stringtranslate.com

como-samu

As Samu' o es-Samu' ( árabe : السموع ) ( pronunciación ⓘ ) es una localidad de la gobernación de Hebrón en Cisjordania , Palestina , 12 kilómetros al sur de la ciudad de Hebrón y 60 kilómetros al suroeste de Jerusalén . La ciudad tenía una población de 26.011 en 2017. [1]

Geografía

La zona es una zona montañosa y rocosa cortada por algunos wadis. La Línea de Demarcación del Armisticio (ADL, Línea Verde ) corre generalmente de este a oeste aproximadamente cinco kilómetros al sur de as-Samu'. El pueblo de as-Samu' está situado sobre colinas gemelas con un wadi que varía de poco profundo a profundo entre ellas. [3] Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la ciudad tenía una población de 19.649 habitantes en 2007. [4]

Historia

Período antiguo

As-Samu' está construido sobre un tell [5] identificado con Eshtemoa , un antiguo asentamiento judío mencionado en diversas fuentes históricas. [6] [7]

En 1971, se encontraron en as-Samu' cinco vasijas de cerámica que datan de los siglos IX-VIII a. C., con inscripciones escritas en alfabeto paleohebreo . Estas tinajas contenían uno de los tesoros de plata más grandes jamás encontrados en Israel y los Territorios Palestinos. [7]

Período clásico

En el siglo IV d.C., Eusebio describió a Eshtemoa en su Onomasticon como una gran aldea judía . [8] [9] El Talmud de Jerusalén menciona a Eshtemoa como el lugar de residencia de un amora (erudito) que vivió en la ciudad durante el siglo IV con el nombre de Hasa de Eshtemoa . [10]

A finales del siglo XIX, varios exploradores visitaron el pueblo y documentaron elementos arquitectónicos tallados esparcidos por su interior. Estos elementos se incorporaron a las paredes de las casas del pueblo, y algunas supuestamente estaban adornadas con una menorá e inscripciones judías. [11]

En 1934, los restos de una antigua sinagoga judía , ahora conocida como la sinagoga Eshtemoa , fueron desenterrados en as-Samu'. La sinagoga data de alrededor del siglo IV al V d.C. [12] [13] Se descubrieron cuatro menorás de siete brazos talladas en los dinteles de las puertas y una de ellas se exhibe en el Museo Rockefeller de Jerusalén . [14]

A partir del siglo VII, la sinagoga fue reutilizada como mezquita , [15] con la adición de un mihrab . Robert Schick propone que esta conversión podría haber ocurrido en el siglo X y no durante el período omeya . [dieciséis]

Sinagoga Eshtemoa , una antigua sinagoga judía encontrada como as-Samu' y que data de los siglos IV-V d.C.

Edad media

Lo que anteriormente se identificó como parte de una torre de los cruzados del siglo XII , resultó ser una sinagoga del siglo IV, que según la tradición se convirtió en mezquita en la época de Saladino . [17] [18]

era otomana

As-Samu en 1839, de Tierra Santa, Siria, Idumea, Arabia, Egipto y Nubia .

As-Samu' se incorporó al Imperio Otomano en 1517. En el siglo XVI, era una aldea menor, predominantemente un asentamiento en cuevas que se mantuvo estable durante varios períodos. Sus habitantes realizaban habitualmente viajes estacionales a la región de Samirah . [19]

En el censo de 1596, la aldea aparecía en la Nahiya de Halil de la Liwa de Quds . Tenía una población de 16 hogares, todos musulmanes . Pagaban un tipo impositivo fijo del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, los viñedos y los árboles frutales, además de los ingresos ocasionales, las cabras y las colmenas; un total de 3000 Akçe . [20]

En 1838, Edward Robinson identificó la ciudad de Semua con la bíblica Eshtemoa . [21] Describió a As-Samu como una aldea "considerable"... "llena de rebaños y manadas, todos en buen orden". También encontró restos de muros construidos con piedras muy grandes, algunas de las cuales medían más de 10 pies de largo. [22] En 1863 el explorador francés Victor Guérin visitó el lugar. [23]

