stringtranslate.com

Elsa Peretti

Elsa Peretti , OMRI OMM (1 de mayo de 1940 - 18 de marzo de 2021), fue una diseñadora de joyas y filántropa italiana, además de modelo. Sus joyas y piezas de diseño para Tiffany & Co. están incluidas en la colección del siglo XX del Museo Británico , el Museo de Bellas Artes de Boston y el Museo de Bellas Artes de Houston . [1] En 1974, Peretti, la modelo "Halstonette", llegó a Tiffany's con sus joyas modernas. [2] Su trabajo ampliamente popular, que incluye piezas como Bean, Bone Cuff y Open Heart, llegó a representar hasta el 10% del negocio de Tiffany's y Tiffany Style - 170 Years of Design de John Loring dedica 18 páginas de imágenes a su diseño de joyas y vajillas. [2] Vogue la describió como "posiblemente la mujer más exitosa que haya trabajado en el campo de la joyería". [3] Como filántropo, Peretti apoyó una amplia variedad de causas y también emprendió de forma privada la restauración del histórico pueblo de Sant Martí Vell en Cataluña , España. [4]

La miniserie de televisión Halston muestra la relación de Elsa con Halston . En 2019, apareció en imágenes de archivo sobre su relación con el legendario diseñador en el documental Halston .

Primeros años de vida

Peretti nació en Florencia , Italia, como la hija menor de Ferdinando Peretti  [it] (1896–1977) y Maria Luisa Pighini. Ferdinando Peretti fundó Anonima Petroli Italiana (API), una gran compañía petrolera italiana, en 1933. [5] Estuvo distanciada de su conservadora familia durante gran parte de su vida, [6] aunque se reconcilió con su padre poco antes de que muriera. [7]

Peretti se formó en Roma y Suiza . [8] Inicialmente se ganó la vida enseñando francés y trabajando como instructora de esquí en el pueblo de montaña suizo de habla alemana de Gstaad . [9] Más tarde, regresó a Roma para obtener un título en diseño de interiores y luego trabajó para el arquitecto milanés Dado Torrigiani. [10]

Carrera

Modelado

En 1964, Peretti se convirtió en modelo de moda, trabajando en Barcelona , ​​España. [3] En 1968 se mudó a la ciudad de Nueva York por consejo de la agencia de modelos Wilhelmina . [7] A principios de la década de 1970, junto con Karen Bjornson , Anjelica Huston , Alva Chinn , Pat Cleveland , Chris Royer y Pat Ast , entre otros, se convirtió en una de las modelos favoritas del diseñador Halston , apodadas las Halstonettes. [11]

A finales de la década de 1970, Peretti fue un habitual del Studio 54 , junto al diseñador Halston, Andy Warhol , Liza Minnelli , [5] Bianca Jagger , Cher y Donald e Ivana Trump . [7]

Según Halston, "Elsa tenía estilo: hizo suyo el vestido que modelaba". [5] La fotografía de Helmut Newton "Elsa Peretti con disfraz de conejita" (posó para él con un disfraz de conejita de Playboy en Halloween de 1975 [3] ) se considera una imagen duradera de la década de 1970. [12]

En 2019, fue entrevistada en el documental Halston ( películas de CNN ), recordando sus años de trabajo, fiesta y amistad con el diseñador. [13]

Diseño de joyas

En 1969, Peretti comenzó a crear nuevos estilos de joyería para un puñado de diseñadores de moda en Manhattan . Su primer diseño, en colaboración con un platero en España, fue un florero de dos pulgadas hecho de plata esterlina como colgante en un collar de tira de cuero, que se inspiró en un hallazgo en un mercado de pulgas. [7] Usado en un desfile por una de las modelos de Giorgio di Sant' Angelo , fue un éxito. [7] En 1971, estaba diseñando joyas para Halston . Continuó usando plata, lo que ayudó a cambiar la posición del material de "común" a una opción popular para Liza Minnelli y otros. [5] Minnelli recordó haber encontrado el trabajo de Peretti después de que Halston le aconsejara que intentara usar plata: "Dios mío", pensé... Todo lo que podía pensar era en Albuquerque. Pero luego Elsa sacó todas estas cosas... Todo era tan sensual, tan sexy. Me encantó". [14]

