Takeshi's Castle ( en japonés :風雲!たけし城, Hepburn : Fuun!Takeshi-jō ) es un programa de juegos japonés que se emitió entre 1986 y 1990 en Tokyo Broadcasting System (TBS). Presenta al comediante japonés Takeshi Kitano (también conocido como Beat Takeshi) como un conde que establece difíciles desafíos físicos que los jugadores (o un ejército de voluntarios) deben superar para poder llegar hasta él en su castillo.
El programa se convirtió en un éxito televisivo de culto en todo el mundo. [2] Fue muy influyente en la cultura popular mundial , inspirando un género de programas de juegos que involucraban desafíos físicos y entretenimiento doloroso, así como otros medios. El 2 de abril de 2005, se transmitió un "renacimiento" especial en vivo para las celebraciones del 50 aniversario de TBS. Se lanzó un reinicio del programa en Amazon Prime Video el 21 de abril de 2023. [3] El actor alemán-japonés Subaru Kimura se unió al regreso de Tani como co-líder de los concursantes. [4]
35°34′06″N 139°29′02″E / 35.56833°N 139.48389°E / 35.56833; 139.48389
El programa original contaba con entre 86 y 142 concursantes a quienes el general Tani ( Hayato Tani ) "obligó" a participar en una serie de desafíos físicos de eliminación, similares a los que se encuentran en It's a Knockout . Al final de cada episodio, los concursantes que sobrevivieron a todos los desafíos se enfrentan directamente a Takeshi y su ejército en un asalto final a su castillo, con el objetivo de reclamarlo para Tani.
La serie presentaba un extenso paisaje de un campus fijo en los estudios Midoriyama (Green Mountain) de TBS en Yokohama , Kanagawa. El escenario incluía grandes lagos artificiales y elaborados obstáculos permanentes. El episodio regular final se emitió el 14 de abril de 1989, seguido de 4 especiales únicos hasta el 19 de octubre de 1990. Una reposición especial tuvo lugar justo afuera del edificio TBS para el Festival de Acción de Gracias de Primavera All-Star de la cadena el 2 de abril de 2005, presentando el Lago del Dios Dragón y el Estrecho de Gibraltar. En 2004, el sitio web "Takeshi Mania" publicó una lista de lesiones de los participantes del programa. El editor admitió más tarde haber inventado la lista en un esfuerzo por "hacer un poco de diversión". [5] En realidad, se informaron pocas o ninguna lesión importante en el programa. [6]
A lo largo de la historia de Takeshi's Castle se han utilizado una amplia gama de desafíos . Según su popularidad y facilidad de preparación, algunos de ellos se producían solo una o dos veces, mientras que otros se producían prácticamente en todos los episodios. Muchos de ellos implicaban caer al agua o al barro en caso de fallar.
En los primeros episodios, los concursantes asaltaban el castillo con un ataque de corto alcance con pistolas de agua . En episodios posteriores se introdujeron carros con anillos de papel y, finalmente, láseres y objetivos sensibles a la luz. Si el arma del concursante penetraba el anillo de papel o golpeaba el sensor del carro de Takeshi (que estaba defendido por armas como una gran pistola de agua y un avión armado con láser), el carro de Takeshi se desactivaba, el castillo era "tomado" y el juego ganaba. Durante la versión con pistola de agua, si Takeshi era derrotado, todos los jugadores supervivientes se dividían el premio entre ellos. En la versión con pistola láser, el jugador que detuviera a Takeshi ganaba 1 millón de yenes (que, en ese momento, equivalía aproximadamente a 8.000 dólares estadounidenses o 5.000 libras esterlinas).
En el reinicio de Amazon Prime, el juego final "Yabusame" tenía a los concursantes restantes jugando contra BANANAMAN, Lord Ueda, Lord Neomi, Lord Watanabe y el kickboxer Tenshin Nasukawa, quien jugó en nombre del Conde Takeshi. El concursante viaja a través de una pista en una cápsula disparando pelotas de tenis al embudo de la cápsula de su oponente. El defensor del castillo dispara de vuelta al objetivo de papel en la cápsula del concursante con pelotas más grandes. Si el defensor del castillo rompe el objetivo de papel del concursante, el concursante queda fuera. Si un jugador coloca una pelota en el embudo del defensor, el concursante gana un millón de yenes. Si nadie es derrotado, se considera un empate sin victorias.
