Los canadienses escoceses ( en gaélico escocés : Canèidianaich Albannach ) son personas de ascendencia o herencia escocesa que viven en Canadá. Como el tercer grupo étnico más grande de Canadá y entre los primeros europeos en establecerse en el país, los escoceses han tenido un gran impacto en la cultura canadiense desde la época colonial. Según el censo de Canadá de 2016 , el número de canadienses que afirman tener ascendencia escocesa total o parcial es de 4.799.010, [3] o el 13,93% de la población total del país. La Isla del Príncipe Eduardo tiene la mayor población de descendientes de escoceses, con un 41%.
Los canadienses escoceses-irlandeses son un grupo étnico similar. Descienden de los escoceses de las tierras bajas y de los ingleses del norte a través del Ulster , por lo que algunos observan muchas de las mismas tradiciones que los escoceses.
En términos categóricos, los canadienses escoceses constituyen un subgrupo de canadienses británicos que, a su vez, es un subgrupo de canadienses europeos . [a]
Los escoceses tienen una larga historia en Canadá, que se remonta a varios siglos atrás. Muchas ciudades, ríos y montañas han sido bautizadas en honor a exploradores y comerciantes escoceses, como la bahía de Mackenzie en el Yukón (nombrada en honor a Sir Alexander Mackenzie ), y otras llevan el nombre de lugares de Escocia, como Calgary (nombrada en honor a una playa escocesa) o Banff, Alberta, nombrada en honor a Banff, Aberdeenshire . En particular, la provincia atlántica de Nueva Escocia en latín significa "Nueva Escocia". En su día, los escoceses formaron la vanguardia del movimiento de los europeos a través del continente. En tiempos más modernos, los inmigrantes de Escocia han desempeñado un papel destacado en la historia social, política y económica de Canadá, siendo prominentes en la banca , los sindicatos y la política . [15]
La primera fuente documentada de los escoceses en lo que se convertiría en Canadá proviene de la Saga de Erico el Rojo y la expedición vikinga de 1010 d. C. a Vinland (literalmente, la tierra de los prados), que se cree que hace referencia a la isla de Terranova . El príncipe vikingo Thorfinn Karlsefni llevó a dos esclavos escoceses a Vinland. [16] Cuando los barcos largos atracaron a lo largo de la costa, enviaron a los esclavos a tierra para que corrieran a lo largo de la costa para evaluar si era seguro que el resto de la tripulación los siguiera. Después de que los escoceses sobrevivieran un día sin ser atacados, ni por humanos ni por animales, los vikingos consideraron que era seguro pasar la noche en tierra. La expedición fue abandonada tres años después; las sagas originales se transmitieron en una tradición oral y luego se escribieron 250 años después.
También se afirma que un viaje apócrifo realizado en 1398 por un capitán llamado Zichmni , que se cree que era Henry I Sinclair, conde de Orkney , llegó al Atlántico de Canadá y a Nueva Inglaterra.
Los problemas que se produjeron en Escocia durante los siglos XVIII y XIX generaron un flujo constante de emigrantes. Algunos buscaron asilo político tras los fallidos levantamientos jacobitas de 1688 , 1715 y 1745. La Gàidhealtachd era tradicionalmente católica y muchos gaélicos llegaron a Canadá tras enfrentarse a la expulsión por sus creencias religiosas. [17] [18]
Los inmigrantes que llegaron después de 1759 eran principalmente agricultores de las Tierras Altas que se habían visto obligados a abandonar sus granjas (tierras alquiladas) durante las expulsiones de las Tierras Altas y Bajas para dejar paso al pastoreo de ovejas debido a la Revolución Agrícola Británica .
