stringtranslate.com

Escapar de Los Ángeles

Escape from LA (estilizada en pantalla como Escape from LA de John Carpenter ) es una película de acción postapocalíptica estadounidense de 1996 coescrita, comusicalizada y dirigida por John Carpenter , coescrita y producida por Debra Hill y Kurt Russell , con Russell también protagonizando como Snake Plissken . Una secuela de Escape from New York (1981), Escape from LA coprotagonizada por Steve Buscemi , Stacy Keach , Bruce Campbell , Peter Fonda y Pam Grier . Escape from LA no cumplió con las expectativas del estudio en taquilla y recibió reacciones polarizadas de los críticos. [5] [6] La película luego encontró un fuerte seguimiento de culto. [7] [8] [9] [10]

Trama

En el año 2000, un gran terremoto golpea la ciudad de Los Ángeles , aislándola del continente mientras se inunda el Valle de San Fernando . Un candidato presidencial teocrático, que declara que Dios está castigando a Los Ángeles por sus pecados, gana las elecciones para un mandato vitalicio . Ordena que la capital de los Estados Unidos se traslade de Washington, DC a su ciudad natal de Lynchburg, Virginia , y promulga una serie de estrictas leyes de moralidad, que prohíben cosas como fumar, el alcohol, las drogas, el sexo prematrimonial , las armas de fuego, las blasfemias y la carne roja. Los infractores pueden elegir entre la pérdida de la ciudadanía estadounidense y la deportación permanente a la nueva isla de Los Ángeles, o el arrepentimiento y la muerte por electrocución . El escape de la isla se hace imposible debido a un muro de contención erigido a lo largo de la costa continental y una fuerte presencia policial federal que monitorea el área.

En 2013, Estados Unidos ha desarrollado una superarma conocida como la " Espada de Damocles ", un sistema satelital capaz de atacar dispositivos electrónicos en cualquier parte del mundo y dejarlos inservibles . El presidente pretende utilizarlo para dominar el mundo destruyendo la capacidad de funcionamiento de las naciones hostiles. Su hija Utopía roba el control remoto del sistema y escapa a la isla de Los Ángeles para entregárselo a Cuervo Jones, un revolucionario peruano de Sendero Luminoso . Cuervo ha reunido una fuerza de invasión de naciones del tercer mundo y está planeando atacar a Estados Unidos.

Snake Plissken, que enfrenta la posibilidad de ser deportado por una serie de delitos, recibe la oportunidad de obtener el perdón viajando a la isla y recuperando el control remoto, una tarea que un equipo de rescate anterior no logró llevar a cabo. Para obligarlo a cumplir, el presidente hace que uno de sus oficiales infecte a Snake con un virus que lo matará en diez horas y le promete que recibirá la cura al completar la misión. Al presidente no le preocupa la seguridad de Utopia, ya que la considera una traidora.

Snake recibe equipo y es enviado a Los Ángeles en un submarino unipersonal. Mientras explora la isla, conoce a Eddie "Map to the Stars", un estafador que vende tours interactivos y uno de los socios de Cuervo. En el camino, Snake recibe la ayuda de Pipeline, un entusiasta del surf; Taslima, una mujer deportada por su fe musulmana ; y Hershe Las Palmas (anteriormente Carjack Malone), una mujer trans y ex socia criminal de Snake.

Eddie captura a Snake y se lo entrega a Cuervo, quien usa la Espada de Damocles para cerrar Lynchburg en represalia por la presencia de Snake. Cuervo amenaza con infligir el mismo destino al resto de los EE. UU. a menos que se cumplan sus demandas. Snake escapa y se une a Hershe y sus soldados. El grupo viaja en planeador al área de preparación de la invasión, en el " Reino Feliz " en Anaheim . Durante una pelea contra las tropas de Cuervo, Snake toma el control remoto y Eddie altera una de las unidades que vende para sus viajes para que coincida con él. Snake, Eddie, Utopia, Hershe y un grupo de soldados de Hershe escapan de la isla en un helicóptero. Eddie le dispara a Cuervo, quien dispara un lanzacohetes y golpea el helicóptero antes de morir. Hershe y sus hombres son incinerados, Eddie salta en el despegue y Snake y Utopia hacen lo mismo sobre el continente y dejan que el helicóptero se estrelle una vez que Snake alerta al presidente sobre su aproximación.