Elsa Peretti, cuenco con tapa y bandeja, plata de ley, para Tiffany & Co. , 1984

Peretti ascendió rápidamente en el campo de la joyería, recibiendo el Premio Coty de 1971 por diseño de joyas, [15] [16] y tuvo su primera aparición en la revista Vogue . En 1972, Bloomingdale's , uno de los grandes almacenes emblemáticos de Nueva York, abrió una boutique dedicada a Peretti. [17] En 1974, firmó un contrato con Tiffany & Co para diseñar joyas de plata; [18] su trabajo para ellos fue la primera vez que Tiffany vendió joyas en ese material en 25 años. [7] En 1979, era la diseñadora líder de la firma. [18] Sus piezas de plata eran vistas como "divertidas" y atrajeron a una clientela más joven. La introducción de la plata revisó la categoría de joyería fina y, comparativamente más asequible, se convirtió en algo que las mujeres comenzaron a comprar cada vez más para sí mismas en lugar de recibir tradicionalmente como regalo. [3] La reintroducción de la plata por parte de Peretti en la empresa resultó tan popular que en 2002, la empresa comenzó a aumentar los precios simplemente para mantener una sensación de exclusividad para la marca. [19]

Peretti diseñó más de treinta colecciones para Tiffany, con obras descritas como "revolucionarias", "atemporales, distintivas y modernas". [6] Su proceso incluyó viajes a Japón, China y Europa y se basó en el trabajo de artesanos allí en la creación de colecciones exitosas como Bean (un colgante abstracto en forma de frijol de Lima), Open Heart, Mesh, Bone y Zodiac. Además de la plata esterlina , parte de su firma fue el uso de materiales como jade , laca y ratán . [20] El arte moderno fue una influencia; citó las esculturas de Alexander Calder y Henry Moore como inspiración para su colección Open Heart de joyería colgante con un contorno de corazón descentrado. [7] Piezas como Bone Cuff (1970) incorporaron formas orgánicas con apreciación del cuerpo humano, y fueron vistas como un puente entre el vestuario y la joyería seria. [18] Peretti dibujó la forma de los huesos de los monjes que había visto dentro de una iglesia capuchina del siglo XVII cerca de Roma durante su infancia. [14] Gal Gadot, que siempre ha sido muy popular, lució una versión de oro de 18 quilates en la película Wonder Woman 1984 de 2020 y Sarah Jessica Parker la lució como Carrie Bradshaw en la primera película de Sex and the City (2008). [7]

La obra se vendió a una gran variedad de rangos de precios, en parte dependiendo de los materiales; a partir de 2021, una versión del collar Diamonds by the Yard de Peretti se vendió por $400 mientras que otra tenía un precio de $75,000. [7] En 2012, Tiffany y Peretti extendieron su contrato por otros 20 años, [21] pagando por adelantado $47 millones. [7] En 2015, sus diseños registrados de Elsa Peretti representaron el ocho por ciento de las ventas netas de Tiffany; [20] en otros años la cifra ha sido más del 10%. [7]

Cuenco de plata de ley con baño de oro de Elsa Peretti, para Tiffany & Co.

Peretti también diseñó platería para Tiffany, pero sólo después de haber establecido una sólida base de seguidores con sus joyas. [18] Sus creaciones fueron expansivas (además de la platería, que incluía un cortador de pizza de plata, también diseñó bolígrafos, ceniceros, un sujetador de malla dorada y frascos de perfume para Halston), pero la línea de joyería siguió siendo el centro de su trabajo. [7] Vogue la llama "posiblemente la mujer más exitosa que haya trabajado en el campo de la joyería". [3]

En 2024, Tiffany presentó el anillo dividido Elsa Peretti para conmemorar el 50.° aniversario de la colaboración de Peretti con la marca. Este anillo se inspira en el diseño del brazalete Bone de Peretti. [22]

Cataluña, España

En 1968, Peretti compró una casa en el pueblo en gran parte decrépito de Sant Martí Vell en Cataluña , España. Durante los siguientes diez años hizo restaurar la casa, a menudo viviendo en condiciones difíciles durante el proceso. En la década de 1980, la casa de color amarillo mostaza era su hogar preferido. [18] [23] Piezas como su collar de escorpión, ahora en el Museo Británico , se inspiraron en la flora y fauna de Sant Martí Vell. [24]

En un principio, Peretti describió la esperanza de construir una colonia de artistas, pero la ciudad se convirtió en "su propio pueblo privado", escribió The New York Times . [7] Peretti trabajó para restaurar partes del pueblo circundante, [25] comprando edificios adicionales y renovándolos. [6] En 2017, aproximadamente la mitad del pueblo había sido reconstruido. [26] Sus proyectos incluyeron la renovación del interior de la Iglesia de Sant Martí Vell, la iglesia parroquial de Sant Martí Vell en 2012-2013. El sitio tiene una larga historia, que abarca un asentamiento romano en el siglo II d. C., un recinto medieval, un templo románico en el siglo XI-XII y la construcción de un edificio de estilo gótico tardío a fines del siglo XVI. El trabajo realizado incluyó la excavación de restos arqueológicos de un asentamiento romano y el reacabado de una tumba sepulcral, así como la restauración de elementos existentes y la provisión de otros nuevos. [27] Peretti también apoyó la gestión de los documentos históricos del siglo XVI de la villa, la conservación del archivo fotográfico de Oriol Maspons y la conservación de la ciudad romana de Empúries . [28]

