stringtranslate.com

Cabo Eluanbi

El cabo Eluanbi u Oluanpi , también conocido con otros nombres, es el punto más meridional de la isla de Taiwán . Está ubicado en el parque Eluanbi dentro del municipio de Hengchun en el condado de Pingtung .

Nombres

Éluánbí es la romanización pinyin de la pronunciación mandarín de su nombre chino鵝鑾鼻. Estos caracteres significan literalmente " nariz de campana de ganso ", pero en realidad transcriben la pronunciación local de Hokkien, Gô-lôan , utilizada como transliteración del paiwan goran (" vela "). Esto puede ser una referencia a la cercana Sail Rock . La "nariz" en el nombre es un término dialéctico para un cabo , como en el cercano cabo Maobitou .

Bajo los Qing, a veces se le conocía como "Linhaishan". [1] Bajo el dominio japonés , la capa se conocía como Garan Bi [2] o Garanbi [3] por la pronunciación japonesa de los caracteres en Eluanbi. También se le conoce a veces como Eluan Pi [4] u Oluanpi ; [3] como Gaw-loan-phi , [5] Ngoluanpi , o Goa-loan-pi por su pronunciación Hokkien; o como Cabo Sur desde su posición. [6]

Geografía

Eluanbi es el punto más meridional de la península de Hengchun , por lo que es el punto más meridional de Formosa o la isla de Taiwán . La formación geológica del área se conoce como Lechos Eluanbi (, céng ), un estrato del Pleistoceno de arena , grava y arcilla amarilla y marrón . [3] Las tierras altas cercanas se consideran una extensión de la Cordillera Central de Taiwán .

El acuerdo internacional actual sitúa la frontera entre los mares de China Oriental y Meridional en el cabo Fugui , el punto más septentrional de Taiwán, [7] pero Eluanbi—aún bajo su nombre japonés "Garan Bi"—forma parte de la frontera entre los mares de China Oriental y Filipinas . [2] El borrador aún no aprobado para una nueva edición de los Límites de Océanos y Mares de la OHI hace que el "Cabo Eluan" forme parte del límite norte del Mar de China Meridional [8] el límite sur del Estrecho de Taiwán , [9 ] y parte de la frontera occidental del Mar de Filipinas. [10]

Informalmente, Eluanbi también puede considerarse parte del estrecho de Luzón y del canal Bashi entre el territorio de Taiwán y Filipinas .

Historia

Prehistoria

Los arqueólogos han encontrado evidencia de habitación prehistórica en Eluanbi que data alrededor del 3100  a.C. [11] [12] Los restos son similares a los de la cultura Xiantao encontrados en las islas del condado de Taitung [12] pero conocidos localmente como "Oluanpi-I". [11] La alfarería y el tejido comenzaron a aparecer bajo el "Kenting" alrededor del 2500  a.C. [11] Alrededor del 1500  a. C., los "Oluanpi-III" redujeron la agricultura en las tierras bajas y se retiraron a comunidades más defensivas en las tierras altas; se convirtió en el "Oluanpi-IV" alrededor del 50  a.C. [11] Casi al mismo tiempo, la cultura separada Hsiang-lin se estableció en los valles fluviales y las tierras bajas de la zona; la cultura Kueishan les siguió alrededor del siglo II y la Ami alrededor del V. [11] En ese momento, la caza se había convertido en un acto ritual y un pasatiempo para sus comunidades agrícolas bien desarrolladas, en lugar de un medio de supervivencia. [11] Los Paiwan eventualmente reemplazaron a la población local en las tierras altas, expandiéndose desde el norte. [11] Los Siraya , de origen legendario en Xiaoliuqiu , se asentaron en las tierras bajas de la zona a partir del siglo VIII y fueron los primeros en sinificarse en gran medida . [11]

Imperio Qing

Durante los primeros años de la dinastía Qing , el área alrededor del cabo continuó en manos de aborígenes taiwaneses como los paiwan . Las fuertes corrientes del cabo y los arrecifes Qixingyan cercanos produjeron numerosos naufragios , provocando incidentes internacionales en el caso del Rover en 1867 y un convoy Ryukyu en 1871 que desembocaron en las invasiones estadounidenses y japonesas de la isla.

