stringtranslate.com

Calle Escolta

La calle Escolta ( en español : Calle de la Escolta ) es una calle histórica que va de este a oeste y se encuentra en el antiguo distrito céntrico de Binondo en Manila , Filipinas . Corre paralela al río Pasig , desde Quintin Paredes Road ( Plaza Moraga ) hasta Plaza Santa Cruz Road ( Plaza Lacson ). La calle alberga varios ejemplos excelentes del diseño de rascacielos temprano en Filipinas.

Su definición como distrito financiero histórico incluye Escolta y otras calles aledañas de Binondo y Santa Cruz . Actualmente tiene tráfico de un solo sentido en dirección este hacia Santa Cruz.

Historia

Una vista de Escolta de 1899.

Escolta, una de las calles más antiguas de Manila, fue creada en 1594. Su nombre deriva de la palabra española escoltar , que significa "escoltar". [1]

En el ensayo de Walter Robb, Main Street, se afirma: "Las puertas de la ciudad amurallada se cerraban al atardecer, cuando sonaba el toque de queda desde las torres de todas sus iglesias; no se abrían de nuevo hasta el amanecer. Bajas, macizas, con arcos de piedra, típicamente medievales como las vemos hoy, estas puertas estaban todas provistas de pesados ​​puentes levadizos que se bajaban y subían mediante rudimentarios cabrestantes , con fuertes porcullis de barras de hierro cuadradas que se colocaban en su lugar cuando los puentes levadizos se levantaban en posición vertical". Después de que algunas personas desaparecieran "a lo largo del camino arenoso hacia el puente", continúa Robb, una delegación solicitó al gobernador que colocara un destacamento de alabarderos "a lo largo del camino como guardia hasta que se cerraran las puertas de la ciudad". "El gobernador asintió, y designó a un oficial canoso para que organizara la escolta , de tal manera que protegiera el camino por un período de seis meses; y de ahí el nombre del sinuoso camino junto al río, la escolta , mucho antes de que se ampliara a la dignidad de una calle". [2]

Escolta era conocida por su concentración de comerciantes inmigrantes, principalmente de Fujian , China , que vinieron a hacer fortuna durante el comercio del Galeón Manila-Acapulco . La calle estaba llena de tiendas y boutiques que vendían productos importados de China, Europa y otros lugares de América Latina que llegaban al cercano puerto de San Nicolás . A fines del siglo XIX, Escolta floreció hasta convertirse en un distrito comercial de moda que albergaba los edificios más altos de la ciudad, así como la Bolsa de Valores de Manila . Las tiendas fueron reemplazadas por modernos grandes almacenes y una línea de tranvía eléctrico conocida como tranvía recorría la calle. Escolta sirvió como el principal distrito comercial de la ciudad hasta su declive en la década de 1960, cuando el centro de negocios se trasladó gradualmente a Makati . [3]

En la música

La primera referencia conocida a "La Escolta", se puede escuchar en la zarzuela "El pay-pay de Manila" Al volver de la Escolta Charito tras comprarse un precioso paipay, y una carta encontró de Pepito en su rocabay, ¡Ay, que se le cai! Y en la carta le hablaba de amor ¡Ay Jesús, qué calor, qué calor!

Estructuras arquitectónicas notables

Vista hacia el oeste de la calle Escolta en 2014.

Destruido / demolido

Existente

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Un recorrido a pie por Escolta Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine , publicado por Businessweek; consultado el 8 de septiembre de 2013
  2. ^ Robb, Walter (1939). Filipinos . Manila: Carmelo & Bauermann. págs. 16-22.
  3. ^ Historia de fondo de Binondo Archivado el 7 de septiembre de 2013 en archive.today publicado por BusinessWorld; consultado el 8 de septiembre de 2013
  4. ^ "El Teatro Capitol de antes de la guerra en Escolta fue oficialmente demolido".
  5. ^ Bautista, Jane (19 de agosto de 2022). "La NCCA detiene la demolición del Capitol Theatre de antes de la guerra". INQUIRER.net . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  6. ^ abc Rubio, Paulo (28 de abril de 2015). "Arquitectura Manila: Crystal Arcade". Arquitectura Manila . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  7. ^ Dolor, Danny. "Teatro Lírico: el magnífico monumento de Escolta". Philstar.com . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Historia de Brias Roxas | Nostalgia de Manila" . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  9. ^ Jose, Christian San (3 de junio de 2019). "Ya casi desaparecido: Edificio Sta. Cruz en Escolta salvado de la demolición". NOLISOLI . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  10. ^ Adel, Rosette. "En peligro: salvar las estructuras patrimoniales restantes de Manila conlleva obstáculos". Philstar.com . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  11. ^ "Escolta vuelve a la vida con cautela". Lifestyle.INQ . 29 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Clarke's en el número 2 de Escolta: la primera heladería de Filipinas".
  13. ^ "¿Cuándo se inauguró el primer cine en PHL? Kuya Kim comparte algunas curiosidades sobre el cine". GMA News Online . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .

14°35′52″N 120°58′43″E / 14.59778, -120.97851