Peretti estableció un viñedo en funcionamiento en Sant Martí, plantando Ca l'Elsa en 2004 y Can Nobas en 2007. La bodega en sí se completó en 2008 y se comercializó bajo la etiqueta Eccocivi. [26]

Peretti también promovió las artes visuales y el patrimonio histórico, artístico y arquitectónico de Cataluña, animando a personalidades como el guitarrista Michael Laucke y el pintor-escultor Robert Llimós a hacer uso de San Martí Vell. [29] En 2013, Peretti fue la primera persona no catalana en recibir el Premio Nacional de Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CoNCA). [28]

Filantropía

En 2000, Peretti creó una organización benéfica en honor a su padre, llamada Fundación Nando Peretti (NPF). [30] Se informa que la fundación ha donado aproximadamente 42 millones de euros a 852 proyectos en todo el mundo durante 15 años. [31] A partir de 2015, pasó a llamarse Fundación Nando y Elsa Peretti (NaEPF). [30]

En sus inicios, la fundación se centró en la conservación del medio ambiente y la vida silvestre y en programas humanitarios, en particular los destinados a combatir la pobreza. Con el tiempo, el alcance de la fundación se ha ampliado para apoyar una amplia gama de proyectos de "promoción de los derechos humanos y civiles, con especial énfasis en el derecho a la educación, los derechos de los niños y los derechos y la dignidad de las mujeres". [30] La NaEPF solicita propuestas a nivel internacional, especialmente en nombre de las minorías no representadas, para defender su derecho a existir y preservar su cultura. La NaEPF también apoya proyectos de investigación médica y científica, así como la construcción de hospitales y otras instalaciones. [30] [32]

Vida personal

En la década de 1970, Peretti mantuvo una relación sentimental con el fotógrafo Helmut Newton . [7]

Peretti murió en su casa en España el 18 de marzo de 2021 a la edad de 80 años. [33] [34] No se dio ninguna causa de muerte; murió mientras dormía. [7] En noviembre de 2018, la family office constituida , Elsa Peretti Holding AG , [35] tiene su domicilio en Zúrich , Suiza. [36]

