Elecciones de 2010 para el liderazgo del Partido Laborista (Reino Unido)

Elecciones de líderes británicos para reemplazar a Gordon Brown

Las elecciones de 2010 para el liderazgo del Partido Laborista se dieron el 10 de mayo de 2010 con la renuncia del líder en ejercicio Gordon Brown tras las elecciones generales de 2010 , que dieron lugar a un parlamento sin mayoría absoluta ; el primero desde 1974. Brown dimitió como líder del Partido Laborista el 10 de mayo y como primer ministro el 11 de mayo, después de que los conservadores y los liberaldemócratas formaran un gobierno de coalición . ^[1] El Comité Ejecutivo Nacional decidió el calendario de las elecciones, cuyo resultado se anunciaría en la conferencia anual del partido . ^{[2] [3]} El 25 de septiembre de 2010, Ed Miliband se convirtió en el nuevo líder del Partido Laborista, derrotando por poco a su hermano mayor, David Miliband . ^[4]

Procedimiento

Las reglas del Partido Laborista establecieron en 2010 que "cada nominación [para líder] debe ser apoyada por el 12,5 por ciento de los miembros de la Cámara de los Comunes del Partido Laborista Parlamentario ". ^[5] Como el número de parlamentarios laboristas era 257 (los 258 elegidos en las elecciones generales ^[6] menos Eric Illsley , que había sido suspendido del Partido Laborista Parlamentario) ^[7] se necesitaban 33 parlamentarios para apoyar cualquier nominación. Las nominaciones se abrieron el 24 de mayo y cerraron el 27 de mayo, ^[8] pero la fecha límite se extendió al 9 de junio después de las quejas de John McDonnell , Diane Abbott y Ed Miliband de que la corta fecha límite había proporcionado tiempo insuficiente para asegurar las 33 nominaciones de los parlamentarios necesarios para su inclusión en la boleta. ^{[2] [9]} La votación tuvo lugar entre el 1 y el 22 de septiembre, y los resultados se anunciaron el primer día de la conferencia del partido en Manchester , el 25 de septiembre. ^[3] Había tres electorados distintos, cuyos electores emitían sus votos sobre la base de " un miembro, un voto " en cada categoría aplicable:

1. Miembros laboristas de la Cámara de los Comunes y del Parlamento Europeo
2. Miembros individuales del partido
3. Miembros individuales de organizaciones afiliadas, como sindicatos y sociedades socialistas

Cada uno de los tres distritos electorales o secciones aportó un tercio (33,33 por ciento) del total de votos y se contabilizaron mediante el sistema de voto alternativo ^[10] . La elección estuvo a cargo del Comité Ejecutivo Nacional y los resultados se anunciaron en la conferencia anual de septiembre de 2010. ^[5]

Polémica sobre la recomendación sindical

Según las normas del Partido Laborista, los sindicatos podían hacer recomendaciones a sus miembros, pero no podían hacerlo en el mismo sobre que contenía la papeleta de votación. Durante las elecciones, se supo que tanto el GMB como Unite habían incluido en la misma comunicación un sobre que contenía la papeleta de votación y un sobre que contenía material promocional de Ed Miliband, su candidato favorito. Aunque el material promocional estaba en un sobre diferente al de la papeleta de votación, esto atrajo críticas de que habían infringido el espíritu de las normas. ^{[11] [12]}

Candidatos

En una reunión del Gabinete celebrada el 10 de mayo de 2010, se acordó que nadie anunciaría su candidatura hasta que se resolvieran las negociaciones formales relativas a la formación de un gobierno. ^[13] El Partido Conservador y los Demócratas Liberales formaron una coalición el 11 de mayo, y David Miliband se convirtió en la primera persona en anunciar su candidatura al día siguiente. Para el 20 de mayo, surgieron un total de seis candidatos:

• Diane Abbott , anunciada el 20 de mayo ^[14]
• Ed Balls , anunciado el 19 de mayo ^[15]
• Andy Burnham , anunciado el 20 de mayo ^[16]
• John McDonnell , anunciado el 18 de mayo; ^[17] se retiró el 9 de junio ^[18]
• David Miliband , anunciado el 12 de mayo ^[19]
• Ed Miliband , anunciado el 14 de mayo ^[20]

