stringtranslate.com

Estadio Panatenaico

El Estadio Panatenaico ( griego : Παναθηναϊκό Στάδιο , romanizado :  Panathinaïkó Stádio , [panaθinai̯ˈko ˈstaðio] ) [a] o Kallimarmaro ( Καλλιμάρμαρο [kaliˈmarmaro] , lit. hermoso mármol ' ) [4] [5] es un estadio de usos múltiples en Atenas , Grecia. Una de las principales atracciones históricas de Atenas, [6] es el único estadio del mundo construido íntegramente en mármol . [5] 

El estadio fue construido en el sitio de un hipódromo sencillo por el estadista ateniense Licurgo (Licurgo) c.  400 a. C., principalmente para los Juegos Panateneas . Fue reconstruido en mármol por Herodes Ático , un senador romano ateniense, y en el año 144 d. C. tenía una capacidad de 50.000 asientos. Después del surgimiento del cristianismo en el siglo IV, fue abandonado en gran medida. El estadio fue excavado en 1869 y albergó los Juegos Olímpicos de Zappas en 1870 y 1875. Después de ser remodelado, albergó las ceremonias de apertura y clausura de los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896 y fue sede de 4 de los 9 deportes disputados. Se utilizó para varios propósitos en el siglo XX y volvió a usarse como sede olímpica en 2004. Es el punto de llegada del Maratón Clásico de Atenas anual . [4] También es el último lugar en Grecia desde donde se lleva a cabo la ceremonia de entrega de la llama olímpica al país anfitrión. [7] [8]

Ubicación

El estadio está construido en lo que originalmente era un barranco natural entre las dos colinas de Agra y Ardettos, [9] al sur del río Ilissos . [10] [11] Ahora está ubicado en el distrito central de Atenas de Pangrati , al este de los Jardines Nacionales y la Sala de Exposiciones Zappeion , al oeste del distrito residencial de Pangrati, y entre las colinas gemelas cubiertas de pinos de Ardettos y Agra. Hasta la década de 1950, el río Ilissos (que ahora está cubierto por (y fluye por debajo de) la Avenida Vasileos Konstantinou ) corría frente a la entrada del estadio, con el manantial de Kallirroe, el santuario de Pankrates (un héroe local) y el gimnasio público Cynosarges cerca.

Historia

En sus orígenes, desde el siglo VI a. C., en este lugar se encontraba un hipódromo que albergaba los Juegos Panateneas (también conocidos como las Grandes Panateneas), un festival religioso y atlético que se celebraba cada cuatro años en honor a la diosa Atenea . El hipódromo no tenía asientos formales y los espectadores se sentaban en las laderas naturales del costado del barranco. [12]

Estadio de Lykourgos

En el siglo IV a. C., el estadista ateniense Licurgo construyó un estadio de 260 m de largo con piedra porosa . [13] Alrededor de la pista se dispusieron hileras de bancos de piedra. La pista tenía 204 m de largo y 34 m de ancho. [12] En las Vidas de los diez oradores, Pseudo-Plutarco escribe que un tal Deinas, el dueño de la propiedad donde se construyó el estadio, fue persuadido por Licurgo para que donara el terreno a la ciudad y Licurgo niveló un barranco. [14] [15] IG II² 351 (fechado en 329 a. C.), registra que Eudemo de Platea dio 1000 yuntas de bueyes para la construcción del estadio y el teatro. Según Romano, la "referencia a la gran cantidad de bueyes, que indica una vasta tarea, y el uso de la palabra charadra han sugerido el tipo de actividad de construcción que habría sido necesaria para preparar el valle natural entre las dos colinas cerca de Ilissos". [15] Se cree que el estadio de Licurgo se completó para los Juegos Panatenaicos de 330/329 a. C. [20] Donald Kyle sugiere que es posible que Licurgo no construyera sino que "renovara o embelleciera una instalación preexistente para darle una estatura monumental". [21] Según Richard Ernest Wycherley, el estadio probablemente tenía asientos de piedra "solo para unos pocos privilegiados". [16]

Reconstrucción de Herodes Ático

Herodes Ático reconstruyó el estadio en mármol en el año 144 d.C.