Los desafíos del Castillo de Takeshi utilizaron una amplia variedad de canciones conocidas de películas, programas de televisión, videojuegos, anime y otras fuentes.
En los países árabes, el programa se llamó Al Hisn ( árabe : الحصن , lit. 'El Fuerte'). Se emitió originalmente a mediados y fines de la década de 1980, donde se convirtió en un éxito de culto. [ cita requerida ] El programa se sindicó a múltiples estaciones de televisión en diferentes países, lo que era una práctica común en ese momento para los programas extranjeros localizados. Varias estaciones públicas retransmiten el programa en ocasiones no específicas. Aparte de los comentarios de voz en off y los temas de apertura y cierre, los episodios se mantuvieron en gran parte como se emitieron originalmente en Japón. El comentario fue proporcionado por la personalidad de la televisión libanesa Riad Sharara ( رياض شرارة ), y luego por Jamal Rayyan ( جمال ريان ), quien actualmente es un conocido presentador de noticias en el canal de noticias de televisión árabe de Al Jazeera . La versión árabe fue producida y distribuida por la empresa Middle East Art Production and Distribution ( الشرق الأوسط للإنتاج والتوزيع الفني ), con sede en Ammán .
En 2017, la Autoridad Deportiva de Arabia Saudita firmó un contrato con TBS para construir un castillo de Takeshi de inspiración saudí en Riad, cuyo primer episodio se emitió el 25 de septiembre de 2019 en MBC 1. [7] [8]
The Comedy Channel produjo una edición del programa . Tenía presentadores en el estudio local y fue rebautizado. Desde entonces, se canceló y/o finalizó. El programa fue presentado por dos compañeros de casa de la segunda temporada de Gran Hermano australiano, Shannon Cleary y Nathan Morris. También contó con una geisha travesti llamada Beryl. Algunos episodios contaron con un tercer presentador invitado especial, incluido Greg Fleet. Los aspectos más destacados aparecieron en Australia en el programa de televisión World's Weirdest TV . La versión estadounidense MXC se emite actualmente en Fox8 (una cadena de cable australiana). El escritor y crítico australiano Clive James fue una vez un concursante famoso en el programa original.
El 19 de noviembre de 1989, Rede Globo emitió una versión llamada Olimpíadas do Faustão (en portugués, "Olimpíadas de Faustão"), como un inserto en el programa de variedades de los domingos por la tarde de Fausto Silva Domingão do Faustão . En 1994, su rival SBT copió esa versión, y una acción legal de Globo y SBT detuvo la transmisión. El 1 de junio de 2008, el remake de Keshi de SBT reapareció en la televisión, ahora con licencia, rehaciendo los juegos conocidos de Faustão (como Bridge Ball y The Run Way), no vistos en los juegos de Globo (como Skittles y Ride the Wave) y los juegos originales (cruzar una viga de equilibrio después de girar, o cruzar un pequeño puente usando un kart de manivela). Los juegos son un segmento llamado "Gincana" en el Programa Silvio Santos .
El programa se emitió bajo el nombre de Takešiho hrad ( en checo ), con voces en off de dos comediantes checos. Los comentarios eran en su mayoría ficticios. El programa fue popular entre los espectadores jóvenes. [ cita requerida ] El canal de televisión checo también transmitió el programa en la República Eslovaca, donde también ganó cierta popularidad [ cita requerida ] . En 2011, Takešiho hrad se emitió en el canal Prima Cool con un nuevo comentario de una sola voz.
La cadena de televisión danesa TV 2 Zulu compró los derechos para emitir la versión Challenge en Dinamarca, haciendo así que la emisión danesa sea idéntica a la de Gran Bretaña.
El 7 de enero de 2008, el canal de televisión Jim comenzó a emitir la versión británica del programa. Los comentarios están subtitulados en finlandés. El programa se titula Hullut japanilaiset (Los japoneses locos).
Una versión abreviada con la voz en off de los comediantes Vincent Desagnat y Benjamin Morgaine se emite en el canal de televisión W9 desde octubre de 2006, en un programa llamado Menu W9 (que también presentó una versión abreviada de Sushi TV en su primera temporada, ahora reemplazada por Sasuke ). También se ha emitido en el canal M6 que emite 2 episodios por día a las 18.50 horas de martes a viernes. Las voces fueron las del difunto presentador deportivo Thierry Roland y Moon Dailly.
