Tribunal de la Corona (serie de televisión)

Serie dramática televisiva británica (1972-1984)

Crown Court es una serie de televisión británica de drama judicial producida por Granada Television para la cadena ITV . Se emitió desde 1972, cuando elsistema de Crown Court reemplazó a los juzgados de lo penal y a las sesiones trimestrales en el sistema legal de Inglaterra y Gales , hasta 1984. ^[1] Se transmitía a primera hora de la tarde. ^[2]

Formato

Un caso judicial en el tribunal de la corona de la ciudad ficticia de Fulchester (un nombre que luego adoptó Viz ) normalmente se desarrollaba durante tres tardes en episodios de 25 minutos. El formato más frecuente era que la acusación se presentara en los dos primeros episodios y la defensa en el tercero, aunque hubo algunas breves variaciones posteriores.

A diferencia de otros dramas legales, los casos en el Tribunal de la Corona se presentaban desde un punto de vista relativamente neutral y la acción se limitaba a la propia sala del tribunal, con breves atisbos ocasionales de zonas de espera fuera de la sala del tribunal. Aunque los implicados en el caso eran actores, el jurado estaba formado por miembros del público en general del área de franquicia inmediata de Granada Television extraídos del censo electoral y elegibles para el servicio real de jurado : fue este jurado solo el que decidió el veredicto. De hecho, la publicidad de la producción contemporánea afirmó que, para casi todos los guiones, se escribieron y ensayaron dos finales para hacer frente a la decisión independiente del jurado, que se emitió por primera vez, como en un caso judicial real, mientras avanzaba la grabación del programa. Sin embargo, el curso de algunos casos llevaría al jurado a recibir instrucciones de emitir veredictos de "no culpable" .

Después de un piloto no emitido (ver 'Historias no transmitidas' más abajo), la primera historia que se emitió fue Lieberman v Savage (del 18 al 20 de octubre de 1972). Inusualmente, se trataba de un caso civil, mientras que la gran mayoría de las entregas posteriores incluían juicios penales, con solo casos civiles ocasionales como demandas por difamación , seguros o derechos de autor .

Variaciones

En los primeros años se produjeron algunos cambios sutiles en la presentación. En el primer año, aproximadamente, las historias empezaban con fotografías de personajes clave o incidentes relacionados con el presunto delito, sobre los que el taquígrafo judicial narraba los antecedentes del caso. En otros casos, había secuencias filmadas, pero no tenían diálogos y rara vez mostraban el presunto delito. Se dejaban de lado un poco antes que las fotografías. A partir de entonces, la acción comenzaba inmediatamente en la sala del tribunal.

Aunque el formato estándar era de historias de tres episodios de 25 minutos, hubo variaciones ocasionales. En 1973 hubo una historia de un solo episodio y otra de dos. En julio y agosto de 1975, se presentaron varias historias en episodios únicos extendidos a las 20.15 h los sábados, un horario de máxima audiencia. Ocupaban un espacio de 75 minutos (poco más de una hora para la historia en pantalla después de tener en cuenta los anuncios). Este fue un breve interludio y el programa volvió a su formato estándar y a su ubicación diurna a partir de entonces.

La serie era ocasionalmente humorística e incluso capaz de autoparodiarse. El 27 de diciembre de 1973, un episodio independiente de 52 minutos, Murder Most Foul, tenía un tema claramente desenfadado e incluso incluía títulos y música especiales de estilo navideño. La historia de 1977 An Upward Fall , escrita por el dramaturgo absurdista N. F. Simpson , se representó como comedia. Este extraño caso presentaba un asilo de ancianos construido sobre un acantilado de 3000 pies; sus únicos baños estaban ubicados al pie del acantilado. Otras historias eran mortalmente serias, como la historia Treason en la que un hombre blanco congoleño es declarado culpable por el jurado y sentenciado a muerte por traición por el tribunal (un delito que formalmente todavía se castigaba con la ejecución según la ley británica en ese momento).

