El báhay na bató ( en filipino , "casa de piedra"), también conocido en lenguas visayas como baláy na bató o balay nga bato , es un tipo de construcción originaria del período colonial español de Filipinas . Es una versión actualizada del tradicional bahay kubo de las tierras bajas cristianizadas, conocido por su uso de mampostería en su construcción, utilizando materiales de piedra y ladrillo y más tarde hormigón sintético, en lugar de solo materiales orgánicos completos del estilo anterior. Su diseño ha evolucionado a lo largo de los siglos, pero aún mantiene el principio arquitectónico del bahay kubo , que se adapta al clima tropical , la temporada de tormentas y el entorno propenso a los terremotos de todo el archipiélago de Filipinas, y lo fusiona con la influencia de los colonizadores españoles. Es una de las muchas arquitecturas en todo el Imperio español conocidas como Arquitectura mestiza. El estilo es un híbrido de la arquitectura austronesia y española ; y más tarde, con la arquitectura estadounidense de principios del siglo XX , lo que respalda el hecho de que Filipinas es el resultado de la mezcla de estas culturas. Su apariencia más común presenta un piso superior de madera elevado y saliente (con balaustradas, ventanillas y ventanas corredizas de concha de capiz ) que se encuentra sobre postes de madera en una disposición rectangular como base. Los postes se colocan detrás de bloques de piedra sólida o ladrillos de estilo español, lo que da la impresión de un primer piso. Aún así, el nivel del suelo contiene cuartos de almacenamiento, bodegas, tiendas u otras funciones relacionadas con los negocios. El segundo piso es el apartamento residencial elevado, como ocurre con el bahay kubo . Los materiales del techo son tejas de arcilla curvadas de estilo español ( teja de curva ) [1] o paja con hojas (como nipa , palma de sagú o cogon ), con diseños posteriores del siglo XIX que presentan galvanización. Los estilos de techo son tradicionalmente de pendiente alta e incluyen el techo a dos aguas, el techo a cuatro aguas y una combinación tradicional de ambos (similar al techo a cuatro aguas del este de Asia ). Los caballos para carruajes se alojan en establos llamados caballerizas .
Eran populares entre la élite o la clase media. El siglo XIX fue el punto álgido de la construcción de estas casas, cuando los filipinos adinerados las construyeron por todo el archipiélago.
El mismo estilo arquitectónico se utilizó para conventos, monasterios, escuelas, hoteles, fábricas y hospitales de la época española, con algunos de los edificios escolares de Gabaldon de la era estadounidense , todos con pocos ajustes. Esta arquitectura todavía se utilizó durante la colonización estadounidense de Filipinas . Después de la Segunda Guerra Mundial , la construcción de estas casas disminuyó y finalmente se detuvo a favor de la arquitectura moderna posterior a la Segunda Guerra Mundial .
Hoy en día, estas casas se denominan más comúnmente casas ancestrales , debido a que la mayoría de las casas ancestrales en Filipinas son de arquitectura bahay na bato .
Aunque el término filipino bahay na bato significa "casa de piedra", estas casas no están hechas completamente de piedra; algunas están más dominadas por materiales de madera, mientras que otras más modernas utilizan materiales de hormigón, en contraste con los materiales orgánicos que componen el bahay kubo . El nombre se aplicó a la arquitectura a lo largo de generaciones. [2]
La arquitectura filipina precolonial se basa en las tradicionales casas sobre pilotes del pueblo austronesio del sudeste asiático . Las primeras construcciones durante los primeros años de la ocupación española fueron las Bahay kubo , que están hechas de madera y materiales de bambú, un tipo de construcción con el que los indígenas filipinos prehispánicos habían estado trabajando expertamente desde los primeros tiempos, conocida como arquitectura austronesia . Los techos de las Bahay kubo estaban hechos de palma nipa o hierba cogon. En su forma más básica, la casa constaba de cuatro paredes que encerraban una o más habitaciones, con toda la estructura elevada sobre pilotes. [ cita requerida ]
Los españoles introdujeron rápidamente en la arquitectura española la idea de construir comunidades más permanentes con la iglesia y el gobierno como puntos focales heredados de los romanos . A mediados de la década de 1580, gracias a los esfuerzos de Domingo Salazar, el primer obispo de Manila, y del jesuita Antonio Sedeño, se empezaron a construir edificios de piedra. El padre Sedeño construyó el primer edificio de piedra, que fue la residencia del obispo Salazar. [ cita requerida ]