Otros llegaron como resultado de la hambruna. En 1846, los cultivos de patatas se vieron afectados por la misma enfermedad fúngica responsable de la Gran Hambruna Irlandesa , y la mayoría de los agricultores de las Tierras Altas dependían en gran medida de las patatas como fuente de alimento. Se esperaba que los agricultores trabajaran en condiciones espantosas, y aunque algunos terratenientes trabajaron para reducir los efectos de la hambruna en sus arrendatarios, muchos terratenientes simplemente recurrieron al desalojo. En particular, John Gordon de Cluny se convirtió en el blanco de las críticas de los periódicos cuando muchos de sus agricultores se vieron reducidos a vivir en las calles de Inverness . Gordon recurrió a alquilar una flota de barcos y transportar a la fuerza a sus agricultores de las Hébridas a Canadá, donde fueron convenientemente abandonados a las autoridades canadienses. Algunos terratenientes más comprensivos proporcionaron un pasaje gratuito a lo que se esperaba que fuera una vida mejor. Las malas cosechas continuaron en la década de 1850 y los programas de ayuda a la hambruna se convirtieron en operaciones semipermanentes. Durante los diez años posteriores a 1847, más de 16.000 agricultores de todas partes de las Tierras Altas fueron enviados al extranjero, a Canadá y Australia.
Canadá tenía abundante tierra, empleos y nuevas oportunidades, lo que creó un factor de atracción. El gobierno se aseguró de que los inmigrantes potenciales conocieran las ventajas, enviando agentes para reclutar emigrantes irlandeses y escoceses para establecerse en el oeste de Canadá entre 1867 y la década de 1920. El gobierno canadiense esperaba desarrollar la economía en la escasamente poblada parte occidental del país. Estableció oficinas en ciudades de Irlanda y Escocia, y los agentes recorrieron el país pegando atractivos carteles, dando conferencias, repartiendo panfletos e intentando convencer personalmente a los agricultores y trabajadores de las virtudes de la vida en Canadá. Aunque mucha gente accedió a emigrar, los agentes se enfrentaron a la competencia de Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica, y los opositores a la emigración advirtieron de las dificultades que habría en Canadá. Los agentes no crearon una "fiebre de emigración", pero sí explotaron una sensación de inquietud que, si se alimentaba, podía dar lugar a la decisión de emigrar. [19]
Bumsted (1981) señala que entre 1760 y 1860, millones de personas emigraron de Gran Bretaña. Antes de 1815, la emigración estaba desalentada, pero la emigración de Escocia a las provincias marítimas constituyó uno de los principales componentes del éxodo; en 1815, los escoceses formaban uno de los tres principales grupos étnicos allí. La mayoría de los emigrantes eran agricultores no cualificados que hablaban gaélico y que se reunían en comunidades aisladas. Las provincias marítimas los atrajeron porque allí tenían la oportunidad de vivir solos y seguir su estilo de vida tradicional. [20]
Un gran grupo de escoceses del Ulster , muchos de los cuales se habían establecido primero en New Hampshire , se trasladaron a Truro, Nueva Escocia, en 1761. En 1772, una ola de gaélicos comenzó a llegar a la Isla del Príncipe Eduardo , y en 1773 el barco Hector trajo 200 gaélicos a Pictou , iniciando una nueva corriente de emigración de las Tierras Altas (el lema de la ciudad es "La cuna de Nueva Escocia"). A finales del siglo XVIII, la isla de Cabo Bretón se había convertido en un centro de asentamiento gaélico escocés, donde solo se hablaba gaélico escocés . [ cita requerida ]
Un número de leales escoceses a la corona británica, que habían huido de los Estados Unidos en 1783, llegaron al condado de Glengarry (en el este de Ontario ) y Nueva Escocia. En 1803, Lord Thomas Douglas, quinto conde de Selkirk , que simpatizaba con la difícil situación de los crofters desposeídos (agricultores arrendatarios en las Tierras Altas), trajo 800 colonos a la Isla del Príncipe Eduardo. En 1811, fundó la Colonia del Río Rojo como un proyecto de colonización escocés en un área de 300.000 kilómetros cuadrados (120.000 millas cuadradas) en lo que más tarde sería la provincia de Manitoba , tierra que fue otorgada por la Compañía de la Bahía de Hudson , en lo que se conoce como la Concesión Selkirk . [ cita requerida ]
La Isla del Príncipe Eduardo (PEI) también estuvo muy influenciada por los colonos gaélicos escoceses. Un colono destacado en la PEI fue John MacDonald de Glenaladale , quien concibió la idea de enviar gaélicos a Nueva Escocia a gran escala después de Culloden. El nombre Macdonald todavía predomina en la isla, que recibió una gran afluencia de colonos, predominantemente católicos de las Tierras Altas, a fines del siglo XVIII. Otro gran grupo de gaélicos llegó en 1803. Esta migración, principalmente desde la isla de Skye , fue organizada por el conde de Selkirk .
