stringtranslate.com

Enisa Nikaj

Enisa Nikaj ( / ɛ n iː s ɑː ˈ n iː k aɪ / ; nacida el 5 de marzo de 1996), conocida profesionalmente como Enisa (estilizada en mayúsculas ), es una cantante y compositora estadounidense. Comenzó su carrera musical en 2015 interpretando covers y comenzó a lanzar música original en 2016. Firmó con Atlantic Records y Highbridge The Label en diciembre de 2019 y compitió en el American Song Contest en marzo de 2022.

Primeros años de vida

Enisa Nikaj nació en Brooklyn, Nueva York, de padres albaneses de Tuzi , Montenegro . [1] [2] [3] Su padre emigró de la República Federal de Yugoslavia a los Estados Unidos a la edad de 25 años, y más tarde fue seguido por su madre. [4] Enisa es la hija del medio y tiene un hermano mayor y un hermano menor, quienes comenzaron a jugar baloncesto mientras Enisa se inclinaba por la música. [5] Comenzó a cantar en casa cuando era niña. [6] Enisa asistió a la escuela primaria PS 130 The Parkside , [7] donde participó en teatro y en el coro de la escuela , [3] graduándose como la mejor estudiante . [7] A los siete años, interpretó el papel de Dorothy en una obra escolar de El mago de Oz en cuarto grado. [4] [8]

Enisa asistió a la escuela secundaria IS 259 ​​William McKinley y a la escuela secundaria Edward R. Murrow , y se graduó en 2015. [9] El rapero Joey Badass fue uno de sus compañeros de escuela. [10] Asistió a Brooklyn College y se graduó anticipadamente con una licenciatura en administración de empresas en mayo de 2018. [5] [8] [11] Toca el piano y ha realizado prácticas en agencias de publicidad. [12] Enisa creció escuchando música albanesa , además de artistas como Frank Sinatra , Nina Simone y Justin Timberlake . Ha citado a Adele y Amy Winehouse como sus inspiraciones. [1]

carrera musical

2015-2017: inicios

En 2015, Enisa comenzó a interpretar versiones de canciones para artistas como David Guetta y Sia (" Titanium "), Hozier (" Take Me to Church "), Justin Timberlake (" Cry Me a River ") y Adele (" Hello "). Después de graduarse de la escuela secundaria, quería ingresar a la industria de la música [8] y filmó su primer video con un amigo fotógrafo que quería dedicarse a la videografía. [1] Su versión de la canción de Hozier alcanzó 100.000 visitas en YouTube en tres meses, [13] mientras que una recarga publicada en una página de Facebook acumuló un millón de visitas en tres días. [14] Enisa ha declarado en entrevistas que su falta de conexiones en la industria la llevó a publicarse interpretando versiones de canciones como una forma de mostrar su talento y esperaba que llamara la atención de un productor musical o un gerente. [5] [8]

Toda la experiencia me ayudó a darme cuenta de que no necesito depender de nadie más que de mí mismo, porque tengo el poder de lograr lo que mi corazón desee, siempre y cuando primero crea en mí mismo.

Enisa sobre su escrito "Burn This Bridge". [15]

En 2016, lanzó su sencillo debut "Burn This Bridge" el 15 de septiembre, [16] y el video musical se lanzó el 23 de noviembre. [17] Enisa se había inspirado para escribir la canción después de haber sido desanimada por alguien en la industria que ella Pensé que la ayudaría en lugar de decirle que "no tenía lo que se necesita y básicamente no era lo suficientemente buena... simplemente lo saqué en el estudio. Escribí una canción y sentí que era como 'No No te necesito, podría hacer esto por mi cuenta'". [8] La canción se usó en un anuncio de Beats Electronics protagonizado por el jugador de fútbol Alex Morgan en junio de 2017. [18]

En 2017, lanzó su segundo sencillo "Glory Days" el 26 de mayo. [19] Pasó a ser su primera aparición en la banda sonora de una película cuando apareció en la escena inicial de Miss Virginia (2019). [20] Enisa lanzó su tercer sencillo "Freedom" el 25 de agosto, y el video musical se lanzó el 10 de septiembre. [5] [21] Apareció en el sencillo de Statik Selektah " Ain't a Damn Thing Change ", junto con G-Eazy y Joey Badass, lanzado el 30 de noviembre. [10]