En el lugar del accidente, el presidente y sus oficiales descubren que tanto Snake como Utopia llevan controles remotos y toman el que tiene Utopia (deslizado en su bolsillo sin que ella se dé cuenta), pensando que Snake los ha cambiado. Mientras Utopia es llevada a la silla eléctrica, Snake se entera de que el virus que lo infecta solo causa un caso grave de influenza que desaparece en cuestión de horas. El presidente intenta usar el control remoto de Utopia para neutralizar una fuerza de invasión que amenaza a Florida , pero solo reproduce una introducción grabada a una de las giras de Eddie.

Furioso, el presidente ordena a sus oficiales que maten a Snake en el acto, pero resulta ser solo un holograma proyectado desde una cámara en miniatura que le habían entregado. Disgustado por la interminable guerra de clases en el mundo, programa el control remoto real y activa todos los satélites del sistema Espada de Damocles, desactivando toda la tecnología en la Tierra y salvando a Utopía de la electrocución cuando falla la energía. Snake arroja la cámara ahora inútil a un lado y enciende un cigarrillo, luego apaga la cerilla y murmura: "Bienvenido a la raza humana".

Elenco

Producción

Escape from LA estuvo en desarrollo durante más de 10 años. En 1987, el guionista Coleman Luck recibió el encargo de escribir un guion para la película con la producción de la compañía de Dino De Laurentiis , que John Carpenter describió más tarde como "demasiado ligera, demasiado exagerada". [11] Carpenter afirmó que una de las razones por las que se tardó tanto en desarrollar una secuela fue debido a sus opiniones negativas sobre las secuelas, especialmente en lo que respecta a las que siguieron a Halloween . [12]

Finalmente, Carpenter y Kurt Russell se reunieron para escribir con su colaboradora de mucho tiempo, Debra Hill , y Russell inició el proceso al inspirarse en eventos contemporáneos en Los Ángeles, como el terremoto de Northridge de 1994 y los disturbios de Los Ángeles de 1992. [12] [13] Carpenter insiste en que la persistencia de Russell permitió que se hiciera la película, ya que "Snake Plissken era un personaje que amaba y quería volver a interpretar". Carpenter atribuyó ese mismo entusiasmo a la motivación del trabajo de Russell en el guion, declarando "Utilicé su pasión por hacer la película para que escribiera más". [14]

Rodaje

Carpenter ha descrito Escape from LA como "divertida de hacer" y que requirió "meses de noches" de trabajo. [15] Carpenter recordaría más tarde que la escena del parque temático, filmada de noche en un backlot de Universal, resultó en una queja por ruido de Rick Dees que los obligó a dejar de usar munición real. [16] El supervisor de CG David Jones ha expresado su disgusto por los efectos resultantes utilizados en la batalla, que describió como "un poco dudosos". [17] Aunque no está acreditado, Tony Hawk ha afirmado que él y su compañero skater profesional Chris Miller trabajaron como dobles de riesgo para Peter Fonda y Kurt Russell durante la escena del surf. [18] Varias escenas se filmaron en Carson , incluidas las secuencias de Sunset Boulevard y la autopista. [19] La escena de Sunset Boulevard se filmó en un vertedero, donde el personal de producción construyó más de 120 estructuras para crear un barrio de chabolas. Para crear la impresión de una autopista postapocalíptica abarrotada, se obtuvieron 250 autos rotos de un depósito de chatarra en Ventura . [19]

Música

Banda sonora

  1. "Dawn" – Apuñalando hacia el oeste
  2. "Sudor" – Herramienta
  3. "El Único" - Zombie Blanco
  4. "Cortenme" – Toadies
  5. "Cerámica" – Butthole Surfers
  6. "10 segundos menos" – Sugar Ray
  7. "Blame (LA Remix)" – Gravity Kills
  8. " Viuda profesional " – Tori Amos
  9. "Paisley" – Ministerio
  10. "Fuego en el agujero" – Naranja 9 mm
  11. "Escape del planeta prisión" – Clutch
  12. "¿Y tú, bruto?" – CIV
  13. "Pie a fondo el acelerador" – Sexpod
  14. "Ni siquiera puedo respirar" – Deftones

