses . The Library Company of Philadelphia . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Estelle Emma Skidmore". Ancestry.com . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  16. ^ "Sociedad Edgar Allan Poe de Baltimore - Gente - SRA. Sarah Anna Lewis".
  17. ^ Thomas W. Sheehan. Diccionario de los santos patronos (2001) OSV Inc Huntington IN p.103
  18. ^ "Prinsesse Estelle »lyder som en natklubdronning«" [Princess Estelle "suena como la reina de un club nocturno"]. Berlingske (en danés). 24 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  19. ^ ab "Nombre y título de la futura nueva reina de Suecia". TheRoyalPost.com . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  20. ^ "El nombramiento de la princesa Estelle es una 'declaración política' de la familia real sueca". The Local . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  21. ^ "El heredero real sueco bautizado mientras la pompa desaloja el escándalo". Reuters.com. 22 de mayo de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Estelle - Ärger um Namen von Schwedens kleiner Prinzessin". DerWesten.de. 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  23. ^ Katharina Leibring. "Estelle - reacciones a la concesión de un nombre real en Suecia" (PDF) . Centrul de Onomastică . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  24. ^ ab Janine Schaller-Bøyum (24 de febrero de 2012). "Estelle Silvia Ewa Mary "Klingt wie der Name einer Nachtklub-Königin"" [Estelle Silvia Ewa Mary "Suena como el nombre de una reina de discoteca"] (en alemán). Centrarse en línea . Consultado el 31 de marzo de 2016 .