Una versión doblada del programa se emitió en DSF en 1999. Esta versión fue lanzada en una caja de DVD con 12 episodios seleccionados. Se planearon dos volúmenes más, pero presumiblemente se cancelaron. Una versión doblada al alemán de la edición del Reino Unido de 2002 se transmite a partir del 3 de julio de 2007, en RTL II . También existe una adaptación llamada Entern oder Kentern (inglés: Board or Capsize) con casi los mismos juegos pero piratas como antagonistas y celebridades como capitanes de equipo. Esta versión se emitió en RTL en el verano de 2007. Versiones más cortas de episodios con comentarios cómicos se transmiten en Comedy Central.
Una versión transmitida de 2005 a 2009 en Skai TV con el nombre Το κάστρο του Τακέσι (Castillo de Takeshi). Ha sido doblado por Kostas Papageorgiou y Akindynos Gkikas.
Una versión abreviada del programa se emitió en el canal Pogo TV a partir del 1 de marzo de 2005, con doblaje en hindi de Jaaved Jaaferi . [12] Los divertidos comentarios de Jaaved hicieron que el programa fuera un éxito instantáneo y, durante un breve período, también contó con voces invitadas de los comediantes indios Raju Srivastav , Sunil Pal , Navin Prabhakar y Ahsaan Qureshi . [13] El programa se emitió en Pogo TV hasta 2019.
El reinicio de Takeshi's Castle de Amazon Prime Video para 2023 se lanzó el 2 de noviembre de 2023, con la voz de Bhuvan Bam como su personaje "Titu Mama" de BB Ki Vines , asumiendo el cargo de nuevo comentarista, reemplazando a Jaaved Jaaferi. Bhuvan pasó cuatro meses doblando y escribiendo el guion del programa, con algunos videos promocionales filmados en septiembre.
El programa japonés original se volvió a emitir (con doblajes en indonesio) en RCTI de 1991 a 1996, TPI de 2002 a 2007 y GTV en 2013 y 2014. En 2017, MNCTV adquirió la licencia para rehacer el programa que más tarde se conocería como Takeshi's Castle Indonesia (también conocido como Benteng Takeshi Indonesia ) con un gran premio de Rp 100.000.000,-. Después de dos temporadas exitosas, el programa originalmente estaba planeado para entrar en su tercera temporada en 2018; sin embargo, debido a un caso de drogas que involucraba a Reza Bukan (el elenco de King Takeshi en ese momento), el lanzamiento de la tercera temporada se retrasó hasta mediados de 2019.
El elenco principal de Takeshi's Castle Indonesia incluye a Fero Walandouw (como el capitán), Nabila Putri, Poppy Sovia y Desy JKT48 (como vicecapitanes en las temporadas 1, 2 y 3 respectivamente), Lee Jong Hoon (como el reportero) y Reza Bukan y Kenta (como el rey Takeshi en las temporadas 1, 2 y 3 respectivamente).
A principios de 2022, la versión húngara de Comedy Central comenzó a transmitir el programa indonesio, rebautizado con los comediantes Péter Elek y Péter Janklovics, quienes tienden a no saber nada sobre el objetivo del juego, lo que refuerza las circunstancias divertidas del programa al igual que en la versión checa. Sin embargo, después del estreno, las repeticiones se transmiten solo en horario nocturno CET . [14]
Se emitió con el nombre de Masir-e Talaa'ee ( persa : مسیر طلایی ) (cuando se traduce significa "Camino Dorado"), en el Canal 3 de Irán en 2009 y 2010. Fue presentado por Morteza y Mostafa Hosseini, los hermanos del anfitrión de refugiados Mohammad Hosseini .
