stringtranslate.com

Ernst-Hugo Järegård

Ernst-Hugo Alfred Järegård (12 de diciembre de 1928 - 6 de septiembre de 1998) fue un actor sueco .

Biografía

Järegård nació en Ystad . Recibió su formación actoral en el Teatro Municipal de Malmö . Desde 1962 fue actor en el destacado Teatro Dramático Real de Suecia , donde interpretó una serie de papeles muy celebrados: su excéntrico Hitler en Schweik en la Segunda Guerra Mundial de Bertolt Brecht (1963), Estragon en la legendaria puesta en escena de Dramaten de 1966 de Esperando a Godot de Samuel Beckett , Tersites en Troilo y Crésida de Shakespeare 1967, Orgon en Tartufo de Molière 1971, Hjalmar Ekdahl en la producción de 1972 de Ingmar Bergman de El pato salvaje de Ibsen , Nero en Britannicus de Jean Racine (1974), una interpretación perfecta de August Strindberg en la obra Tribadernas natt (La noche de las Tríbadas) de Per Olov Enquist , el papel principal en Ricardo III de Shakespeare (1980) y el extremadamente espeluznante -y ligeramente pervertido- – el jefe Sven en VD ("CEO") de Stig Larsson en 1985, entre otros.

Järegård tenía un gusto por los personajes malvados y oscuros, y disfrutaba interpretándolos. Pero también tenía un lado muy lírico y suave como actor, algo que mostró en la producción televisiva de Hans Christian och sällskapet (donde interpreta a un cura de pueblo que sufre una gran tragedia personal cuando su esposa pierde la cabeza después de tener un bebé) y en la adaptación televisiva de Frida och hennes vän de Birger Sjöberg (basada en El libro de Frida de Sjöberg ) donde interpreta al pretendiente de Frida, de corazón alegre y soñador, de principios del siglo XX, enamorado. Si a esto le sumamos el hecho de que Järegård también tenía una voz hermosa y expresiva para cantar (actuó en varios musicales teatrales durante su carrera), Järegård tenía un alcance y una versatilidad increíbles como actor. Originó el papel de Guido en la primera puesta en escena europea del musical Nine , por ejemplo ( Oscarsteatern , Estocolmo, 1983).

Su voz distintiva y original (con rastros del inconfundible dialecto de Skåne ) también lo convirtió en un narrador muy apreciado y querido de dibujos animados y audiolibros para niños. Particularmente populares son sus grabaciones en audiolibro (originalmente para radio) de Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl , El doctor Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson y la narración de Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev .

Järegård interpretó al villano Elaka Måns (Mean Mike en el doblaje en inglés) en la película animada sueca Peter-No-Tail y su secuela Peter-No-Tail en Estados Unidos . También prestó su voz para el doblaje sueco de la película Valhalla , interpretando al dios nórdico Loki ; dios de la travesura.

Järegård ganó atención internacional cuando asumió el papel del Doctor Helmer en la aclamada miniserie de Lars von Trier Riget y Riget II (también conocida como El reino I y II ). También apareció en Europa de von Trier . Participó en alrededor de 20 películas y 40 producciones de televisión: además de la serie Riget ; algunos de sus papeles más importantes están en la serie Skånska mord , en la comedia de 1975 de Hasse & Tage Släpp fångarne loss, det är vår! (Liberen a los prisioneros para que salten) , en la película de culto de 1962 Raggargänget , en Kådisbellan (también conocida como The Slingshot) en 1993 y como el pomposo drag queen Ragnar Rönn en el teleplay Cheek to Cheek (escrito y dirigido por Jonas Gardell ), 1997. También en 1997 apareció en CHOCK como presentador de la serie y presentó cada episodio. Por lo general, hacía elaboradas declaraciones filosóficas y místicas sobre la trama de cada episodio.

Por su labor actoral fue galardonado con el premio Thalia (1967) y el premio Eugene O'Neill (1975), dos de los premios de teatro más prestigiosos de Suecia.

Järegård se casó con Karin Nordström  [sv] (1923-2017) en 1949. Tuvieron un hijo llamado Johannes. Ernst-Hugo Järegård murió de mieloma múltiple en Lidingö , a los 69 años.

Personalidad

Järegård era una personalidad teatral muy pintoresca a la que le encantaba destacar y celebraba la originalidad. Le encantaba la ropa y los diseñadores italianos y era exigente con las marcas de diseño en privado: sólo las mejores servían. Tenía la vieja creencia de que, como actor, no sólo te representas a ti mismo como persona pública, sino también al teatro y al arte en su conjunto; como parte de una institución pública que está ahí para la gente; y, por lo tanto, es responsabilidad del actor "arreglarse". [ cita requerida ]

En su comentario como director sobre el lanzamiento en DVD de Europa , Lars von Trier comentó que era difícil trabajar con Järegård, que a menudo se enfadaba y hacía exigencias escandalosas, como insistir en quedarse en una habitación específica en un hotel específico de su elección. Afirmó que Järegård era un ladrón de escenas compulsivo que no podía evitar atraer la atención incluso cuando se suponía que debía estar en el fondo de una escena. Von Trier afirma que finalmente "entrenó" a Järegård recompensándolo con puros por su buen comportamiento, pero también llamó al actor "querido Ernst-Hugo" y dijo que lo extraña terriblemente. [ cita requerida ]

Filmografía parcial

El joven Järegård en el escenario con Margit Carlqvist en Fångarna på Altona (Los condenados de Altona) de Jean-Paul Sartre , Teatro de la ciudad de Gotemburgo , 1961.

Trabajo escénico

Fuentes

Enlaces externos

Audio/vídeo