stringtranslate.com

Penitenciaría Estatal del Este

La Penitenciaría Estatal del Este ( ESP ) es una antigua prisión estadounidense en Filadelfia , Pensilvania . [6] Está ubicada en la sección Fairmount de la ciudad y estuvo en funcionamiento desde 1829 hasta 1971. La penitenciaría perfeccionó el revolucionario sistema de encarcelamiento separado , iniciado por primera vez en la cárcel de Walnut Street , que enfatizaba los principios de reforma en lugar del castigo. [7]

En su innovador diseño en forma de rueda de carreta estuvieron recluidos criminales famosos como Al Capone y el ladrón de bancos Willie Sutton . Por su papel en la masacre de Kelayres de 1934, James Bruno (Big Joe) y varios familiares varones fueron encarcelados aquí entre 1936 y 1948, antes de que se les concediera la libertad condicional. [8] Cuando se terminó de construir, el edificio era la estructura pública más grande y más cara jamás construida en los Estados Unidos, [9] y rápidamente se convirtió en un modelo para más de 300 prisiones en todo el mundo.

La prisión es actualmente un Monumento Histórico Nacional de EE. UU. [5] , y está abierta al público como museo para visitas diarias.

Historia

Siglo XIX

Plano anotado de la Penitenciaría Estatal del Este en 1836

La Penitenciaría Estatal del Este se llamaba originalmente prisión estatal de Cherry Hill. Estaba ubicada en diez acres de tierras agrícolas elevadas conocidas como Cherry Hill, cerca de Filadelfia. La construcción comenzó en 1822.

Diseñado por John Haviland e inaugurado el 25 de octubre de 1829, Eastern State está considerado como la primera penitenciaría auténtica del mundo, con siete pasillos de celdas climatizadas y con claraboyas capaces de albergar a 500 presos en aislamiento. El revolucionario sistema de encarcelamiento de Eastern State, conocido como "sistema de Pensilvania" o sistema separado , fomentaba el confinamiento por separado como forma de rehabilitación. El director estaba obligado por ley a visitar a todos los reclusos todos los días, y los supervisores tenían la obligación de ver a cada recluso tres veces al día.

El sistema de Pensilvania se opuso al mismo tiempo al sistema de Auburn (también conocido como el sistema de Nueva York), que sostenía que los prisioneros debían ser obligados a trabajar juntos en silencio y podían ser sometidos a castigos físicos ( la prisión de Sing Sing era un ejemplo del sistema de Auburn). Aunque el sistema de Auburn era el preferido en los Estados Unidos, la planta radial y el sistema de confinamiento solitario de Eastern State fue el modelo para más de 300 prisiones en todo el mundo. [10] El crítico y activista John Neal expresó en 1841 su repulsión por la reputación internacional de "una nación que se liberó de todas sus ataduras y grilletes, hace sólo cincuenta o sesenta años, derribando prisiones, palacios y tronos en su marcha hacia la emancipación universal, ya famosa en toda la tierra por sus prisiones, sus grilletes y sus insignias de servidumbre". [11]

Originalmente, los reclusos estaban alojados en celdas a las que solo se podía acceder a través de un pequeño patio de ejercicios adjunto a la parte trasera de la prisión; solo un pequeño portal, lo suficientemente grande para pasar las comidas, se abría hacia los bloques de celdas. Este diseño resultó poco práctico y, en medio de la construcción, se construyeron celdas que permitían a los prisioneros entrar y salir de los bloques de celdas a través de puertas de metal que estaban cubiertas por una pesada puerta de madera para filtrar el ruido. Los pasillos fueron diseñados para tener la sensación de una iglesia . [12]

Algunos creen que las puertas eran pequeñas para que los prisioneros tuvieran más dificultades para salir, minimizando así un ataque a un oficial. Otros han explicado que las puertas pequeñas obligaban a los prisioneros a inclinarse al entrar en su celda. Este diseño está relacionado con la penitencia y tiene vínculos con la inspiración religiosa de la prisión. Las celdas estaban hechas de hormigón con un tragaluz de vidrio único , que representaba el "Ojo de Dios", lo que sugería a los prisioneros que Dios siempre los estaba mirando. [12]