Renombrado Mai dire Banzai (¡Nunca digas: Banzai!) se emitió por primera vez en 1989 en Italia 1. Una versión reeditada intercalada con clips de otro programa de juegos japonés llamado Za Gaman , recibió una voz en off cómica de Gialappa's Band , quienes cambiaron los nombres de Kitano y Saburo Ishikura a Gennaro Olivieri y Guido Pancaldi, jueces históricamente suizos italianos en Juegos sin fronteras . También renombraron de formas cómicas y absurdas a las otras figuras del programa, como llamar al reportero del juego 'Pokoto Pokoto', al presentador con atuendo marcial 'General Putzersthoefen', etc. La banda de Gialappa, burlándose del estereotipo estoico y obligado por el deber de Japón, describió los juegos y tareas como pasatiempos japoneses tradicionales y, por lo tanto, bastante mundanos y monótonos para los estándares japoneses, introduciendo un velo de non-sequitur en el espectáculo que falta en las versiones en inglés.
El programa ganó nueva popularidad en la década de 2000, cuando comenzó a transmitirse en varios canales satelitales y terrestres con el título original y utilizando los episodios de media hora de la versión acortada del Reino Unido, con una voz en off independiente (superpuesta a la aún audible tónica japonesa) hecha por varios comediantes italianos. A partir de 2008, esta versión se transmite en GXT con la voz en off hecha por Trio Medusa (anteriormente el programa fue comentado por Marco Marzocca con Stefano Sarcinelli y aún antes por el dúo Lillo & Greg ); poco después fue retransmitido por emisoras locales y por K2 . Desde el 10 de enero de 2011, la serie se retransmite en Italia en Cartoon Network y la voz en off está a cargo de Roberto Stocchi y Francesca Draghetti.
El programa se emitió bajo el nombre de Takeši pilis y contó con la participación de Fumito Tomoi (un japonés que vivía en Lituania en ese momento), quien le puso un nombre cómico al programa con su lituano mal hablado. El programa fue muy popular. [ cita requerida ]
La versión japonesa se emitió en NTV7 a principios de la década de 2000, aunque se editó para acortarla a media hora. A la transmisión se le agregaron comentarios doblados en malayo (la pista de audio japonesa original todavía se escucha de fondo). A veces, en versiones anteriores, las partes que no fueron dobladas están subtituladas en malayo. El programa se conocía como Istana Takeshi en Malasia.
A partir de junio de 2010, el programa se transmite nuevamente utilizando la versión estadounidense con subtítulos en malayo en TV9, pero todavía se llama Istana Takeshi en lugar de MXC , pero como 2024 TV3 transmite la versión estadounidense con subtítulos en malayo a las 5:30 pm, hora de Malasia .
La versión japonesa se transmitió en Azteca 13 de TV Azteca en 1993 y en México en Azteca 7 de TV Azteca , que al igual que la española, tiene sus propias historias e inventadas al darle voces a los equipos.
Debido al éxito de las ediciones estadounidenses de Banzuke y Ninja Warrior / Sasuke en Azteca 7 , el 4 de mayo de 2015, el programa fue transmitido por Canal 5 de Televisa , bajo el nombre de Castillo Takeshi y narrado por dos presentadores de Televisa usando la edición británica como base para su propia edición. Posiblemente debido al escalado de PAL a HD, tuvo una imagen de mala calidad, haciéndolo parecer aún más antiguo de lo que era. Ocupó el espacio de tiempo en el que se transmitía Wipeout de ABC desde 2014. Después de solo tres semanas, el programa fue reemplazado por Wipeout de ABC , que ha tenido una transmisión más larga y exitosa en la televisión mexicana.
La versión británica del programa se emitió el 15 de agosto de 2009 en Comedy Central , con voces en off holandesas proporcionadas por el comentarista deportivo Ronald van Dam y el actor/comediante Ruben van der Meer .
Takeshi's Castle Thailand en su formato de Reino Unido comenzó a transmitirse el 22 de marzo de 2018, con comentarios de la actriz/cantante Katja Schuurman y el vocalista Pepijn Lanen. [15]
Se emitió por primera vez en la cadena de televisión Intercontinental Broadcasting Corporation en 1989 como un programa doblado al filipino . Los episodios posteriores contenían interludios filmados en un estudio con los actores Anjo Yllana como Takesh y Smokey Manoloto como "Iwakura" proporcionando el comentario con un acento japonés grave, que luego se abandonó a favor de sus voces naturales. El equipo de producción filipino también desarrolló su relación, con Iwakura tratando a menudo de engañar a Takeshi en varias ocasiones. Un episodio que resultó en la victoria de los concursantes incluso fue escrito como la peor pesadilla de Takeshi ; cuando Iwakura finalmente lo despierta, Takeshi está tan traumatizado que pide cancelar una grabación programada. Los creadores de la marca de bebida de malta Ovaltine crearon un mini concurso dentro del evento como parte de un acuerdo de promoción de productos en 1991. En esta versión, los nombres dados a la mayoría de los desafíos son traducciones de su japonés original, como "Laberinto del Diablo" para los laberintos de panal y cuadrado, "Hongo volador" para el viaje de hongos y "Lucha de sumo" para los anillos de sumo.
