stringtranslate.com

David Hope, barón Hope de Craighead

James Arthur David Hope, Baron Hope of Craighead , KT , PC , FRSE (nacido el 27 de junio de 1938) es un juez escocés retirado que se desempeñó como Lord Presidente del Tribunal de Sesiones y Lord Justice General , el juez de mayor antigüedad de Escocia, y luego como primer Vicepresidente de la Corte Suprema del Reino Unido desde 2009 hasta su jubilación en 2013. Anteriormente había sido el Segundo Lord Senior de Apelaciones en Ordinario . Es el Presidente del Tribunal Supremo de los Tribunales del Mercado Global de Abu Dabi .

Ha publicado cinco volúmenes de sus diarios, ha archivado sus documentos en la Biblioteca Nacional de Escocia y ha estado involucrado en numerosas controversias. Sigue ejerciendo la profesión de árbitro en el ámbito privado. Entre sus otros nombramientos se incluyen el de Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia y el de Convocante de los pares de la Cámara de los Lores .

Antecedentes y personales

Fondo

Descendiente de Charles Hope, Lord Granton , Lord Presidente del Tribunal de Sesiones de 1811 a 1841, a través de su tercer hijo, [1] David Hope nació el 27 de junio de 1938, hijo del abogado de Edimburgo Arthur Henry Cecil Hope, OBE , WS y Muriel Ann Neilson Hope ( de soltera Collie). [2] Se educó en la Academia de Edimburgo y en la Rugby School . Completó el Servicio Nacional como oficial de los Seaforth Highlanders , entre 1957 y 1959, donde alcanzó el rango de teniente . [2] [3] [4] En 1959 comenzó sus estudios como Open Scholar en St John's College , Cambridge, donde leyó Clásicos. Se graduó con una licenciatura en 1962. [5] Luego regresó a Escocia y estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de Edimburgo , graduándose como LL.B. en 1965. [2]

Personal

En 1966, Hope se casó con Katharine Mary Kerr, hija del abogado Mark Kerr WS , con quien tiene dos hijos gemelos y una hija. [2] Lord Hope de Craighead reside en Moray Place en Edimburgo y en 2014 apareció en un programa documental de televisión sobre su casa y la calle en la que se encuentra. [6]

Carrera ante el banquillo del Reino Unido

Hope fue admitido como abogado en 1965 y se convirtió en Consejero de la Reina en 1978. [7] Se desempeñó como Consejero Junior Permanente en Escocia para la Junta de Ingresos Internos de 1974 a 1978, y como Abogado Adjunto de 1978 a 1982, procesando casos en nombre de la Corona. Entre 1985 y 1986, fue Presidente del Tribunal de Apelación Médica y del Tribunal de Apelación de Pensiones . De 1986 a 1989 fue Decano de la Facultad de Abogados . Es un Bencher Honorario de Gray's Inn . [8]

El banquillo en el Reino Unido

En 1989, Hope se convirtió en senador del Colegio de Justicia , tomando el título judicial de Lord Hope , y fue designado directamente del Colegio de Abogados en ejercicio para los cargos de Lord Presidente del Tribunal de Sesiones y Lord Justicia General . Fue nombrado Consejero Privado en ese momento y se le concedió un título nobiliario vitalicio en los Honores de Año Nuevo de 1995. [9] Su título fue publicado en el boletín oficial como Barón Hope de Craighead , de Bamff en el Distrito de Perth y Kinross el 28 de febrero de 1995. [10] En 1996, Lord Hope de Craighead se retiró como Lord Presidente para convertirse en Lord de Apelación en Ordinario , [11] y fue sucedido por Lord Rodger de Earlsferry . El 21 de abril de 2009, fue nombrado Segundo Lord Jurídico Superior, sucediendo a Lord Hoffmann . [12] El 1 de octubre de 2009, Hope se convirtió en uno de los primeros jueces del Tribunal Supremo del Reino Unido y su primer vicepresidente. Se retiró de ese cargo el 26 de junio de 2013.