Fuera de la celda había una zona individual para hacer ejercicio, cerrada por altos muros para que los prisioneros no pudieran comunicarse. El tiempo de ejercicio de cada prisionero estaba sincronizado para que no hubiera dos prisioneros que estuvieran uno al lado del otro fuera de la celda al mismo tiempo. A los prisioneros se les permitía tener un jardín e incluso mascotas en sus patios de ejercicio. Cuando un prisionero salía de su celda, un guardia que lo acompañaba le ponía una capucha sobre la cabeza para evitar que los demás prisioneros lo reconocieran. [12]

Las celdas estaban equipadas con un sistema de calefacción central durante los meses de invierno, que conducía agua caliente para mantener las celdas razonablemente calientes. Los guardias del bloque de celdas descargaban los inodoros a distancia dos veces por semana.

Uno de los bloques de celdas de dos pisos de la Penitenciaría Estatal del Este

El diseño original del edificio era de siete bloques de celdas de una sola planta, pero cuando se terminó el bloque de celdas número tres, la prisión ya había superado su capacidad máxima. Todos los bloques de celdas posteriores tenían dos plantas. Hacia el final, los bloques de celdas 14 y 15 se construyeron apresuradamente debido al hacinamiento. Fueron construidos y diseñados por los presos. El bloque de celdas 15 era para los presos con peor comportamiento y los guardias estaban completamente aislados de allí.

Los reclusos eran castigados con el "sistema de tratamiento individual". En aquella época, se pensaba que esta forma de castigo era la más eficaz: se les separaba de los demás. [13]

Siglo XX

Fotografía policial de Pep , recluso C-2559. Acusado falsamente del asesinato de un gato, fue indultado en 1929.

En 1924, el gobernador de Pensilvania, Gifford Pinchot, supuestamente condenó a Pep "El perro asesino de gatos" (un perro real) a cadena perpetua en Eastern State. Supuestamente, Pep asesinó al querido gato de la esposa del gobernador. Los registros de la prisión reflejan que a Pep se le asignó un número de recluso (n.° C2559), que se ve en su foto policial. Sin embargo, el motivo del encarcelamiento de Pep sigue siendo objeto de cierto debate. Un artículo de un periódico contemporáneo informó que el gobernador donó su propio perro a la prisión para aumentar la moral de los reclusos. [2]

El 3 de abril de 1945, doce reclusos (entre ellos el tristemente célebre Willie Sutton ) llevaron a cabo una importante fuga , que en el transcurso de un año logró cavar un túnel de 30 metros (97 pies) bajo el muro de la prisión. Durante las renovaciones realizadas en la década de 1930, se descubrieron otros 30 túneles excavados por reclusos que no habían sido completamente excavados.

Fue designado Monumento Histórico Nacional en 1965. [5] [14]

La prisión se cerró en 1971. Muchos prisioneros y guardias fueron transferidos a la prisión de Graterford , a unas 31 millas (50 km) al noroeste de Eastern State. La ciudad de Filadelfia compró la propiedad con la intención de remodelarla. El sitio tenía varias propuestas, incluido un centro comercial y un complejo de apartamentos de lujo rodeado por los viejos muros de la prisión.

Durante la época de abandono (desde el cierre hasta finales de los años 80) creció un "bosque" en los bloques de celdas y fuera de los muros. La prisión también se convirtió en el hogar de muchos gatos callejeros.

En 1988, el grupo de trabajo de la penitenciaría del estado oriental logró que el alcalde Wilson Goode detuviera la remodelación. En 1994, la prisión del estado oriental abrió sus puertas al público para realizar visitas guiadas.

Fin del régimen de aislamiento

Una célula típica en estado restaurado.

El sistema de aislamiento finalmente colapsó debido a problemas de hacinamiento. En 1913, Eastern State abandonó oficialmente el sistema de aislamiento y funcionó como prisión colectiva hasta que cerró en 1970. Eastern State se utilizó brevemente para albergar a reclusos de la ciudad en 1971 después de un motín en la prisión de Holmesburg .

La celda de Al Capone
Los restos de la barbería

La prisión fue uno de los proyectos de obras públicas más grandes de la primera época de la república y fue un destino turístico en el siglo XIX. Entre los visitantes ilustres se encontraban Charles Dickens y Alexis de Tocqueville , y entre los reclusos ilustres posteriores se encontraban Willie Sutton y Al Capone en 1929. Los visitantes hablaban con los presos en sus celdas, lo que demostraba que los reclusos no estaban aislados, aunque a los propios presos no se les permitía recibir visitas de familiares o amigos durante su estancia.