Los episodios de IBC de Takeshi's Castle fueron posteriormente retransmitidos en SBN durante 1993 y 1994. El programa no fue editado como antes en IBC.
El castillo de Takeshi disfrutó de un resurgimiento en Filipinas en 2006. Esta vez, los comediantes Joey de Leon y Ryan Yllana (el hermano menor de Anjo) brindan los comentarios como personajes ficticios: el shogun Shintaro "Taru" Gokoyami, que es la mano derecha de Takeshi, y el luchador de sumo Kakawate Takehome, el líder de Takeshi Gundan, ficticio en el sentido de que no existen tales personajes en el elenco original. Inicialmente, los dos brindan comentarios paso a paso, pero ellos, así como algunos personajes agregados, se redujeron a parodias y comentarios entre clips del programa. Más tarde, como parte del primer aniversario de Q, Anjo finalmente apareció junto al nuevo elenco, retomando su papel como el "príncipe" Takeshi.
Debido a los competitivos índices de audiencia de Takeshi's Castle, la dirección de GMA Network (que produce programas para su cadena hermana Q) decidió trasladar el programa de su estación original en un horario vespertino, ahora al horario de la tarde del fin de semana de GMA. Takeshi's Castle se emite semanalmente en lugar de los días laborables que se emiten en Q, y se emite antes de Eat Bulaga los sábados y antes de SOP los domingos. Esto se hace para aumentar y mejorar los índices de audiencia de los programas siguientes. Takeshi's Castle comenzó a emitirse en GMA el 23 de diciembre de 2006, con los mismos presentadores. El programa emitió su último episodio el 9 de mayo de 2007, y después de una larga pausa en la experiencia televisiva, Joey y Ryan asumieron nuevas personalidades como Master GT (más tarde Tirso Potter) y Captain B respectivamente. Fue reemplazado temporalmente por Just Joking , que también contó con la participación de Joey De Leon y Ryan Yllana y otros actores. El 15 de agosto de 2007, "Takeshi's Castle" volvió a emitirse con nuevos episodios y Mike "Pekto" Nacua (Cookie), John Feir (Belli) y Love Añover (reemplazo cuando Cookie o Belli no estaban) se convirtieron en comentaristas. El programa se emitió los sábados a las 11:30 a. m. antes de Eat Bulaga! y los domingos a las 11:15 a. m. antes de SOP Rules .
En las redes regionales de GMA, un programa doblado en cebuano ahora se transmite por GMA Cebu y Davao los sábados y domingos por la mañana con la versión en cebuano del título Takeshi's Castle Wala Gyud sa Isaysay Banzai! (¡Nunca digas Banzai!).
Una versión llamada Nunca Digas Banzai (en portugués, "Nunca digas Banzai", basada en el nombre italiano, Mai Dire Banzai ) se emitió en SIC a partir de 1994, donde alcanzó cierta popularidad. [ cita requerida ] Las voces en off fueron proporcionadas por dos presentadores, José Carlos Malato y João Carlos Vaz. Takeshi e Ishikura fueron renombrados "Fujimoto" y "Fujicarro" (un juego de palabras en portugués para "moto" y "coche" usando la palabra japonesa Fuji), y los presentadores portugueses no hicieron ningún intento de interpretar la realidad del programa, en su lugar, utilizaron a los concursantes como sustitutos de los comentarios satíricos sobre figuras públicas portuguesas, en un estilo similar a MXC .
La serie apareció en el proyecto de televisión Ren TV The Best Shows of the World (Лучшие шоу мира) a principios de la década de 2000 y, debido a la reacción positiva del público, se emitió de forma regular por su cuenta, con el nombre de Takeshi Kitano's Castle (Замок Такеши Китано). El programa se tradujo y se emitió en el canal 2x2 como "Diversiones japonesas" (Японские забавы) durante 2011-2012 y nuevamente en 2013 y 2014. El formato del programa es la versión traducida con comentarios de la adaptación del Reino Unido.