Nuevo Brunswick se convirtió en el hogar de muchos escoceses. En 1761, un regimiento de las Tierras Altas hizo guarnición en Fort Frederick . Las tierras circundantes inspeccionadas por el capitán Bruce en 1762 atrajeron a muchos comerciantes escoceses cuando William Davidson de Caithness llegó para establecerse dos años más tarde. Su número aumentó con la llegada de miles de leales de origen escocés tanto durante como después de la Revolución estadounidense.
Uno de los regimientos más famosos de Nuevo Brunswick y Canadá fue el "Primer Regimiento Americano del Rey", fundado en 1776. Estaba compuesto principalmente por habitantes de las Tierras Altas, muchos de los cuales luchaban con sus tradicionales faldas escocesas al son de las gaitas . El regimiento se distinguió cuando derrotó a las fuerzas de Washington en la Batalla de Brandywine . Cuando se disolvió después de la guerra, la mayoría de sus miembros se establecieron en Nuevo Brunswick. Una afluencia continua de inmigrantes de Escocia y el Ulster significó que en 1843, había más de 30.000 escoceses en Nuevo Brunswick. [21]
El gaélico canadiense fue el primer idioma hablado en gran parte del Canadá anglófono, como Nueva Escocia , la Isla del Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario. El gaélico fue el tercer idioma más hablado en Canadá. [22]
Los escoceses han influido en la mezcla cultural de Nueva Escocia durante siglos y constituyen el grupo étnico más numeroso de la provincia, con un 29,3% de su población. El nombre de Nueva Escocia significa literalmente "Nueva Escocia" en latín, y su bandera fue diseñada como una combinación del escudo de armas escocés y el escudo real de Escocia .
En 1620, colonos escoceses colonizaron brevemente Nueva Escocia, aunque en 1624 los colonos escoceses habían sido expulsados por un tratado y la zona pasó a manos de los franceses hasta mediados del siglo XVIII. El asentamiento escocés se aceleró considerablemente durante el reasentamiento de los leales en Nueva Escocia tras el fin de la guerra revolucionaria estadounidense y, en especial, tras las expulsiones de las Tierras Altas en Escocia.
Las influencias gaélicas de los inmigrantes escoceses siguen desempeñando un papel importante en la definición de la vida cultural de la provincia, especialmente en su música. Según el censo de 2006, unos 900 habitantes de Nueva Escocia hablan con fluidez las lenguas gaélicas (el censo no distingue entre gaélico escocés / gaélico canadiense y gaélico irlandés ), y unos 6.015 en todo Canadá. [23] Sin embargo, la Oficina de Asuntos Gaélicos de Nueva Escocia estima que actualmente hay alrededor de 2.000 hablantes de gaélico escocés en la provincia y destaca el impacto duradero de instituciones como el Gaelic College en Cape Breton . [24]
La Universidad de Dalhousie en Halifax , la universidad más grande de las provincias marítimas , fue fundada en 1818 por el aristócrata escocés George Ramsay como la única universidad gaélica en Canadá. [ cita requerida ] La Universidad de San Francisco Javier en Antigonish también fue fundada por un escocés: Colin Francis MacKinnon , un obispo católico.