Herodes Ático , un ateniense que ascendió a los niveles más altos del poder en Roma, fue responsable de numerosas estructuras en Grecia. En Atenas es más conocido por la reconstrucción del Estadio Panatenaico. [22] [b] Tobin sugiere que "Herodes construyó el estadio poco después de la muerte de [su padre] Ático, que ocurrió alrededor del año 138 d. C. La primera Gran Panatenea tras la muerte de su padre fue 139/40, y es probable que en ese momento Herodes prometiera la remodelación del estadio. Según Filóstrato , se completó cuatro años después, lo que habría sido en 143/4". [22] Estas fechas (139/140-143-144 d. C.) ahora se citan ampliamente como fechas de construcción del estadio de Herodes Ático. [24] [13] [18] Welch escribe que el estadio se completó en 143, a tiempo para el festival Panatenaico. [11]

El "Trono de Biel", una silla de mármol del estadio del Museo Británico .

El nuevo estadio fue construido completamente de mampostería de sillería [25] en mármol pentélico [12] [13] , utilizando un mínimo de hormigón. [25] El estadio fue construido en una época de resurgimiento de la cultura griega a mediados del siglo II. Aunque el estadio era un "tipo arquitectónico típicamente griego", [11] era "de escala romana" con una enorme capacidad de 50.000 espectadores, [16] que es aproximadamente la misma que la del Estadio de Domiciano en Roma. [25] Los estadios de los períodos clásico y helenístico eran más pequeños. [25] [9] Según Welch existe la posibilidad de que se ejecutara a criminales en el estadio, sin embargo, no existe evidencia. [26]

En el Museo Británico se conserva un trono de mármol procedente de la prohedria (asientos de la primera fila) del estadio . Un lado del trono incluye un relieve que muestra un olivo y una mesa sobre la que descansan una serie de coronas y un ánfora de las Panateneas . La pata delantera tiene forma de búho. [27] Se han encontrado diez tronos similares en Atenas. [28]

Herodes Ático lo construyó como "un medio arquitectónico de autorrepresentación, y logró algo análogo. La arquitectura del edificio hace alusiones al pasado clásico sin dejar de ser inequívocamente moderna. Es de escala romana, pero rechaza conscientemente las características distintivamente romanas de la fachada monumental y las bóvedas extensas". [25] Los asientos de la cavea estaban decorados con búhos en relieve, que simbolizan a Atenea . [25] Katherine Welch escribió en un artículo de 1998 "Estadios griegos y espectáculos romanos": [29]

Aunque los materiales y las técnicas de construcción eran tradicionales, la pista incluía elementos modernos diseñados específicamente para dar cabida a los espectáculos romanos. [...] Por tanto, se puede afirmar que el Estadio Panatenaico de Herodes Ático, que era a la vez el hijo principal de Atenas y un cónsul romano, representa un punto intermedio entre dos expectativas culturales en conflicto. Su forma arquitectónica era deliberadamente anticuada, pero en escala y función el edificio era completamente moderno. Herodes Ático construyó un nuevo Estadio Panatenaico cuya arquitectura reflejaba la nostalgia prevaleciente por la Grecia clásica, pero cuyas funciones reflejaban las nuevas realidades del poder romano. Si bien el edificio siguió utilizándose principalmente para competiciones atléticas, su pista de atletismo también era un lugar donde, durante el festival de culto imperial, se sacrificaban animales salvajes y los criminales endurecidos (gladiadores) luchaban, sangraban y morían.

Abandono

Las ruinas del estadio al fondo, 1835

Después de que el emperador romano Teodosio I prohibiera los festivales helenísticos y los espectáculos sangrientos a finales del siglo IV, el estadio fue abandonado y cayó en ruinas. Poco a poco, su importancia se olvidó y un campo de trigo cubrió el lugar. [24] Durante el gobierno latino de Atenas , los caballeros cruzados celebraron hazañas de armas en el estadio. Un viajero del siglo XV vio "no solo varias filas de bancos de mármol blanco, sino también el pórtico a la entrada del estadio, al que llama la entrada norte, y la stoa alrededor del koilon, a la que llama la entrada sur". [30] Los mármoles del estadio abandonado se incorporaron a otros edificios. Los viajeros europeos escribieron sobre "ritos mágicos realizados por jóvenes doncellas atenienses en el pasaje abovedado en ruinas, con el objetivo de encontrar un buen marido". [17]