Cargos después de la jubilación en UK Bench

Práctica privada

Lord Hope de Craighead, tras retirarse de la magistratura en el Reino Unido, se puso a disposición de forma privada como árbitro en ejercicio. En octubre de 2013 se incorporó a la Cámara Brick Court de Londres como árbitro. [13] Además, se incorporó a la Cámara Terra Firma de Edimburgo como árbitro a partir de junio de 2023. [14]

Abu Dabi

Desde octubre de 2015 hasta diciembre de 2023 y en adelante, Lord Hope de Craighead se desempeñó como Presidente remunerado de los Tribunales del Mercado Global de Abu Dhabi . [15] [8] En 2024, en el Registro de Intereses de la Cámara de los Lores, declaró un ingreso de £ 257,000 por el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2023 por el desempeño de sus funciones. [16]

Cargos honorarios

En noviembre de 2014 se anunció que Lord Hope de Craighead sería nombrado Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 2015. [17] Este cargo dejó de ser ocupado por él después del 27 de mayo de 2016. [18]

Se desempeñó como coordinador de los pares independientes en la Cámara de los Lores de 2015 a 2019. [19]

Archivos históricos de Lord Hope de Craighead

En noviembre de 2014, Lord Hope de Craighead donó a la Biblioteca Nacional de Escocia 16 cajas que contenían 90 archivos que abarcaban el período 1953-2014. [20] El acceso a todos estos documentos no tiene restricciones. El inventario incluye las siguientes referencias: 1-79 Documentos profesionales (1-46 Opiniones de abogados, 1978-1989; 47-55 Notas y borradores del decano de la facultad, 1986-1989; 56-78 Opiniones judiciales, 1989-1994; 79 Documentos financieros, 1965-1989); 80 Documentos personales, 1959-1962; 81-90 Efímeras, 1953-2014. [21] Los primeros 46 artículos del Inventario, Opiniones de Abogados, 1978-1989, fueron producidos bajo privilegio legal profesional .

Diarios

A partir de 2018, los diarios de Lord Hope de Craighead se publicaron en cinco volúmenes. Son los siguientes:

Abogado principal 1978-1986: Diarios de Lord Hope, volumen I [22]

Decano de la Facultad 1986-1989: Diarios de Lord Hope, volumen II [23]

Lord Presidente 1989-1996: Diarios de Lord Hope Volumen III [24]

Cámara de los Lores 1996-2009: Diarios de Lord Hope, volumen IV [25]

Tribunal Supremo del Reino Unido. Y después, 2009-2015: Diarios de Lord Hope, volumen V [26]

Las obras narran su vida, sus experiencias y su ascenso a la cima, desde su puesto como abogado principal hasta su retiro de la Corte Suprema. Contienen observaciones sobre sus colegas judiciales y revelan información sobre las deliberaciones del panel, como aparece en la sección Controversias a continuación.

Controversias

1989: manejo del escándalo de los jueces homosexuales

El 22 de diciembre de 1989, Lord Dervaird , un juez escocés, renunció a su cargo después de solo dos años de servicio. [27] El 17 de enero de 1990, la prensa informó que Lord Hope, el Lord Presidente, había interrogado a tres jueces escoceses de alto rango sobre su posible participación en redes de vicio o comportamiento homosexual. [28] Este reportaje surgió porque Lord Hope había convocado una reunión de editores de periódicos en su casa de Edimburgo en la que detalló los rumores "sin atribución" sobre tres jueces del Tribunal de Sesiones (de un total de 24 jueces en ese momento). [29] Esta reunión hizo que los escándalos "salpicaran en las primeras páginas". [30] En diciembre de 2016, los documentos del gobierno que cubrían estos eventos habían sido desclasificados y ahora estaban disponibles para el público. Esto dio lugar a que el activista de derechos humanos Peter Tatchell exigiera una disculpa de Malcolm Rifkind , el ex secretario escocés , por sus acciones al obligar a Lord Dervaird a dejar el cargo judicial debido a los rumores de que era homosexual. [31] La repentina renuncia de Dervaird se produjo casi inmediatamente después de una reunión entre él, Rifkind y Lord Hope. Margaret Thatcher , la entonces primera ministra, fue informada de que Rifkind y Lord Hope consideraban que se debía pedir a Dervaird que dimitiera. Fue esta presión para dimitir lo que fue objeto de la queja de Peter Tatchell.