El 9 de junio, John McDonnell se retiró de la contienda ^[21] a favor de Diane Abbott , ^[18] quien finalmente figuró en la papeleta de votación. ^[22]

Nominaciones

Los candidatos deben recibir nominaciones de al menos el 12,5 por ciento de los 257 miembros parlamentarios del Partido Laborista (33) para aparecer en la boleta. John McDonnell tenía 16 nominaciones cuando se retiró el 9 de junio, a favor de Diane Abbott . ^[23] Las cifras finales de nominaciones fueron las siguientes: ^[24]

El número de diputados que aparece junto al nombre del candidato a continuación incluye también al candidato en cuestión, ya que se contabiliza como uno de los 33 diputados necesarios (excepto David Miliband , ya que nominó a Diane Abbott para asegurar su aparición en la papeleta). Las nominaciones públicas de candidatos por parte de los diputados fueron las siguientes: ^[25]

• David Miliband ( 81 ): Bob Ainsworth , Douglas Alexander , Willie Bain , Gordon Banks , Hugh Bayley , Stuart Bell , Ben Bradshaw , Russell Brown , Richard Burden , Liam Byrne , David Cairns , Alan Campbell , Jenny Chapman , Ann Clwyd , Ann Coffey , Rosie Cooper , Mary Creagh , Stella Creasy , Alex Cunningham , Simon Danczuk , Alistair Darling , Gloria De Piero , Brian Donohoe , Gemma Doyle , Angela Eagle , Julie Elliott , Louise Ellman , Chris Evans , Jim Fitzpatrick , Caroline Flint , Paul Flynn , Mike Gapes , Barry Gardiner , Pat Glass , Mary Glindon , Fabian Hamilton , David Hanson , Tom Harris , Mark Hendrick , Margaret Hodge , George Howarth , Tristram Hunt , Alan Johnson , Tessa Jowell , Gerald Kaufman , Liz Kendall , Ivan Lewis , Michael McCann , Gregg McClymont , Siobhain McDonagh , Pat McFadden , Anne McGuire , Ian Mearns , Alun Michael , Jessica Morden , Meg Munn , Jim Murphy , Ian Murray , Pamela Nash , Fiona O'Donnell , Toby Perkins , Bridget Phillipson , Yasmin Qureshi , Nick Raynsford , Jamie Reed , Jonathan Reynolds , Frank Roy , Chris Ruane , Anas Sarwar , Virendra Sharma , Barry Sheerman , Angela Smith ,Nick Smith , Peter Soulsby , Graham Stringer , Mark Tami , Gareth Thomas , Valerie Vaz , Phil Wilson , John Woodcock y Shaun Woodward
• Ed Miliband ( 63 ): Adrian Bailey , Margaret Beckett , Anne Begg , Hilary Benn , Luciana Berger , Roberta Blackman-Woods , Paul Blomfield , Karen Buck , Margaret Curran , Wayne David , Geraint Davies , John Denham , Frank Dobson , Jack Dromey , Maria Eagle , Clive Efford , Natascha Engel , Bill Esterson , Frank Field , Hywel Francis , Helen Goodman , Tom Greatrex , Lilian Greenwood , Peter Hain , David Hamilton , Jimmy Hood , Graham Jones , Susan Jones , Sadiq Khan , Ian Lavery , Mark Lazarowicz , Andy Love , Ian Lucas , Shabana Mahmood , John Mann , Gordon Marsden , Jim McGovern , Ann McKechin , Catherine McKinnell , Michael Meacher , Alan Meale , Madeleine Moon , Grahame Morris , Paul Murphy , Lisa Nandy , Sandra Osborne , Albert Owen , Stephen Pound , Rachel Reeves , Emma Reynolds , Lindsay Roy , Joan Ruddock , Alison Seabeck , Jim Sheridan , Andy Slaughter , Owen Smith , Emily Thornberry , Stephen Timms , Chuka Umunna , Alan Whitehead , Christopher Williamson , Rosie Winterton
• Ed Balls ( 33 ): David Anderson , Ian Austin , Tom Blenkinsop , Kevin Brennan , Lyn Brown , Vernon Coaker , Yvette Cooper , David Crausby , Jim Cunningham , Jim Dobbin , Mike Dugher , Andrew Gwynne , John Healey , Stephen Hepburn , Sharon Hodgson , Diana Johnson , Helen Jones , Eric Joyce , Barbara Keeley , Chris Leslie , Khalid Mahmood , Steve McCabe , Kerry McCarthy , Teresa Pearce , John Robertson , Geoffrey Robinson , Marsha Singh , Andrew Smith , John Spellar , Tom Watson , David Wright , Iain Wright
• Andy Burnham ( 33 ): Heidi Alexander , Kevin Barron , Joe Benton , Clive Betts , Hazel Blears , David Blunkett , Tom Clarke , Michael Connarty , Nic Dakin , Thomas Docherty , Frank Doran , Paul Farrelly , Rob Flello , Yvonne Fovargue , Paul Goggins , Kate Green , Julie Hilling , Lindsay Hoyle , Huw Irranca-Davies , Cathy Jamieson , Kevan Jones , Alan Keen , Alison McGovern , Andrew Miller , Austin Mitchell , Steve Rotheram , Gerry Sutcliffe , Karl Turner , Derek Twigg , Joan Walley , Dave Watts , Malcolm Wicks
• Diane Abbott ( 33 ): Rushanara Ali , Chris Bryant , Ronnie Campbell , Katy Clark , Jeremy Corbyn , Jon Cruddas , John Cryer , Ian Davidson , Sheila Gilmore , Nia Griffith , Harriet Harman , Meg Hillier , Kate Hoey , Kelvin Hopkins , Sian James , David Lammy , Tony Lloyd , Denis MacShane , Fiona MacTaggart , John McDonnell , George Mudie , Chi Onwurah , Linda Riordan , Gavin Shuker , Dennis Skinner , Jack Straw , Jon Trickett , Stephen Twigg , Keith Vaz , Mike Wood , Phil Woolas