La mayoría de los primeros prisioneros eran delincuentes menores encarcelados por diversos cargos de robo y hurto (asaltantes, carteristas, ladrones de bolsos, asaltantes, etc.) y los delincuentes primerizos a menudo cumplían dos años de cárcel.

La penitenciaría no tenía como único fin castigar, sino impulsar al criminal hacia la reflexión y el cambio espiritual. Si bien algunos han sostenido que el sistema de Pensilvania estaba inspirado en los cuáqueros , hay pocas pruebas que lo respalden; la organización que promovió la creación de Eastern State, la Sociedad para el alivio de las miserias de las prisiones públicas (hoy Sociedad Penitenciaria de Pensilvania ) era menos de la mitad de cuáquera y estuvo dirigida durante casi cincuenta años por el obispo anglicano de Filadelfia, William White . Los defensores del sistema creían firmemente que los criminales, expuestos, en silencio, a los pensamientos sobre su comportamiento y la fealdad de sus crímenes, se convertirían en genuinamente penitentes.

En realidad, los guardias y consejeros de la instalación diseñaron una variedad de regímenes de tortura física y psicológica para varias infracciones, incluyendo rociar a los prisioneros con agua helada afuera durante los meses de invierno, encadenarles la lengua a las muñecas de tal manera que luchar contra las cadenas pudiera causar que la lengua se desgarrara, atar a los prisioneros a sillas con fuertes ataduras de cuero durante días seguidos y poner a los prisioneros con peor comportamiento en un pozo llamado "El Agujero", un bloque de celdas subterráneo excavado debajo del bloque de celdas 14 donde no tendrían luz, ni contacto humano y poca comida durante hasta dos semanas.

Reforma y rehabilitación penitenciaria

La SCI Graterford abrió en la década de 1920 después de que ocurrieran disturbios en Eastern State; la junta penitenciaria de Pensilvania abrió Graterford para asumir funciones que anteriormente estaban en manos de Eastern State. [15]

Antes de su cierre a finales de 1969, la Penitenciaría Estatal del Este (conocida entonces como Institución Correccional Estatal de Filadelfia ) había establecido un programa de terapia de grupo de gran alcance con el objetivo de que todos los reclusos participaran. A partir de 1967, cuando se inició el plan, el programa parece haber tenido un éxito moderado, ya que muchos reclusos participaban en los grupos, que eran voluntarios. Un aspecto interesante fue que los grupos estaban dirigidos por dos terapeutas, uno del personal de psicología o trabajo social y el segundo del personal de funcionarios de la prisión. [16]

Importancia arquitectónica

El plan radial de la Penitenciaría Estatal del Este sirvió de modelo para cientos de prisiones posteriores.
Sección transversal del bloque de celdas

Cuando se construyó la Penitenciaría Estatal del Este, o Cherry Hill como se la conocía en ese momento, en 1829 en Francisville (la idea de esta nueva prisión surgió en una reunión celebrada en la casa de Benjamin Franklin en 1787), era la estructura pública más grande y más cara del país. [9] Su importancia arquitectónica surgió por primera vez en 1821, cuando se eligió al arquitecto británico John Haviland para diseñar el edificio. Haviland encontró la mayor parte de su inspiración para su plan para la penitenciaría en las cárceles y asilos construidos a partir de la década de 1780 en Inglaterra e Irlanda. [9] Le dio a la prisión un aspecto neogótico para infundir miedo en quienes pensaban en cometer un delito. [17]

Estos complejos consisten en alas de celdas que se extienden en forma de semicírculo o círculo completo desde una torre central desde la que se puede mantener la prisión bajo vigilancia constante. El diseño de la penitenciaría que ideó Haviland se conoció como el plan de eje y radios, que consistía en un centro octogonal conectado por pasillos a siete bloques de celdas radiales de una sola planta, cada uno de los cuales contiene dos hileras de celdas individuales grandes (de 2,4 × 3,6 × 3 metros de alto) con calentador de agua, un grifo de agua, inodoro y patios de ejercicios individuales del mismo ancho que la celda. [9]