Historias no transmitidas

Un piloto no transmitido llamado Doctor's Neglect? fue finalmente emitido como parte de una repetición en el canal satelital Legal TV más de 30 años después, y nuevamente en Talking Pictures TV a partir del lunes 9 de enero de 2023. Al igual que el primer episodio transmitido, este fue un caso civil, en este caso relacionado con la negligencia. La historia del piloto difiere en estilo en algunos aspectos importantes. En particular, presenta conversaciones informales entre los abogados en sus dependencias, así como también dando consejos a los clientes. Ninguno de los dos aspectos figuró en episodios de la propia emisión, que limitaban estrictamente las discusiones legales a la sala del tribunal. El episodio tampoco tiene jurado; el caso lo decide solo un juez. David Ashford, un habitual en las primeras etapas del programa como el abogado Charles Lotterby, interpreta a un abogado diferente llamado Derek Jones. Los actores Ernest Hare y David Neal hacen sus únicas apariciones, como juez y abogado respectivamente.

Este no fue el único ejemplo de historias no transmitidas. En febrero de 1974, la programada Traffic Warden's Daughter fue reemplazada por The Getaway . En 1979, Heart To Heart , que estaba prevista para transmitirse del 15 al 17 de abril, fue reemplazada por una repetición de A Ladies' Man (emitida originalmente del 15 al 17 de febrero de 1977). Aunque ninguna de las historias se transmitió nunca en televisión terrestre, ambas recibieron transmisiones en Legal TV y desde entonces se han lanzado en DVD.

Colaboradores

Entre los actores habituales se encontraban William Mervyn , John Barron , John Woodnutt , John Horsley , Edward Jewesbury , Richard Warner , Richard Caldicot , Basil Dignam , Laurence Hardy, Alan Rowe , André Morell , Frank Middlemass , Thorley Walters , John Moffatt y Basil Henson como jueces, John Alkin , David Ashford, Keith Barron , Jonathan Elsom , Bernard Gallagher , Peter Jeffrey , Peter Copley , Charles Keating , Maureen Lipman , TP McKenna , Dorothy Vernon, Richard Wilson , William Simons y Robert Stephens estaban entre los rostros más comunes como abogados.

Otros nombres famosos (en ese momento o posteriormente) que aparecieron en el programa incluyeron a Eleanor Bron , Peter Capaldi , Warren Clarke , Tom Conti , Brian Cox , Honey Bane , Philip Bond , Liz Dawn , Michael Elphick , Sheila Fearn , Colin Firth , Gregor Fisher , Brenda Fricker , Derek Griffiths , Nigel Havers , Ian Hendry , Joan Hickson , Bernard Hill , Ben Kingsley , John Le Mesurier , Ian Marter , Mark McManus , Vivien Merchant , Mary Miller , Geraldine Newman , Bill Nighy , Judy Parfitt , Robert Powell , Patricia Routledge , Peter Sallis , Anthony Sharp , Michael Sheard , Barbara Shelley , Juliet Stevenson , Patrick Troughton , Mary Wimbush y Mark Wing-Davey .

Los escritores incluyeron a Ian Curteis , David Fisher , Peter Wildeblood , John Godber , Ngaio Marsh y Jeremy Sandford .

Personajes recurrentes

• Peter Wheeler como narrador y reportero judicial
• David Ashford como Charles Lotterby
• William Mervyn como el Honorable Juez Campbell
• Dorothy Vernon como Helen Tate
• Bernard Gallagher como Jonathan Fry, abogado
• John Alkin como el abogado Barry Deeley
• John Barron como el juez Mitchenor
• Richard Wilson como Jeremy Parsons, abogado
• Charles Keating como James Elliot QC
• Edward Jewesbury como el Honorable Juez Bragge
• Jonathan Elsom como Marcus Golding, abogado
• Mervyn Johns como Arthur Charles Parfitt y Edward Lumsden
• Richard Warner como el Honorable Juez Waddington
• John Horsley como el juez Mowbray
• Frank Middlemass como el Honorable Juez Craig
• Basil Dignam como el Sr.Juez Poynter
• Gareth Forwood como el Doctor Park
• Laurence Hardy como el juez Stoddard
• Basil Henson como juez anual
• TP McKenna como Patrick Canty, abogado
• Michael Elphick como Neville Griffiths QC
• Peter Jeffrey como Peter Edgar QC
• Keith Barron como Timothy Dorney
• Joseph Berry como ujier de la corte
• William Simons como Martin O'Connor, abogado