En segundo lugar, en 2020, el programa Gold of Gelendzhik (Золото Геленджика) se emitió en el canal TNTT , basado en el formato Castle de Takeshi Kitano . La acción de este programa se desarrolla en la ciudad turística de Gelendzhik en el territorio de Krasnodar en la costa del Mar Negro . Las reglas del juego y los desafíos son similares a los del programa japonés original, pero con algunos cambios, en particular, el desafío final se tomó prestado de otro programa japonés en el que los participantes deben subir escaleras resbaladizas y llevarse un premio.
El programa comenzó a emitirse en FOX TV en enero de 2010 con el nombre de Takeši .
El programa debutó en 1993 en el canal gratuito de Singapur, Canal 8.
Durante los años 2011 y 2012, el programa Takešiho hrad se emitió en el canal Joj Plus con comentarios en eslovaco de una sola voz.
El programa se transmitió diariamente en el canal Sony MAX, Canal 128 en DStv . Fue la versión condensada de la serie original con comentarios proporcionados por Craig Charles. Comenzó a transmitirse en 2009 y fue un gran éxito entre los espectadores. Debido a su popularidad, el programa se ha transmitido a una audiencia más amplia en SABC 2 .
El programa se emitió en la década de 1990 como Humor amarillo (traducido como "humor amarillo" o "comedia amarilla") en el canal de televisión Telecinco . Los humoristas Juan Herrera y Miguel Ángel Coll (hijo de José Luis Coll) comentaron las imágenes; esta versión del programa ha alcanzado el estatus de culto y existen algunos sitios de fans y peticiones en la web para que regrese. De hecho, la versión española creó algunos términos que ahora son familiares tanto para Takeshi's Castle como para Humor amarillo , como "El Laberinto del Chinotauro" (literalmente, El laberinto del Chinotauro , nombre para cualquiera de los desafíos del laberinto), "Los Cañones de Nakasone" (parodia del título en español de "Los cañones de Navarone"), "Las Zamburguesas" (por Skipping Stones), "Gacela Thompson" ("Gacela Thompson"), un patético personaje de hombre de negocios, y "Chino Cudeiro" (el Cudeiro chino, como se empezó a asignar el nombre cuando apareció un jugador con una camiseta roja con la inscripción "Cudeiro, Galicia, España" [16] ), el nombre asignado a un jugador aleatorio que siempre "muere", uno de los personajes más populares en España.
El 28 de enero de 2006 se estrenó en el canal de televisión español Cuatro una segunda versión doblada por Fernando Costilla y Paco Bravo . Se han emitido todos los episodios originales en japonés, siendo el último emitido el 9 de junio de 2007, finalizando con un mensaje especial de los comentaristas españoles. La versión de 2006 se está retransmitiendo actualmente en el canal Energy, propiedad de Telecinco . [ necesita actualización ]
Estas dos versiones tenían en común que se daba por sentado que el doblaje no tenía nada que ver con los diálogos originales, hasta el punto de que en ocasiones las referencias al concurso real eran realmente escasas. Los comentaristas podían convertir a los concursantes en buscadores de setas o en personas en busca de un nuevo apartamento. Esto, unido a los espectaculares éxitos que sufrían los concursantes y a la peculiar estética del programa, contribuyó a impulsar su popularidad.
Una versión llamada 100 guerras, 100 victorias ( en chino :百戰百勝) en CTS se basó en la serie original. Presentaba a cuatro equipos compitiendo por pequeños premios en juegos.
El castillo de Takeshi fue doblado y emitido en el Canal 5 entre 1988 y 1995. El título fue cambiado a Hod, Mun, Ha (โหด มัน ฮา), o "Cruel, emocionante, divertido".
En 2007, la serie original sin editar con banda sonora bilingüe (tailandés y japonés) se emitió en el canal X-ZYTE de la televisión por cable TrueVisions todos los domingos y se repitió varias veces durante la semana.