Antes de abandonar la carrera el 9 de junio de 2010, John McDonnell tenía las siguientes 16 nominaciones: Ronnie Campbell , Martin Caton , Katy Clark , Jeremy Corbyn , John Cryer , Ian Davidson , Jim Dowd , Frank Field , Dai Havard , Kate Hoey , Ian Lavery , Graeme Morrice , Linda Riordan , Dennis Skinner , Mike Wood ^[26]

Políticos laboristas notables que se negaron a presentarse

Algunos miembros del Parlamento fueron vistos como candidatos potenciales pero decidieron no presentarse:

• Hazel Blears ^[27] – exsecretaria de Comunidades y Gobierno Local; apoyó a Andy Burnham
• Yvette Cooper ^[28] – ex Secretaria de Trabajo y Pensiones; apoyó a su esposo Ed Balls ^[29]
• Jon Cruddas ^[28] – diputado de segunda línea que se presentó como líder adjunto en 2007; nominó a Diane Abbott ^[30] y apoyó a David Miliband ^[31]
• Alistair Darling ^[28] – ex Ministro de Hacienda; apoyó a David Miliband ^{[32] [33]}
• Peter Hain ^[34] – ex secretario de Gales, anteriormente secretario de Irlanda del Norte y de Trabajo y Pensiones; apoyó a Ed Miliband ^[34]
• Harriet Harman ^[28] – líder interina tras la partida de Gordon Brown , ex líder de la Cámara de los Comunes; neutral pero nominada Diane Abbott ^[35]
• Alan Johnson ^[28] – ex Ministro del Interior, anteriormente Ministro de Salud y Ministro de Educación; apoyó a David Miliband ^[36]
• Jack Straw ^[28] – ex Secretario de Justicia y Lord Canciller, anteriormente Ministro de Asuntos Exteriores e Interior; nominó a Diane Abbott ^[37] y apoyó a David Miliband ^[38]

Debates televisados

Encuesta de opinión

Resultados

Cada uno de los tres electorados o secciones aportó un tercio (33,33 por ciento) del total de votos y fueron contabilizados mediante el sistema de Voto Alternativo ^[10] . ^[41]

Resultado general

El total de votos de la primera ronda para Balls, Burnham y Abbott (27,89%) fue menor que el de Ed Miliband (34,33%). Por lo tanto, después de la primera ronda era seguro que Balls, Burnham y Abbott quedarían eliminados.

