stringtranslate.com

Duke Ellington en Fargo, 1940 en vivo

Duke Ellington at Fargo, 1940 Live es un álbum en vivo de la Duke Ellington Orchestra que ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Gran Conjunto de Jazz en 1980. [1] El álbum fue grabado en un baile en Fargo, Dakota del Norte .

Fondo

En 1939, dos trabajadores de servicios de extensión cooperativa y ex alumnos del South Dakota State College , Jack Towers y Richard Burris, solicitaron permiso a la Agencia William Morris que representaba a Duke Ellington para grabar un próximo concierto en Fargo, Dakota del Norte. [2] Se les concedió el permiso a los dos fanáticos de Ellington siempre que recibieran permiso de Ellington y del gerente del lugar antes del espectáculo. [2]

El espectáculo se celebró el 7 de noviembre de 1940 en el Crystal Ballroom, en el segundo piso del Fargo City Auditorium, en la esquina de First Avenue South y Broadway. [2] (El edificio fue demolido en 1962). [2] El concierto fue un baile, un lugar normal para las bandas de jazz en ese momento, pero un entorno inusual para una grabación en vivo, la mayoría de las cuales se habrían hecho de conciertos, clubes nocturnos o transmisiones de radio. [3] El Crystal Ballroom tenía una bola de cristal de dos pies de diámetro que colgaba del techo y que reflejaba las luces del salón de baile. [2]

Grabación

La grabación original de At Fargo fue efectivamente una grabación amateur, [4] pirata, aunque aprobada. [2] El equipo de grabación incluía un tocadiscos portátil Presto que cortaba la grabación en discos de aluminio recubiertos de acetato de 16 pulgadas y 33 1 ⁄ 3 rpm . [2] [5] [6] El tocadiscos de grabación se instaló junto al piano de Ellington. [2] Se utilizaron cinco discos y medio de seis con una capacidad de grabación de 15 minutos por lado en la grabación. Una estación de radio de Fargo, KVOX (ahora KVXR ), transmitió parte del programa en vivo. [2]

La orquesta de Ellington tocó varias piezas de calentamiento antes de que Ellington saliera a tocar el piano. Luego, la banda tocó "Sepia Panorama", [2] el tema principal de la banda antes de la adopción de " Take the 'A' Train " en 1941. Además del propio Ellington, entre los solistas destacados se encontraban Ben Webster , Jimmy Blanton , Johnny Hodges , Rex Stewart y Tricky Sam Nanton . [4]

El trompetista Ray Nance se había unido recientemente a la banda después de que Cootie Williams se marchara para tocar con Benny Goodman [3] [4] y, la noche del concierto, Ellington le dijo a Towers que su sección de trompetas estaba en "mal estado". [5] El concierto incluyó la primera interpretación de " Star Dust " por parte de la banda en su conjunto. [2] Después del espectáculo, Towers y Burris tocaron partes de la grabación para Ellington y sus compañeros de banda. [5]

Jack Towers dijo más tarde: "Cuando Dick y yo grabamos esta interpretación de Fargo, lo hicimos sólo por la emoción y el placer de hacerlo. No teníamos idea de que gente de todo el mundo la escucharía 60 años después". [7]

Jack Towers fue entrevistado en 1980 para Morning Edition de NPR , después de recibir el premio Grammy. [8]

Historia posterior

Burris y Towers habían prometido a la Agencia William Morris no utilizar la grabación en vivo con fines comerciales y solo se escuchó en los discos originales hasta la década de 1960. Towers dobló una cinta para un conocido y las copias posteriores finalmente aparecieron como piratas en Europa. [2]

Towers estuvo a cargo de la transmisión de radio en el Departamento de Agricultura de los EE. UU. desde 1952 hasta 1974, pero la remasterización de grabaciones siguió siendo un pasatiempo y se convirtió en una carrera después de su jubilación. [5]

En la década de 1970, Towers hizo una reproducción de la grabación a partir de las áreas del surco que estaban menos desgastadas. [2] En 1978, el master de Towers de At Fargo fue finalmente lanzado oficialmente por Book-of-the-Month Records como una selección del Book-of-the-Month Club . [2]

Los discos de acetato originales fueron donados al Centro de Archivos del Museo Nacional de Historia Estadounidense del Instituto Smithsonian . [7]

Lanzamientos comerciales

Portada de la edición del 60 aniversario

El álbum fue lanzado en tres discos LP por Book-of-the Month Records como Duke Ellington at Fargo, 1940. Las caras de los discos fueron secuenciadas para su uso con un cambiador de discos (1/6, 2/5, 3/4). Esta versión también fue publicada con una portada diferente como Duke Ellington at Fargo, 1940 Live por Jazz Heritage. Desde que el álbum fue lanzado en 1978, ha sido reeditado en diversas combinaciones con diferentes portadas de álbumes.

En 1990, el primer lanzamiento digital del concierto (en dos CD) fue realizado por Vintage Jazz. [9] El 23 de julio de 1996, estos discos fueron lanzados nuevamente como Fargo 1940 en Jazz Classics. El 3 de abril de 2001, se realizó otro lanzamiento en CD con pistas adicionales en Storyville como The Duke at Fargo, 1940: Special 60th Anniversary Edition . [4] Ambos CD de este lanzamiento también se incluyeron en la caja de ocho CD de Storyville de 2006, The Duke Box como discos dos y tres. En 2002, se realizó un lanzamiento de dos CD similar al de Storyville en Definitive como Complete Legendary Fargo Concert . [10]

Recepción crítica

El crítico de Allmusic.com Scott Yanow postula que "no había mejor orquesta en ese momento, y rara vez desde entonces". [9] El escritor de JazzTimes Harvey Siders dice, "la verdadera estrella, por supuesto, es la banda, con su caos organizado, su sofisticación, su calor selvático, su capacidad para responder al genio improvisado de Duke". [13] Un crítico de Storyville Records argumenta que "la interpretación de Fargo todavía resuena como una de las mejores grabaciones de conciertos de todo el jazz, a la par con Benny Goodman en Carnegie , Coltrane en el Vanguard o Ellington en Newport en 1956 ". [14] La Penguin Guide to Jazz Recordings le otorgó al álbum cuatro estrellas, su calificación máxima, más una calificación especial de "corona". [12]

Listado de canciones

Lado 1

  1. " El Mooche "
  2. "Panorama sepia (tema)"
  3. "Ko-ko"
  4. "No habrá noche"
  5. "Sauce de gatitos"
  6. "Parlanchín"
  7. "Estado de ánimo índigo"

Lado 2

  1. "Pozo de aire de Harlem"
  2. "La serenata del ferry"
  3. "Valle cálido"
  4. "Jones pisoteador"
  5. "Jovencitos"
  6. "Te aprovechaste de mí"
  7. "Alboroto en Richmond"

Lado 3

  1. "La espada llameante"
  2. "Nunca ningún lamento"
  3. "Lamento de clarinete"
  4. "Bofetada feliz"
  5. "Panorama sepia"

Lado 4

  1. "El chico conoce a Horn"
  2. "Allá abajo, en Nueva Orleans"
  3. "¡Oh, cariño! Tal vez algún día"
  4. "El silbato de las cinco"
  5. "Rockeando al ritmo"
  6. "Dama sofisticada"

Lado 5

  1. "Cola de algodón"
  2. "Hierba susurrante"
  3. "Conga Brava"
  4. "Nunca me había sentido así antes"
  5. "Blues al otro lado de la pista"

Lado 6

  1. "Rosa madreselva"
  2. "Zas"
  3. "Polvo de estrellas"
  4. "Rosa del Río Grande"
  5. "Blues de San Luis"

Lista de canciones de la edición del 60 aniversario

CD 1

  1. "Es gloria" (Duke Ellington)  – (0:47)
  2. "El Mooche" ( Irving Mills , Duke Ellington)  – (5:23)
  3. " El jeque de Arabia " ( Harry B. Smith , Ted Snyder , Francis Wheeler)  – (2:55)
  4. Panorama sepia (Duke Ellington)  – (1:15)
  5. " Ko-Ko " (Duke Ellington)  – (2:22)
  6. "No habrá noche" ( Abner Silver , Gladys Shelley )  – (3:09)
  7. "Pussy Willow" (Duke Ellington)  – (4:34)
  8. "Chatterbox" ( Rex Stewart , Irving Mills, Duke Ellington)  – (3:22)
  9. " Estado de ánimo índigo " (Irving Mills, Barney Bigard , Duke Ellington)  – (4:15)
  10. "El pozo de aire de Harlem" (Duke Ellington)  – (3:42)
  11. "Serenata en ferry" ( Harold Adamson , Eldo Di Lazzaro )  - (1:33)
  12. "Valle cálido" (Duke Ellington)  – (3:36)
  13. "Stompy Jones" (Duke Ellington)  – (2:42)
  14. « Chloe » ( Gus Kahn , Neil Moret [Charles N. Daniels])  – (4:03)
  15. "Bojangles" (Duke Ellington)  – (4:02)
  16. "En el aire" (Duke Ellington)  – (5:08)
  17. "Alboroto en Richmond" (Duke Ellington)  – (2:36)
  18. "Chaser" (Duke Ellington)  – (0:15)
  19. “ Las aceras de Nueva York ” ( James W. Blake , Charles B. Lawlor )  – (5:07)
  20. "La espada llameante" (Duke Ellington)  – (4:59)
  21. " Nunca más lamentos (no me veo mucho más) " (Duke Ellington, Bob Russell )  – (4:21)
  22. " Caravana " (Irving Mills, Duke Ellington, Juan Tizol )  – (3:44)
  23. "Lamento para clarinete (Concierto de Barney)" (Barney Bigard, Duke Ellington)  – (3:28)

CD 2

  1. "Bofetada feliz" (Duke Ellington)  – (3:24)
  2. Panorama sepia (Duke Ellington)  – (5:11)
  3. "Un chico conoce a Horn" (Rex Stewart, Duke Ellington)  – (5:36)
  4. " Allá abajo, en Nueva Orleans " ( Henry Creamer , Turner Layton )  – (1:27)
  5. "¡Oh, nena! Tal vez algún día" (Duke Ellington)  – (2:17)
  6. "El silbato de las cinco" ( Josef Myrow , Kim Gannon , Gene Irwin)  – (2:00)
  7. "Fanfarria" (Duke Ellington)  – (0:32)
  8. "El llamado del cañón/Todo esto y el cielo también" ( Billy Hill , Eddie DeLange , Jimmy Van Heusen )  – (1:33)
  9. "Rockeando con ritmo" (Irving Mills, Harry Carney , Duke Ellington)  – (4:54)
  10. " La dama sofisticada " (Irving Mills, Duke Ellington, Mitchell Parish )  – (5:11)
  11. " Cola de algodón " (Duke Ellington)  – (3:06)
  12. “ Hierba susurrante ” ( Fred Fisher )  – (2:29)
  13. “Conga Brava” (Duke Ellington, Juan Tizol)  – (4:07)
  14. “Nunca me había sentido así antes” ( Al Dubin , Duke Ellington)  – (5:29)
  15. "Blues de la otra orilla" (Duke Ellington)  – (6:44)
  16. " Rosa madreselva " ( Fats Waller , Andy Razaf )  – (5:08)
  17. "Wham" ( Eddie Durham , Taps Miller)  – (2:49)
  18. " Polvo de estrellas " ( Hoagy Carmichael , Mitchell Parish)  – (4:15)
  19. "La rosa del Río Grande" ( Harry Warren , Ross Gorman, Edgar Leslie )  – (3:33)
  20. " St. Louis Blues " ( W.C. Handy )  – (5:39)
  21. "Valle cálido" (Duke Ellington)  – (0:50)
  22. " Dios bendiga a Estados Unidos " ( Irving Berlin )  – (0:28)

Personal

De derecha a izquierda: Lawrence Brown, Harry Carney, Juan Tizol, Tricky Sam Nanton, Sonny Greer, Ben Webster, Wallace Jones, Ray Nance, Otto Hardwick, Rex Stewart, Johnny Hodges, Barney Bigard; fotografía tomada en el Crystal Ballroom en Fargo, Dakota del Norte, el 7 de noviembre de 1940, por Jack Towers

Referencias

  1. ^ Base de datos de búsqueda de ganadores de premios Grammy Archivado el 13 de febrero de 2010 en Wayback Machine
  2. ^ abcdefghijklmn Martin Fredricks. El duque estuvo aquí Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine . NDSU Magazine . Otoño de 2001. Consultado el 1 de enero de 2011.
  3. ^ de Whitney Balliett. Obras completas: una revista de jazz 1954-2001 . St. Martin's Griffin, 2002. pág. 543.
  4. ^ abcd Ken Dryden. "The Duke at Fargo 1940: Special 60th Anniversary Edition" en Allmusic.com . Consultado el 1 de enero de 2011.
  5. ^ abcd Matt Schudel. "Jack Towers muere a los 96 años; locutor del USDA ganó un Grammy por una grabación poco común de Ellington". The Washington Post . 28 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2011.
  6. ^ Guía de programación del 4 de noviembre de 2000 Archivado el 28 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . WAMU . Consultado el 1 de enero de 2011.
  7. ^ ab "Jack Towers dona discos de Fargo al Smithsonian". Ellingtonia . 17.3 (marzo de 2009). Página 1. Consultado el 1 de enero de 2011.
  8. ^ Patrick Jarenwattananon (5 de enero de 2011). "Una obra maestra de Duke Ellington, salvada del sótano de la historia". NPR . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  9. ^ de Scott Yanow. "Dakota del Norte, 7 de noviembre de 1940". en Allmusic.com . Consultado el 1 de enero de 2011.
  10. ^ Ken Dryden. «Complete Legendary Fargo Concert» en Allmusic.com . Consultado el 1 de enero de 2011.
  11. ^ Reseña de Allmusic
  12. ^ ab Cook, Richard ; Morton, Brian (2008). La guía Penguin para grabaciones de jazz (novena edición). Penguin . pág. 167. ISBN 978-0-141-03401-0.
  13. ^ Harvey Siders. "Duke Ellington and His Famous Orchestra: The Duke At Fargo 1940 Special 60th Anniversary Edition Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine ". JazzTimes . Junio ​​de 2001. Consultado el 1 de enero de 2011.
  14. ^ Will Friedwald. "Una obra maestra para todos los gustos". Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Reseña en el sitio web de Storyville Records. 4 de junio de 2007. Consultado el 1 de enero de 2011.
  15. ^ Samuel Chell. "Complete Legendary Fargo Concert". All About Jazz . 15 de marzo de 2006. Consultado el 1 de enero de 2011.

Enlaces externos