El estadio 1870, según las excavaciones de Ziller

Reconstrucción moderna

Excavaciones y Olimpiadas de Zappas

Tras la independencia de Grecia , las excavaciones arqueológicas realizadas en 1836 descubrieron restos del estadio de Herodes Ático. El arquitecto alemán Ernst Ziller realizó excavaciones posteriores más exhaustivas entre 1869 y 1870. [31] Se encontraron algunos mármoles del estadio y cuatro Hermai . [32] Las Olimpiadas de Zappas , un primer intento de revivir los antiguos Juegos Olímpicos, se celebraron en el estadio en 1870 y 1875. Fueron patrocinadas por el benefactor griego Evangelis Zappas . [17] Los juegos tuvieron una audiencia de 30.000 personas. [33]

Juegos Olímpicos de 1896

El gobierno griego, a través del príncipe heredero Constantino , solicitó al empresario griego George Averoff , con sede en Egipto , que patrocinara la segunda remodelación del estadio antes de los Juegos Olímpicos de 1896. [34] Basándose en los hallazgos de Ziller, el arquitecto Anastasios Metaxas preparó un plan de reconstrucción a mediados de la década de 1890. [4] Darling escribe que "duplicó las dimensiones y el diseño de la estructura del siglo II, organizando las gradas de asientos alrededor de la pista en forma de U". [5] Fue reconstruido en mármol pentélico y se "distingue por su alto grado de fidelidad al antiguo monumento de Herodes". [17] Averoff donó 920.000 dracmas para este proyecto. [5] [34] Como tributo a su generosidad, se construyó una estatua de Averoff y se inauguró el 5 de abril de 1896 fuera del estadio. Allí se encuentra hasta el día de hoy. [35]

El estadio albergó las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de 1896. [36] El 6 de abril (25 de marzo según el calendario juliano que se usaba entonces en Grecia), se inauguraron oficialmente los juegos de la Primera Olimpiada; era el Lunes de Pascua tanto para las Iglesias cristianas occidentales como orientales y el aniversario de la independencia de Grecia . [37] El estadio se llenó con aproximadamente 60.000 espectadores, [2] incluido el rey Jorge I de Grecia , su esposa Olga y sus hijos. La mayoría de los atletas que competían estaban alineados en el cuadro interior, agrupados por nación. Después de un discurso del presidente del comité organizador, el príncipe heredero Constantino, su padre inauguró oficialmente los juegos. El estadio también sirvió como sede de atletismo , gimnasia , halterofilia y lucha libre . [38]

Juegos intercalados de 1906

El estadio albergó los Juegos Intercalados de 1906 del 22 de abril al 2 de mayo. [39]

Partidos de tiro con arco en el estadio durante los Juegos Olímpicos de 2004

Sede del club de baloncesto AEK

Desde mediados de los años 60 hasta finales de los 60, el estadio fue utilizado por el club de baloncesto AEK . El 4 de abril de 1968, se celebró en el estadio la final de la Recopa de Europa de la FIBA ​​1967-68 , donde el AEK derrotó al Slavia VŠ Praha frente a unos 70.000 espectadores sentados dentro del pabellón y otros 10.000 espectadores de pie cerca de la entrada. [2]

Régimen de los Coroneles

Durante el Régimen de los Coroneles (1967-1974), se celebraban en el estadio grandes actos anuales, en particular el «Festival de las Virtudes Militares de los Griegos» (a finales de agosto y principios de septiembre) y la «Revolución del 21 de abril de 1967», fecha del golpe de Estado que llevó al régimen de derechas al poder. En estos festivales, el estadio, «con su aura de antigüedad, se erigía como un monumento al renacimiento griego, al orgullo nacional y al interés internacional». Los dictadores explotaron su entorno para exhibir su supuesta popularidad y propagar su nueva cultura política «revolucionaria». [40]

Juegos Olímpicos de 2004

El estadio "no necesitó ninguna remodelación importante" antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 en Atenas. [41] Durante los juegos, el estadio albergó la competencia de tiro con arco (15-21 de agosto) y fue la meta del maratón tanto para mujeres (22 de agosto) como para hombres (29 de agosto). [42] [43]

Juegos Mundiales de Verano de las Olimpiadas Especiales 2011

Aquí se celebró la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos Especiales de Verano de 2011, en los que participaron figuras especiales como Stevie Wonder , Vanessa Williams y Zhang Ziyi . Los juegos se desarrollaron del 25 de junio al 5 de julio.

Lugar de conciertos

En ocasiones, el estadio también se ha utilizado como sede de determinados espectáculos musicales y de danza.