Puntaje

La banda sonora de la película se ha publicado dos veces, la primera en CD y casete por Milan Records en 1996 y nuevamente como un lanzamiento de CD ampliado por el sello especializado La-La Land Records en 2014 que incluía piezas musicales que se grabaron para la película pero que finalmente se cortaron de ella. [21]

Liberar

Medios domésticos

Escape from LA se lanzó inicialmente en DVD en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 1998 y luego se reeditó el 26 de septiembre de 2017. [22]

La película fue lanzada en Blu-ray por Paramount el 4 de mayo de 2010. [23] En 2020, Shout! Factory lanzó una nueva restauración 4K en Blu-ray. [24] En 2022, la restauración 4K se lanzó en Blu-ray 4K . Tras su lanzamiento, varios revisores notaron un error de codificación de audio en inglés, lo que llevó a Paramount a corregir el problema en discos inéditos y lanzar un programa de reemplazo para los compradores iniciales. [25]

Recepción

Taquillas

Escape from LA recaudó $25,477,365 en los Estados Unidos y Canadá con un presupuesto de $50 millones, casi tanto como su predecesora pero un poco más de la mitad de su presupuesto significativamente más alto. [26] A nivel internacional, recaudó $16.8 millones para un total mundial de $42.3 millones. [4]

Respuesta crítica

La película recibió críticas mixtas y tiene un índice de aprobación del 53% en Rotten Tomatoes basado en 57 reseñas, con una puntuación media de 5,6/10. El consenso del sitio dice: " Escape from LA tiene sus momentos, aunque ciertamente sufre en comparación con el clásico de culto que la precedió". [27] Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de un máximo de cuatro y escribió que la película parecía un intento de satirizar el género mientras lo explotaba: "[ Escape from LA ] tiene una energía tan maníaca, una visión tan extraña y disparatada, que puede funcionar en algunos espectadores como sátira y en otros como algo real". [28]

Todd McCarthy de Variety escribió: "Una película de acción apocalíptica caricaturesca, cursi y sorprendentemente exagerada, Escape From LA de John Carpenter está llena de una serie de ideas divertidas y anárquicas, pero no comienza a unirlas en un todo coherente". [29] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly la calificó con C+ y escribió: "Carpenter nunca fue el cineasta que su culto afirmaba que era, pero en Escape From LA , al menos tiene el instinto de mantener a su héroe en movimiento, como un Cándido motociclista de cuero". [30] Stephen Holden de The New York Times escribió que las bromas internas de la película "contribuyen en gran medida a mantener a flote una parodia de aventuras irremediablemente entrecortada que ni siquiera intenta igualar el surrealismo macabro de su precursora". [31]

Kevin Thomas del Los Angeles Times escribió: "Con mucho humor y mucha aventura, Escape From LA de John Carpenter imagina brillantemente una visión dantesca de la Ciudad de los Ángeles". [32] Peter Stack del San Francisco Chronicle le dio 3/4 estrellas y la llamó "oscura, percusiva y perversamente divertida". [33] Esther Iverem del Washington Post escribió que la película "intenta pero no logra ser una película de acción y héroes o incluso una parodia de una". [34] Marc Savlov del Austin Chronicle le dio 3/5 estrellas y escribió: "Ruidosa, desenfrenada, alternativamente ultraviolenta y divertida, Escape from LA es una reedición de Snake, ¿y qué más se necesita, realmente?" [35] Nigel Floyd de Time Out London escribió: "Después de 15 años de efectos generados por computadora, ciencia ficción apocalíptica y películas de Arnie con líneas de despedida frívolas, la secuela se siente trillada y sin sentido". [36] Kim Newman de Empire le dio 2/5 estrellas y escribió: "Aparte de unos pocos buenos personajes, realmente no está a la altura en la mayoría de los aspectos, especialmente en la ridícula trama". [37]

En una retrospectiva de 2013, Alan Zilberman de The Atlantic llamó a Snake Plissken "un antihéroe pro-nostalgia, disgustado por el mundo que lo rodea". Si bien contrasta los elementos de la trama, entonces futuristas, de la película con la realidad actual, Zilberman escribe que el final de la película es más profundo hoy en día, ya que Plissken estaría molesto por nuestra fascinación por la tecnología, citando el ejemplo de dos amigos que se ignoran mutuamente mientras están absortos con sus teléfonos inteligentes. [38]