Detalles de producción y archivo

• Aunque los miembros del jurado (que no hablaban) eran miembros del público en general, el presidente del jurado tendría un pequeño papel con voz para emitir su veredicto. Por este motivo, el papel del presidente tuvo que ser interpretado por un actor profesional para cumplir con las reglas impuestas a Granada por el sindicato de actores Equity .
• Todos los episodios de una historia se grabarían el mismo día.
• El programa se grababa habitualmente en el Estudio Dos de Granada Television; Crown Court compartía el estudio con University Challenge . Antes de que Crown Court comenzara a transmitir, su plató de audiencias se utilizó para las escenas judiciales de un episodio de la comedia de situación Nearest and Dearest , A Pair of Bloomers (transmitido el 20 de julio de 1972); de hecho, el actor Malcolm Hebden interpretó a un empleado de la corte en este episodio, así como en varios episodios iniciales de Crown Court .
• Originalmente, el conjunto estaba formado por paneles de madera de color claro y liso. A mediados de los años 70, se reemplazaron por madera más oscura en tallas más elaboradas. En los años 80, la sala del tribunal incorporó paneles de mármol en las paredes y abundante relleno rojo en gran parte del mobiliario. La representación de las armas reales también cambió: inicialmente, el escudo estaba completamente rodeado por el círculo de la Jarretera, pero más tarde se colocó al frente.
• En un esfuerzo por hacer que la réplica de la sala del tribunal pareciera lo más realista posible para el "jurado", cada episodio se grabó "en vivo", y las repeticiones se redujeron al mínimo. Las cámaras (que en el momento de la producción eran grandes y engorrosas y requerían la presencia de un operador) se colocaron en puntos estratégicos y se mantuvieron en gran medida estáticas, lo que redujo cualquier posible distracción causada por los requisitos de producción.
• El jurado sólo tuvo 30 minutos para llegar a su veredicto. ^[3]
• Los episodios incluyeron una breve narración en off de Peter Wheeler al comienzo, ya sea para presentar el contexto del caso (para el primer episodio de una historia) o para resumir los eventos del caso hasta el momento (para los episodios posteriores de una historia). ^[4]
• Los primeros episodios de la serie tomaron el nombre del caso como título del episodio, por ejemplo, Lieberman v Savage (transmitido del 18 al 20 de octubre de 1972) y " Regina v Lord" (25 al 27 de octubre de 1972). Después de los primeros ocho casos, se agregó una breve descripción de los asuntos del caso a los títulos de los episodios, como Criminal Libel: Regina v Maitland (27 al 29 de diciembre de 1972) y A Public Mischief: Regina v Baker And Crawley (31 de enero al 2 de febrero de 1973). Este estilo persistió hasta Regina v Marlow: Freakout (7 al 9 de marzo de 1973); después de estos episodios, el título del caso se eliminó y los títulos de los episodios se volvieron puramente descriptivos y permanecieron así hasta que el programa terminó en 1984.
• Todos los episodios de Crown Court existen en color PAL tal como se transmitieron originalmente, incluido el postergado Heart to Heart . ^{[1] [5]}
• Después del episodio piloto "¿La negligencia del médico?", el tema de apertura del programa fueron los primeros compases del Cuarto Movimiento (Allegretto) de la Sinfonietta de Leoš Janáček .
• Después del piloto "Doctor's Neglect?", el tema de cierre es Distant Hills , el lado B del éxito número uno de 1973 en el Reino Unido de la Simon Park Orchestra , Eye Level , que fue el tema principal de la serie de detectives con sede en Ámsterdam Van der Valk .
• Joan Hickson , que más tarde sería conocida por su interpretación de la señorita Marple de Agatha Christie , apareció como la acusada en una historia escrita por otra de las " Reinas del crimen ", Ngaio Marsh .
• Robin Bailey y Peter Blythe interpretaron a jueces y abogados respectivamente tanto en Crown Court como en Rumpole of the Bailey .
• La historia del episodio 64 sobre un procedimiento en una mesa de operaciones ( véase más abajo 'Lista de episodios') muestra un título en pantalla, 'Mesas del corazón'; sin embargo, en las notas de la historia que se encuentran en la carátula del DVD se llama 'Cuentos del corazón'. También es el primer episodio en el que, cuando aparece brevemente el título en pantalla 'El veredicto', justo antes de que se anuncie el desenlace del jurado , la voz en off del narrador explica que son miembros reales del público.