En 2014, Channel 7 (Tailandia) y Heliconia H Group compraron los derechos para rehacer el programa. "โหด มัน ฮา Takeshi's Castle Thailand" se emitió por primera vez el 20 de julio, con un nuevo episodio que se transmite la mayoría de los domingos. El formato del programa es idéntico al utilizado en el programa original, pero con algunos cambios menores. Shogun Takeshi (Nota Chernyim) ha mantenido a la princesa Woosenko (Woonsen Virithipa Pakdeeprasong) como prisionera en su castillo. El general Shahkrit (Shahkrit Yamnarm) intenta rescatar a la princesa del castillo enviando a su ejército de concursantes a través de los desafíos de Shogun (los desafíos rehechos incluyen Slippery Wall, Avalanche, Honeycomb Maze, Skipping Stones, Slip Way, Sumo Rings, Wet Paint y Tug Of War), y los últimos concursantes restantes luchan contra los guardias de Shogun en el Showdown. Cualquier ganador recibirá un premio en efectivo de 1.000.000 de baht tailandeses; el premio en efectivo se transfiere al siguiente episodio si no hay ganadores.
Más tarde, el programa redujo el número de competidores a 20, y luego a 12 en los programas actuales. Con el cambio de formato de las reglas, los competidores no son eliminados durante el programa, sino que trabajan en equipo. Los competidores reciben, por parte de Shogun Takeshi, 10 carros y el Shogun no tiene carros de guardia al comienzo del episodio. Luego, los competidores juegan 5 desafíos antes del Showdown. En el primer desafío, generalmente involucra a todos los competidores jugando al mismo tiempo, todos los competidores deben pasar el desafío, mientras que los desafíos posteriores necesitan como máximo 5 pases para ser acreditados como una victoria. Ganar un desafío hará que la situación permanezca sin cambios, mientras que perder el primer desafío le quita un carro al equipo de los competidores y le agrega un carro al equipo de Shogun en Showdown. En los desafíos posteriores, se quita un auto y se agrega al equipo de Shogun si pasan menos de 5 competidores, se toman dos autos si pasan menos de 3 competidores. En los programas actuales, con 12 competidores, se quitan dos autos si pasan menos de 3 competidores, mientras que 3 pases se acreditan con una victoria y no se quita ningún auto. Perder un desafío también resulta en un castigo para los competidores de varias maneras, generalmente desordenado y doloroso. En Showdown, el equipo envía a dos competidores por cada carro que tienen para luchar con los guardias de Shogun. Tener éxito en la batalla otorga a todos los competidores una parte del premio en efectivo de 5,000,000 baht, pero el premio sigue siendo el mismo en todos los episodios.
El programa se transmite en Francia en el canal de televisión Comedy Central y es comentado por Marie Palot y Louis San.
El programa fue comentado y transmitido en el canal QTV como La risa con Takeshi Kitano (Реготня з Такеші Кітано) durante 2008-2010.
El programa se presentó por primera vez al público británico a fines de la década de 1980, cuando se presentó de manera semirregular como parte de Tarrant on TV de LWT , en el que el presentador Chris Tarrant mostró una variedad de programas de televisión inusuales de todo el mundo. Uno de los presentadores anteriores de la serie, Clive James , apareció en un episodio japonés original como concursante internacional, con imágenes detrás de escena mostradas como parte de su documental de ITV de dos partes ...in Japan en 1987. [ cita requerida ]
Takeshi's Castle se haría más conocido más tarde cuando una versión condensada de la serie original, comentada por Craig Charles , se estrenó en Challenge el 9 de noviembre de 2002, dominando regularmente los diez programas más vistos en el canal cada semana. [ cita requerida ]
El formato del Reino Unido no siguió el formato japonés original, sino que presentó cada secuencia de juegos como desafíos marciales cómicos que conducían al juego final en el que los concursantes restantes intentaban asaltar el Castillo. Un episodio típico del formato Challenge de Takeshi's Castle tenía alrededor de ocho juegos, seguidos del enfrentamiento final. Después de cada desafío, se mostraba una "repetición ridícula", que destacaba el intento más entretenido. Challenge editó los sketches de comedia en la versión japonesa original para permitir que se mostraran más juegos durante el bloque de media hora. [ cita requerida ] Durante la serie, Charles acuñó el término "Keshi Heads" para describir a los fanáticos ávidos del programa. [ 17 ]