Una lista de aldeas otomanas de aproximadamente 1870 encontró que as-Samu tenía una población de 298, en 77 casas, aunque el recuento de población incluía únicamente a hombres. [24] [25]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del Fondo de Exploración de Palestina lo describió como "Un pueblo de tamaño moderado, elevado. Al norte hay un valle abierto, y los edificios modernos se extienden a lo largo de un espolón que se extiende hacia el oeste desde la cuenca. El terreno es rocoso en las colinas, pero los valles son tierra cultivable. Hay restos de un antiguo castillo en el pueblo, y otros fragmentos. Se dice que aquí existió una iglesia, y las ruinas al oeste muestran que la ciudad Una vez fue mucho más grande. Al sur hay olivos en el valle. Al norte hay tumbas excavadas en la roca en la ladera de la colina; el suministro de agua es de cisternas . Los habitantes suman entre 400 y 500 almas. [26]

Era del mandato británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , As-Samu (llamado: Al Samu) tenía una población enteramente musulmana de 1.600 habitantes. [27] En el censo de 1931 , As-Samu, junto con Khirbat al-Simia y Kh. Rafat tenía un total de 1.882 musulmanes, en 372 casas. [28] En 1934, se descubrieron restos de la antigua sinagoga de la ciudad y el sitio fue excavado posteriormente en 1969 por Ze'ev Yeivin. [29]

En las estadísticas de 1945, la población de as-Samu' era 2.520, todos musulmanes, [30] que poseían 138.872 dunams de tierra según un estudio oficial de tierras y población. [31] 30 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 40.398 para cereales, [32] mientras que 165 dunams eran tierras urbanizadas (urbanas). [33]

era jordana

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Jordania anexó As-Samu junto con el resto de la rebautizada ' Cisjordania '. En 1961, la población de Samu era 3.103. [34]

Incidente Samu

En 1966, Israel lanzó una operación militar a gran escala contra la ciudad, que resultó en la muerte de quince soldados jordanos y tres civiles jordanos; Otros cincuenta y cuatro soldados resultaron heridos. Los aldeanos sufrieron la muerte de 3 civiles y 96 heridos. Según David Dean Shulman , los aldeanos no tenían relación con el incidente que había desencadenado la represalia. Gran parte del pueblo quedó destruido. [35] El comandante del batallón de paracaidistas israelí, el coronel Yoav Shaham, murió y otros diez soldados israelíes resultaron heridos.

Ocupación israelí

Como resultado de la Guerra de los Seis Días en 1967, 'as-Samu quedó bajo ocupación israelí . La población según el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 3.784 habitantes. [36] Según los Acuerdos de Oslo , la ciudad fue asignada al Área A. [37]

En 2005 se informó que las Fuerzas de Defensa de Israel iban a apoderarse de 10.000 dunums de tierra en las ciudades de 'as-Samu, Yatta y ad-Dhahiriya, cerca de Hebrón , para la construcción del muro de separación. [38] Fuentes palestinas han alegado que la violencia de los colonos de los cercanos asentamientos israelíes de Ma'on y Asa'el les ha impedido acceder a sus campos. [39] [40]

Cultura

En el Museo Británico se exhibe un tocado o 'sombrero del dinero' ( wuqayat al-darahem ) de as-Samu (c. 1840, con adiciones posteriores) . El pie de foto señala que el tocado se usaba en el siglo XIX y principios del XX durante la ceremonia nupcial, especialmente para la ceremonia de "salir al pozo", cuando la novia aparecía en público como una mujer casada por primera vez. [41] Generalmente, el tocado se consideraba una de las partes más importantes del traje palestino .