Repeticiones y disponibilidad comercial

• Legal TV y el canal satelital británico Red TV mostraron episodios de la serie hasta diciembre de 2008, cuando Red TV cambió su marca de canal de entretenimiento a canal de música.
• El canal satélite Granada Plus repitió varios episodios de las temporadas uno y dos a finales de la década de 1990.
• A pesar del archivo casi completo de episodios con calidad de transmisión, la serie nunca se ha repetido en ITV desde finales de la década de 1980.
• La historia El undécimo mandamiento se incluyó como extra en el lanzamiento de The Sandbaggers Serie 3 en Network DVD en 2007, ya que presenta al actor principal de la serie, Roy Marsden .
• De manera similar, el lanzamiento en DVD de The XYY Man en la cadena incluyó la historia de Crown Court An Evil Influence (15-17 de octubre de 1975) como contenido adicional; Stephen Yardley , estrella de The XYY Man , interpreta el papel del Dr. Thanet.
• La edición en DVD de Strangers en cadena incluye la historia de 1977 A Place to Stay , con Don Henderson .
• Network DVD ha publicado ocho volúmenes de historias que están en proceso de producción y que actualmente incluyen todas las emitidas desde el inicio del programa hasta julio de 1974. También se incluyen las dos entregas que no se emitieron en ITV.
• Talking Pictures TV comenzó a emitir tres episodios (un caso) por semana, a partir de enero de 2023, y comenzó con el piloto "Doctor's Neglect?". Los tres episodios se emitieron originalmente en tres días separados de la semana, pero luego se mostraron de manera contigua en un solo día. ^[6]