2011: acusaciones de xenofobia y supuesto incumplimiento del juramento judicial contra el poder judicial escocés

En noviembre de 2011, Lord Hope de Craighead, entonces vicepresidente del Tribunal Supremo del Reino Unido, causó sensación al sugerir supuestamente que los jueces escoceses eran hostiles clandestinamente a los casos que se revisaban en apelación ante el Tribunal Supremo en Londres. [32] Lucy Adams, del Glasgow Herald , informó de que dijo: "No existe [en Inglaterra y Gales] nada del sentimiento de antipatía hacia los casos que se envían a Londres que yace justo debajo de la superficie aquí en Escocia". [33] Lord Hope de Craighead calificó posteriormente estas palabras como mal informadas o no dichas en absoluto, a pesar de que el periodista ofreció públicamente una grabación. [34] La versión del discurso que Lord Hope de Craighead aprobó para su publicación en el sitio web del Tribunal Supremo no incluye la redacción controvertida. [35] En respuesta, mantuvo un silencio informativo total en un discurso posterior que dio en Glasgow un mes después. [34]

Este discurso también fue descrito como "un contraataque sin precedentes contra el Gobierno escocés por su asalto a la jurisdicción de la Corte Suprema a principios de este año". [36] La conferencia conmemorativa de Lord Hope de Craighead contiene pasajes clave que parecen provenir de oídas de la boca del recientemente fallecido Lord Rodger de Earlsferry, ya sea de una conversación privada (no se conoce ningún rastro público de las supuestas opiniones) o como una anticipación de Lord Hope de Craighead de lo que Lord Rodger de Earlsferry habría dicho. [37]

2012, 2013: aparente parcialidad en el panel de selección judicial: Baronesa Hale de Richmond

A pesar de las serias diferencias profesionales y los comentarios personales despectivos sobre la baronesa Hale de Richmond (véase más adelante la postura anti-agenda femenina de Lord Hope de Craighead), Lord Hope de Craighead no se recusó de los paneles de selección para importantes nombramientos judiciales (1) en 2012 para el puesto de Presidente de la Corte Suprema, y ​​(2) en 2013, tras la jubilación de Lord Hope de Craighead, para el puesto de Vicepresidente de la Corte Suprema. [38] Para cada uno de estos puestos se entrevistó a un pequeño número de candidatos, incluida en ambos casos la baronesa Hale de Richmond, que era una jueza de muy alto rango cuyo nombramiento para el tribunal más alto databa de la Cámara de los Lores anterior a la Corte Suprema. La Comisión de Nombramientos Judiciales del Reino Unido no hizo estos nombramientos específicos, pero en los casos en que sí los hace, está obligada a "actuar de una manera justa y transparente". [39]

2019: La postura anti-agenda de las mujeres de Lord Hope de Craighead

Las diferencias fundamentales de opinión y perspectiva de larga data con su colega de la Corte Suprema, la baronesa Hale de Richmond, la primera y en ese momento única mujer miembro de la Corte, fueron reveladas por los diarios de Lord Hope de Craighead de 1996 a 2009 y siguientes. [40] Esto provocó una respuesta "frontal" de la baronesa Hale de Richmond en una importante conferencia pública (en el Girton College , Cambridge) en la que defendió su punto de vista de que las mujeres eran iguales a los hombres, merecían los mismos derechos y tenían una perspectiva diferente debido a sus diferentes experiencias de vida. [41] Ella respondió a la acusación de Lord Hope de Craighead de que tenía una "agenda": "Entonces, ¿por qué es eso 'una agenda'? Simplemente, porque aún no hemos logrado la igualdad que buscamos en la ley, y mucho menos en la vida". [42] Hasta 2024, Lord Hope de Craighead no ha pedido disculpas públicas, ni ha habido ningún acercamiento público sobre este tema.