En la pared de la celda había aberturas rectangulares por las que se podía pasar comida y material de trabajo a los prisioneros, así como mirillas para que los guardias pudieran observar a los prisioneros sin ser vistos. Para minimizar las oportunidades de comunicación entre los reclusos, Haviland diseñó un inodoro básico con cisterna para cada celda, con tuberías individuales que conducían a un alcantarillado central, con lo que esperaba evitar el envío de mensajes entre celdas adyacentes. [9]

A pesar de sus esfuerzos, los prisioneros aún podían comunicarse entre sí y el sistema de descarga de agua tuvo que ser rediseñado varias veces. Haviland comentó que eligió el diseño para promover "la vigilancia, la comodidad, la economía y la ventilación". [18] Una vez que se completó la construcción de la prisión en 1836, podía albergar a 450 prisioneros. [19]

Haviland completó la arquitectura de la penitenciaría estatal del Este en 1836. Cada celda estaba iluminada únicamente por una única fuente de luz procedente de tragaluces o ventanas, que se consideraba la "Ventana de Dios" o el "Ojo de Dios". La iglesia consideraba que el encarcelamiento, normalmente en aislamiento, era un instrumento que modificaba el comportamiento pecaminoso o disruptivo. El tiempo que pasaban en prisión ayudaba a los reclusos a reflexionar sobre los delitos que habían cometido, lo que les otorgaba la misión de redimirse.

Sitio histórico moderno

La Penitenciaría Estatal del Este funciona como museo y lugar histórico, abierto todo el año. Se ofrecen visitas guiadas y visitas autoguiadas con audio (narradas principalmente por Steve Buscemi , con la colaboración de ex guardias, alcaides y presos). Se organiza una búsqueda del tesoro para niños.

A los visitantes se les permite entrar en varias celdas de aislamiento especialmente señalizadas, pero la mayoría de ellas siguen estando prohibidas y llenas de escombros y desechos originales de años de abandono. El perfil de la ciudad de Filadelfia es visible desde el patio de la prisión, que aún tiene el respaldo original de la pelota de béisbol y una cerca de alambre de púas sobre el "muro del campo", el muro exterior de la prisión, para intentar mantener las pelotas de jonrones dentro del terreno.

Además, Eastern State organiza muchos eventos especiales durante todo el año. Cada julio, se celebra el Día de la Bastilla , que incluye una reinterpretación cómica de la toma de la Bastilla y el lanzamiento de miles de Tastykakes desde las torres, [20] acompañado por un grito de "¡que coman Tastykake!" de un actor que interpreta a María Antonieta. (Esta tradición de Filadelfia terminó en 2018.) [21]

El museo atrae a cerca de 220.000 visitantes cada año. [22]

Los murales religiosos en la oficina del capellán de la prisión, pintados en 1955 por el recluso Lester Smith, siguen siendo visibles para los visitantes a pesar del daño causado por la exposición a la luz solar. [22]

El recorrido finaliza con una exposición titulada "Las prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo", que informa a los visitantes sobre el sistema penitenciario estadounidense actual y sus fallas. [22]

Restauración

La instalación se mantuvo en " ruina preservada ", lo que significa que no se intentó ninguna renovación o restauración significativa, hasta 1991, cuando The Pew Charitable Trusts proporcionó fondos para que pudieran comenzar los esfuerzos de estabilización y preservación. [23]

Recaudación de fondos y proyectos

En 1996 y 2000, el Fondo Mundial de Monumentos incluyó a la Penitenciaría Estatal del Este en su World Monuments Watch, su lista bienal de los sitios de patrimonio cultural "más amenazados".