Lista de casos

1. 11-10-1972 ¿Negligencia médica? Simpson contra la Junta Directiva del Hospital General Rudkin
2. 18 de octubre de 1972 Lieberman contra Savage
3. 25 de octubre de 1972 R. contra Lord
4. 1 de noviembre de 1972 R. contra Bryant
5. 1972-11-08 Eutanasia: R. contra Webb
6. 1972-11-15 R. contra Vennings y Vennings
7. 22 de noviembre de 1972 El undécimo mandamiento: R. contra Mitchell y Clayton
8. 1972-11-29 Un hombre genial: R. contra Bolton
9. 1972-12-06 Espionaje: R. contra Terson
10. 13 de diciembre de 1972 Conspiración: R. contra Luckhurst y Sawyer
11. 1972-12-20 ¿Quién es Benedetto Trovato? R. contra Starkie
12. 27 de diciembre de 1972 Difamación criminal: R. v. Maitland
13. 1972–??-?? El medio: R. contra Purbeck
14. 3 de enero de 1973 ¿Qué pasó con George Robins? R. v. Barnes
15. 1973-01-10 Chantaje: R. contra Brewer y Brewer
16. 17 de enero de 1973 El ocaso de las armas: Fitton contra Pusey
17. 24 de enero de 1973 Caquis y lavavajillas: R. vs. Curl y Curl
18. 31 de enero de 1973 Un daño público: R. contra Baker y Crawley
19. 1973-02-07 Retrato de un artista: Kingsley contra Messiter
20. 14 de febrero de 1973 Un crimen en prisión: R. contra Ager y Lanigan
21. 21 de febrero de 1973 ¿Infanticidio o asesinato? R. v. Collins
22. 28 de febrero de 1973 Acto de venganza: R. v. Collings
23. 7 de marzo de 1973: R. contra Marlow
24. 14 de marzo de 1973 El asalto a Arthur Simmons: R. contra Dempsey y Langham
25. 21 de marzo de 1973 Ama a tu prójimo: R. v. Thornton y Thornton
26. 28 de marzo de 1973 La muerte de Drácula: R. contra Mattson
27. 4 de abril de 1973 Niño sabio: R. contra Lapointe
28. 11-04-1973 Cuidado con el perro: R. v. Page
29. 1973-04-18 Robo por necesidad: R. v. Burton
30. 19 de abril de 1973 La jaula dorada: R. contra Scard
31. 25 de abril de 1973 Brecha de credibilidad: Stevens vs. Porton
32. 1973-05-02 El izquierdista de pelo largo: R. v. Dowd
33. 1973-05-09 Intención de matar: R. contra Duffy
34. 16 de mayo de 1973 Había una niña: R. contra Grey
35. 23 de mayo de 1973 Una mirada al matrimonio: R. v. McNeill
36. 30-05-1973 Ajuste de cuentas: R. vs. Bates
37. 06-06-1973 Para atrapar a un ladrón: R. vs. Halsey
38. 13 de junio de 1973 El parche de Patch: R. contra Patch
39. 20 de junio de 1973 ¿Quién era Kate Greer? R. v. Archer
40. 27 de junio de 1973 El derecho a la vida: Abbs contra Richards
41. 4 de julio de 1973 El círculo íntimo: Heywood contra Blower
42. 11 de julio de 1973 El Álamo Negro: R. contra Tressman
43. 1973-07-18 La invitación abierta: R. v. Sellars
44. 25 de julio de 1973 Mendigo a caballo: R. contra Erringburn
45. 1973-08-01 La noche del baile country: R. v Airey
46. 08-08-1973 Álbum de recortes de la Sra. Moresby: R. v. Moresby
47. 15-08-1973 Mi viejo es un basurero: R. contra Cousins ​​y Cousins ​​y Mayes
48. 1973-08-22 El juicio de Salomón: R. v. Kamuny y Kamuny
49. 1973-08-29 Destrucción, destrucción... R. v Ainsworth
50. 1973-09-05 Vidas públicas: R. v. Williams y Pastor
51. 12 de septiembre de 1973 Los Thunderbolts: Easter contra Goss
52. 1973-09-19 Traición: R. v. Clement
53. 26 de septiembre de 1973 Una puñalada en el frente: R. contra Blandford
54. 1973-10-10 Sólo buenos amigos: R. contra Beaumont
55. 1973-10-17 Sufrir una bruja: R. v. Vincent
56. 24 de octubre de 1973: Aciertos y errores: R. contra Burnett
57. 31 de octubre de 1973 Sin spoilers: R. contra Smithson
58. 1973-11-07 La era de León Trotsky: R. contra Smith
59. 1973-11-14 Robin y su Julieta: R. contra Tomlin
60. 1973-11-21 El filete más caro del mundo: Da Costa vs. McIver