Otros conciertos incluyen los del tenor español Plácido Domingo (27 de junio de 2007) [50] y un espectáculo de danza de Joaquín Cortés (14 de septiembre de 2009). [44]

Otros eventos

El estadio albergó la ceremonia de apertura de los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 1997 sobre un concepto del compositor Vangelis y con la actuación de la soprano Montserrat Caballé . [44] [51]

En años más recientes, el estadio se ha utilizado a menudo para honrar el regreso a casa de los atletas griegos victoriosos, en particular la selección nacional de fútbol de Grecia después de su victoria en la Eurocopa 2004 de la UEFA el 5 de julio de 2004 [44], así como los medallistas griegos en los Juegos Olímpicos recientes .

El estadio fue el escenario del desfile Crucero 2022 de Dior . La colección se inspiró en el arte de la antigua Grecia y la cultura popular griega, así como en la sesión fotográfica de la campaña Otoño 1951 de Christian Dior en la Acrópolis. Al desfile asistieron muchas celebridades, como Anya Taylor-Joy , Cara Delevingne , Jisoo y muchas otras estrellas mundiales y griegas.

Arquitectura

Katherine Welch describió el estadio como "una gran escalinata de mármol dispuesta en terrazas sobre los contornos de un barranco en forma de U, espléndida en sus materiales pero ostentosamente simple en su técnica de construcción". [25]

Influencia

El Estadio Panathinaikó influyó en la arquitectura de los estadios en Occidente en el siglo XX. El Estadio Harvard en Boston, construido en 1903, se inspiró en el Estadio Panathinaikó. [52] [53] Designado como Monumento Histórico Nacional , es el primer estadio atlético universitario en los Estados Unidos. El Deutsches Stadion en Núremberg, diseñado por Albert Speer , también se inspiró en el Estadio Panathinaikó. [54] [55] Speer se inspiró en el estadio cuando visitó Atenas en 1935. [56] El estadio fue diseñado para unos 400.000 espectadores y fue una de las estructuras monumentales del régimen nazi. Su construcción comenzó en 1937, pero nunca se completó.

Conmemoraciones

El Estadio Panathinaikó fue seleccionado como motivo principal de una moneda de euro de colección de alto valor; la moneda conmemorativa griega de 100 € Estadio Panathinaikó , acuñada en 2003 para conmemorar los Juegos Olímpicos de 2004. En el anverso de la moneda, se representa el estadio. Se muestra en el anverso de todas las medallas olímpicas otorgadas en los Juegos Olímpicos de 2004, y también se utilizó para los Juegos Olímpicos de Verano posteriores en Pekín en 2008 , en Londres en 2012 , en Río de Janeiro en 2016 y en Tokio en 2021 .