Atracción de casa embrujada

"Halloween Nights", [37] anteriormente conocido como "Terror Behind the Walls", es un evento anual de Halloween en una casa embrujada organizado por Eastern State Penitentiary Historic Site, Inc. (ESPHS). La primera recaudación de fondos de Halloween tuvo lugar el fin de semana de Halloween de 1991. [38] Los primeros eventos tomaron varias formas, incluidas breves representaciones teatrales y relatos reales de asesinatos y violencia en prisión. [38] En 1997, el evento pasó a llamarse "Terror Behind the Walls", convirtiéndose en una atracción embrujada con un recorrido que provocaba muchos sustos y poca violencia. [38] [39]

En 2001, se dividió en tres atracciones embrujadas más pequeñas e independientes, incluida una casa embrujada en 3D. En ese momento, era la única casa embrujada en 3D en el sureste de Pensilvania y una de las primeras en los Estados Unidos. [ cita requerida ] En 2003, se construyeron cuatro atracciones embrujadas semipermanentes dentro del complejo penitenciario. [ 38 ]

El evento de 2014 incluyó seis atracciones: Lock Down, The Machine Shop, Detritus, Infirmary, The Experiment y Night Watch. [40] El evento de 2016 también incluyó seis atracciones: Lock Down: The Uprising, The Machine Shop, Break Out, Detritus, Infirmary y Quarantine 4-D. [41] La atracción embrujada Blood Yard se agregó en 2017. [42]

Exposiciones de arte

Purga incompleta, exposición de Mary Jo Bole

Referencias culturales

Gárgola temporal en el exterior de la Penitenciaría Estatal del Este para la atracción embrujada "Terror detrás de los muros" con temática de Halloween

Debido a su apariencia siniestra, atmósfera sombría y larga historia, Eastern State se ha utilizado como ubicación para programas de televisión y películas sobre apariciones fantasmales . Programas de televisión paranormales como Ghost Hunters , Ghost Adventures , BuzzFeed Unsolved [43] y Fear de MTV exploraron lo paranormal en Eastern State. Eastern State también se utilizó en un episodio de Cold Case titulado "The House", que trataba sobre un asesinato después de la fuga de un recluso. Para el programa, la prisión pasó a llamarse Northern State Penitentiary.

El 1 de junio de 2007, Most Haunted Live! llevó a cabo y transmitió una investigación paranormal en vivo (por primera vez en los Estados Unidos) desde la Penitenciaría Estatal del Este durante siete horas continuas con la esperanza de entrar en contacto con seres sobrenaturales. En el juego The Suffering para PlayStation 2 , los jugadores pueden encontrar un documental en video de la Penitenciaría Estatal del Este, una de las inspiraciones para el juego.

Se han filmado al menos dos videos musicales en Eastern State: el 29 de julio de 1985, Tina Turner filmó su video "One of the Living" en la prisión abandonada. El gran éxito de la banda punk de Filadelfia Dead Milkmen , "Punk Rock Girl", incluía imágenes de la banda en la prisión y conduciendo por el vecindario circundante de Fairmount.

Eastern State también ha servido como locación en varias películas. La película de Terry Gilliam de 1995 Twelve Monkeys lo utilizó como escenario de un hospital psiquiátrico. La película de 1998 Return to Paradise lo utilizó como sustituto de una prisión en Malasia. [44] La película de 2000 Animal Factory , dirigida por Steve Buscemi, se basó en gran medida en Eastern State en su representación de una prisión en un estado de decadencia progresiva. En junio de 2008, Paramount Pictures utilizó partes de la Penitenciaría de Eastern State para el rodaje de Transformers: Revenge of the Fallen .

En septiembre de 2008, History Press publicó Eastern State Penitentiary: A History , el único libro de historia completo que se encuentra impreso actualmente sobre Eastern State. Fue escrito por Paul Kahan, historiador y ex guía turístico, con la ayuda del director de educación del sitio; el libro tiene un prólogo escrito por el ex trabajador social de la penitenciaría.