2020: acusaciones de Lord Hope de Craighead sobre manipulación judicial de los distritos electorales

Los diarios de Lord Hope de Craighead han sido analizados por el escritor académico Lewis Graham. Destaca tres incidentes, tal como los describe el escritor del diario, que juntos establecen una posibilidad y un patrón "profundamente preocupantes" de que los jueces sean incluidos o excluidos de la audiencia de un caso en función de los resultados que se esperan si se les encomienda conocer de casos importantes específicos. Graham cita la consideración por parte de Hope de excluir al norirlandés Lord Kerr de un caso de devolución de competencias; el cabildeo exitoso, según Lord Hope de Craighead, por parte de Lord Hoffmann para excluir a la baronesa Hale de Richmond de una apelación de pena de muerte en Jamaica; y la petición de Lord Judge , según Lord Hope de Craighead, de ser incluido en un caso de error judicial para promover sus puntos de vista preexistentes. Si bien acepta que la verdad del relato de Lord Hope de Craighead podría ponerse en duda, Graham observó que la mera posibilidad de que sea correcto "ataca el corazón de la neutralidad judicial y la equidad procesal". [43]

2021: apoyo al aislamiento comercial de los regímenes “genocidas”

Iain Duncan Smith elogió a Lord Hope de Craighead en su ataque publicado contra el gobierno chino. Duncan Smith destacó la contribución de Lord Hope de Craighead en enero de 2021 a una enmienda a la Ley de Comercio de 2021 por la cual el gobierno estaría obligado a garantizar "que el Reino Unido no comercie con regímenes genocidas . Es importante destacar que, dado que las Naciones Unidas se han mostrado incapaces de tomar tales decisiones, la determinación de si se ha producido un genocidio la realizaría el Tribunal Superior de Inglaterra y Gales ". [44]

2023: intervención que limita el derecho a protestar contra el aborto

En 2023, Lord Hope de Craighead presentó una enmienda al "muy controvertido" Proyecto de Ley de Orden Público en la etapa de informe. La enmienda fue adoptada por el gobierno conservador. [45] Fue diseñada para afectar la vigilancia policial en los alrededores de las clínicas de aborto. La policía debía intervenir cuando hubiera "alteraciones graves". La enmienda definía esto ampliamente como cualquier actividad que "impida o dificulte en mayor medida que las personas o la organización lleven a cabo sus actividades diarias". [46]

2023: postura pública contra los cambios legales para las personas transgénero en Escocia

En enero de 2023, Lord Hope de Craighead fue ampliamente criticado por intervenir públicamente de manera espontánea contra las propuestas del gobierno escocés para liberalizar las condiciones para los cambios en el estatus legal de las personas transgénero. [47] [48] Cuando se le preguntó sobre la sugerencia de Lord Hope de Craighead de que desafiar legalmente un veto del gobierno de Westminster sería un desperdicio de dinero, el primer ministro escocés, Humza Yousaf, afirmó que no era un desperdicio de dinero porque "no estaba dispuesto a aceptar un veto de Westminster sobre una legislación aprobada por mayoría". [49]

2024: contraataque de los altos funcionarios judiciales a los Diarios de Lord Hope

En 2024, la Society of Legal Scholars publicó los resultados de una investigación académica a través de entrevistas semiestructuradas realizadas a 13 figuras judiciales de alto rango de todo el Reino Unido, algunas atribuidas y otras anónimas. [50] Las acciones de Lord Hope de Craighead al revelar las deliberaciones del panel judicial fueron un foco del estudio. Las revelaciones de Lord Hope de Craighead fueron ampliamente condenadas por los entrevistados como una transgresión debido a la violación de la colegialidad o la lealtad a otros jueces, y como una conducta inapropiada por parte de un ex juez. Además, la publicación de deliberaciones confidenciales fue vista ampliamente como una amenaza potencial "la legitimidad procesal e institucional del tribunal". [51] Solo una persona, Lord Brown de Eaton-under-Heywood , consideró que las revelaciones de Lord Hope de Craighead eran defendibles. [52]