Galería

Panorama del estadio Panathinaikó desde la entrada

Véase también

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estadio Panathinaikó .
Notas
  1. ↑ Griego antiguo : στάδιον Παναθηναικόν , romanizado :  stádion Panathēnaikón , tal como lo escribe Filóstrato . [3]
  2. ^ La opinión dominante es que Herodes Ático construyó el estadio en el lugar del estadio de Lykourgan. [11] Sin embargo, Romano sugirió que una larga terraza en la colina Pnyx era la ubicación del estadio de Lykourgan porque cuando Ernst Ziller excavó el sitio del Estadio Panatenaico "no encontró rastro de un estadio anterior". [23] Miller et al. critican la ubicación propuesta por Romano: "Ciertamente no hay ninguna indicación en el relato de Ziller de que él estuviera siquiera preocupado por buscar rastros de algo anterior al Estadio de Herodes Ático". [14]
Referencias
  1. ↑ «ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ» (en griego) . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc «ESTADIO PANAMERICANO». Comité Olímpico Internacional . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  3. ^ Welch 1998, pág. 139.
  4. ^ abc Kakissis, Joanna (15 de octubre de 2014). "36 horas en Atenas". The New York Times .
  5. ^ abcd Darling 2004, pág. 135.
  6. ^ Behan, Rosemary (22 de marzo de 2016). "Ultratravel cityguide: Ancient Athens is great value and a wealthy in all the right ways" (Guía de viajes ultrarrápidos: la antigua Atenas es una ciudad de gran valor y riqueza en todos los sentidos). The National . Abu Dhabi.
  7. ^ "Grecia entrega la llama olímpica a los organizadores de Río 2016". The Week . Kochi, India. 28 de abril de 2016. La llama que arderá en los Juegos Olímpicos de Río fue entregada a los organizadores brasileños en una espectacular ceremonia celebrada en el Estadio Panathinaikó en Atenas.
  8. ^ "Entrega de la llama olímpica de Grecia a Londres". The Guardian . 17 de mayo de 2012. La llama olímpica será entregada de Grecia a Londres esta tarde en el Estadio Panathinaikó de Atenas...
  9. ^ abc "Estadio Panathinaikó". culture.gr . Ministerio de Cultura y Deportes de la República Helénica . 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )()
  10. ^ Tobin 1993, pág. 89.
  11. ^ abcd Welch 1998, pág. 133.
  12. ^ abc Darling 2004, pág. 133.
  13. ^ abc Dinsmoor, William Bell (1950). La arquitectura de la antigua Grecia: un relato de su desarrollo histórico . Biblo & Tannen Publishers. pág. 250. ISBN 9780819602831El estadio Panatenaico de Atenas, de 850 pies de largo, fue construido en piedra porosa por el legislador Licurgo [...]; sólo mucho después, alrededor del año 143 d. C., el estadio fue reconstruido en mármol pentélico por Herodes Ático.
  14. ^ ab Miller, Stephen G .; Knapp, Robert C.; Chamberlain, David (2001). El estadio helenístico temprano . University of California Press. págs. 211. ISBN 9780520216778.
  15. ^Ab Romano 1985, pág. 444.
  16. ^ abc Wycherley, Richard Ernest (1978). Las piedras de Atenas . Princeton University Press . pág. 215.
  17. ^ abcd «Historia». panathenaicstadium.gr . Comité Olímpico Helénico . 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.(, )
  18. ^ ab Miller, Stephen G. (2006). Atletismo en la antigua Grecia . Yale University Press. pág. 137. ISBN 9780300115291.
  19. ^ Abrahams, Harold . "Juegos Olímpicos". Encyclopædia Britannica . Las pruebas de atletismo se celebraron en el Estadio Panathinaikó. El estadio, construido originalmente en el año 330 a. C., había sido excavado pero no reconstruido para los Juegos Olímpicos griegos de 1870 y se encontraba en mal estado antes de los Juegos Olímpicos de 1896, pero gracias a la dirección y la ayuda financiera de Georgios Averoff, un rico griego egipcio, fue restaurado con mármol blanco.
  20. ^ [9] [16] [17] [18] [19]
  21. ^ Kyle, Donald G. (1993). Atletismo en la antigua Atenas . BRILL. págs. 94-95. ISBN 9789004097599.
  22. ^ desde Tobin 1993, pág. 81.
  23. ^ Romano 1985, págs. 444–445.
  24. ^ desde Darling 2004, pág. 134.
  25. ^ abcdefg Welch 1998, pág. 135.
  26. ^ Welch 1998, pág. 137.
  27. ^ "Trono romano de mármol, conocido como 'El Trono de Biel', procedente de la proedria del Estadio Panatenaico de Atenas". britishmuseum.org .
  28. ^ Cecconi 2020, pág. 443.
  29. ^ Welch 1998, págs. 137-138.
  30. ^ Polites 1896, pág. 48.
  31. ^ Tobin 1993, pág. 82.
  32. ^ Comité Olímpico Helénico, "Estadio Panathinaikos", folleto informativo, sin fecha (posterior a 2004).
  33. ^ Young 1996, Capítulo 4
  34. ^ ab Young 1996, pág. 128.
