stringtranslate.com

Eliezer

Eliezer ( hebreo : אֱלִיעֶזֶר , moderno :  ʾÉlīʿezer , tiberiano :  ʾĔlīʿezer , "Ayuda/Corte de El ") fue el nombre de al menos tres individuos diferentes en la Biblia .

Eliezer de Damasco

El sirviente de Isaac atando el brazalete al brazo de Rebeca , por Benjamin West . El sirviente en cuestión posiblemente era Eliezer de Damasco.

Eliezer de Damasco ( hebreo : דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר , romanizadoDamméseq ʾÉliʿézer ) era, según los Targums , hijo de Nimrod . [1] Eliezer era cabeza de la casa del patriarca Abraham , como se menciona en el Libro del Génesis (15:2).

Y dijo Abram: «Señor mío, Hashem/Elohim: ¿Qué puedes darme, siendo así que estoy sin hijos, y el mayordomo de mi casa es Eliezer de Damasco?» — Lech-Lecha [2]

Los exégetas bíblicos medievales han explicado el sustantivo ben mešeq como "mayordomo; mayordomo; supervisor", [3] mientras que el nombre Damméseq Eliʿézer es explicado por el Targum Onkelos como "Eliezer el Damasceno". Otros dicen que recibió el nombre "Damasco" de Abraham, quien compró a Eliezer de Nimrod , y había pasado por la ciudad de Damasco mientras regresaba con su sirviente de Babilonia. [3] Otras traducciones del Génesis describen a Eliezer como el heredero de Abraham. [4]

Hay una interpretación en Bereshit Rabbah (43:2), citada por Rashi , de que Eliezer fue solo con Abraham a rescatar a Lot , con la referencia a "sus iniciados" que se afirma que eran 318 en número (Génesis 14:14) siendo el valor numérico del nombre de Eliezer en hebreo , interpretado en el tratado Nedarim (32a) como que Abraham no quería confiar en un milagro al tomar solo a un individuo. [5]

El siervo de Abraham

Según la mayoría de las interpretaciones, el “siervo anónimo, el mayor de la casa [de Abraham], que gobernaba sobre todo lo que tenía” (Génesis 24:2) que obtuvo a Rebeca como esposa para Isaac , era el mismo Eliezer. Este nombre se encuentra por primera vez en la Biblia en Génesis 15:2 cuando Abraham le pregunta a Dios sobre sus promesas de un Hijo mientras no tenía hijos, nombrando a Eliezer como el heredero actual de su casa. [6]

El hijo de Moisés

Eliezer fue el segundo hijo de Moisés y Séfora . Su nombre significa “Auxilio de mi Dios”. El versículo de Éxodo 18:4 dice: “El otro se llamaba Eliezer, que significa: ‘El Dios de la casa de mi padre me ayudó, librándome de la espada de Faraón ’”. Gersón y Eliezer nacieron después de que Moisés se refugiara en Madián y se casara con Séfora, la hija de Jetro .

El profeta Eliezer

Un profeta llamado Eliezer, hijo de Dodavá, reprendió al rey Josófat por aliarse con Ocozías , el rey de Israel . Josófat y Ocozías construyeron barcos en Ezión-Geber que debían navegar hacia Tarsis para comerciar. Según 2 Crónicas (20:37), los barcos se hundieron debido a que él no confió en el Señor:

Eliezer hijo de Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat, diciendo: «Por haber hecho alianza con Ocozías, el Señor destruirá lo que has hecho». Las naves naufragaron y no pudieron zarpar para comerciar.

Véase también

Referencias

  1. ^ Targum Jonatán Bereshit, 14:14
  2. ^ Scherman, Nosson, TANACH , la edición de piedra, Mesorah Publications, Nueva York, 1996, pág. 31
  3. ^ ab Natanael ben Isaías (1983). Sefer Me'or ha-Afelah (en hebreo). Traducido por Yosef Qafih . Kiryat Ono: Mejón Moshé. pag. 86 (nota 3). OCLC  970925649.
  4. ^ Apple, Raymond, "El significado de Dammesek Eliezer", Jewish Bible Quarterly ", vol. 45, núm. 3, julio-septiembre de 2017 [1].
  5. ^ Herczeg, YIZ, La Torá: con el comentario de Rashi , vol. 1, Mesorah Publications, Nueva York, 2000, pág. 138
  6. ^ Eliezer Zalmanov, ¿Por qué Eliezer es anónimo?, en Chabad.org [2]