El cónsul estadounidense en Xiamen (entonces conocido como "Amoy") Charles Le Gendre informó al virrey de Liangjiang, Shen Baozhen , sobre el riesgo para el control chino de Taiwán que representaba su desautorización oficial del control sobre las tierras de los nativos en la isla. [13] Shen reformó las administraciones civil y militar en Taiwán, lanzó ataques contra tribus inquietas y comenzó un programa de obras públicas en la costa sur, incluido un faro en Eluanbi . [14] [15] La construcción del faro cayó bajo la responsabilidad del diplomático británico Robert Hart , [13] quien sirvió como inspector general del Servicio de Aduanas Marítimas Imperial . Envió agentes para comprar el cabo sur a los líderes de los Kuie Chia Chiao (龜仔角; Guīzǎijiǎo ) en 1875. [13] Este gesto no impidió que los Paiwan y otras tribus realizaran incursiones y asaltos contra los proyectos de construcción chinos, que requirió guarnición y fortificación de Eluanbi. El faro en sí fue finalmente levantado entre 1881 y 1883, [13] entrando en servicio el 1 de abril de 1883. [16]

El faro, su personal y su guarnición fueron inicialmente supervisados ​​por funcionarios de aduanas británicos y oficiales militares alemanes . El sitio estaba protegido por cañones de 18 libras , ametralladoras Gatling y un mortero . Se guardaron provisiones durante tres semanas en caso de asedio. [17]

Japón imperial

Monumento de piedra que conmemora a Eluanbi como una de las Ocho Vistas de Taiwán

La estructura Qing sufrió graves daños durante la Primera Guerra Sino-Japonesa , y los Qing en retirada intentaron demolerla ellos mismos. Fue reparado en 1898 tras la ocupación japonesa de la isla . Fue bajo la ocupación japonesa que el cabo fue reconocido como el punto más meridional de la isla, y los japoneses popularizaron el faro como una de las Ocho Vistas de Taiwán .

La caza de ballenas japonesa cerca de Eluanbi en la década de 1920

El cabo era una estación importante para la industria ballenera japonesa , [18] [19] cazando ballenas jorobadas en las bahías Banana y South . [20] [21] La importancia del sitio para la industria ballenera quedó subrayada por el diseño de su santuario sintoísta , uno de los cinco únicos en el mundo que utiliza las mandíbulas de las ballenas barbadas para formar sus puertas torii .

El faro fortificado volvió a sufrir graves daños durante la Segunda Guerra Mundial por los bombardeos aliados ; el santuario fue destruido al mismo tiempo.

República de China

El gobierno nacionalista reconstruyó el faro en 1947. [16] La exposición accidental de varios ataúdes de piedra cerca del faro en 1956 impulsó la investigación de la zona por parte de los arqueólogos Sung Wen-tung y Lin Chao-chi ese año y nuevamente en 1966. [11 ] Los terrenos del faro se convirtieron en parque nacional en 1982. Durante la construcción de senderos y pasarelas antes de su apertura, en 1981 se encontraron más reliquias prehistóricas que fueron excavadas durante los dos años siguientes por equipos dirigidos por Li Kuang-chou. [11]

En 1992, el faro de Eluanbi fue uno de los primeros faros de Taiwán que se abrió al público en general, y su popularidad motivó a la Oficina Marítima y Portuaria a abrir otros en otros lugares. [4] En 2014, recibía más de 300.000 visitantes al año, muchos de ellos turistas de China continental . [4]

Parque

Un cartel del parque que guía a los visitantes hasta el marcador.

El cabo está ubicado dentro del Parque Eluanbi de 59 ha (150 acres) [12] , [22] parte del Parque Nacional Kenting más grande que cubre el extremo sur de la Península de Hengchun.