61. 28 de noviembre de 1973 Mensaje a Irlanda: R. v. Parfitt
62. 1973-12-05 No hay humo sin fuego: R. v. Bennington
63. 1973-12-12 Conducta perjudicial: R. v Pardoe
64. 1973-12-19 Tablas ( sic , vide supra en 'Detalles de producción') del corazón: R. v Saul
65. 27 de diciembre de 1973 El asesinato más repugnante: R. contra Hammond
66. 1974-01-02 Los perros: R. contra Broad
67. 1974-01-09 Otros cargos: R. v. Elgar
68. 16 de enero de 1974 Cicatrices ocultas: R. contra Fowkes
69. 23 de enero de 1974 Con amenazas: R. contra Aslam
70. 30 de enero de 1974 Haz lo peor que puedas: R. contra Skelhorne, McIver y Appleton
71. 1974-02-06 El vuelo de la avefría: Cummings contra Simon
72. 13-02-1974 La hija del guardia de tráfico: R. v. Lianos
73. 13 de febrero de 1974 La huida: R. contra McDowell
74. 1974-02-20 La mujer menos probable... R. v Rutland
75. 27 de febrero de 1974 Un caso de asesinato: R. contra Povey
76. 6 de marzo de 1974 El asalto a Choga Sar: Wainwright contra Bowman
77. 13-03-1974 Coacción: R. contra Mallard
78. 20-03-1974 30.000 piezas de plata: Porter contra Porter
79. 27 de marzo de 1974: Loco: R. contra Holloway
80. 1974-04-03 Confinamiento en régimen de aislamiento: R. v. Hogarth
81. 10 de abril de 1974 La gran Annie: Robertson contra Ash
82. 1974-04-17 Estrellas fugaces: Leigh contra Glynn
83. 1974-04-24 Hijo y heredero: R. v Carvell
84. 1974-05-01 Muerte en la familia: R. v. Durrant
85. 8 de mayo de 1974 Minnie: R. contra Barlow
86. 15 de mayo de 1974 Vermin: R. contra Brimmer
87. 22 de mayo de 1974 Torre Sur: R. v. Carney
88. 29 de mayo de 1974 Triángulo: R. contra Prosser y Jackson
89. 1974-06-05 Víctimas del prejuicio: R. contra Clark y Hamilton
90. 12 de junio de 1974 Granja de bebés: R. contra Francis
91. 19 de junio de 1974 Por el bien de la mayoría: R. v. Cardy
92. 26 de junio de 1974 Cómo robar un banco de recuerdos: R. contra Warren
93. 1974-07-03 El naufragio del Tedmar: R. v. Blaney
94. 1974-07-10 Dos anillos para Margie: R. contra Middleton
95. 1974-07-17 Ningún extraño en la corte: R. v. Clegg
96. 24 de julio de 1974 Riesgo de seguridad: R. v. Denton
97. 31 de julio de 1974 El condenado a prueba: R. contra Cresswell
98. 1974-08-07 Medianoche sin dolor
99. 1974-08-14 No muerto pero desaparecido
100. 21 de agosto de 1974 Corrupción
101. 28-08-1974 Piquetes
102. 1974-09-04 Los perros de al lado
103. 11-09-1974 Buenos y fieles amigos
104. 1974-09-18 Pasado extraño
105. 25-09-1974 Por impulso
106. 1974-10-02 Doble, Doble
107. 1974-10-09 La caza
108. 16 de octubre de 1974 El chico mensajero
109. 23 de octubre de 1974 El joven oficial apuesto
110. 30-10-1974 Ganancias inmorales
111. 6 de noviembre de 1974 Winkler
112. 1974-11-13 El Alba de San Honorato
113. 20 de noviembre de 1974 Encubrimiento
114. 27 de noviembre de 1974 Amado extraterrestre
115. 1974-12-04 Incendio provocado
116. 11-12-1974 No me perdones
117. 1974-12-18 Olla de albahaca
118. 1975-01-02 Celebra el Año Nuevo
119. 08-01-1975 La búsqueda
120. 15-01-1975 Una diferencia de estilo
121. 22-01-1975 Matrona
122. 29-01-1975 El Personador
123. 1975-02-05 Dos en la mente de uno
124. 12 de febrero de 1975 El monitor de asesinatos
125. 19-02-1975 ¿A quién le importa?
126. 26-02-1975 Saboteador
127. 1975-03-05 Los árboles
128. 12 de marzo de 1975 Un mal día en Black Cape
129. 19-03-1975 El hombre loco, loco
130. 1975-03-26 Desacato al tribunal
131. 1975-04-02 Poseído
132. 09-04-1975 El también corrió
133. 16-04-1975 Recupere su visón
134. 16-04-1975 Borracho muerto
135. 30-04-1975 Enciende el papel azul
136. 1975-05-07 La mano sanadora