En 1587, el gobernador general Santiago de Vera exigió que todos los edificios de Manila se construyeran con piedra. Para ello, se enseñó a los filipinos indígenas a extraer y trabajar la piedra, a preparar y utilizar el mortero y a moldear los ladrillos. Así comenzó lo que se ha llamado la primera edad de oro de la construcción en piedra. Esta nueva configuración comunitaria hizo que fuera deseable construir con materiales más pesados y permanentes. Algunos de estos materiales incluían ladrillos, mortero, tejas y piedra. A la península llegaron relatos entusiastas de palacios imponentes y mansiones espléndidas. Sin embargo, los ambiciosos planes de los españoles se vieron frustrados en 1645 cuando un terrible terremoto azotó Manila. [2]
Los peligros gemelos del fuego y del terremoto dieron origen a otro tipo de arquitectura. Al considerar que los estilos de construcción europeos no eran prácticos para las condiciones locales, los constructores españoles y filipinos adaptaron rápidamente las características del bahay kubo de los nativos y las aplicaron a la arquitectura colonial española . Este tipo de construcción pronto se denominó bahay na bato o, como lo llama el jesuita Ignacio Alzina, "arquitectura mestiza" o "arquitectura mixta". [2] Durante más de tres siglos de iniciativa española, se construyeron edificios de madera, piedra y ladrillo en todo el archipiélago, desde las islas Batanes en el norte hasta Tawi-Tawi en el sur, desde Palawan en el oeste hasta Samar en el este. [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas estadounidenses y japonesas destruyeron muchas de estas casas. [ cita requerida ]
Los distintos estilos dependen de la apariencia individual de cada casa. Por ejemplo, algunas casas bahay na bato no tienen ventanillas , algunas no tienen ventanas capiz y algunas carecen de ambas. Algunas tienen techos galvanizados, algunas tienen techos de tejas y algunas tienen techos de nipa o cogon. Las paredes a nivel del suelo pueden estar hechas de ladrillos, adobe, coral o madera; las estructuras modernas suelen utilizar hormigón. Aunque conservaron la forma básica, las casas bahay na bato del siglo XIX reflejaron los gustos cambiantes al incorporar motivos de los estilos predominantes. [2]
Las casas como la Casa Ancestral Vega, que tienen obras de piedra emergentes en la parte inferior de la casa, pero tienen una apariencia de materiales casi de madera incluso en las paredes del primer nivel, todavía se consideran bahay na bato ; el nombre bahay na bato se aplicó a esta arquitectura durante generaciones, ya que la mayoría de estas casas usan materiales de piedra, al contrario de la era precolonial que usaba poca o ninguna piedra. El mismo principio se aplica a la choza de nipa: no todas las chozas de nipa usan materiales de nipa; algunas usan cogon.
Aunque muchas casas están construidas con un diseño estándar, muchas casas también están mezcladas, dispuestas, estampadas y/o revestidas con variedades de diseños de diferentes estilos arquitectónicos de culturas conectadas con Filipinas, por cualquier medio, incluyendo chino , románico y clásico , etc. Estas casas podrían tener una mezcla y combinación de estilos arquitectónicos sin precedentes, de modo que pueden tener detalles neogóticos y neomudéjares o de renacimiento morisco en las mismas esquinas, es decir, encima del barroco . [3] Aunque conserva la forma básica, el bahay na bato del siglo XIX reflejó gustos cambiantes a través de la incorporación de motivos de estilos predominantes como las decoraciones victorianas , renacentistas y neoclásicas que incluían columnas , pilastras , cariátides , atlas y frisos adoptados de la arquitectura grecorromana , las civilizaciones de las que desciende la cultura española. Las tradiciones clásicas en estas casas también aparecieron en las Bellas Artes más tarde en la historia. El amanecer del Art Nouveau también influyó en gran medida en la mezcla de estilos y la estética de estas casas. Muchos bahay na bato posteriores adaptaron estilos de diseño como el Art Decó durante la última era del dominio estadounidense, e incluso durante el período de posguerra de restauración flexible. [2] Estas mezclas le dan al bahay na bato un estilo arquitectónico distintivo que refleja las culturas y la sociedad unificadas de Filipinas. [ cita requerida ]
El estilo de bahay na bato también puede variar según la zona. Cada región desarrolló su propio estilo de construcción, que en muchos casos dependía de los materiales disponibles. A medida que se desarrollaron las técnicas de construcción, se abrieron canteras y se construyeron hornos, varias partes del país comenzaron a mostrar preferencia por materiales de construcción específicos. [2] Como resultado, bahay na bato tiene varias variaciones según líneas étnicas. El bahay na bato en Cebú, por ejemplo, difiere del de Ilocos, etc.