Murdoch (1998) señala que la imagen popular de la isla de Cabo Bretón como último bastión de la cultura gaélica distorsiona la compleja historia de la isla desde el siglo XVI. Los habitantes originales micmac , los franceses acadianos, los irlandeses, los leales de Nueva Inglaterra, los escoceses de las tierras bajas y los ingleses han contribuido a una historia que ha incluido conflictos culturales, religiosos y políticos, así como cooperación y síntesis. Los escoceses de las tierras altas se convirtieron en la comunidad más grande a principios del siglo XIX, y su herencia en música, folclore y lengua ha sobrevivido a la indiferencia del gobierno, pero ahora se ve amenazada por una "cultura de muñecas de clan escocesas" comercializable y sintética dirigida principalmente a los turistas. [25]
Los escoceses tienen vínculos históricos y de larga data con la provincia de Quebec . Los primeros escoceses que llegaron a la provincia eran agricultores y pescadores. Cuando el Don de Dieu navegó por el río San Lorenzo durante la primera ola de colonización del Canadá francés, estaba pilotado por un escocés, Abraham Martin. El primer gobernador británico de Quebec también era escocés, James Murray . Recibió las llaves de las puertas de la ciudad del comandante francés, el mayor de Ramezay, que era de ascendencia escocesa, ya que muchos escoceses habían sido empleados por los franceses desde la época de la Antigua Alianza . [ cita requerida ]
En 1802, grandes grupos de escoceses, principalmente de Ross-shire , llegaron en el barco Nephton para establecerse en Quebec. Muchos de sus descendientes han llegado a ser importantes en las actividades comerciales, financieras y religiosas de Montreal . Muchos de los primeros colonos del condado de Tryon, Nueva York, llegaron aquí, en lo que entonces era un desierto. A ellos se unieron muchos habitantes de las Tierras Altas durante la Revolución y, una vez terminada la guerra, un regimiento completo de los "King's Royals". [ cita requerida ]
La Universidad McGill fue fundada en 1821 con los ingresos procedentes de la herencia legada por James McGill , un comerciante y político que había emigrado de Glasgow . Su primer director fue el escocés John Bethune, alumno de Strachan (a quien sólo le impidió asumir el cargo un retraso en su fundación). Otro escocés adinerado, Peter Redpath, fue responsable de financiar el museo, la biblioteca y una cátedra universitaria. [ cita requerida ]
El condado de Glengarry en la actual Ontario es una región histórica con un gran trasfondo escocés o gaélico . Esto se debe a que es el lugar donde muchos gaélicos se establecieron después de las Highland Clearances . El gaélico escocés / gaélico canadiense es un idioma hablado en el condado, pero el número de hablantes ha disminuido en gran medida. La escuela pública Maxville en Maxville, Glengarry todavía ofrece el idioma. También se conocen en la región los Juegos de las Tierras Altas de Glengarry , donde se llevan a cabo muchas competiciones escocesas para celebrar la cultura escocesa . La principal ciudad escocesa en Glengarry era Cornwall, ubicada en la actual Ontario . Se reforzó en 1786 cuando el barco McDonald llegó a Quebec desde Greenock con 520 nuevos pioneros. Pronto llegaron inmigrantes de todas partes de Escocia para convertirla en una de las comunidades escocesas-canadienses más importantes. Los miembros del clan Glengarry lograron escapar de sus países de origen antes del embargo del gobierno británico durante la guerra con Napoleón. Muchos otros funcionarios retirados de la Compañía de la Bahía de Hudson se unieron a los Asentamientos de Glengarry. Otra famosa zona escocesa que llegó a ejercer una gran influencia en Ontario fue el asentamiento de Perth , otra región de origen escocés y militar. El desempleo y el sufrimiento tras el final de las guerras napoleónicas hicieron que el gobierno británico revirtiera sus políticas anteriores y fomentara activamente la emigración. En 1815, tres transportes cargados zarparon de Greenock hacia el Alto Canadá: el Atlas , el Baptiste Merchant y el Borothy . Después de que terminó la guerra de 1812 , muchos soldados de los regimientos disueltos se unieron a ellos. En 1816, algunos escoceses-irlandeses del Ulster llegaron a la zona. Muchas familias de Perth llegaron a ser prominentes en los gobiernos provinciales y nacionales.