2018-2019: contrato discográfico

Enisa lanzó su cuarto sencillo "Reunite" y su video musical el 4 de febrero de 2018. Era una canción homenaje a su tío fallecido años antes. [22] Después de graduarse de la universidad en mayo, comenzó a seguir su carrera musical a tiempo completo a los 22 años. [11] El 18 de octubre, adelantó una canción en colaboración con el cantante francés Scridge, que pasó a ser "Karma (Remix) ". [23] Tras prolongados retrasos, Enisa confirmó en junio de 2019 que el sello francés había cancelado su lanzamiento. [24] Después de que la pista se filtrara en octubre de 2019, [25] se lanzó oficialmente el 15 de noviembre. [26] Enisa interpretó varias versiones de 2018 a 2020, una de las cuales fue su versión de " Mockingbird " de Eminem . que lanzó el 9 de diciembre de 2018, que acumuló 10 millones de visitas en YouTube en diciembre de 2020. [27]

En 2019, lanzó su quinto sencillo "Wait For Love" y su video musical el 6 de julio. [28] Enisa apareció en el sencillo "Travel The World" de Termanology y Dame Grease , junto con Bun B , lanzado el 19 de septiembre. y el video musical se lanzó el 29 de enero de 2020. [29] Lanzó su sexto sencillo "Something Beautiful" y su video musical el 15 de diciembre, como tributo a las víctimas del terremoto de Albania de 2019 que ocurrió el 26 de noviembre . 30]

Una persona conectada con Highbridge the Label había escuchado la música de Enisa en 2017 mientras estaba en un restaurante Philippe Chow en Manhattan , Nueva York . Un camarero había estado poniendo "Freedom" y le presentó la música de Enisa después de que le preguntaran al respecto. Enisa finalmente fue invitada al estudio por el rapero A Boogie wit da Hoodie y su equipo en enero de 2018. [9] [31] Más de un año después, mientras hablaba con RCA Records , Enisa tuvo un encuentro casual con A Boogie y invitada nuevamente al estudio para tocar su música inédita. Más tarde fue presentada a altos mandos de Atlantic Records y finalmente le ofrecieron un contrato en mayo de 2019, y posteriormente firmó su primer contrato discográfico el 6 de diciembre de 2019. [9] [32]

2020-2021: solteros destacados

En 2020, lanzó su séptimo sencillo "Love Cycle" y su video musical el 18 de septiembre. [33] Después de que se volvió viral y ganó especial atención entre los fanáticos nigerianos, adoptó el nombre 'Eniola' en su honor en diciembre de 2020 . 34] Enisa lanzó su octavo sencillo "Dumb Boy" y su video musical el 20 de noviembre. [35] Grabó la canción en casa debido a la pandemia de COVID-19 que la obligó a dominar la edición de video y el software de audio Ableton . Enisa se peinó y maquilló ella misma, y ​​grabó, editó y corrigió el color de todos sus lanzamientos de video ese año. [9] [36] Ambos videos musicales acumularon 12 millones de visitas cada uno en YouTube dentro de un año desde sus respectivos lanzamientos.

En 2021, apareció en "Number One (Remix)" del cantante tanzano Rayvanny, lanzado el 1 de febrero de [37] y el video musical se lanzó el 24 de febrero. [38] Enisa lanzó su noveno sencillo "Count My Blessings" y su video musical el 26 de febrero. [39] La canción muestra la interpretación del cantante tunecino Sabre Rebaï de " Sidi Mansour ". [40] Enisa lanzó su sencillo "Love Cycle (Remix)" con el cantante nigeriano Davido el 26 de marzo. [41] Lanzó su décimo sencillo en solitario "Tears Hit The Ground" y su vídeo musical el 4 de julio, [42] que fue pasó a servir como sencillo principal de su EP debut lanzado en 2022. El 28 de octubre de 2021 se lanzó una versión acústica en vivo de la canción .

2022-presente:Amor falsoPE

En 2022, Enisa lanzó su EP debut titulado Fake Love el 18 de febrero. [44] El video musical de "One Thing" se lanzó el 28 de enero y el de "Get That Money" se lanzó el 18 de febrero. El 3 de marzo, Enisa fue anunciado como uno de los concursantes para competir en el American Song Contest , representando al estado de Nueva York . [45] El 14 de octubre, declaró en un tweet que se suponía que representaría a Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool , poco después de que la emisora ​​del país anunciara que no participaría. [46] [ dudoso – discutir ]

carrera de modelo

Enisa fue la modelo de portada de la edición anual 2014 de la revista Prom Guide . [47] En noviembre de 2013, había sido preseleccionada como una de las cinco mejores concursantes seleccionadas entre presentaciones a nivel nacional antes de aparecer en la portada en enero de 2014 y ganar una beca de $5,000. [47] Después de su incursión en la música en 2015, sellos discográficos y gerentes se acercaron a Enisa a través de las redes sociales. Eligió firmar con Wilhelmina Models en enero de 2016 y fue dirigida por Bobby Gutiérrez. [1] [48] Durante este período, apareció en editoriales de revistas de moda para C-Heads en febrero de 2016, Vulkan en abril de 2016, [12] Slimi en noviembre de 2016, [49] y Twelv en octubre de 2017. [50]