2024: intervención contra la postura del Gobierno escocés sobre la ley del odio

En abril de 2024, Lord Hope de Craighead concedió una entrevista al Times criticando la nueva ley del Gobierno escocés, la Ley de Delitos de Odio y Orden Público (Escocia) . [53] La ley fue muy controvertida. [54] La nueva ley se introdujo tras las recomendaciones de una revisión independiente de Lord Bracadale . [55] El objetivo de la ley era penalizar la incitación al odio hacia las personas vulnerables y hacia los grupos minoritarios de la sociedad. La policía de Escocia sostuvo que no se vieron afectados negativamente por afrontar el cambio y que no se verían desviados de su atención a los delitos graves. [56] [57] Lord Hope de Craighead afirmó que la policía soportaba una carga extraordinaria y estaba siendo inundada. Se informa de que ataca la ley y afirma que debería derogarse. [58] [59] También se informa de que acusa al Gobierno escocés de política de gestos. [60] Angela Constance , la secretaria de justicia escocesa, sostuvo que la ley era necesaria. [56] [57] En el momento de los hechos, Lord Hope de Craighead no tenía ninguna responsabilidad con respecto a la Policía de Escocia ni a la administración de justicia en Escocia.

2024: intervención en el conflicto político partidista en Inglaterra por las propuestas de deportación de Ruanda

El gobierno conservador del primer ministro Rishi Sunak , en su segundo intento de establecer un plan de deportación a Ruanda para los inmigrantes ilegales que llegan al Reino Unido, se enfrentó a una oposición decidida por parte del Partido Laborista. [61] El 20 de marzo de 2024, Lord Hope de Craighead, como par independiente (ya no líder de los pares independientes), presentó con éxito en la Cámara de los Lores una enmienda propia al Proyecto de Ley de Seguridad de Ruanda (Asilo e Inmigración) por la cual se retrasaría la implementación de la legislación impugnada en espera de la decisión de un panel propuesto de expertos encargado de decidir si Ruanda cumplía ciertos criterios de protección. [62] [63] [64] La enmienda fue eliminada por la Cámara de los Comunes el lunes 15 de abril de 2024, pero la Cámara de los Lores la restableció en sustancia una vez más el miércoles 17 de abril de 2024. [65] En su intervención en el programa de radio de la BBC “Today” del 18 de abril de 2024, Lord Hope de Craighead defendió su intervención sobre la base de que buscaba corregir un defecto en la legislación. [66]

2024: Oposición a la propuesta del gobierno laborista de jubilar a los miembros de la Cámara de los Lores a los 80 años

El gobierno laborista entrante, en el Discurso del Rey de 2024, señaló su intención de reducir el número de miembros de la Cámara de los Lores (que entonces se acercaba a los 800) de diversas maneras, incluida la instauración de una edad de jubilación de 80 años para todos. [67] Lord Hope de Craighead, de 86 años (no 68 como se describió inicialmente) se manifestó en contra de esto y no estaba dispuesto a aceptar ninguna edad de jubilación obligatoria. [68] [69]

Casos notables

Como Vicepresidente del Tribunal Supremo

Como Lord of Appeal en lo ordinario

Como Señor Presidente

Como Lord Justice General

Honores y armas

Lord Hope de Craighead se convirtió en rector de la Universidad de Strathclyde en 1998 y fue nombrado miembro en 2000. Renunció como rector en octubre de 2013. [71] La universidad le otorgó un doctorado honorario en derecho en 1993, la Universidad de Aberdeen en 1991 y la Universidad de Edimburgo en 1995.

