stringtranslate.com

Ernesto Ottwalt

Ernst Ottwalt (13 de noviembre de 1901 - 24 de agosto de 1943) fue el seudónimo del escritor y dramaturgo alemán Ernst Gottwalt Nicolas . Comunista, huyó de la Alemania nazi en 1934 y se exilió en la Unión Soviética , donde fue víctima de la Gran Purga y murió en un gulag soviético . Más tarde, cuando los aliados de la Segunda Guerra Mundial procesaron a los criminales de guerra nazis en los Juicios de Núremberg , el fiscal jefe de la Unión Soviética citó un libro antinazi de Ottwalt.

Biografía

Ottwalt nació como Ernst Gottwalt Nicolas en Zippnow, hoy Sypniewo , en el distrito de Deutsch Krone en la antigua Prusia Occidental . Fue bautizado como luterano en Zippnow el 16 de marzo de 1902. [1] Asistió a la escuela secundaria en Halle, Sajonia-Anhalt , terminando el 15 de septiembre de 1920. [1] Estudió en las universidades de Halle y Jena . Después de la Primera Guerra Mundial , se unió al nacionalista alemán Freikorps , pero luego cambió sus opiniones políticas, se convirtió en comunista y se unió al Partido Comunista (Kommunistische Partei Deutschlands, o KPD) y a la Asociación de Autores Proletarios-Revolucionarios (BPRS). [2] Describió sus experiencias en el Freikorps en su novela de 1929 Ruhe und Ordnung . [2]

En noviembre de 1930, Friedrich Neubauer representó su obra Jeden Tag vier , sobre un desastre minero en Neurode en Silesia , en el Piscator Bühne. En 1931, escribió la novela de juicio Denn sie wissen was sie tun , en la que Ottwalt retrata la estructura social del poder judicial alemán. Kurt Tucholsky escribió: "La carrera de un abogado alemán medio se retrata a través de los medios de una novela naturalista temprana". El guion se ha perdido desde entonces. Colaboró ​​​​con Bertolt Brecht para escribir el guion de la película de 1932 Kuhle Wampe . [3]

Un año después, en 1932, apareció su Deutschland erwache! Geschichte des Nationalsozialismus , un estudio temprano del peligro del movimiento nazi. Cuando tuvieron lugar las quemas de libros nazis de mayo de 1933, las obras de Ottwalt estaban en la lista negra de Wolfgang Herrmann . [4] Además, su nombre estaba marcado con una "x", lo que lo identificaba como una de las "verdaderas alimañas", junto con Lion Feuchtwanger , Ernst Glaeser , Arthur Holitscher , Alfred Kerr , Egon Erwin Kisch , Emil Ludwig , Heinrich Mann , Theodor Plivier , E. M. Remarque , Kurt Tucholsky y Arnold Zweig , que debían ser "erradicados de las librerías". [5] [6] [nota 1]

Ottwalt escribió una obra de radio llamada "Kalifornische Ballade" con Hanns Eisler en 1932. La emisión original fue en 1934 en la radio flamenca , con Ernst Busch cantando las canciones de Eisler. La primera emisión alemana de la obra fue en la radio de Alemania del Este en 1968. Se representó nuevamente en el Teatro Maxim Gorky de Berlín Oriental en mayo de 1970. [8] Una de las primeras obras de radio, cuenta la historia de Johann August Sutter , un suizo que emigró a Estados Unidos en el siglo XIX.

En 1933, Ottwalt y su esposa, Waltraut, abandonaron Alemania y se exiliaron en Dinamarca , [2] [9] luego, pasando por Checoslovaquia , terminaron en la Unión Soviética . Viviendo en Moscú , Ottwalt escribió para la revista alemana de exilio Internationale Literatur (publicada por Johannes R. Becher ) y fue editor en Vegaar Bibliothek. [3] También escribió para el Deutsche Zentral Zeitung . [10] En 1936, él y su esposa fueron atrapados en las purgas estalinistas y arrestados por la policía secreta soviética , la NKVD . [2] Fue acusado de sospecha de espionaje, sentenciado a trabajos forzados y deportado a un gulag cerca de Archangelsk. Su esposa fue sentenciada a trabajos forzados en Kotlas . [11] Fue deportada a Alemania en enero de 1941 [11] y no se enteró de su muerte hasta enero de 1958, cuando la Cruz Roja Soviética le informó que su marido había muerto el 24 de agosto de 1943. [12]