Ella ha descrito su estilo como "atemporal y clásico con un toque moderno y un toque de actitud de Brooklyn" [12] y como "más conservador. En lugar de ser llamativo y todo eso. Pero es muy de la ciudad de Nueva York". [5] Enisa describe la ciudad como su mayor inspiración: "Me influencia simplemente caminar por la calle en SoHo o en la Quinta Avenida . Simplemente me influencia tanta gente", y admira el estilo de Victoria Beckham . [1] Enisa es conocida por su cabello largo como su estilo característico . Cuando se le preguntó al respecto en 2021, afirmó que evita los tratamientos térmicos y se corta el pelo cada mes, y solo su madre puede cortarle el pelo. [51]

Apareció en la campaña promocional de la zapatilla Nova "GRL PWR" de Puma en enero de 2019. [52] Apareció en editoriales de Flaunt en marzo de 2021, [9] y Out Now en junio de 2021. [36]

Discografía

juego extendido

Individual

Como artista principal
Como artista destacado

Referencias

  1. ^ abcde Engel, Lauren (16 de febrero de 2016). "'Todo sucedió de forma orgánica, compartir lo es todo': Una Charla con Enisa". www.c-heads.com . Revista C-Heads. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017.
  2. ^ "Producenti amerikan, Timbaland shpreh interesim për 'Vallen e Shotës'". Telegrafi (en albanés). 19 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab Turishta, Kozeta (24 de abril de 2017). "Ekskluzive: Enisa nga Nju Jorku, një shqiptare superestrella". Dritare.com (en albanés) . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  4. ^ ab Rexhepi, Blerand (24 de agosto de 2019). "ENISA: ¡Një 'Amy Whinehouse' shqiptare!". www.koha.mk (en albanés) . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abcde Rose, Audrey (6 de octubre de 2017). "Entrevista exclusiva de Enisa: Fashion Story 'Freedom'". docevny.com . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Enisa Nikaj, shqiptarja që mund të bëhet një yll muzike". AnabelMagazine.com (en albanés). 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  7. ^ ab @IAmENISA (21 de noviembre de 2020). "Dato curioso, fui el mejor estudiante en mi escuela 😌 🧠 Las chicas inteligentes no necesitan chicos TONTOS‼️" ( Pío ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  8. ^ abcde Bonilla, Brian (28 de febrero de 2017). "Estrella en ascenso: Enisa Nikaj del Brooklyn College". www.tun.com . La Red Universitaria . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  9. ^ abcde Ju, Shirley (20 de julio de 2021). "Enisa: el artista albanés habla sobre el último lanzamiento 'Tears Hit the Ground'". Hacer alarde . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Setaro, Shawn (30 de noviembre de 2017). "Estreno: Statik Selektah elige a G-Eazy, Joey Badass y Enisa para 'Ain't a Damn Thing Change'". Complejo . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  11. ^ ab @IAmENISA (31 de mayo de 2018). "Mi graduación es hoy en el Barclays Center, espero que la próxima vez que vuelva aquí actúe 🎤😬🤞🏼 #LetTheUniverseKnow #DreamBIG" ( Tweet ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  12. ^ abc Ntoi, Kevin (19 de abril de 2016). "'Enisa'". Revista Vulkan.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016.
  13. ^ @IAmENISA (21 de noviembre de 2015). "¡"Take Me To Church" se convirtió en mis primeras 100.000 visitas en YouTube! Gracias a todos los que vieron, dieron me gusta y compartieron 🙏" ( Pío ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  14. ^ @IAmENISA (9 de diciembre de 2015). "Así que una página en Facebook publicó un clip de mi portada de 'Take Me To Church' y acaba de superar el millón de visitas en 3 días # ¡UN MILLÓN de personas escucharon mi voz!" ( Tuiteo ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  15. ^ Mastrogiannis, Nicole (23 de noviembre de 2016). "Enisa estrena el visual 'Burn This Bridge'". iHeartMedia . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Enisa, shqiptarja e rradhës që nis rrugën drejt suksesit". Bota Sot (en albanés). 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Stutz, Collin (23 de noviembre de 2016). "Enisa no mira atrás en el vídeo 'Burn This Bridge': estreno exclusivo". Cartelera . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  18. ^ https://www.instagram.com/p/BU1UypMlrTO/ @IAmENISA (3 de junio de 2017). "Me siento muy honrado y emocionado de que mi canción" Burn This Bridge " aparezca en el nuevo y especial comercial de @beatsbydre ..." ( Pío ). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022, vía Twitter .