En 2007, recibió el premio David Kelbie del Institute of Contemporary Scotland. Anteriormente fue profesor honorario de Derecho en la Universidad de Aberdeen y es miembro honorario de la Asociación de Abogados de Canadá (1987) y de la Sociedad de Académicos Jurídicos (1991), miembro honorario del Colegio Americano de Abogados Litigantes (2000) y miembro honorario del Gray's Inn (1989) y del Inn of Court of Northern Ireland (1995). También fue, a partir de 2008, presidente honorario de la Edinburgh Student Law Review . [ cita requerida ]

El 30 de noviembre de 2009, el día de San Andrés , la reina Isabel II nombró a Lord Hope de Craighead miembro de la Orden del Cardo . [72] La Orden del Cardo es el honor caballeresco más alto de Escocia. En el Reino Unido en su conjunto, ocupa el segundo lugar entre las órdenes de caballería, después de la Orden de la Jarretera . La orden honra a los hombres y mujeres escoceses que han ocupado cargos públicos o que han contribuido de alguna manera a la vida nacional. [73] Lord Hope de Craighead representó a la Orden en la Coronación de 2023. [ 74]

Referencias

  1. ^ La historia secreta de nuestras calles, serie 2, episodio 1: Moray Estate, Edimburgo, BBC, primera emisión el 25 de julio de 2014
  2. ^ abcd A&C Black (diciembre de 2008). "Hope of Craighead" . Who's Who (edición en línea). Oxford University Press . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U20699 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  3. ^ "No. 41216". The London Gazette (Suplemento). 1 de noviembre de 1957. pág. 6400.
  4. ^ "No. 41798". The London Gazette (Suplemento). 21 de agosto de 1959. pág. 5357.
  5. ^ https://www.joh.cam.ac.uk/sites/default/files/Eagle/Eagle%20Chapters/Fellows%20&%20Members%27%20News/Fellows%27_&_Members%27_News_1990s.pdf Recuperado el 17 de marzo de 2024
  6. ^ La historia secreta de nuestras calles - Moray Place, Edimburgo. The Moray Feu , BBC. 2 partes, emisión en julio de 2014.
  7. ^ "No. 47612". The London Gazette . 8 de agosto de 1978. pág. 9503.
  8. ^ ab "Lord Hope of Craighead nombrado presidente de los Tribunales del Mercado Global de Abu Dhabi". Scottish Legal News . 6 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  9. ^ "No. 53893". The London Gazette . 30 de diciembre de 1994. pág. 1.
  10. ^ "No. 53972". The London Gazette . 3 de marzo de 1995. pág. 3449.
  11. ^ "No. 54543". The London Gazette . 4 de octubre de 1996. pág. 13211.
  12. ^ "No. 59045". The London Gazette . 21 de abril de 2009. pág. 1.
  13. ^ "Lord Hope | Brick Court Chambers" (Sala de lo Contencioso-Administrativo de Brick Court) www.brickcourt.co.uk . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  14. ^ "Terra Firma - Noticias de nuestra Facultad de Abogados Escoceses". www.terrafirmachambers.com . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  15. ^ https://www.adgm.com/adgm-courts/judges/lord-david-hope Consultado el 4 de marzo de 2024
  16. ^ https://members.parliament.uk/members/lords/interests/register-of-lords-interests?SearchTerm=lord+hope+of+craighead&ShowAmendments=False [ URL desnuda ]
  17. ^ "La Reina designa a un juez de alto rango como Lord Alto Comisionado de la Asamblea General". Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Incluido en la Categoría 10: Intereses no financieros (b) en el Registro de Intereses, Cámara de los Lores, Lord Hope de Craighead, versión modificada de la entrada al 17 de agosto de 2024.
  19. ^ "Lord Hope of Craighead". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Buscar recursos: Documentos, principalmente profesionales, de David Hope, Lord Hope de Craighead, con material efímero relacionado. | Archivos y catálogo de manuscritos". manuscritos.nls.uk . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  21. ^ https://digital.nls.uk/catalogues/guide-to-manuscript-collections/inventories/acc13568.pdf Recuperado el 17 de marzo de 2024
  22. ^ ISBN 978-1-904968-88-7 Publicado en enero de 2018 Lord Hope (Avizandum Publishing) Escocia 
  23. ^ ISBN 978-1-904968-89-4 Publicado en abril de 2018 Lord Hope (Avizandum Publishing) Escocia 