137. 14-05-1975 La obsesión
138. 1975-05-21 Mi madre dijo que nunca debería...
139. 19-07-1975 ¿Quién mató a Cock Robin?
140. 26 de julio de 1975 Pájaros cantores desafinados
141. 2 de agosto de 1975 Blues del centro de la ciudad
142. 1975-08-09 Maratón
143. 16-08-1975 El vínculo natural
144. 23 de agosto de 1975 Hígado malvado
145. 15-10-1975 Una influencia maligna
146. 1975-10-22 Nunca los sábados, nunca los domingos
147. 29 de octubre de 1975 ¿Podría ponerse de pie el verdadero Robert Randell?
148. 1975-11-05 Huelga de hambre
149. 12 de noviembre de 1975 El hogar de un inglés
150. 19 de noviembre de 1975 La sangre es más espesa
151. 26 de noviembre de 1975 Se acabó la fiesta
152. 1975-12-03 El extremista
153. 1975-12-10 Amor de madre
154. 1975-12-17 Cortar en cubitos
155. 31 de diciembre de 1975 Humpty Dumpty se sentó en la pared
156. 1976-01-07 Crimen y pasión
157. 1976-01-14 ... ¿O fue empujado?
158. 21-01-1976 No se hicieron preguntas
159. 28 de enero de 1976 El derecho de toda mujer
160. 1976-02-04 Más allá del llamado del deber
161. 11-02-1976 Amar, apreciar y golpear
162. 18 de febrero de 1976 Scard
163. 1976-02-25 Di la verdad y avergüenza al diablo
164. 1976-03-03 El terrateniente de Ju-Ju
165. 1976-03-10 Fines y medios
166. 1976-03-17 Pícaro incorregible
167. 30-03-1976 Borracho, ¿a quién le importa?
168. 1976-04-06 Normas aceptadas
169. 13-04-1976 Los alegres fanfarrones
170. 1976-05-04 Un estallido o un gemido
171. 19-05-1976 Patrón pigmentado
172. 1976-10-06 Extraño en la noche
173. 13-10-1976 Los que están en peligro
174. 20 de octubre de 1976 Una chica trabajadora
175. 27-10-1976 Una cuestión de honor
176. 1976-11-03 Historia interna
177. 1976-11-10 Muerte en venta
178. 1976-11-17 Mujeres árbol de Jagden Crag
179. 24 de noviembre de 1976 No podrás escapar cuando llegue Hendrik Witbooi
180. 1976-12-01 Operación Felicidad
181. 08-12-1976 Lola
182. 15-12-1976 Regalías
183. 22 de diciembre de 1976 Un mundo de diferencia
184. 29 de diciembre de 1976, el viejo Lang Syne
185. 1977-01-04 La Bella y la Bestia
186. 25 de enero de 1977 Hogar, dulce hogar
187. 1977-02-01 Seres queridos
188. 1977-02-08 Somos los campeones
189. 15-02-1977 Un mujeriego
190. 22 de febrero de 1977 Una cuestión de fe
191. 1977-03-01 Crimen pasional
192. 1977-03-08 Una pareja swinger
193. 15-03-1977 Uno para el camino
194. 1977-03-22 Un hombre tan encantador
195. 29-03-1977 Una oveja con piel de lobo
196. 1977-04-05 El negocio familiar
197. 18-10-1977 Un bolsillo lleno de pastillas
198. 25 de octubre de 1977 Cabriolas entre las catacumbas
199. 1977-11-01 Besar y contar
200. 1977-11-08 Bajará el bebé
201. 15 de noviembre de 1977 El silenciador
202. 22 de noviembre de 1977 Inicio
203. 29 de noviembre de 1977 Un lugar donde quedarse
204. 1977-12-06 Seguro como una casa
205. 13-12-1977 Pandilla callejera
206. 1977-12-20 Una caída hacia arriba: Cosmic Planning Consultants contra Rosenberg Research Foundation
207. 1978-01-03 Negro y azul
208. 1978-01-10 Lugar de encuentro
209. 1978-01-17 Ecos
210. 24 de enero de 1978 Mentiras piadosas
211. 1978-01-31 La canción, no el cantante
212. 07-02-1978 Miguel
213. 14-02-1978 Asociación
214. 21-02-1978 Naturaleza muerta con plumas
215. 28-02-1978 Gato en el infierno
216. 1978-03-07 Para atrapar a un ladrón
217. 14-03-1978 El cambio
218. 1978-03-21 La quijada de un asno
219. 28-03-1978 Dos mil testigos
220. 04-04-1978 Código
221. 11-04-1978 Sentido común
222. 1978-09-05 En el calor del momento
223. 12-09-1978 ¿Tu madre sabe que estás fuera?
224. 1978-09-19 La corona de la vida
225. 1978-09-26 Tiempos pasados