John Carpenter reflexionó más tarde:

Escape from LA es mejor que la primera película. Diez veces mejor. Tiene más. Es más madura. Tiene mucho más. Creo que a algunas personas no les gustó porque sintieron que era un remake, no una secuela... Supongo que es la vieja pregunta de si te gusta más Río Bravo o El Dorado . Son esencialmente la misma película. Ambas tenían sus puntos fuertes y sus puntos débiles. No sé, nunca se sabe por qué una película va a triunfar o no. La gente no quería ver Escape en ese momento, pero en realidad no querían ver La cosa ... Sólo tienes que esperar. Tienes que darme un poco de tiempo. La gente dirá, ya sabes, ¿qué me pasa? [39]

En otra entrevista reiteró su afirmación: "Es una película mejor. No logró lo que logró la primera por alguna razón. Tal vez era demasiado oscura, demasiado nihilista. No lo sé. No les gustó tanto como a la primera. Le fue bien, pero simplemente no fue un éxito". [40]

Sobre el culto que ha generado, Carpenter dijo: "Estoy encantado de que esté ganando tanta popularidad. Realmente me gusta Escape from LA , y siempre lo ha hecho". [10]

Otros medios

Escape de la Tierra

Se suponía que se produciría una secuela de la película, titulada Escape from Earth , después de Escape from LA , pero el bajo rendimiento de esta última cambió los planes. Según John Carpenter, Escape from Earth habría comenzado con Snake Plissken justo después del final de Escape from LA , en el que se le vio activando una superarma conocida como la Espada de Damocles: "Escape from Earth era una especie de Snake Plissken en una cápsula espacial, volando interestelar. Así que habría muchos efectos especiales en ella. Algo que nunca me importa demasiado. Pero así es como se vería". [41]

Libros de historietas

Marvel Comics lanzó el one-shot Las aventuras de Snake Plissken en enero de 1997. [42] La historia tiene lugar en algún momento entre Escape from New York y su famosa fuga de Cleveland mencionada en Escape from LA . Snake ha robado a los Centros para el Control de Enfermedades de Atlanta algunos metavirus diseñados y está buscando compradores en Chicago. Al encontrarse en un trato que en realidad es una trampa, se escapa y se venga del comprador por delatarlo ante la Fuerza de Policía de los Estados Unidos. Mientras tanto, un laboratorio del gobierno ha construido un robot llamado ATACS (Sistema Autónomo de Seguimiento y Combate) que puede atrapar criminales imprimiendo sus personalidades en su programa para predecir y anticipar cada movimiento de un criminal específico. El primer sujeto de prueba del robot es Snake. Después de una breve batalla, ATACS copia a Snake hasta el punto de convertirse por completo en su personalidad. Ahora que reconoce al gobierno como el enemigo, ATACS se pone del lado de Snake. Snake golpea la máquina y la destruye, razonando: "No necesito la competencia".

Videojuego cancelado

Se anunció un videojuego Escape from LA para Sega Saturn , Sony PlayStation , Panasonic M2 y PC en 1996, [43] pero luego fue cancelado.