Manila , la capital de Filipinas, tiene algunos de los estilos y materiales más diversos de casas bahay na bato , que abarcan desde el período temprano de la colonización española hasta la era estadounidense. Muchas fueron destruidas por la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ] Sin embargo, el área metropolitana de Manila todavía tiene una de las mayores concentraciones de casas bahay na bato . [2] La mayoría de los edificios en Manila y Luzón central eran de adobe, una toba volcánica extraída de las colinas, que es completamente diferente del material del mismo nombre que se encuentra en América Latina (adobe en esos países hispánicos se refiere al barro y la paja formados en bloques rectangulares que luego se secan al sol). [2]
En Manila, las empresas más grandes, elegantes y prestigiosas acabaron por establecerse a lo largo de la Escolta ; en la segunda mitad del siglo XIX, se convirtió en el distrito comercial más importante del país. La apertura de Manila como puerto libre animó a británicos , alemanes , franceses y otros extranjeros a establecer negocios en la Escolta y las calles adyacentes, y se construyeron majestuosos edificios bahay na bato . [2]
El norte de Luzón cuenta con algunos de los bahay na bato mejor conservados de Filipinas. El estilo único del norte, comúnmente en la región de Ilocos , suele basar su diseño en materiales de ladrillo. Este material se utiliza comúnmente en bahay na bato , iglesias y otros edificios construidos, muros, monumentos y fortificaciones de la región. [2]
El ladrillo era el material de construcción esencial en el norte de Luzón ; también se construyeron casas e iglesias de ladrillo en áreas dispersas del archipiélago, hasta Jolo, Sulu . [2] Los diseños únicos del norte pueden incluir tener las paredes de la fachada del segundo nivel hechas de material de piedra en muchos edificios, en lugar de la fachada de segundo nivel de madera más común en el resto del país. Sin embargo, los edificios construidos en este estilo en la región permanecen fieles al principio de la choza de nipa. Estos estilos de paredes de fachada de segundo nivel sin madera (piedra) también están presentes en algunos de los bahay na bato de otras regiones además del norte, como la casa jesuita de 1730 de Cebú en Visayas . [2] La fachada de segundo nivel de madera de los bahay na bato todavía está presente en el norte. [2]
En Vigan, la capital de Ilocos Sur , muchos propietarios construyeron las dos plantas con ladrillo, que estaba disponible en grandes cantidades. Con los muros macizos, la volada (un balcón saliente) desapareció en muchas residencias y la cocina se convirtió en una extensión de piedra, con respiraderos que perforaban las paredes para dejar salir el humo.
Calabarzon tiene algunas de las casas patrimoniales mejor conservadas, construidas principalmente con piedras de adobe. [ cita requerida ] Las ciudades a lo largo de las costas de Luzón , especialmente en Batangas , usaban bloques toscamente tallados de coral y piedra de adobe. [2]
Las bahay na bato de Bulacan y muchas de las de Luzón central son famosas por sus tallas. Las más notables se encuentran en Malolos , en su núcleo patrimonial, donde se encuentran las casas ancestrales. [2] Como el adobe se presta a la escultura, las casas de Bulacan tenían fachadas decoradas con flores talladas, hojas y símbolos religiosos. [2]
Muchas construcciones en la península de Bicol aprovecharon la abundante piedra volcánica de los volcanes cercanos. Una característica de las casas en Bicol es que los aleros en la planta baja son comunes, considerando el clima lluvioso de la región. Las decoraciones tienden a ser mínimas en estas casas. Las ciudades más grandes de Bicol cuentan con muchas casas bahay na bato . [2]
La mayoría de los bahay na bato en Visayas utilizan material de piedra de coral, aunque muchos todavía son de adobe y ladrillos. Cebú, Bohol, Negros e Iloilo son famosos por sus casas bahay na bato . [2] En todas las Visayas, el arte de cortar piedras de coral se elevó prácticamente a la categoría de arte fino, con bloques que encajaban tan precisamente entre sí que ni siquiera se podía insertar una hoja de afeitar entre los bloques. El material era tan duradero que no tenía que protegerse con una capa de paletada . [ cita requerida ] Aparte de bahay na bato, los asentamientos nobles de Visayas también están dominados por payag tipo mansión ( bahay kubo ), que tiene la forma de un bahay na bato pero utiliza paredes de madera en lugar de paredes de piedra que cubren el piso inferior. Estas artes fueron traídas por los colonos de Visayas a las ciudades costeras de Mindanao . [2]
El pueblo Ivatan de Batanes tiene un estilo muy diferente de bahay na bato . Como las islas de Batanes fueron absorbidas por las Filipinas coloniales mucho más tarde a través de la conquista española, su bahay na bato también se desarrolló mucho más tarde. Las estructuras combinaban el estilo Ivatan precolonial (presumiblemente el jin-jin) y el bahay na bato de estilo colonial filipino , particularmente el estilo norteño de Ilocos y Cagayán, pero con el uso de bloques gruesos de piedra caliza en lugar de los ladrillos utilizados tradicionalmente en el norte del continente. Además, las estructuras incorporaron métodos prácticos adecuados a su entorno único propenso a tifones destructivos. Sus estilos variantes incluyen el sinadumparan común , que es similar al bahay na bato continental , que tiene áreas de almacenamiento debajo y habitaciones arriba. Sin embargo, el piso de almacenamiento está parcialmente subterráneo, actuando como sótano, y el primer piso sirve como habitación, pareciendo una casa de una sola planta. Sin embargo, el estilo rakuh mantiene la tradición continental de tener el primer piso como almacén y el segundo piso como vivienda, y parece una casa de dos pisos. La influencia del estilo bahay na bato continental es muy clara en el edificio rakuh . [ cita requerida ]
Numerosos conventos, monasterios, escuelas, hospitales, oficinas, estaciones, etc. también adaptaron la arquitectura bahay kubo al estilo colonial español, por lo que muchos de estos edificios acaban siendo también bahay na bato .