Legado

Después de la Segunda Guerra Mundial , el nombre de Ottwalt cayó en el olvido, aunque se mencionó durante los Juicios de Núremberg . A pesar de que Ottwalt había sido condenado a un gulag y había muerto allí, el fiscal jefe soviético citó el libro Deutschland erwache! durante el juicio. [3] Un diccionario enciclopédico alemán de 1974 lo mencionaba, pero no tenía fecha de muerte y en el lugar de la muerte había un signo de interrogación. [2]

Su Deutschland erwache! ("¡Alemania, despierta!") fue posteriormente elogiado como "un análisis brillante" que captaba la situación antes de que los nazis tomaran el poder . [3]

Los documentos de Ottwalt están archivados en el Archivo del Exilio de la Biblioteca Nacional Alemana en Frankfurt . [11] Los documentos incluyen poemas, sonetos, manuscritos y correspondencia entre su viuda y Lion Feuchtwanger, Wieland Herzfelde , Susanne Leonhard, Erwin Piscator y Wilhelm Sternfeld.

Obras (lista seleccionada)

El libro de Ottwalt "Deutschland erwache!" Fue uno de los primeros análisis del ascenso del nazismo.

Fuentes

Notas al pie

  1. ^ El folleto ¡No sea que los nazis vor 70 Jahren verbrannten! – Titel-Verzeichnis lieferbarer Bücher „verbrannter Dichter” no tiene fecha, pero un artículo sobre el programa, el folleto y la Feria del Libro de Frankfurt menciona como fecha del programa el 70º aniversario, el 10 de mayo de 2003, y habla de una semana -Long Woche der verbrannten Bücher con lecturas y exposiciones. [7]

Referencias

  1. ^ ab "Konvolut von frühen Urkunden und Dokumenten" [ enlace muerto permanente ] Biblioteca Nacional Alemana, archivo del exilio. Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).
  2. ^ abcde "Ottwalt - eine Karriere" Die Zeit (7 de octubre de 1977), p. 1. Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).
  3. ^ abcd "Ottwalt - eine Karriere" Die Zeit (7 de octubre de 1977), p. 2. Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).
  4. ^ "„Schwarze Liste“ von Dr. Wolfgang Herrmann, 16 de mayo de 1933" Ciudad de Berlín. Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).
  5. ^ ¡ No sea que los nazis vor 70 Jahren verbrannten! – Titel-Verzeichnis lieferbarer Bücher „verbrannter Dichter” [ enlace muerto permanente ] (PDF) Folleto de un programa conjunto de Stiftung Lesen, Verband Deutscher Schriftsteller, PEN, Deutscher Gewerkschaftsbund, StadtschülerInnenrat, Club Voltaire, Buchhandlung „Land in Sicht“, VVN - BdA. Patrocinado por la ciudad de Frankfurt – Dezernat für Kultur und Freizeit – y la Feria del Libro de Frankfurt . (10 de mayo de 2003), pág. 15. Consultado el 29 de enero de 2012 (en alemán).
  6. ^ "Zum 70. Jahrestag - 10. Mai 1933 - der Bücherverbrennung in Bonn" Archivado el 30 de agosto de 2012 en el Wayback Machine Stadtmuseum Bonn. Consultado el 29 de enero de 2012 (en alemán).
  7. ^ "Bücher «verbrannter Dichter» aufgelistet" netzeitung.de (6 de mayo de 2003). Consultado el 29 de enero de 2012 (en alemán).
  8. ^ "Programm zur Aufführung von Kalifornische Ballade" [ enlace muerto permanente ] Biblioteca Nacional Alemana, archivo del exilio (1970). Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).
  9. ^ Marianne Kröger, "Nicolas, Waltraut (seudónimo Irene Cordes)" Deutsche Biographie (1998). Consultado el 20 de diciembre de 2011 (en alemán).
  10. ^ Petra Stuber, Spielräume und Grenzen Christoph Links Verlag (noviembre de 1998), págs. Consultado el 15 de diciembre de 2011 (en alemán).
  11. ^ abc "Nachlass Ernst Ottwalt und Waltraut Nicolas" [ enlace muerto permanente ] Biblioteca Nacional Alemana. Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).
  12. ^ "Nachricht des sowjetischen Roten Kreuzes über den Tod von Ernst Ottwalt am 24.08.1943" [ enlace muerto permanente ] Biblioteca Nacional Alemana (18 de enero de 1958). Consultado el 19 de diciembre de 2011 (en alemán).

Enlaces externos