" Parte 17 ", también conocida como " El pasado dicta el futuro ", [1] es el episodio 17 de la tercera temporada de la serie de televisión Twin Peaks . Fue escrita por Mark Frost y David Lynch , dirigida por Lynch y protagonizada por Kyle MacLachlan . "Parte 17" se transmitió en Showtime junto con " Parte 18 " el 3 de septiembre de 2017 y fue vista por una audiencia de 254.000 espectadores en los Estados Unidos. [2] Recibió elogios generalizados de la crítica.
El pasado dicta el futuro.
- Dale Cooper (usado como eslogan promocional del episodio)
La pequeña localidad de Twin Peaks, Washington, ha quedado conmocionada por el asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) y el intento de asesinato de su amiga Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). El agente especial del FBI Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ) ha sido enviado al pueblo para investigar [3] y ha descubierto que el asesino era el padre de Laura, Leland Palmer ( Ray Wise ), quien actuaba mientras estaba poseído por una entidad demoníaca, Killer BOB ( Frank Silva ). [4] Al final de la serie original , Cooper quedó atrapado en Black Lodge , un lugar extradimensional, por BOB, quien dejó salir al doppelgänger de Cooper para usarlo como su acceso físico al mundo. [5]
Veinticinco años después de esos hechos, Cooper logra escapar del Lodge a través de un portal entre mundos; Durante este proceso, se suponía que Cooper reemplazaría al doppelgänger, pero en su lugar toma el lugar de un segundo doppelgänger, Dougie Jones, fabricado por el primero como señuelo para el intercambio. El doble de Cooper, exhausto por el proceso, choca su auto y se desmaya, lo que permite que la policía lo capture; [6] posteriormente logra escapar, dividiendo su tiempo entre la búsqueda de acceso a "la Zona" [7] y la organización de los intentos de sus secuaces de eliminar al ahora catatónico Cooper, a quien la familia y colegas de Jones toman por el verdadero Dougie. Después de numerosos intentos, el doble de Cooper recibe las coordenadas de Diane Evans ( Laura Dern ), a quien violó en el pasado y la sustituyó por una "tulpa" (una copia de un ser humano fabricada en Lodge) a su servicio; Después de confesar todo esto al FBI y redirigirlos a la estación del sheriff de Twin Peaks, el agente Albert Rosenfield ( Miguel Ferrer ) dispara a Diane y MIKE ( Al Strobel ) la elimina en el Lodge . [8] Mientras tanto, Cooper despierta de un coma autoinducido en plena posesión de sus facultades mentales, y después de despedirse de la esposa de Dougie, Janey-E ( Naomi Watts ) y su hijo ( Pierce Gagnon ), se va a Twin Peaks. [8]
En Buckhorn, Gordon Cole ( David Lynch ) les revela a Tammy Preston ( Chrysta Bell ) y Albert que 25 años antes, el Mayor Garland Briggs les reveló a él y a Cooper la existencia de una entidad inicialmente llamada "Jowday", que luego con el tiempo pasó a llamarse "Judy". [9] El agente Phillip Jeffries (originalmente interpretado por David Bowie ) también estaba al tanto de la existencia de Judy, y Cooper advirtió a Gordon que lo encontrara en caso de que desapareciera, diciendo que estaba "tratando de matar dos pájaros de un tiro". [9] El agente Randall Headley ( Jay R. Ferguson ) llama a Gordon y le dice que Jones ha abandonado el hospital; Bushnell Mullins ( Don Murray ) lee el mensaje de Dougie a Cole: "Me dirijo a casa del Sheriff Truman. Son las 2:53 en Las Vegas, y eso suma un diez, el número de finalización". [9] Al colgar, Gordon expresa confusión sobre si Dougie es Cooper.
En el Great Northern Hotel, el Departamento de Policía de Jackson Hole informa a Benjamin Horne ( Richard Beymer ) que ha encontrado a su hermano Jerry . En el bosque a las afueras de Twin Peaks, el doble de Cooper alcanza las coordenadas que recibió de Diane, el mismo lugar donde el grupo de expedición encontró a Naido . [10] Se abre un portal y el doppelgänger es transportado al edificio sobre el océano púrpura, donde es inmediatamente enjaulado. En la sala están la cabeza flotante del Mayor Briggs y El Bombero ( Carel Struycken ); la pantalla muestra la casa Palmer, hasta que el bombero agita lentamente la mano y la ubicación cambia a la estación del Sheriff de Twin Peaks. La jaula se mueve hacia la pantalla a través de un artilugio dorado.
El doble de Cooper aparece fuera de la estación, donde se encuentra con el ayudante Andy Brennan . Creyendo que él es el verdadero Cooper, Andy y Lucy ( Kimmy Robertson ) le dan la bienvenida al doble y le presentan al sheriff Frank Truman ( Robert Forster ), el hermano del ex sheriff, Harry Truman ( Michael Ontkean ). Después de que Frank invita al doppelgänger a su oficina, Andy recuerda una visión que le mostró el bombero que los involucra a él y a Lucy [10] y corre por el pasillo. [9] En las celdas, Chad Broxford (John Pirruccello) intenta escapar, amenazando con dispararle a Andy cuando lo descubren, pero Freddie Sykes (Jake Wardle) lo deja inconsciente con su guante verde. Mientras tanto Lucy recibe una llamada y se sorprende cuando el interlocutor se identifica. Ella redirige la llamada a Frank, a quien el verdadero Cooper le dice que casi ha llegado a Twin Peaks. Sintiendo que algo anda mal, tanto Frank como el doble sacan sus armas. Sin embargo, antes de que cualquiera de ellos apriete el gatillo, Lucy dispara al doppelgänger. Andy, James Hurley ( James Marshall ), Freddie, Naido (Nae Yuuki) y el subjefe Tommy "Hawk" Hill ( Michael Horse ) llegan a la oficina, expresando perplejidad al ver el cadáver del doppelgänger. La habitación se oscurece y aparecen los leñadores en un intento de revivir el cuerpo.
Cooper llega a la estación con Bradley ( Jim Belushi ) y Rodney Mitchum ( Robert Knepper ). BOB, en forma de orbe, sale del cadáver y comienza a atacar a Cooper. Freddie le grita a BOB para llamar su atención y le dice "este es mi destino". [9] BOB comienza a atacar a Freddie; Freddie está herido, pero golpea el orbe repetidamente, rompiéndolo en pedazos. Cooper le asegura a Freddie que destruyó a BOB y procede a colocar el anillo de Owl Cave en el dedo anular de la mano izquierda del cadáver. El cadáver desaparece y el anillo reaparece en la Logia Negra. Gordon, Tammy y Albert llegan a la estación; Cuando Cooper se da cuenta de Naido, su rostro aparece superpuesto en la pantalla. Bobby Briggs ( Dana Ashbrook ) entra a la oficina y pregunta qué está pasando; Cooper dice que Garland Briggs, el padre de Bobby, ya estaba al tanto de los eventos que estaban sucediendo en ese momento, y revela que la información que Garland reunió los llevó a los dos a formar un plan con Gordon. Cooper dice que algunas cosas cambiarán y que "el pasado dicta el futuro"; [9] le pide a Frank que le dé sus saludos a Harry. Naido se acerca a Cooper, y cuando se tocan ella se convierte en Diane, quien dice que recuerda todo; Los dos y todos los demás en la habitación se giran para mirar el reloj de la pared, que cambia continuamente entre las 2:52 y las 2:53. El rostro superpuesto de Cooper dice "Vivimos dentro de un sueño" [9] mientras Cooper en la sala expresa su esperanza de ver a todos los presentes nuevamente. La habitación se oscurece y el rostro superpuesto desaparece.
Cooper, Diane y Gordon caminan por la sala de calderas del Great Northern y escuchan un zumbido continuo. Cooper abre una puerta con la antigua llave de su habitación. Antes de continuar, les pide a Diane y Gordon que no lo sigan al interior y dice que verá a Diane "cuando toque el telón". [9] Cooper conoce a MIKE, quien recita el canto "Fire Walk with Me" . Son transportados a casa del holandés y se encuentran con Phillip Jeffries (con la voz de Nathan Frizzell), encerrado en una máquina de vapor con forma de campana. Cooper le pregunta a Phillip sobre la fecha del 23 de febrero de 1989 , lo que Jeffries promete encontrar en el lugar en el que se encuentra. Jeffries dice que es bueno volver a ver a Cooper y le dice que salude a Gordon, quien recordará "la versión no oficial". [9] Le dice que allí encontrará a Judy, y le advierte que habrá alguien allí; pregunta si Cooper le preguntó "esto", [9] después de lo cual la figura grabada en la cueva del Búho y en el anillo sale del vapor. La figura se rompe en tres partes y se reconstituye en un número 8, que gira sobre sí mismo; un punto marrón en la figura viaja de un lado al otro del número. Jeffries le ordena a Cooper que "recuerde"; [9] MIKE dice "electricidad", [9] y Cooper es transportado fuera de la habitación.
El 23 de febrero de 1989 , James Hurley lleva a Laura ( Sheryl Lee ) al bosque en su motocicleta. Cooper aparece y los observa desde detrás de un árbol. Laura rompe con James y, después de que él se va, va a encontrarse con Leo Johnson ( Eric Da Re ), Ronette Pulaski (Phoebe Augustine) y Jacques Renault ( Walter Olkewicz ) para una orgía, pero se encuentra con Cooper antes de llegar a ellos. Al reconocerlo en sus sueños, le toma la mano. Cooper la lleva por el bosque y le dice que se van a casa. El 24 de febrero de 1989 , Pete Martell ( Jack Nance ) va a pescar pero no encuentra el cadáver de Laura. En el presente, en la casa Palmer, Sarah Palmer ( Grace Zabriskie ) llora e intenta romper el retrato de su hija.
Mientras guía a Laura a través del bosque, Cooper de repente escucha un extraño ruido de rasguño detrás de él. Cuando se vuelve hacia el sonido, Laura desaparece. Confundido, Cooper la busca por un momento. Sus gritos resuenan por el bosque. La escena se desvanece con Julee Cruise cantando "The World Spins", acompañada por los Chromatics .
"Parte 17", como el resto de la serie limitada, fue escrita por Mark Frost y David Lynch y dirigida por Lynch. [11] Frost ya había escrito diez episodios de la serie original : el " Piloto " y los episodios 1 , 2 y 8 con Lynch, además de los episodios 5 , 7 , 12 , 14 , 16 , 26 y el final de la serie original, el episodio 29 . Lynch también dirigió seis episodios de la serie original: "Pilot", "Episodio 2", "Episodio 8", " Episodio 9 ", "Episodio 14" y "Episodio 29". [12] En el episodio se utilizan imágenes del episodio "Pilot" y de la película " Twin Peaks: Fire Walk with Me "; Algunas escenas del piloto fueron editadas para eliminar el cadáver de Laura, mientras que la única modificación realizada a los extractos de la película fue eliminar la banda sonora y realizar una gradación de color en blanco y negro. El episodio está dedicado a la memoria de Jack Nance , quien aparece en sus imágenes de archivo.
La cantante estadounidense de dream pop Julee Cruise interpreta su canción " The World Spins ", acompañada de Chromatics , al final. La escena anterior, en la que Cooper lleva a Laura a través del bosque, está subrayada por el tema Laura Palmer's Theme de Angelo Badalamenti , un elemento básico de la serie.
"Parte 17" recibió elogios generalizados de la crítica. En Rotten Tomatoes , el episodio recibió una calificación del 95% con una puntuación promedio de 8,3 sobre 10 basada en 21 reseñas. [13]
Al escribir para IndieWire , Hanh Nguyen le otorgó al episodio una "A", teorizando que debido a que "la superposición fantasmal del rostro de Cooper llena la pantalla a medida que se desarrolla la acción", "toda la temporada hasta este punto" está "dentro de su sueño". y escribiendo, "el sueño fue dulce mientras duró". Ella calificó el final en su conjunto como "un final brillante y sin duda controvertido para un programa que había regresado después de 25 años para dejar a los fanáticos con ganas de volver". [14] En su reseña igualmente positiva del episodio, Emily L. Stephens de The AV Club le dio al episodio una "A-", escribiendo que "se presenta como la respuesta a las preguntas que plantea Twin Peaks " y que La escena de la batalla en la comisaría del sheriff "destaca la inutilidad de confiar en la estructura tradicional de la historia para contar una historia tan abstracta y enigmática como ésta". [15]
Noel Murray, del New York Times , le dio al episodio una crítica positiva, diciendo que "personalmente le encantó" y calificó ciertas escenas de "pura poesía televisada", al tiempo que reconoció cierta validez en la molestia de los fanáticos por su "naturaleza elíptica". [16] En su resumen para Entertainment Weekly , Jeff Jensen comparó favorablemente el episodio y su sucesor con Lost Highway de Lynch, elogiando la serie como la "renovación" de Lynch de una gran saga de fantasía, producida extensamente y rica en la abstracción poética que no podría obtenerlo de una película de Hollywood". [17]