  24. ^ ISBN 978-1-904968-91-7 Publicado en agosto de 2018 Lord Hope (Avizandum Publishing) Escocia 
  25. ^ ISBN 978-1-904968-96-2 Publicado en enero de 2019 Lord Hope (Avizandum Publishing) Escocia 
  26. ^ ISBN 9781904968007 Publicado: diciembre de 2019 Lord Hope (Avizandum Publishing) Escocia 
  27. ^ "Lord Dervaird abandona el cargo". The Herald . 23 de diciembre de 1989 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  28. ^ "El tribunal actúa sobre los rumores después de que Lord Dervaird dimitiera. Los jueces fueron interrogados sobre las acusaciones de asociación ilícita". The Herald . 18 de enero de 1990 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Una red legal homosexual sospechosa desde hace años: los jueces han sido". The Independent . 11 de septiembre de 1992 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  30. ^ "¿Fue el escándalo legal escocés una cortina de humo para el abuso infantil?". 31 de enero de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  31. ^ https://www.scotsman.com/news/politics/apology-call-for-gay-scandal-that-ended-lord-dervairds-career-1459296 Consultado el 4 de marzo de 2024
  32. ^ El impacto de Europa en la justicia penal en Escocia: el papel del Tribunal Supremo del Reino Unido (Conferencia conmemorativa de Lord Rodger de Earlsferry) 19 de noviembre de 2011
  33. ^ "El 'sentimiento antiinglés' es una amenaza para la reforma legal, advierte el máximo juez". The Herald . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  34. ^ ab "El reportero jefe del Herald niega las afirmaciones de Lord Hope sobre Craighead de haber sido citado incorrectamente mientras emite un bloqueo informativo en el evento". The Drum . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  35. ^ Tribunal Supremo. «Discursos ante el Tribunal Supremo». www.supremecourt.uk . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  36. ^ "El 'sentimiento antiinglés' es una amenaza para la reforma legal, advierte el máximo juez". The Herald . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Por razones obvias, no deseo dejar constancia de mis propias opiniones, pero puedo decirles cuáles creo que habrían sido sus opiniones" (página 23 del discurso).
  38. ^ "Relato desde dentro de la 'agenda Brenda' | Opinión | Gaceta Jurídica". 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  39. ^ "Quiénes somos". Comisión de Nombramientos Judiciales . 22 de mayo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  40. ^ Febrero de 2020, Joshua Rozenberg3. "Un relato desde dentro de la 'agenda Brenda'". Law Gazette . Consultado el 17 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  41. ^ https://www.girton.cam.ac.uk/sites/default/files/2020-05/Transcript-Girton-Visitors-Anniversary-Lecture-2019.pdf [ URL simple PDF ]
  42. ^ Conferencia de Girton en la página 15
  43. ^ UKCLA (18 de junio de 2020). «Lewis Graham: lecciones de los diarios de Lord Hope: ideología judicial y selección de jurados». Asociación de Derecho Constitucional del Reino Unido . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  44. ^ Duncan Smith, Iain (14 de enero de 2021). "El Gobierno debe hacer más para acabar con el comercio con China". Telegraph Media Group Limited.
  45. ^ https://hansard.parliament.uk/lords/2023-03-14/debates/0D693AD2-3FE6-4C29-B769-DF0303A2A899/PublicOrderBill [ URL desnuda ]
  46. ^ "¿Qué pasará en el Parlamento la semana que viene?". 27 de enero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  47. ^ "El juez considera que el recurso judicial por disputa de género probablemente fracasará". 18 de enero de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  48. ^ https://www.scotsman.com/news/politics/scottish-governments-chances-of-winning-gender-reform-legal-battle-very-low-former-supreme-court-judge-claims-3991488 Consultado el 14 de marzo de 2024
  49. ^ "Westminster defenderá el bloqueo a la reforma de género en Escocia". 4 de mayo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  50. ^ Mallory, C. y Tyrrell, H., 2024. The Extrajudicial Voice. Legal Studies, 44(1), pp.1-20 https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/3A343844D846982771084E4B4CA0850D/S0261387524000023a.pdf/the-extrajudicial-voice.pdf Consultado el 14 de abril de 2024.
