El nombre de la rosa (miniserie)

Miniserie de televisión de drama histórico

El nombre de la rosa ( en italiano : Il nome della rosa ) es una miniserie de televisión dramática histórica creada y dirigida por Giacomo Battiato para la RAI . Está basada en la novela homónima de 1980, best seller internacional, de Umberto Eco . La serie está protagonizada por John Turturro como Guillermo de Baskerville y Rupert Everett como Bernard Gui . Fue coproducida por las productoras italianas 11 Marzo Film y Palomar, y distribuida internacionalmente por el Grupo Tele München .

El nombre de la rosa se estrenó el 4 de marzo de 2019 en Rai 1 , que encargó la serie en noviembre de 2017. ^{[1] [2]}

Trama

En noviembre de 1327 , el papa Juan XXII y el emperador Luis de Baviera están en guerra. El fraile franciscano Guillermo de Baskerville y su joven novicio Adso de Melk llegan a una aislada abadía benedictina en el norte de Italia para participar en una disputa sobre el papel de la pobreza en la Iglesia. Al llegar a la abadía, Guillermo se ve envuelto en la investigación de una cadena de muertes misteriosas.

Elenco

Protagonizada por

• John Turturro como Guillermo de Baskerville , ^{[1] fraile} franciscano .
• Rupert Everett como Bernard Gui , ^[1] inquisidor dominico .
• Damian Hardung como Adso  [it] de Melk , ^[3] novicio benedictino .
  • Peter Davison narra los acontecimientos de la serie desde el punto de vista de un viejo Adso.
• Fabrizio Bentivoglio como Remigio de Varagine , ^[3] antiguo dulciniano y ahora cillerero de la abadía.
• Greta Scarano como Margherita , la compañera de Dolcino, y como su hija Anna. ^[3]
  • Kiara McKormick como Anna cuando era niña.
• Richard Sammel como Malaquías de Hildesheim , ^[3] bibliotecario de la abadía.
• Stefano Fresi como Salvatore  [it] , ^[3] antiguo dulciniano y ahora fabricante de papel de la abadía, amigo de Remigio.
• Roberto Herlitzka como Alinardo de Grottaferrata , el monje más antiguo.
• Fausto Maria Sciarappa  [it] como Nicolás de Morimondo , monje y maestro vidriero.
• Maurizio Lombardi como Berengario de Arundel , bibliotecario asistente de la abadía.
• Antonia Fotaras como la chica occitana .
• Guglielmo Favilla como Venanzio de Salvemec, monje en el Scriptorium .
• Piotr Adamczyk como Severino de San Emerano , ^[3] monje y herbolario.
• Tchéky Karyo como el Papa Juan XXII .
• Benjamin Stender como Benno de Uppsala , joven monje escandinavo que trabaja en el Scriptorium.
• Claudio Bigagli como Jerónimo de Kaffa , fraile franciscano y obispo de la delegación imperial.
• Corrado Invernizzi como Miguel de Cesena , teólogo franciscano y líder de la delegación imperial.
• Max Malatesta como Aymaro de Alessandria , monje amanuense .
• Alessio Boni como Dolcino de Novara , líder de los dulcinianos .
• Sebastian Koch como el barón de Neuenberg , ^[3] general del emperador y padre de Adso.
• James Cosmo como Jorge de Burgos , ^[3] viejo monje ciego y antiguo bibliotecario.
• Michael Emerson como abad de la abadía de Fossanova . ^[2]
• Rinat Khismatouline como el cardenal Bertrand du Pouget , legado papal .
• Camilla Diana  [it] como Bianca.
• David Brandon como Hugo de Newcastle , teólogo franciscano y filósofo escolástico , discípulo de Duns Scoto .

Secundario

• Leonardo Pazzagli  [eso] como Adelmo de Otranto , joven monje iluminador en el scriptorium .
• Alfredo Peña como Pacífico de Tívoli .
• Derek Boschi como Guillam de Masan.
• Federigo Ceci como Eudes, obispo de Carpentras .
• Diego Delpiano como Martino.
• Gianluigi Fogacci como Roberto, conde de Florencia .
• Nicolás Turturro como Pedro López de Luna, político aragonés y arzobispo de Zaragoza .

Episodios

Producción

El rodaje comenzó en 2018. La miniserie se rodó en Italia y, en particular, en Abruzzo : en las gargantas de Fara San Martino , en Roccamorice , en la ermita de Santo Spirito a Majella y en el castillo de Roccascalegna . Otros panoramas se rodaron en Perugia y Bevagna , mientras que las iglesias y los claustros se reconstruyeron en los estudios Cinecittà de Roma . ^[8] Otras escenas se rodaron en el parque natural arqueológico de Vulci en el territorio de Montalto di Castro ^[9] y en el Parque Cultural Arqueológico de Tusculum . ^[10]

El diálogo en lengua occitana fue traducido y supervisado en colaboración con la Universidad de Salerno . ^{[11] [12]}

Distribución

En Italia, la miniserie tuvo su estreno mundial el 4 de marzo de 2019 en Rai 1. [ ^{13] [14]} Se estrenó el 5 de marzo de 2019 en OCS en Francia, ^{[15] [16]} el 23 de mayo de 2019 en Sundance TV en los Estados Unidos, ^[17] el 24 de mayo de 2019 en Sky Deutschland en Alemania, ^[18] el 3 de octubre de 2019 en SBS en Australia, ^[19] el 11 de octubre de 2019 en BBC Two en el Reino Unido, ^[20] y el 3 de julio de 2022 en KBS 1TV en Corea del Sur. ^[21]

Referencias

1. White, Peter (2 de noviembre de 2017). «La nueva versión para televisión de El nombre de la rosa, de Rupert Everett y John Turturro, encuentra distribuidor». Deadline Hollywood . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
2. White, Peter (7 de febrero de 2018). "Michael Emerson se une a The Name of the Rose; acuerdo documental Go-Betweens; Amazon India Original". Deadline Hollywood . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
3. Clarke, Stewart (17 de enero de 2018). "Más miembros del elenco internacional se unen a The Name of the Rose (exclusivo)". Variety . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
4. Fumarola, Silvia (5 de marzo de 2019). "Il nome della rosa debutta su Rai1 e conquista gli ascolti della prima serata". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
5. Buonocore, Mattia (12 de marzo de 2019). "'Ascolti TV | Lunedì 11 de marzo de 2019. Forte calo per Il Nome della Rosa (19,86%), Isola 17,31%". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
6. Buonocore, Mattia (19 de marzo de 2019). "'Ascolti TV | Lunedì 18 de marzo de 2019. Crolla Il Nome della Rosa (16,7% -3,9 millones), Isola 17,3% (2,8 millones), Made in Sud 9,9% (2 millones) ". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
7. Buonocore, Mattia (26 de marzo de 2019). "'Ascolti TV | Lunedì 25 de marzo de 2019. Il Nome della Rosa chiude con il 16,9%, Isola 18,3%, Made in Sud 9,4%". DavideMaggio.it (en italiano) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
8. "Ecco l'Abruzzo in tv nel nome della rosa" [Aquí está Abruzzo en TV en el nombre de la rosa]. Il Centro (en italiano). 19 de febrero de 2019.
9. Alaimo, Gaetano (8 de mayo de 2018). "L'antica città di Vulci scelta dalla serie tv" Il Nome della Rosa"". Newtuscia Italia (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
10. "Il Tuscolo ripiomba nel medioevo: decine di monaci, popolane, straccioni e guerrieri nel Nome della rosa" [Tusculum retrocede a la Edad Media: decenas de monjes, plebeyos, mendigos y guerreros en el Nombre de la Rosa]. Il Mamilio (en italiano). 29 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
11. Landi, Barbara (7 de marzo de 2019). ""Il Nome della Rosa" parla occitano con l'università di Salerno" [“El nombre de la rosa” habla occitano con la Universidad de Salerno]. Il Mattino (en italiano).
12. "Il Nome della Rosa: importante il lavoro svolto dall'Università degli Studi di Salerno" [El nombre de la rosa: importante el trabajo realizado por la Universidad de Salerno]. Zerottonove.it (en italiano). 2019-03-07 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
13. "Il Nome della Rosa Serie TV Rai 1: trama, última puntata, chi è il colpevole e cast della fiction dal libro di Umberto Eco". www.pianetadonna.it (en italiano) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
14. "Su Raiplay Il Nome della rosa disponibile in italiano e inglese" [En Rayplay "El nombre de la rosa" disponible en italiano e inglés]. RAI Ufficio Stampa . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
15. Langlais, Pierre (5 de marzo de 2019). ""Le Nom de la rose": la série d'OCS est moins piquante que le film, mais le mystère reste prenant" ["El nombre de la rosa": la serie OCS es menos estimulante que la película, pero el misterio sigue siendo cautivador. ]. Télérama (en francés) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
16. Jamet, Constanza (5 de marzo de 2019). "Le nom de la rose: ¿faltó considerar la adaptación en minisérie du roman à succès d'Umberto Eco?" [El nombre de la rosa: ¿hay que ver la adaptación a miniserie de la exitosa novela de Umberto Eco?]. Le Fígaro (en francés) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
17. "El nombre de la rosa". Sundance TV . Consultado el 23 de abril de 2019 .
18. Lanzarath, Christian (24 de mayo de 2019). "Der Name der Rose: Sky zeigt Meisterwerk als fulminante TV-Serie" [El nombre de la rosa: Sky muestra una obra maestra como una brillante serie de televisión]. Computerbild (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
19. Knox, David (24 de septiembre de 2019). «Fecha de emisión: El nombre de la rosa». TV Tonight . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
20. Rajani, Deepika (18 de octubre de 2019). «Elenco de El nombre de la rosa: quiénes protagonizan la serie de la BBC basada en la novela de Umberto Eco y dónde se filmó». iNews . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
21. [해외걸작드라마] 움베르토 에코 원작 #장미의이름 (El nombre de Rose🌹). YouTube (en coreano). KBS 한국방송. 29 de junio de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

• El nombre de la rosa en IMDb