La participación en la sección de miembros fue del 71,7%, con 127.330 votos emitidos de las 177.558 papeletas distribuidas. ^[42] Entre los miembros afiliados, la participación fue del 9,0%, mientras que entre los diputados y eurodiputados la participación fue del 98,5%. ^[41]

Diputados y eurodiputados laboristas

^[43]

Partidos Laboristas de Distrito Electoral

El mapa que aparece a continuación muestra los resultados de las preferencias de primera ronda del Partido Laborista en las elecciones de liderazgo por circunscripción, antes de que se transfirieran los votos debido a las eliminaciones. David Miliband obtuvo la mayoría de las circunscripciones, ganando 577 en total. Le siguió Ed Miliband , que obtuvo sesenta y siete circunscripciones. Andy Burnham ganó ocho escaños, todos en el noroeste de Inglaterra, Ed Balls obtuvo dos circunscripciones (la suya, Morley & Outwood, y la de su esposa, Yvette Cooper , Normanton, Pontefract y Castleford), y Diane Abbott no ganó ninguna circunscripción. Todos los empates, con la excepción de Wigan (Burnham y David Miliband), fueron entre David y Ed Miliband. Irlanda del Norte se contabilizó como una circunscripción. ^[42]

El color verde indica los distritos electorales ganados por David Miliband , el azul claro por Ed Miliband , el rosa por Andy Burnham , el amarillo por Ed Balls y el blanco por empate. (Haga clic para ampliar)

Sindicatos y sociedades socialistas

La participación en la sección de afiliados fue del 9,0%, con 247.339 votos emitidos de los 2.747.030 votos distribuidos. ^[44]

Véase también

• Elecciones de 2007 para el liderazgo del Partido Laborista (Reino Unido)
• Elecciones de vicelíder del Partido Laborista de 2007
• Libro de reglas del Partido Laborista

Notas

1. Miembros del Partido Laborista, diputados, eurodiputados, miembros de sociedades socialistas y miembros de sindicatos afiliados .
2. Miembros de sociedades socialistas y sindicatos afiliados al Partido Laborista.
3. Miembros del Partido Laborista, diputados, eurodiputados, miembros de sociedades socialistas y miembros de sindicatos afiliados .
4. Miembros de sociedades socialistas y sindicatos afiliados al Partido Laborista.