Una institución educativa de origen escocés es la Queen's University en Kingston "la Aberdeen de Canadá", fundada en gran parte gracias a los esfuerzos del destacado erudito George Munroe Grant. Numerosas instituciones educativas tienen influencia escocesa, una de ellas es el Sir John A. Macdonald Collegiate Institute , una escuela secundaria ubicada en Toronto , Ontario . El escudo contiene un mapa de Canadá y los símbolos del clan Macdonald: una corona blanca, un puño de malla y cruces cruzadas. Rojo, púrpura real y blanco, que predominan en el tartán del clan familiar de Sir John, Clanranald.
Debido al papel que desempeñó la Compañía de la Bahía de Hudson , una empresa dominada por una clase gerencial escocesa, en el asentamiento colonial de la Columbia Británica , muchos de los primeros funcionarios coloniales importantes eran escoceses o de ascendencia escocesa, como Sir James Douglas (cuyo padre era de Escocia), William Fraser Tolmie y John Ross.
La influencia escocesa ha sido una parte importante de la mezcla cultural tanto en el área metropolitana de Vancouver como en la sociedad de la Columbia Británica en general. La Sociedad de San Andrés y Caledonia de Vancouver, por ejemplo, se fundó en 1886, el mismo año que la ciudad. El día de San Andrés de 1887, la sociedad celebró un gran baile de San Andrés en McDonough Hall, en la esquina sureste de Hastings y Columbia, al que asistió casi la mitad de la población de la ciudad. La ciudad todavía celebra la Semana de la Herencia Escocesa, que concluye con los Juegos de las Tierras Altas de Columbia Británica.
En Victoria, dos de los monumentos más reconocibles de la ciudad, el castillo de Craigdarroch y el castillo de Hatley , fueron encargados por la familia Dunsmuir, de origen escocés, cuyo patriarca, el magnate del carbón Robert Dunsmuir, emigró de Escocia para convertirse en uno de los empresarios más ricos de la isla de Vancouver. Estos dos castillos aportaron la arquitectura baronial escocesa a monumentos muy destacados de Victoria, ambos designados Sitios Históricos Nacionales por su importancia para la ciudad. El hijo de Robert, James Dunsmuir, se convertiría en primer ministro de la Columbia Británica y, más tarde, en vicegobernador general.
Muchos nombres de lugares locales en Vancouver son de origen escocés. El distrito de Dollarton, por ejemplo, recibió su nombre en honor al capitán Robert Dollar. El primer colono europeo de West Vancouver, John Lawson, plantó acebos al lado del "burn" o río que fluía a través de su propiedad; acuñó "Hollyburn" como el nombre de su lugar. La isla de Iona se llamaba anteriormente isla McMillan, en honor a un colono escocés llamado Donald McMillan. Parte de West Vancouver debe su nombre al castillo de Dundarave en Escocia. En 1905, en lo que ahora es West 41st Avenue en Vancouver, una joven pareja escocesa que se había instalado recientemente en el distrito con el apellido MacKinnon fue invitada a bautizar la nueva estación. El gerente de British Columbia Electric Railway, RH Sterling, le pidió a la Sra. MacKinnon que bautizara la parada del tranvía interurbano en Wilson Road (hoy West 41st Avenue). Ella eligió llamarla "Kerry's Dale", en honor al nombre de la casa de su familia, Kerrydale, en Gairloch, Escocia. Kerrysdale significa "pequeño asiento de las hadas", pero pronto se transformó en Kerrisdale.
Otra evidencia de la influencia escocesa en el desarrollo de la Columbia Británica se puede encontrar en los nombres de calles, parques, arroyos y otras características geográficas en toda la provincia, siendo las más notables el río Fraser y el monte Douglas (PKOLS).