En 2012, la banda sonora de la película Alpha Girls fue grabada en la Penitenciaría Estatal del Este por la banda Southwork . [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El alcaide Robert McKenty". 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "ESP :: Historia :: Cronología". Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "Marcadores históricos del PHMC". Base de datos de marcadores históricos . Comisión histórica y de museos de Pensilvania. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  5. ^ abc "Penitenciaría Estatal del Este". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008 .
  6. ^ "Inicio | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org. 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  7. ^ Paul Kahan, Penitenciaría Estatal del Este: Una historia (Charleston, SC: The History Press, 2008)
  8. ^ El rey de la montaña La historia de la familia Bruno por Bruce Boyd 2016
  9. ^ abcde Johnston, Norman. Penitenciaría Estatal del Este: crisol de buenas intenciones. Filadelfia: Museo de Arte de Filadelfia, 1994.
  10. ^ "Descripción general" (PDF) . www.easternstate.org . Penitenciaría del Estado del Este. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 . Durante el siglo posterior a la construcción de Eastern State, más de 300 prisiones en América del Sur, Europa, Rusia, China, Japón y en todo el Imperio Británico se basaron en su plan.
  11. ^ Richards, Irving T. (1933). La vida y obra de John Neal (PhD). Universidad de Harvard. pág. 986. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  12. ^ abc "Eastern State Penitentiary – Treasures of Pennsylvania". Treasuresofpa.com . 28 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  13. ^ Vaux, Richard, 1816-1895. "Breve reseña del origen y la historia de la Penitenciaría Estatal del Distrito Este de Pensilvania, en Filadelfia". 2010.
  14. ^ Richard E. Greenwood (6 de agosto de 1974). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación: Penitenciaría Estatal del Este» (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de junio de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) y Se acompañan 6 dibujos y fotografías, exteriores e interiores, varias fechas.  (2.45 MB)
  15. ^ "SCI Graterford". Departamento de Correcciones de Pensilvania . 24 de marzo de 2018. Recuperado el 27 de septiembre de 2018.
  16. ^ Manifiesto penitenciario. ISBN 0-9769715-0-X . Autor Bernard Mazie 
  17. ^ Dolan, Francis X. (2007). Penitenciaría Estatal del Este . Charleston, SC: Arcadia Publications.
  18. ^ Norman Johnson, Crisol de buenas intenciones : 35
  19. ^ Johnston, Norman. La jaula humana: una breve historia de la arquitectura carcelaria . Nueva York: Walker and Company, 1973.
  20. ^ Dobrzynsky, Judith H. (11 de julio de 2007). "Para una escapada de verano, una prisión modelo". The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Bastille Day 2018: The Farewell Tour". Penitenciaría Estatal del Este. 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  22. ^ abc Lussenhop, Jessica (11 de mayo de 2016). «Dentro de una prisión estadounidense en decadencia, los ex reclusos son guías». BBC Online . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Cronología | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . 20 de agosto de 1929. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Iluminación perimetral | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Techado de Rotunda and Links | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Estabilización de edificios industriales | Penitenciaría del estado del este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  27. ^ "El Hospital Penitenciario | Penitenciaría Estatal del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  28. ^ "El invernadero de la penitenciaría | Penitenciaría del estado del este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Sinagoga Memorial Alfred W. Fleisher | Penitenciaría Estatal del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  30. ^ "Financiadores de la restauración de la sinagoga | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  31. ^ "Donantes para la restauración del techo del solárium 2007-2008 | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  32. ^ "Noches de Halloween 2021". Venta de entradas interactiva . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Donantes para la protección de techos de cocinas y panaderías 2008-2009 | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  34. ^ "Cocina y panadería de la Penitenciaría Estatal del Este | Penitenciaría Estatal del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Donantes para la sala de operaciones del bloque del hospital | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  36. ^ "La sala de operaciones del bloque del hospital | Penitenciaría del Estado del Este". Easternstate.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  37. ^ "Un festival de Halloween de proporciones épicas". Noches de Halloween en la Penitenciaría Estatal del Este . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  38. ^ abcd Turner, Bob (enero de 2006). "Copyright: Fright Insite". Revista de atracciones y parques turísticos . 36 (1): 108–115.
  39. ^ "Las atracciones de Halloween más aterradoras de Estados Unidos". Travel Channel, EE. UU . Temporada 1. Episodio 1. 27 de octubre de 2007.
  40. ^ "Preview | Terror Behind the Walls". Easternstate.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  41. ^ "Preview | Terror Behind the Walls". Easternstate.org . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Terror Behind the Walls at Eastern State Penitentiary Announces 2017 Season with New Haunted Attraction Blood Yard" (Terror detrás de los muros en la Penitenciaría Estatal del Este anuncia la temporada 2017 con la nueva atracción embrujada Blood Yard). Easternstate.org . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  43. ^ "Los espíritus cautivos de la penitenciaría estatal del este". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 – vía www.youtube.com.
  44. ^ "Regreso al paraíso (1998)". IMDB . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  45. ^ "Alpha Girls (2013)". IMDb . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 30 de abril de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos