" Episodio 29 ", también conocido como " Más allá de la vida y la muerte ", [nb 1] es el vigésimo segundo y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de misterio estadounidense Twin Peaks . El episodio 29 sirvió como el episodio final de Twin Peaks durante más de 25 años, hasta que Twin Peaks: The Return se estrenó el 21 de mayo de 2017. Tras su emisión original en 1991, el episodio se emparejó con el episodio anterior para formar la segunda hora de lo que entonces se anunció como un final de serie de dos partes. El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Mark Frost , el productor Harley Peyton y el guionista habitual Robert Engels y fue dirigido por el cocreador de la serie David Lynch , quien reescribió partes del guion. [4] Cuenta con los habituales de la serie Kyle MacLachlan , Michael Ontkean , Richard Beymer y Kenneth Welsh ; y las estrellas invitadas Frank Silva como Killer Bob , Michael J. Anderson como El hombre de otro lugar , Carel Struycken como El gigante y Heather Graham como Annie Blackburn .
Twin Peaks se centra en la investigación del asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) en el pequeño pueblo rural del estado de Washington que da nombre a la serie. En este episodio, después del secuestro de Annie Blackburn, el agente especial del FBI Dale Cooper (MacLachlan) y el sheriff Truman (Ontkean) persiguen a Windom Earle (Welsh) hasta un portal que conduce a The Black Lodge , un lugar extraño y aterrador que existe en un plano alternativo de la realidad. Cooper entra, tras lo cual su coraje es puesto a prueba por El hombre de otro lugar, Earle, varios doppelgängers y Killer Bob.
El "Episodio 29" se emitió el 10 de junio de 1991 en la American Broadcasting Company (ABC) y fue visto por una audiencia de 10,4 millones de hogares en los Estados Unidos, aproximadamente el 12 por ciento de la audiencia disponible. El episodio fue bien recibido y ha sido objeto de vastos comentarios críticos y académicos. Varios de los momentos de suspenso del episodio se ampliaron en el libro complementario de 2016 The Secret History of Twin Peaks , y también se abordaron de manera menos directa en la película de Lynch de 1992 Twin Peaks: Fire Walk With Me , en Twin Peaks: The Missing Pieces y Twin Peaks: The Return .
La pequeña ciudad de Twin Peaks, Washington, ha quedado conmocionada por el asesinato de la colegiala Laura Palmer ( Sheryl Lee ) y el intento de asesinato de su amiga Ronette Pulaski (Phoebe Augustine). El agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), Dale Cooper ( Kyle MacLachlan ), ha sido enviado a la ciudad para investigar, y ha descubierto que el asesino, un espíritu demoníaco llamado Killer BOB ( Frank Silva ), había poseído el cuerpo del padre de Laura, Leland Palmer ( Ray Wise ). La salida de Cooper de Twin Peaks se detiene con la llegada de su antiguo compañero del FBI, Windom Earle ( Kenneth Welsh ), que involucra a Cooper en una peligrosa partida de ajedrez. El verdadero objetivo de Earle es utilizar el poder de la sobrenatural Logia Negra , cuya entrada está en algún lugar de los bosques que rodean Twin Peaks.
Annie Blackburn ( Heather Graham ), una ex residente del convento y hermana de Norma Jennings ( Peggy Lipton ), llega a Twin Peaks. Cooper se enamora de ella y la convence de unirse al concurso Miss Twin Peaks. Mientras tanto, Earle comienza su plan, sabiendo el paradero de la entrada de la Logia Negra. Concluyendo que necesita miedo para entrar, interrumpe el concurso Miss Twin Peaks y secuestra a su ganadora, Annie. En el pandemonio, Nadine Hurley ( Wendy Robie ), una mujer de 35 años que cree ser una estudiante de último año de secundaria de dieciocho años, sufre una lesión en la cabeza. Mientras tanto, el ayudante del sheriff Andy Brennan ( Harry Goaz ) descubre un mapa escondido en una cueva.
La estudiante de secundaria Donna Hayward ( Lara Flynn Boyle ) intenta encontrar conexiones entre su madre, Eileen Hayward ( Mary Jo Deschanel ) y el empresario local Benjamin Horne ( Richard Beymer ). Donna ha encontrado detalles de un romance entre ellos y ahora se ha enterado de que Benjamin es su padre biológico.
La propietaria de un aserradero, Catherine Martell ( Piper Laurie ), descubre una caja con un rompecabezas que dejó el enemigo de su hermano, Thomas Eckhardt ( David Warner ). Catherine y su hermano Andrew Packard ( Dan O'Herlihy ) encuentran una llave de depósito de seguridad dentro de la caja.
El sheriff Harry S. Truman ( Michael Ontkean ), el sheriff adjunto Hawk ( Michael Horse ), Andy y Cooper se encuentran en la oficina del sheriff, reflexionando sobre la desaparición de Earle y Annie. El leñador local Pete Martell ( Jack Nance ) entra y le dice al sheriff que la Señora del Tronco ( Catherine E. Coulson ) le robó el coche. Cooper concluye que era un Earle disfrazado que se escapó con Annie, y la verdadera Señora del Tronco entra, sosteniendo un frasco de aceite de motor. Traen a Ronette Pulaski y reconoce el olor del aceite de la noche de la muerte de Laura. Mientras tanto, Truman recuerda un círculo de doce sicomoros en el bosque, que coinciden con las marcas en el mapa de la cueva.
Nadine se recupera de su lesión en la cabeza con su novio mayor Mike Nelson (Gary Hershberger), su ex marido Ed Hurley ( Everett McGill ), el doctor Doc Hayward ( Warren Frost ) y Norma. Nadine recupera la memoria y se horroriza cuando ve a Ed y Norma juntos. Rompe a llorar y abandona a Mike.
Windom llega al círculo de sicomoros, con Annie cautiva. Un pequeño charco de aceite se encuentra en el centro de los árboles; Annie se vuelve catatónica al acercarse. Una cortina roja fantasmal aparece detrás del charco. La atraviesan y desaparecen. Cooper y Truman encuentran el auto de Pete, y Cooper lo sigue solo. Al escuchar un búho, Cooper encuentra el charco en el centro de los sicomoros y ve aparecer unas cortinas rojas. Las atraviesa y las cortinas desaparecen.
En la Logia Negra, Cooper atraviesa pasillos con cortinas rojas y se encuentra en la Habitación Roja. El Hombre de Otro Lugar ( Michael J. Anderson ) entra bailando en la habitación y se sienta en una silla de terciopelo. Una luz estroboscópica parpadea mientras Jimmy Scott canta una balada de jazz. Afuera de la Logia Negra, Andy y Harry esperan a Cooper.
En la casa de los Hayward, Donna sigue angustiada. Ben y la madre de Donna intentan consolarla. El doctor Hayward llega enfurecido. Ataca a Ben y lo deja inconsciente. Mientras tanto, Andrew roba la llave de la caja de seguridad. Pete lo ve y lo acompaña al banco.
Audrey Horne ( Sherilyn Fenn ) entra en el banco Twin Peaks y se encadena a la bóveda del banco para protestar contra un proyecto de desarrollo inmobiliario local. Andrew y Pete llegan con la llave de la caja fuerte y abren la caja que dejó Thomas Eckhardt. La caja se abre y revela una bomba y una nota de Eckhardt. La bomba explota y hace estallar las ventanas del banco.
En el restaurante Double R, Bobby Briggs ( Dana Ashbrook ) le propone matrimonio a Shelly Johnson ( Mädchen Amick ). Cerca de allí, el mayor Briggs recibe un mensaje de Sarah Palmer ( Grace Zabriskie ), la madre de Laura, con una voz distorsionada y diferente: "Estoy en la Logia Negra con Dale Cooper. Te estoy esperando".
En la Logia Negra, Cooper se encuentra con unas figuras misteriosas. El Hombre de Otro Lugar le ofrece café y le dice a Cooper que "cuando me vuelvas a ver, no seré yo". Cooper ve a Laura Palmer, quien le dice que lo volverá a ver en 25 años. Laura adopta una pose misteriosa y luego desaparece. Un camarero anciano del Great Northern Hotel ( Hank Worden ) le da a Cooper un café que cambia de consistencia. El camarero es reemplazado por El Gigante ( Carel Struycken ), que se sienta y dice: "Uno y el mismo". El Hombre de Otro Lugar dice: "Fuego, camina conmigo". Cooper ve una explosión de llamas y la sala de espera se oscurece. Sale de la habitación y pasa por varias habitaciones más. En una, encuentra a Maddy Ferguson (Lee), que le dice: "Cuidado con mi prima".
Cooper encuentra al Hombre de Otro Lugar retorciéndose y haciendo muecas, diciendo " doppelgänger ". Aparece un doppelgänger de Laura, manteniendo la misma pose que antes. Ella grita y ataca a Cooper. Cooper ve brevemente el rostro de Windom Earle sobre el de Laura y huye. En una habitación diferente, Cooper encuentra una puñalada reciente en su estómago. Se tambalea de regreso a una nueva habitación, siguiendo un rastro de su propia sangre, y ve a Caroline, la esposa de Earle, tirada en el piso junto a su propio cuerpo ensangrentado. La llama, y la mujer se convierte en Annie. Annie se sienta, cubierta de sangre. Cooper la llama, pero la habitación se oscurece y los cuerpos desaparecen.
Cooper entra en una habitación con una mesa de mármol negro. Annie aparece y le dice a Cooper que el hombre que la mató era su marido. Cooper está desconcertado. Annie se convierte en Caroline, y ella se convierte en un doppelgänger de Laura. Ella grita y se convierte en Windom Earle. Windom le dice a Cooper que dejará vivir a Annie si Cooper le da su alma. Cooper acepta sin dudarlo, y Windom apuñala a Cooper. El apuñalamiento se invierte de repente, y Killer BOB aparece, sosteniendo a Earle como una marioneta. BOB extrae el alma de Earle y Cooper se va. Un doppelgänger de Cooper entra en la habitación y se ríe con BOB.
Un doble de Leland Palmer aparece en el pasillo y le dice a Cooper: "No maté a nadie". Mientras tanto, el doble Cooper entra en el pasillo y se ríe con Leland, luego persigue a Cooper. Cooper huye, pero su doble lo atrapa justo antes de que pueda escapar.
Ya es de noche otra vez. La puerta de entrada a la Logia Negra brilla por un momento y luego desaparece. Harry encuentra a Cooper y Annie acostados en el círculo de árboles.
Cooper se despierta a la mañana siguiente en el Great Northern, con Harry y Doc Hayward cuidándolo. Cooper pregunta: "¿Cómo está Annie?" Harry responde que Annie se recuperará. Cooper se levanta de la cama y anuncia que necesita cepillarse los dientes. En el baño, Cooper lanza su cabeza hacia el espejo, con BOB mirando hacia atrás, revelando que era el doppelgänger de Cooper que llegó de Black Lodge. Mientras Truman y Hayward comienzan a preocuparse, el doppelgänger de Cooper sonríe amenazadoramente y repite burlonamente: "¿Cómo está Annie?" [5]
Los escritores acreditados oficialmente para este episodio son Mark Frost, Harley Peyton y Robert Engels. Sin embargo, David Lynch revisó su guion significativamente sin crédito; mantuvo la estructura general del episodio, pero alteró gran parte del diálogo y muchas escenas, más notablemente en las secuencias de la Habitación Roja / Logia Negra, haciéndolas más parecidas a las secuencias de sueños de la primera temporada. Lynch también amplió el elenco, agregando personajes que no estaban en el guion original como The Log Lady y algunos que no se habían visto en la serie durante algún tiempo, incluidos Maddy Ferguson, la familia Palmer, Ronette Pulaski y Heidi la camarera, lo que significa que Ray Wise , Grace Zabriskie , Sheryl Lee , Phoebe Augustine , Andrea Hays y más regresan.
James Marshall , Joan Chen y Piper Laurie no aparecen en este episodio.
En una entrevista con Chris Rodley, Lynch dijo que el último episodio "estaba escrito, pero en lo que respecta a la Habitación Roja, estaba, en mi opinión, completamente equivocado. Completamente equivocado. Así que cambié esa parte. Muchas de las otras partes eran cosas que ya se habían comenzado y que iban por cierto camino, así que tenían que continuar. Pero aún puedes dirigirlas de cierta manera. Pero realmente me gusta ese último episodio". [6]
Las principales diferencias entre el episodio tal como fue escrito originalmente [7] y tal como fue filmado son las siguientes:
El libro de 2016 que se publicó en el relanzamiento de la serie en 2017 profundiza en algunos de los eventos que ocurren en "Más allá de la vida y la muerte". El libro toma la forma de un expediente que ha sido compilado por un ex residente de Twin Peaks inicialmente no identificado. Se revela en La historia secreta de Twin Peaks que Audrey Horne sobrevivió a la explosión de la bomba en el banco, pero que tanto Pete Martell como Andrew Packard murieron. También nos enteramos de que Benjamin Horne sobrevivió a su encuentro con Doc Hayward y luego compró todas las tierras de Catherine Martell en Twin Peaks, conservando su dominio sobre la ciudad. Catherine luego se convirtió en una reclusa.
El destino del agente Cooper se explica un poco más cuando se revela que el dossier fue compilado por el Mayor Garland Briggs, quien, después de los eventos inmediatos del final, descubrió que Cooper era la "clave" para desentrañar el misterio del Proyecto Libro Azul y la Logia Negra. Al enterarse de que Cooper estaba descansando en el Gran Norte después de su experiencia en la Logia, Briggs le pidió a Cooper que se uniera a él en su casa para hablar de sus experiencias. Más tarde esa noche, Cooper se unió a Briggs en la casa familiar, pero no se especifica lo que sucedió en la casa. La última entrada del Mayor Briggs en el dossier dice que Cooper salió de la casa más tarde esa noche y que Briggs se dio cuenta de que algo andaba mal con él; luego escribe que se dio cuenta de lo que tenía que hacer y firmó con el mensaje "M*A*Y*D*A*Y". Es aquí donde termina el dossier.