As-Samu' también es conocida por sus kilims tejidos a mano . [42]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Resultados Preliminares del Censo de Población, Vivienda y Establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Reporte). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ [doi.org/10.1093/jts/os-XIII.49.83]
  3. ^ Documento de la ONU [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Censo PCBS de 2007 Archivado el 10 de diciembre de 2010 en la Oficina Central Palestina de Estadísticas de Wayback Machine . pág.121.
  5. ^ Yeivin, Ze'ev (2004). "La sinagoga de Eshtemoa 'a la luz de las excavaciones de 1969".'Atiqot/עתיקות . 48 : 155-158. ISSN  0792-8424. De hecho, el pueblo está construido sobre un antiguo tell.
  6. ^ Finkelstein, Israel (2013). "Realidades geográficas e históricas detrás de la capa más temprana de la historia de David". Revista escandinava del Antiguo Testamento . 27 (2): 131-150. doi :10.1080/09018328.2013.839104. ISSN  0901-8328. Estemoa. El gran pueblo de es-Samu al sur-suroeste de Hebrón.
  7. ^ ab Kletter, Raz; Marca, Etty (1998). "Una nueva mirada al tesoro de plata de la Edad del Hierro de Eshtemoa". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 114 (2): 139-154. ISSN  0012-1169.
  8. ^ Avraham Néguev; Shimon Gibson (julio de 2005). Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa. Grupo Editorial Internacional Continuum. págs. 167-168. ISBN 978-0-8264-8571-7. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Eusebio , Onomasticon - Los topónimos de la Divina Escritura , (ed.) R. Steven Notley y Ze'ev Safrai , Brill: Leiden 2005, p. 84 (§429), nota 429 ISBN 0-391-04217-3 
  10. ^ Ben-Zion Rosenfeld (2009). Centros de la Torá y actividad rabínica en Palestina 70-400 CE: historia y distribución geográfica. RODABALLO. pag. 81.ISBN​ 978-90-04-17838-0. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  11. ^ Yeivin, Ze'ev (2004). "La sinagoga de Eshtemoa 'a la luz de las excavaciones de 1969".'Atiqot . 48 : 155. ISSN  0792-8424.
  12. ^ Mayer, Luisiana ; Reifenberg, A. (1939). "La Sinagoga de Eshtemoa - Informe Preliminar". Revista de la Sociedad Palestina Oriental (JPOS) . 19 : 314–326. OCLC  873183425.
  13. ^ Avraham Néguev; Shimon Gibson (julio de 2005). Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa. Grupo Editorial Internacional Continuum. págs. 167-168. ISBN 978-0-8264-8571-7. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  14. ^ León Yarden (1971). El árbol de la luz: un estudio de la Menorá, el candelero de siete brazos. Biblioteca Oriente y Occidente. pag. 151.ISBN​ 9780852222805. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Corpus inscriptionum Iudaeae/Palaestinae: un corpus multilingüe de las inscripciones desde Alejandro hasta Mahoma. vol. IV: Iudaea/Idumaea. Eran Lupu, Marfa Heimbach, Naomi Schneider, Hannah Cotton. Berlín: de Gruyter . 2018. pág. 1412.ISBN​ 978-3-11-022219-7. OCLC  663773367.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  16. ^ Robert Schick, Las comunidades cristianas de Palestina desde el dominio bizantino hasta el islámico: un estudio histórico y arqueológico (estudios sobre la antigüedad tardía y el Islam temprano 2), Princeton, Nueva Jersey: The Darwin Press, 1995
  17. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, págs. 412-413
  18. ^ Pringle, 1997, pág. 118
  19. ^ Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. pag. 369
  20. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 123
  21. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 2, pág. 194
  22. ^ Robinson y Smith, 1841, vol 2, págs. 626-7
  23. ^ Guérin, 1869, págs. 173-176, 196
  24. ^ Socin, 1879, pág. 154
  25. ^ Hartmann, 1883, pág. 142, también se observaron 77 casas.
  26. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 403
  27. ^ Barron, 1923, Tabla V, pág. 10
  28. ^ Molinos, 1932, pág. 33
  29. ^ על מקור תוכניותיהם של בתי-הכנסת בדרום הר-יהודה [Fuentes de los planos de las sinagogas en el sur del Monte Hebrón] (en hebreo). Snunit.k12.il . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  30. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 23
  31. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 50 Archivado el 4 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  32. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 94
  33. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 144
  34. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 14
  35. ^ David Dean Shulman , 'Sobre no ser libre: vallas, barricadas y la jaula de hierro de Palestina', Manoa Vol, 20, núm. 2, 2008, págs. 13-32
  36. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 - febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  37. ^ Mapa interactivo de B'Tselem https://www.btselem.org/map
  38. ^ Documento de la ONU [ enlace muerto permanente ] Revisión cronológica de los acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina; Revisión mensual del seguimiento de los medios de marzo de 2005
  39. ^ 14 de mayo: [ enlace muerto permanente ] Los colonos del asentamiento de Ma'on negaron el acceso a sus tierras a los agricultores y pastores de las ciudades de Yatta y As Samu.
  40. ^ Red de socorro. Según fuentes palestinas, un palestino de 30 años de la ciudad de As-Samu' sufrió múltiples lesiones corporales cuando un grupo de colonos lo golpeó y lo arrastró hasta el cercano asentamiento de Asael. Luego los colonos lo ataron a un poste de electricidad donde continuó el asalto.
  41. ^ Sombrero de dinero
  42. ^ Samou'a Kilims, de Hamdan Taha

Bibliografía

enlaces externos