Ejemplos de tales edificios incluyen la Universidad de Santo Tomás (Intramuros), el campus del Colegio de Santa Rosa en Manila, la Fundación Educativa San Juan de Dios , la estación Tutuban , el hospital AMOSUP, el Hotel de Oriente en Binondo, el Palacio Malacañang y muchos otros conventos de iglesias que son sigue en pie hoy. [2]
Ejemplos:
El Registro de Estilos de Intramuros es el código arquitectónico principal de Intramuros , el núcleo histórico de la ciudad de Manila , Filipinas . El Registro de Estilos prescribe el Bahay na bato como el estilo predeterminado para las nuevas construcciones en Intramuros.
El Registro pasó a formar parte del Decreto Presidencial No. 1616, en su forma enmendada, cuando fue publicado en el Boletín Oficial de Filipinas el 17 de junio de 2022. [4] La Administración Intramuros es la agencia del Gobierno de Filipinas responsable de la implementación del Registro de Estilos.
Intramuros, en Manila, es la única localidad de Filipinas en la que, por razones culturales, el uso, la altura, la escala y la estética de todas las nuevas construcciones y desarrollos están predeterminados y estrictamente regulados por la fuerza de una ley nacional. El Registro de Estilos, como parte integral del Decreto Presidencial N° 1616, es el principal documento legal que prescribe y guía la implementación de los estilos arquitectónicos coloniales de preguerra en Intramuros. [5] [6]
El Registro de Estilos es el primer documento que detalla los estilos históricos de Intramuros. Fue escrito por Rancho Arcilla, quien era entonces el Archivero de la Administración Intramuros, y bajo la iniciativa de Guiller Asido , el ex Administrador de Intramuros. [5] Al ser parte integral del Decreto Presidencial No. 1616, el Registro de Estilos es el único libro de estilos arquitectónicos en Filipinas con la fuerza y la potencia de una ley nacional.
En cuanto a la forma, el paisaje urbano de Intramuros carecía en su mayor parte de retranqueos, con edificios que en su mayoría eran adosados (casas adosadas) . Los patios o patios traseros estaban excepcionalmente bien adaptados al clima. En cuanto al estilo, Intramuros se describía como vernáculo y cosmopolita. Si bien sus edificios de la Iglesia y el Estado tenían una orientación europea, aunque adaptados y localizados, la mayoría de los edificios enclavados dentro de sus muros adoptaban construcciones vernáculas tropicales, como lo ejemplifica el Bahay na bato. Las iglesias, fortificaciones y palacios diseñados en estilos europeos, aunque pocos, se convirtieron en íconos y objetos de la imaginación popular. En contraste, el vernáculo Bahay na Bato, que se adoptó en la mayoría de los edificios, prevaleció en términos de número de construcciones. Excepto en ciertos casos, el Registro de Estilos prescribe el Bahay na bato como el estilo predeterminado para las nuevas construcciones en Intramuros. [6]
Fachada con volada, ventanilla y ventana capizComo ocurre con cualquier arquitectura vernácula, las diferentes características de bahay na bato varían de un edificio a otro, y las casas pueden tener o carecer de ciertos elementos de la siguiente lista: [ cita requerida ]
Medios relacionados con Bahay na Bato en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Cami%C3%B1a_Balay_Nga_Bato_(Osme%C3%B1a,_Villa_Arevalo,_Iloilo_City;_10-21-2022).jpg)
_-_Flickr.jpg/1280px-Yap-Sandiego_Ancestral_House_(C._Agustin)_-_Flickr.jpg)
.jpg/1280px-Malaca%C3%B1ang_Palace_(local_img).jpg)
.jpg/1280px-ZAMBOANGA_CITY_Asia's_Latin_City_City_Hall_and_Plaza_Rizal_(Ayunamiento_y_Plaza_Rizal).jpg)