Referencias

  1. ^ abcd "Escape from LA". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  2. ^ Spelling, Ian (19 de julio de 1996). "Ahora el director John Carpenter 'Escapes From La'". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Escape from LA". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "Los 100 mejores campeones mundiales de bo". Variety . 20 de enero de 1997. pág. 14.
  5. ^ Escape from LA, archivado del original el 15 de diciembre de 2019 , consultado el 26 de febrero de 2022
  6. ^ "La otra y más tonta fuga de John Carpenter". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Por qué Escape From LA es bueno, en realidad". Collider . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  8. ^ "La película Escape from LA de John Carpenter está infravalorada, tanto como sátira como como novela pulp". The AV Club . 5 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  9. ^ "'Escape from LA': reevaluación del fracaso futurista de los 90 de John Carpenter". NME . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "John Carpenter habla del clásico de culto 'Escape from LA' y de su disposición a volver a dirigir". Forbes . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  11. ^ Gilles Boulenger, John Carpenter Príncipe de las tinieblas , (Los Ángeles, Silman-James Press, 2003), págs. 246, ISBN 1-879505-67-3 
  12. ^ ab Beeler, Michael (agosto de 1996). "Escape from LA" Cinefantastique . Fourth Castle Micromedia . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Ebert, Roger (9 de agosto de 1996). «Crítica de la película Escape From LA (1996) | Roger Ebert». Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  14. ^ Bennett, Tara (24 de febrero de 2022). «Escape From LA: John Carpenter habla sobre el regreso de Snake, surfear tsunamis y escapar de la Tierra». IGN . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  15. ^ "'Escape From LA': reevaluación del fracaso futurista de los 90 de John Carpenter". NME . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  16. ^ "El director de Escape From LA, John Carpenter, recuerda la película de acción de culto". Terror . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  17. ^ FranchiseFredOfficial (14 de junio de 2020). "El cineasta de 'Escape From LA' revela por qué la escena de surf de Kurt Russell parece tan cursi". Hoja de trucos del mundo del espectáculo . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  18. ^ @tonyhawk (5 de enero de 2017). "Cuando a Chris Miller y a mí nos pidieron que fuéramos dobles de acción de Kurt Russell y Peter Fonda, no teníamos idea de que íbamos a estar en una película de oro: Escape From LA (1996)" ( Tweet ) – vía Twitter .
  19. ^ ab Calhoun, John (octubre de 1996). "Cuaderno de bocetos de diseñador: Escape from LA". Diseño de entretenimiento : 78. ProQuest  209633416.
  20. ^ abc Ankeny, Jason. "Escape from LA [Original Film Soundtrack] - Various Artists" Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 30 de junio de 2013.
  21. ^ "Escape from LA [Original Score] - John Carpenter, Shirley Walker Releases". allmusic.com . Rovi. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Fecha de lanzamiento del DVD de Escape from LA". Fechas de lanzamiento de los DVD . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  23. ^ Tyner, Adam (4 de mayo de 2010). "Escape from LA (Blu-ray)". DVD Talk . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Escape from LA Blu-ray (Edición de coleccionista)". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  25. ^ "Escape from LA - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Escape from LA". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  27. ^ "John Carpenter's Escape from LA (1996)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  28. ^ Ebert, Roger (9 de agosto de 1996). «Escape from LA >> Reseñas». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  29. ^ McCarthy, Todd (12 de agosto de 1996). «Reseña: 'John Carpenter's Escape from LA'». Variety . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  30. ^ Gleiberman, Owen (23 de agosto de 1996). «Escape From LA» Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  31. ^ Holden, Stephen (9 de agosto de 1996). "Escape From LA" The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  32. ^ Thomas, Kevin (9 de agosto de 1996). "Esto hace que SigAlerts parezca inofensivo". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  33. ^ Stack, Peter (9 de agosto de 1996). "CRÍTICA DE PELÍCULA -- El océano cae sobre Los Ángeles / Drowned City protagoniza con Kurt Russell la secuela de "Escape". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  34. ^ Iverem, Esther (9 de agosto de 1996). «'Escape From LA': Doom & Dumber». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  35. ^ Savlov, Marc (9 de agosto de 1996). "John Carpenter's Escape From LA" The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Floyd, Nigel (10 de septiembre de 2012). «John Carpenter's Escape from LA» Time Out London . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  37. ^ Newman, Kim. "Escape From LA". Empire . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Zilberman, Alan (8 de agosto de 2013). «Escape From LA, Today: How a 1996 Sci-Fi Thriller Imagined the Year 2013» (Escape de Los Ángeles, hoy: cómo un thriller de ciencia ficción de 1996 imaginó el año 2013). The Atlantic . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  39. ^ ""Siempre es la historia" - El oficio de carpintero". creativescreenwriting.com . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Entrevista a John Carpenter". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "John Carpenter habla sobre la tercera parte de Escape from New York y respalda a Wyatt Russell como Snake Plissken". 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  42. ^ "Las aventuras de Snake Plissken #1 (Marvel)". Comicbookrealm.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  43. ^ "Avistamientos de famosos". GamePro . N.º 92. IDG . Mayo de 1996. pág. 21.

Enlaces externos