Premios

Reconocimiento

Honores

Colecciones permanentes

Exposiciones

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Loring, John (2008). Estilo Tiffany . Nueva York: Abrams. ISBN 9780810972933.OCLC 212627305  .
  2. ^ de Loring, John (2008). Estilo Tiffany . Abrams. ISBN 9780810972933.OCLC 930437204  .
  3. ^ abcde Borrelli-Persson, Laird (19 de marzo de 2021). «Ha muerto la diseñadora de joyas Elsa Peretti». Vogue . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  4. ^ Walz, Barbra (1978). Los creadores de moda . Morris, Bernadine. (1.ª ed.). Nueva York: Random House. ISBN 0394411668.OCLC 3481954  .
  5. ^ abcd Reginato, James (16 de julio de 2014). «Elsa Peretti's Great Escape». Vanity Fair . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  6. ^ abc Muller, Jolain. «El legado perdurable de Elsa Peretti». Prima Darling . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  7. ^ abcdefghijklmno Gates, Anita (21 de marzo de 2021). «Elsa Peretti, diseñadora estrella de joyas elegantes, muere a los 80 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  8. ^ «Muere en España Elsa Peretti, diseñadora de joyas estrella de Tiffany y filántropa». perettifoundations.org . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  9. ^ abcdefgh «Peretti, Elsa». Encyclopedia.com . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  10. ^ Taylor, Angela (8 de febrero de 1974). «Elsa Peretti: alocada y talentosa». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  11. ^ Nechamkin, Sarah (29 de mayo de 2019). "Pat Cleveland recuerda su brillante alianza con Halston". Entrevista . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  12. ^ "Helmut Newton Elsa Peretti con disfraz de conejita. Impresión de edición limitada de Helmut Newton". ongallery.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016.
  13. ^ "CNN Films estrena 'HALSTON' el domingo 18 de agosto a las 9:00 p. m., hora del Este y del Pacífico". Sala de prensa de CNN . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
  14. ^ ab Vol, Stellene (2 de mayo de 2020). "A Liza Minnelli, Catherine Deneuve y Margot Robbie les encanta esta pulsera. A ti también te encantará". Town & Country . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Ganadores de los Premios Coty". The New York Times . 23 de junio de 1971. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  16. ^ "St. Louis Post-Dispatch desde St. Louis, Missouri · Página 36" . Newspapers.com. 18 de abril de 1972. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  17. ^ Cohn, Alison S. (19 de marzo de 2021). «Muere a los 80 años la diseñadora de joyas Elsa Peretti». Harper's BAZAAR . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  18. ^ abcde Kirkham, Pat, ed. (2000). Diseñadoras en los Estados Unidos, 1900-2000: diversidad y diferencia: Jacqueline M. Atkins et al. Nueva York: Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts. págs. 211–212, 243. ISBN 0300093314Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  19. ^ Byron, Ellen (10 de enero de 2007). «Para renovar su imagen, Tiffany arriesga sus beneficios». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  20. ^ ab Robinson, Whitney (11 de agosto de 2016). «Cómo Elsa Peretti se convirtió en una diseñadora icónica del siglo XX». Town and Country . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  21. ^ DeMarco, Anthony (2 de enero de 2013). «Tiffany y Elsa Peretti prolongan su relación durante 20 años». Forbes . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  22. ^ Diamonique (16 de abril de 2024). «TIFFANY & CO. PRESENTA EL ANILLO DIVIDIDO DE ELSA PERETTI PARA EL 50.º ANIVERSARIO DE ELSA». Numéro Netherlands . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Icono del diseño Elsa Peretti – INTERIORS®". Agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Colección de collares en línea". Museo Británico . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  25. ^ Brozan, Nadine (29 de septiembre de 1994). «Chronicle» . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  26. ^ ab «El «je ne sais quoi» de Eccoci, el vino catalán de la diseñadora de Tiffany Elsa Peretti». The Grape Traveler . 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  27. ^ Pignatelli, Benedetta (diciembre de 2017). «Elsa Peretti Divine Design». Interiores . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  28. ^ ab "CoNCA Consell Nacional de la Cultura i les Arts". www.conca.cat . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  29. ^ Goulet, Paul-Henri (18 de mayo de 1991). "Michael Laucke". Diario de Montréal . En este momento, Laucke étudie souvent, et prépare son nouveau répertoire dans le calme de la petite village de San Martivell, près de Barcelona… grâce à la généreuse hospitalité de son amie Elsa Peretti. ("En verano, Laucke suele estudiar y preparar nuevo repertorio en la tranquilidad del pequeño pueblo de San Martí Vell, cerca de Barcelona... gracias a la generosa hospitalidad de su amiga Elsa Peretti." (Traducción al inglés))
  30. ^ abcd «Acerca de la Fundación». Fundación Nando y Elsa Peretti . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  31. ^ "Fundación Nando y Elsa Peretti". Fondos Triples . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  32. ^ "La Fundación Nando y Elsa Peretti". Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  33. ^ Borrelli-Persson, Laird (19 de marzo de 2021). «Ha muerto la diseñadora de joyas Elsa Peretti». vogue.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  34. ^ Andone, Dakin (20 de marzo de 2021). "Elsa Peretti, famosa diseñadora de joyas de Tiffany & Co., muere a los 80 años". ctvnews.ca . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  35. ^ Netsch, Kerstin (20 de marzo de 2021). "Elsa Peretti: Die Tiffany-Schmuckdesignerin ist tot - ein Nachruf". NZZ Bellevue (en alemán) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  36. ^ AG, DV Bern. "Elsa Peretti Holding AG". Registro mercantil del cantón de Zúrich . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  37. ^ "Ganadores de los premios Coty". The New York Times . 23 de junio de 1971. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Fondos financiados | Fashion Institute of Technology" (Instituto de Tecnología de la Moda). www.fitnyc.edu . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  39. ^ "CoNCA Consell Nacional de la Cultura i les Arts". www.conca.cat . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  40. ^ "Guardons jorgc 2015 – jorgc". www.jorgc.org . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  41. ^ "le Onorificenze - Ordine al Merito della Repubblica Italiana". www.quirinale.it . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  42. ^ "Orden de Malta". www.orderofmalta.int . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  43. ^ "circolosanpietro.org – Página de inicio". www.circolosanpietro.org . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  44. ^ "British Museum – Peretti". www.britishmuseum.org . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  45. ^ "Búsqueda en la colección del Museo de Arte de Indianápolis". collection.imamuseum.org . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  46. ^ "Búsqueda de colecciones". Museo de Bellas Artes, Boston . Archivado desde el original el 15 de abril de 2018. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  47. ^ "Elsa Peretti, Museo de Bellas Artes, Houston". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Enlaces externos