Hoy en día, Canadá está inundado de recuerdos escoceses, como demuestra Rae (2005). Los días del tartán , las reuniones de clanes , los juegos de las Tierras Altas y las proyecciones de películas como Braveheart indican un sentido de escocidad que se nutre de historias, narrativas o mitos del pasado rural, machista y resistente de la patria. [26]
Otros canadienses rechazan el tartanismo como una expresión superficial y comercializada de la identidad gaélica, [25] y adoptan la lengua y la cultura gaélica escocesa a través de los auspicios de organizaciones como la Atlantic Gaelic Academy y el Gaelic College. El Comhairle na Gàidhlig es una organización dedicada a "crear un entorno que haga de Nueva Escocia un lugar donde la lengua, la cultura y las comunidades gaélicas prosperen". [27]
Cada provincia y territorio tiene un tartán oficialmente reconocido , excepto Quebec, cuyo tartán no es oficial, y Nunavut, que no tiene tartán. Los primeros tartanes fueron traídos a Canadá por colonos escoceses, y la primera provincia en adoptar oficialmente un tartán fue Nueva Escocia en 1955. Varios de los tartanes están registrados en los libros de la Corte de Lord Lyon , Rey de Armas de Escocia. [28]
La lista de escoceses que influyeron en la historia de Canadá es, sin duda, larga. El explorador Alexander MacKenzie completó la primera travesía transcontinental conocida de América al norte de México. John Sandfield Macdonald (1812-1872) se convirtió en primer ministro de la provincia de Canadá en 1862 y en el primer primer ministro de Ontario en 1867. Sir John A. Macdonald (1815-1891), que emigró en 1820, se convirtió en el primer primer ministro del Dominio de Canadá, y dirigió al país durante su período de crecimiento inicial. Bajo su liderazgo, el dominio se expandió para incluir Manitoba, Columbia Británica y la Isla del Príncipe Eduardo.
Alexander Mackenzie fue el primer primer ministro liberal de Canadá (1873-1878). Otro escocés, William Lyon Mackenzie , que encabezó la revuelta en el Alto Canadá contra el gobierno colonial en 1838, se convirtió en un símbolo del radicalismo canadiense. Su rebelión dramatizó la necesidad de reformar la constitución anticuada de la colonia y condujo a la unión del Alto Canadá y el Bajo Canadá en 1841. Otro escocés, William McDougall , fue conocido como uno de los padres de la Confederación; Sir Richard McBride (1870-1917) fue de 1903 a 1915 el primer ministro de Columbia Británica, donde su gobierno fue el primero bajo el nuevo sistema de partidos políticos. McBride también fue conocido por su incansable trabajo en favor de la extensión del Ferrocarril del Gran Este del Pacífico , que uniría a Columbia Británica de la misma manera que la CPR había unido a Canadá.
En el siglo XX, el político canadiense más conocido, particularmente venerado en Gran Bretaña por su contribución a la causa aliada en la Segunda Guerra Mundial, fue William Lyon Mackenzie King (1874-1950), que estaba muy orgulloso de su origen escocés. King fue tres veces Primer Ministro de Canadá, y contribuyó en gran medida a preservar la unidad de las poblaciones francesa e inglesa en su vasto país. King, primer Ministro de Trabajo a tiempo completo, fue el líder del Partido Liberal durante más de 30 años. Su último mandato como Primer Ministro fue de 1935 a 1948.
Los escoceses, que se establecieron como uno de los principales componentes étnicos de la población canadiense durante el período 1815-1870, dominaban en muchas áreas además de la educación y la política. Los asuntos económicos también les interesaban y controlaban en gran medida el comercio de pieles, la madera, la banca y la gestión de los ferrocarriles. Casi una cuarta parte de los líderes industriales de Canadá en la década de 1920 habían nacido en Escocia y otra cuarta parte tenía padres nacidos en Escocia.
Los escoceses tenían una larga tradición de lucha por mantener una identidad separada frente a la presión simultánea de integrarse en una sociedad extranjera. Así, con el paso de los años, habían adquirido una experiencia considerable en la ambivalencia de ser a la vez complacientes y distintivos. Un número considerable de escoceses siguió emigrando a Canadá después de 1870. A principios del siglo XX se produjo un gran auge en el número de personas que abandonaban Escocia para ir a Canadá. Como uno de los muchos grupos étnicos de Canadá, los escoceses han logrado conservar su identidad separada, así como adoptar otras prácticas religiosas como el deísmo. [2]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