  19. ^ @IAmENISA (26 de mayo de 2017). "¡MI CANCIÓN" Glory Days "YA ESTÁ DISPONIBLE! ¡Poseela, transmítela y compártela con amigos! :)" ( Pío ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  20. ^ "Kënga e yllit të ri shqiptar në filmin e Netflix". Gazeta Telegraf (en albanés). 12 de julio de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  21. ^ @IAmENISA (25 de agosto de 2017). "¡¡Emocionado de compartir con ustedes mi nueva canción "FREEDOM"!! ¡Compártala con amigos! Muestre su apoyo y descárguela si lo desea..." ( Tweet ) . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
    @IAmENISA (10 de septiembre de 2017). "¡¡MI NUEVO VIDEO MUSICAL "FREEDOM" FINALMENTE ESTÁ AQUÍ!! ¡¡Compártelo con amigos y déjame saber lo que piensas en los comentarios!! 😀" ( Tweet ) . Consultado el 29 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
  22. ^ @IAmENISA (4 de febrero de 2018). "¡Finalmente lanzaré esta canción mañana! Se trata de mi tío que falleció hace años. Prepárate para emocionarte ..." ( Pío ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  23. ^ @IAmENISA (18 de octubre de 2018). "¡¡Estoy emocionado de compartir un fragmento de esta nueva colaboración próximamente PRONTO!! 🇫🇷 🇺🇸 🇦🇱 😆 #Karma" ( Tweet ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021, vía Twitter .
  24. ^ @IAmENISA (9 de junio de 2019). "@EsmaPoljakovic Hola amor, he estado tratando de publicar esto durante los últimos 8 meses... El sello @ScridgeOfficiel es..." ( Tweet ). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021, vía Twitter .
    @IAmENISA (14 de julio de 2019). "@bakIIava @Hirushja_ No es mi culpa, el sello de Scridge no quiere publicarlo 🤷🏻‍♀️ me mintieron durante meses smh 😔" ( Pío ). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021, vía Twitter .
  25. ^ @IAmENISA (6 de octubre de 2019). "Escuché que un hacker francés filtró la versión completa de" Karma "y la gente me dijo que tenían la versión completa en su..." ( Tweet ). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019, vía Twitter .
  26. ^ Camaj, Margaritë (22 de noviembre de 2019). "'Karma (Remix) 'de Enisa, Scridge y Ghenda te hará moverte al ritmo ". Leche de oreja . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  27. ^ @IAmENISA (27 de diciembre de 2020). "¡Guau! ¡Mi versión de" Mockingbird "de Eminem es mi primer video que alcanza los 10 millones de visitas en YouTube! Un saludo loco🖤 a…" ( Tweet ) - vía Twitter .
  28. ^ @IAmENISA (5 de julio de 2019). "Mi nueva canción" Wait For Love "🎶 ¡Disponible mañana en todas partes: Spotify, iTunes, Apple Music, YouTube, etc.! 💛💛💛" ( Pío ). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021, vía Twitter .
  29. ^ "Vídeo: Termanology con Bun B & Enisa - Viaja por el mundo". BlackoutHiphop.com . 8 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Cantante albanesa canta para las víctimas del terremoto: 'Todos los beneficios van para ellos'". Revista Anabel.com . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  31. ^ @IAmENISA (9 de enero de 2018). "Cuando A Boogie @ArtistHBTL y su equipo se enteran de tu música, te invitan al estudio para escuchar más de tu música..." ( Pío ). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021, vía Twitter .
  32. ^ @IAmENISA (21 de mayo de 2019). "Después de mi reunión, mi papá quería una foto con Aboogie y lo vio arrojar un cartel, así que mi papá también lo hizo LMAO..." ( Pío ). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021, vía Twitter .
    @IAmENISA (7 de diciembre de 2019). "@SAB39432129 @AtlanticRecords Mi abogado y yo hemos estado leyendo los contratos durante 7 meses 😂" ( Tweet ). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019, vía Twitter .
  33. ^ @IAmENISA (18 de septiembre de 2020). "Mi canción" Love Cycle "YA DISPONIBLE EN TODAS PARTES 🌎✨ ¡Transmítela, baila, compártela! Video musical completo en YouTube 👉🏼…" ( Pío ). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021, vía Twitter .