Referencias

1. "Gordon Brown 'dimite como líder del Partido Laborista'". BBC News . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
2. "El período de nominaciones del PLP para las elecciones de liderazgo finaliza el 9 de junio". Partido Laborista. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
3. "El nuevo líder del Partido Laborista será elegido en la conferencia de septiembre". BBC News . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
4. "Ed Miliband es elegido líder del Partido Laborista". BBC News . 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
5. Chris Lennie, ed. (2008). "4" (PDF) . The Labour Party Rule Book 2008. Partido Laborista. págs. 24-25. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
6. "Elecciones 2010". BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
7. "Diputado laborista acusado de gastos excesivos". BBC News . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
8. "El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista acuerda un cronograma para la elección del próximo líder del Partido Laborista". Partido Laborista. 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
9. "El Partido Laborista extiende la fecha límite para la carrera por el liderazgo". BBC News . 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
10. "Elecciones de liderazgo: Partido Laborista". Kelly, R., Lester, P. y Durkin, M. (2010). Nota de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes, 6, pág. 12. Consultado el 14 de noviembre de 2013.
11. Acusan a partidarios del sindicato Ed Miliband de enviar por correo las papeletas del Partido Laborista Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine. The Guardian 24 de septiembre de 2010.
12. El sindicato Unite "ignoró las reglas al apoyar a Ed Miliband" Archivado el 19 de abril de 2016 en Wayback Machine The Independent 10 de septiembre de 2010
13. Curtis, Polly (10 de mayo de 2010). «David Miliband y Ed Balls se preparan para lanzar candidaturas al liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
14. "Diane Abbott participa en la contienda por el liderazgo del Partido Laborista". BBC News . 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
15. "Ed Balls anuncia que se presentará como candidato a líder del Partido Laborista". BBC News . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
16. "Andy Burnham participa en la contienda por el liderazgo del Partido Laborista". BBC News . 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
17. "La carrera por el liderazgo del Partido Laborista está desacreditada, dice el diputado McDonnell". BBC News . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
18. Hélène Mulholland y Allegra Stratton (9 de junio de 2010). «John McDonnell se retira de la carrera por el liderazgo del Partido Laborista en favor de Diane Abbott». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
19. Allegra Stratton, corresponsal política (12 de mayo de 2010). «David Miliband anuncia su candidatura al liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
20. "Ed Miliband se enfrentará a su hermano David en la batalla por el liderazgo". BBC News . 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
21. Woodcock, Andrew (9 de junio de 2010). «John McDonnell se retira de la carrera por el liderazgo del Partido Laborista». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
22. Mulholland, Helene (9 de junio de 2010). "Diane Abbott llega a las urnas para el liderazgo del Partido Laborista". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
23. "John McDonnell se retira de la carrera por el liderazgo del Partido Laborista". BBC News . 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
24. "Diane Abbott se une a la carrera 'abierta' por el puesto de líder del Partido Laborista". Sky News. 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
25. "Elecciones de liderazgo del Partido Laborista 2010 - Información y candidatos - Partido Laborista". 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
26. Eaton, George (25 de mayo de 2010). «Liderazgo laborista: quién nomina a quién». Newstatesman.com. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2016 .
27. "Whelan y Blears sobre el liderazgo del Partido Laborista". BBC News . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
28. «Concurso de liderazgo del Partido Laborista: Corredores y ciclistas». BBC News . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
29. "Elecciones de liderazgo del Partido Laborista 2010 - Ed Balls". Partido Laborista. Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
30. "Jon Cruddas respalda a Diane Abbott como líder del Partido Laborista". International Business Times . 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
31. Cowley, Jason (25 de agosto de 2010). «Exclusiva: Jon Cruddas respalda a David Miliband». New Statesman . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
32. Stratton, Allegra (1 de junio de 2010). «David Miliband obtiene el respaldo de Alistair Darling en la carrera por el liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
33. Wintour, Patrick (1 de junio de 2010). «Alistair Darling respalda a David Miliband para el liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
34. Evans, Judith (17 de mayo de 2010). «David Miliband elogia al 'próximo laborista' al abrir su candidatura al liderazgo». Times Online . Londres. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
35. Woodcock, Andrew (8 de junio de 2010). «Harriet Harman nomina a Diane Abbott para el liderazgo del Partido Laborista». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
36. "Alan Johnson respalda a David Miliband para el liderazgo del Partido Laborista". The Daily Telegraph . Londres. 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
37. "Elecciones de liderazgo del Partido Laborista 2010: Diane Abbott". Partido Laborista. Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
38. Smith, Lewis (12 de agosto de 2010). "Straw respalda a Miliband en la carrera por el liderazgo". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
39. Encuesta de YouGov Archivado el 24 de febrero de 2011 en Wayback Machine YouGov, 29 de julio de 2010
40. Cuello y cuello Archivado el 15 de septiembre de 2010 en Wayback Machine YouGov, 13 de septiembre de 2010
41. "ELECCIONES DE LIDERAZGO DEL PARTIDO LABORISTA 1922-2016". Tom Quinn, profesor titular de Gobierno, Universidad de Essex . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
42. "Votos por CLP". Partido Laborista. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010.
43. "Votos de diputados y eurodiputados". Partido Laborista. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011.
44. "Votos de los miembros afiliados". Partido Laborista. 13 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.

Enlaces externos

Noticias

• Factbox – Normas que rigen las elecciones de dirigentes del Partido Laborista Reuters, 10 de mayo de 2010
• El liderazgo del Partido Laborista The Guardian

Sitios web de fiestas

• Partido Laborista
• Reglamento del Partido Laborista de 2008 (PDF)

Sitios web de campañas de liderazgo de candidatos

• Diane Abbott: Diane 4 Leader – Pasar página, cambiar el partido
• Andy Burnham – Reconectando al Partido Laborista
• Ed Balls, candidato a líder del Partido Laborista
• David Miliband – Uniendo al Partido Laborista y llevándolo al poder Archivado el 17 de septiembre de 2010 en Wayback Machine
• Ed Miliband para líder del Partido Laborista