226. 1978-10-03 Abeja reina
227. 1978-10-10 Las chicas de la casa verde
228. 1978-10-17 A través del fondo de un cristal oscuro
229. 24 de octubre de 1978 Aguas tranquilas
230. 1978-10-31 Un hombre con todo
231. 1978-11-07 Escalpado
232. 14-11-1978 Objetivo blando
233. 1979-01-02 Alguien
234. 1979-01-09 Más allá de los límites
235. 16-01-1979 Azúcar y especias
236. 23 de enero de 1979 Ruleta del hospital
237. 30-01-1979 Un amigo de la familia
238. 06-02-1979 Amor de bebe
239. 1979-02-13 Honra a tu padre y a tu madre
240. 20-02-1979 El hijo de mi hermano
241. 27-02-1979 Efectivo
242. 1979-03-06 Los chicos son chicos
243. 13-03-1979 El lado profundo
244. 20 de marzo de 1979 Rebelde ante la ley
245. 1979-03-27 A cazar iremos
246. 1979-04-03 Cuestión de cuidados
247. 10-04-1979 Vaquero
248. 1979-05-01 Por siempre
249. 08-05-1979 La conexión irlandesa
250. 1979-05-15 De corazón a corazón
251. 22 de mayo de 1979 Traición a la confianza
252. 27 de diciembre de 1979 Carolina
253. 26-08-1980 Gasto público
254. 09-03-1981 Bebidas espirituosas de prueba
255. 16-03-1981 Juego sucio
256. 1981-03-23 ​​Libertad para incitar
257. 30-03-1981 Despedida de soltera
258. 06-04-1981 Leonora
259. 13-04-1981 Brasas
260. 21-04-1981 La viuda alegre
261. 04-05-1981 De golpe
262. 23-03-1982 Hablando con el enemigo
263. 30-03-1982 Mujer Resurrección
264. 1982-04-06 La ignorancia en el campo
265. 13-04-1982 A la defensiva
266. 20 de abril de 1982 Juego limpio
267. 27 de abril de 1982 Cacahuetes
268. 1982-05-04 Valor nominal
269. 11-05-1982 Grúa
270. 1982-05-18 De escaparates
271. 25-05-1982 Soldado, Soldado
272. 1982-06-01 Lástima para Tobias
273. 1982-06-08 Un candidato para la Alianza
274. 15 de junio de 1982 La conexión del violín
275. 04-01-1983 Lavado de cerebro
276. 11 de enero de 1983 Segundos de distancia
277. 1983-01-18 No es asunto tuyo
278. 25 de enero de 1983 Fiebre nocturna
279. 1983-02-01 Un caso en blanco y negro
280. 08-02-1983 Crédito personal
281. 1983-02-15 Combatiendo el fuego con fuego
282. 22 de febrero de 1983 Un hombre de verdad
283. 1983-03-08 Contado en silencio
284. 15-03-1983 El niño de mamá
285. 1983-03-22 ¿Viviendo en pecado?
286. 29-03-1983 Una cuestión de confianza
287. 1983-04-05 Una espada en la mano de David
288. 03-01-1984 La chica de jengibre
289. 10-01-1984 Raro
290. 1984-01-17 El hijo de su padre
291. 24-01-1984 Susurra quién se atreve
292. 31-01-1984 Ciudadanos
293. 1984-02-01 Lavado sucio
294. 1984-02-13 La hija de su padre
295. 1984-02-21 Había una anciana
296. 28-02-1984 Futuros quemados
297. 1984-03-06 Figuras maternas
298. 13-03-1984 Gran cosa
299. 20-03-1984 Amor y guerra
300. 27 de marzo de 1984 El paquistaní Basher

Referencias y notas a pie de página

1. Down, R., Perry, C. (1995). Guía de investigación sobre dramas televisivos británicos, 1950-1995 . Dudley: Kaleidoscope. ISBN  1-900203-00-6
2. "BFI Screenonline: Tribunal de la Corona (1972-84)". www.screenonline.org.uk .
3. Documental de Legal TV de 2007 Crown Court Revisited
4. "Peter Wheeler: actor y presentador que se convirtió en la voz de". Independent.co.uk . 20 de julio de 2010.
5. "TVBrain - Kaleidoscope - Programas perdidos - Archivo de TV - Historial de TV". www.lostshows.com .
6. "Crown Court llega a Talking Pictures TV". Old Time Review . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos

• Tribunal de la Corona de Fulchester
• Momentos de conversación informal: Tribunal de la Corona
• Screenonline – Tribunal de la Corona: (1972-1984)
• Tribunal de la Corona en IMDb
• Tribunal de la Corona en epguides.com