Una plataforma de observación con un marcador rocoso [23] en el punto más meridional de la isla se ha convertido en una atracción turística. [24] [25]

La pesca y los deportes marinos son populares en la zona, pero también incluye algunas reservas naturales como el Área de Protección Ecológica de Longkeng (龍坑生態保護區). [26] Ubicado alrededor de Banana Bay, Longkeng conserva arrecifes de coral y un bosque antiguo . [27] Los mares alrededor de Eluanbi ya no albergan ballenas nativas, [28] [29] pero siguen estando abundantemente poblados de cetáceos más pequeños como delfines , [30] [31] [32] y tortugas marinas , [33] y tiburones toro . [34] En particular, las 26 especies de cangrejos terrestres que habitan el cabo lo convierten en el lugar con mayor diversidad biológica para cangrejos terrestres en el mundo. [35]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ EB (1879), pág. 415.
  2. ^ ab OHI (1953), §49.
  3. ^ abc Zhang (2009), pág. 827.
  4. ^ a b C Wang Shu-fen; et al. (21 de febrero de 2015), "Taiwán abrirá dos faros más a los visitantes", Focus Taiwan.
  5. ^ Campbell (1896), mapa.
  6. ^ "La pérdida de Benjamin Sewall". El Club Takao . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  7. ^ OHI (1953), §§49 y 50.
  8. ^ OHI (1986), cap. 6.1.
  9. ^ OHI (1986), cap. 7.2.
  10. ^ OHI (1986), cap. 7.1.
  11. ^ abcdefghij "Las antiguas presencias de Kenting", Taiwan Today, Taipei: Ministerio de Relaciones Exteriores, 1 de diciembre de 1986.
  12. ^ abc KNP (2019).
  13. ^ abcd Wang y otros. (2016).
  14. ^ Alsford (2018), págs.67–8
  15. ^ Eskildsen (2019), pág. 38.
  16. ^ ab 鵝鑾鼻燈塔, WSHNT, KUAS. (en chino)
  17. ^ Keller.
  18. ^ "521242", Apple Daily, 11 de diciembre de 2014.
  19. ^ 14_%E9%AF%A8%E8%B1%9 (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2016.
  20. ^ "109767", información electrónica.
  21. ^ "Saber 02", Ballena y Delfín.
  22. ^ "201512250024", Focus Taiwán, 25 de diciembre de 2015.
  23. ^ "El punto más al sur de Taiwán", sitio oficial, Taiwan Tour Bus, archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 , consultado el 3 de septiembre de 2019.
  24. ^ "El punto más meridional de Taiwán en el Parque Nacional Kenting", Trip Advisor.
  25. ^ "Punto más al sur de Taiwán", Ronda Ronda de Taiwán.
  26. ^ USL UUKT, archivado desde el original el 26 de abril de 2016 , consultado el 4 de marzo de 2016.
  27. ^ "307", UUKT.
  28. ^ 鯨魚噴水奇景 墾丁民眾驚嘆, News CTS, 9 de enero de 2015. (en chino)
  29. ^ 〈南部〉恆春鯨魚噴水! 萬里桐居民驚喜, Noticias LTN. (en chino)
  30. ^ "%E5%9B%9E%E5%88%B0%E5%A4%A7...", Máximo Pixnet.
  31. ^ 墾丁國家公園海域哺乳類動物相調查, KTNP, 10 de febrero de 2011, archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2008 , recuperado 21 de mayo de 2021. (en chino)
  32. ^ 墾丁國家公園鄰近海域鯨豚類生物調查研究, KTNP, 24 de mayo de 2010, archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2008 , recuperado 21 de mayo de 2021. (en chino)
  33. ^ "171775025...", Blog Xuite. (en chino)
  34. ^ "409848", Noticias LTN.
  35. ^ "%E6%A4%B0%E5%AD...", Nuestra Isla PTS. (en chino)

Bibliografía