  34. ^ Ukpong, Cletus (7 de diciembre de 2020). "La cantante estadounidense adopta un nombre nigeriano, después del amor 'abrumador' de los nigerianos". Horarios premium . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  35. ^ @IAmENISA (20 de noviembre de 2020). "Mi canción" Dumb Boy "YA DISPONIBLE EN TODAS PARTES 🌎✨ ¡Transmítela, baila, compártela! Video musical completo en YouTube 👉🏼…" ( Tweet ) . Consultado el 1 de octubre de 2021 – vía Twitter .
  36. ^ ab "Nuevo estándar: ENISA aumenta el pop con alma cruda y actitud infinita". Revista OutNow.com . Junio ​​2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  37. ^ "Rayvanny anuncia la lista de canciones del álbum 'Sound From Africa'". EastAfricaHerald.com . 31 de enero de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  38. ^ @IAmENISA (24 de febrero de 2021). ""Number One (Remix) "con @rayvanny ft Me DISPONIBLE AHORA⚡️‼️Enlace" ( Pío ). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021, vía Twitter .
  39. ^ @IAmENISA (26 de febrero de 2021). "¡Mi nueva canción" Count My Blessings "YA ESTÁ DISPONIBLE EN TODAS PARTES‼️🌍✨🙏🏼 Transmítela, baila, mira el video y compártela! Re…" ( Pío ). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021, vía Twitter .
  40. ^ @IAmENISA (11 de abril de 2020). "Escribí esta canción el mes pasado llamada" Count My Blessings "y tengo ganas de dejarla porque en momentos como este, cuento ..." ( Pío ). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021, vía Twitter .
  41. ^ "Nueva música + vídeo: Enisa con Davido - Love Cycle (Remix)". BellaNaija . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Highbridge the Label y Atlantic Records dan la bienvenida oficialmente a Enisa". BroadwayWorld . 4 de junio de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Enisa lanza la versión en vivo de" Tears Hit The Ground "a través de Atlantic Records". frontview-magazine.be . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  44. ^ @AtlanticRecords (18 de febrero de 2022). ".@IAmENISA no tiene tiempo para ese amor falso. El nuevo EP del cantante sale hoy con todos los nuevos éxitos de los que curarse..." ( Pío ). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022, vía Twitter .
  45. ^ "Concurso de la canción americana: Michael Bolton, Macy Gray y Jewel entre los actos". Eurovisión.tv . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  46. ^ @IamENISA (18 de febrero de 2022). "Triste, se suponía que los representaría en #Eurovisión 2023. Pero no pudieron encontrar una manera de apoyarlo financieramente 😕" ( Tweet ) - vía Twitter .
  47. ^ ab "Conozca su modelo de portada de la Guía de graduación de 2014". Guía de graduación . 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015.
    "Conozca el modelo de portada de su guía de graduación 2014". Guía de graduación . 2014. pág. 8 – vía Issuu.com .
  48. ^ @IAmENISA (9 de enero de 2016). "¡Estoy muy emocionado de unirme a la familia @Wilhelmina! ¡Qué gran manera de comenzar 2016! 😁 #WillyFam #WilhelminaArtist" ( Tweet ) - vía Twitter .
    @Wilhelmina (24 de enero de 2016). "#NOWREPRESENTING: ENISA, mira su última versión de" Hello "" de #Adele ( Tweet ) - vía Twitter .
  49. ^ "ENISA en Instagram:" Es un honor ser parte de la primera edición estadounidense de @slimimag 🇺🇸Es una sensación tan increíble estar sosteniendo y leyendo mi primer artículo físico en una revista❤ ¡Obtenga una copia y vea mi entrevista! Gracias @urivaldolopes & @carlosfiasco22"".
  50. ^ Rose, Audrey (octubre de 2017). "'Libertad' de Enisa" (PDF) . docevny.com . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2021.
    Gutiérrez, Bobby. Revista Enisa x Doce. Vimeo . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  51. ^ "¡Mblidhuni vajza! Sekretin për flokë sirenash na e tha Enisa Nikaj" (en albanés). Televisión Klan . 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  52. ^ Mowatt, Robyn (14 de enero de 2019). "Exclusivo: Lola Plaku y Puma revelan su primera colaboración colorida Nova GRL PWR". Hypebae.com . Consultado el 7 de octubre de 2021 .

Enlaces externos