  51. ^ En la página 17, Mallory, C. y Tyrrell, H., 2024. The Extrajudicial Voice. Legal Studies, 44(1), pp.1-20
  52. ^ S Brown Second Helpings (Londres: Marble Hill, 2021) pág. 140, citado en la página 18 en Mallory, C. y Tyrrell, H., 2024. The Extrajudicial Voice. Legal Studies, 44(1), pp.1-20
  53. ^ Linklater, Magnus (15 de abril de 2024). "La ley sobre delitos de odio es una política de gestos y debería retirarse, dice un ex juez principal". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  54. ^ Brooks, Libby; corresponsal, Libby Brooks Scotland (31 de marzo de 2024). "La nueva ley de delitos de odio de Escocia: ¿qué cubre y por qué es controvertida?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de abril de 2024 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  55. ^ "Proyecto de ley sobre delitos de odio y orden público (Escocia)". www.parliament.scot . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  56. ^ ab Carrell, Severin (10 de abril de 2024). "Hasta ahora, solo el 3,8 % de las denuncias por delitos de odio son auténticas, según la policía de Escocia". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  57. ^ ab "La ley sobre delitos de odio no desviará a la policía de los delitos graves, según un alto funcionario". Yahoo News . 11 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  58. ^ "Lord Hope pide la derogación de la Ley de Delitos de Odio". Scottish Legal News . 10 de abril de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  59. ^ Sanderson, Daniel (10 de abril de 2024). "La ley 'inviable' del SNP sobre crímenes de odio debería ser retirada, dice el ex juez principal". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  60. ^ Connor, Mark (10 de abril de 2024). "Una de las principales figuras jurídicas de Escocia dice que se debería abolir el proyecto de ley sobre delitos de odio". Scottish Daily Express . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  61. ^ Syal, Rajeev (17 de abril de 2024). "El proyecto de ley de Ruanda se retrasa aún más después de que los lores votaran nuevamente a favor de los cambios". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  62. ^ "Proyecto de ley de Ruanda: el Gobierno sufre nuevas derrotas en la Cámara de los Lores". 16 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  63. ^ "Las pasiones se intensifican mientras los lores insisten en cambios en el proyecto de ley de Ruanda". 17 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
  64. ^ "El proyecto de ley de asilo de Rishi Sunak en Ruanda sufre derrotas en la Cámara de los Lores". www.ft.com . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  65. ^ "El plan de Sunak para Ruanda fue derrotado nuevamente en la Cámara de los Lores, lo que obligó a los parlamentarios a considerar cuatro cambios". Sky News . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  66. ^ https://twitter.com/BBCr4today/status/1780850213449539708 Consultado el 18 de abril de 2024
  67. ^ "El discurso del Rey 2024". GOV.UK . 17 de julio de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  68. ^ Número 1629 de Private Eye, 2-15 de agosto de 2024, página 12
  69. ^ Lord Hope de Craighead Juez 4:57, 23 de julio de 2024 https://www.theyworkforyou.com/lords/?id=2024-07-23b.370.2&s=le
  70. ^ supremecourt.uk: HM Treasury v Ahmad, etc. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 27 de enero de 2010
  71. ^ "Lord Smith of Kelvin nombrado rector de la Universidad de Strathclyde" (Nota de prensa). Universidad de Strathclyde . 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  72. ^ "No. 59258". The London Gazette . 1 de diciembre de 2009. pág. 20801.
  73. ^ "Anuncio de nuevos nombramientos en la Orden del Cardo, 29 de noviembre de 2009". Casa Real del Reino Unido . 29 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  74. ^ "Orden de servicio de coronación completa". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  75. ^ Nobleza de Debrett . 2019. pág. 3059.

Enlaces externos