  35. ^ "Muere George Averoff: un benefactor de Grecia y Egipto" (PDF) . The New York Times . 4 de agosto de 1899.
  36. ^ Young 1996, pág. 153.
  37. ^ Martin, David E.; Gynn, Roger WH (2000). "El maratón olímpico". Correr a través de los tiempos. Human Kinetics. págs. 7-8. ISBN 0-88011-969-1.OCLC 42823784  .
  38. ^ "Los primeros Juegos Olímpicos modernos". panathenaicstadium.gr . Comité Olímpico Helénico . 2011. Archivado desde el original el 2020-06-27 . Consultado el 2016-06-26 .
  39. ^ Polley, Martin (2013). Los Juegos Olímpicos británicos: el legado olímpico británico 1612-2012 . English Heritage . págs. 101. ISBN 9781848022263... organizaron sus primeros Juegos Intercalados, celebrados nuevamente en el Estadio Panatenaico de Atenas, del 22 de abril al 2 de mayo de 1906.
  40. ^ Van Steen, Gonda (2015). Escenario de emergencia: teatro y representación pública durante la dictadura militar griega de 1967-1974 . Oxford University Press. págs. 164-167. ISBN. 9780198718321.
  41. ^ Robbins, Liz (18 de julio de 2004). "Los obstáculos antes de los Juegos". The New York Times .
  42. ^ Informe oficial de la XXVIII Olimpiada (PDF) . Vol. 2. Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Atenas. Noviembre de 2005. Págs. 237, 242, 244. ISBN 960-88101-8-3. Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2008.
  43. ^ "Atenas 2004". panathenaicstadium.gr . Comité Olímpico Helénico . 2011. Archivado desde el original el 2020-07-05 . Consultado el 2016-06-26 .
  44. ^ abcde "Momentos memorables". panathenaicstadium.gr . Comité Olímpico Helénico . 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )()
  45. ^ Papadimitriou, Lena (24 de mayo de 1998). "10 ροκ συναυλίες που δεν θα ξεχάσουμε [10 conciertos de rock que no olvidaremos]". A Vima (en griego).
  46. ^ "REM Help Welcome MTV Greece At Concert In Athens" (REM ayuda a dar la bienvenida a MTV Grecia en un concierto en Atenas). www.mtv.com . 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
  47. ↑ Konstantopoulos, Fotis (2 de julio de 2009). «Un espectacular concierto de Sakis Rouvas; asistieron más de 50.000 personas». Oikotimes. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  48. ^ "ΜΟΥΣΙΚΗ | «Στα άκρα»... Ηρθε η επιτυχία | ethnos.gr". archivo.ph . 2013-02-17 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  49. ^ "Atenas se prepara para el rock con Scorpions". www.greece.greekreporter.com . 16 de julio de 2018.
  50. ^ "Plácido Domingo - Γιατροί Χωρίς Σύνορα - Μια φωνή για το Νταρφούρ". www.hotstation.gr (en griego). 6 de junio de 2007.
  51. ^ "Marcha Conmigo - Vangelis con Montserrat Caballé (En Vivo en Atenas - Grecia)". dailymotion.com . 12 de septiembre de 2015.
  52. ^ Guiliano, Jennifer (2015). Espectáculo indio: mascotas universitarias y la ansiedad de la América moderna . Universidad Rutgers. pág. 27. ISBN 9780813565569El primer estadio moderno se construyó en 1903 en la Universidad de Harvard. El estadio se inspiró en el Estadio Olímpico Panatenaico , que se inauguró en Atenas (Grecia) en 1896...
  53. ^ Williams, Jack (22 de noviembre de 2014). "El triunfo de Harvard sobre Yale demuestra que el corazón del deporte sigue latiendo con fuerza". The Guardian . ...el diseño, de hace un siglo, se basa en el Estadio Panatenaico de Atenas, que albergó los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896...
  54. ^ Brockmann, Stephen (2006). Núremberg: la capital imaginaria . Camden House Publishing . pág. 149. ISBN. 9781571133458. Speer modeló [...] el Deutsches Stadion (estadio alemán) planeado basándose en el estadio olímpico de la antigua Atenas.
  55. ^ Landfester, Manfred [en alemán] ; Cancik, Hubert [en alemán] ; Schneider, Helmuth, eds. (2008). Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World. Classical traditional, Volume 3 . Brill. p. 816. ISBN 9789004142237El 'Deutsches Stadion' debía copiar la forma de herradura del estadio de Atenas, renovado en 1896.
  56. ^ Karow, Yvonne (1997). Deutsches Opfer: Kultische Selbstauslöschung auf den Reichsparteitagen der NSDAP (en alemán). Berlín: Akademie Verlag . pag. 38.ISBN​ 9783050031408. Deutsches Stadion (Modell) der typischen Form des langgestreckten Hufeisens – Speer nennt das Athener Stadion des Herodes Atticus, das ihn bei seinem Besuch 1935 tief beeindruckte, als architektonisches Vorbild... traducción: Deutsches Stadion (modelo) de la forma típica del alargado Herradura – Speer llamó al Estadio de Atenas de Herodes Ático, el cual le impresionó profundamente durante su visita en 1935 como modelo arquitectónico...

Bibliografía

Informes de excavación
Discusiones