Se encargaron más series y se emitieron durante los meses siguientes, que culminaron en una serie de especiales de una hora en el otoño de 2003, y un programa especial de momentos destacados, The AZ of Takeshi's Castle , emitido el 1 de enero de 2004, que mostraba algunos de los mejores clips de los mejores juegos como el último final de la serie original. El 3 de septiembre de 2005, MXC se emitió por primera vez en el Reino Unido en Challenge. [ cita requerida ]
El 9 de mayo de 2007, The Paul O'Grady Show tuvo su propio mini desafío del Castillo de Takeshi , que incluía 'Knock Knock', 'Bite the Bun', una adaptación de "Bridge Ball" llamada 'Balancing Act' y 'Slippery Wall'. La serie de televisión del Reino Unido regresó al desafío después de una pausa el 7 de septiembre de 2009 con una secuencia de apertura modificada (para adaptarse al cambio de marca de Flextech a Virgin Media Television ). [ cita requerida ]
En febrero de 2010, el sitio de fans Keshi Heads lanzó una campaña para intentar traer una nueva serie de Takeshi's Castle a Challenge en el año de su décimo aniversario en el canal (noviembre de 2012-13). Los activistas sugirieron que estos nuevos episodios presentarían juegos nunca antes vistos (anteriormente completamente eliminados de otros episodios) y presentarían cinco episodios japoneses nuevos en el Reino Unido, incluido el piloto y un especial internacional que nunca se han visto en la televisión desde sus emisiones originales en Japón. [ cita requerida ]
El 13 de diciembre de 2012, Challenge anunció que habían firmado un acuerdo para "fragmentos nunca antes vistos de Takeshi's Castle". La nueva serie, llamada Takeshi's Castle Rebooted , que se emitió del 8 al 29 de marzo de 2013, presentó juegos y episodios sugeridos por el sitio web Keshi Heads en su campaña. A pesar de que Craig Charles aceptó regresar para la nueva serie, Challenge incorporó a Richard McCourt y Dominic Wood ( Dick y Dom ) como las nuevas voces en off. Hayato Tani también filmó enlaces de presentación para la nueva serie. [ cita requerida ]
Una nueva serie de Takeshi's Castle se emitió en Comedy Central , inicialmente con Jonathan Ross como doblaje. [17] Esta versión utilizó imágenes de la serie de Tailandia, [18] y luego de la versión indonesia. Ross fue reemplazado más tarde por Roman Kemp como presentador en 2018, con Martin Kemp , Chris Hughes , Georgia Toffolo , Georgia Kousoulou, Tommy Mallett y Vick Hope como coanfitriones invitados durante una semana cada uno, esta vez visibles en la esquina de la pantalla. [19] Kemp fue seguido por Guz Khan en 2019, con invitados como Basil Brush y Joey Essex , [20] y luego Stephen Bailey en 2020 para la versión indonesia del programa, con los invitados Chris Kamara , Joey Essex, Scarlett Moffatt , Basil Brush, Judi Love , Charlotte Dawson , Matt Richardson y Ollie Locke . [21]
La versión británica del reinicio de 2023 del programa, llamado Romesh and Tom Take Takeshi's Castle , fue comentada por Romesh Ranganathan y Tom Davis , y se lanzó en Amazon Prime Video el 30 de agosto de ese año. [22] [23] Esta fue la primera versión británica del programa que mostró episodios completos del programa japonés con su formato y gráficos originales, así como presentaciones completas de los jugadores. [22]
En Estados Unidos, Takeshi's Castle se utilizó como material de archivo de vídeo para el programa MXC (subtitulado Most Extreme Elimination Challenge ) en Spike TV , que sustituyó el audio original con un doblaje cómico y comentarios en inglés que no tienen ninguna relación con el diálogo y la historia originales de Takeshi's Castle. El programa también se ha transmitido en Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Las versiones de Tailandia e Indonesia del programa, con el doblaje de Comedy Central UK, se emitieron en Estados Unidos en G4 , a partir de finales de 2021.
Se hicieron dos intentos de americanizar el formato:
El programa vietnamita Đại Náo Thành Takeshi se produjo bajo licencia y su primer episodio se emitió el 25 de marzo de 2017 en horario de máxima audiencia en VTV3 . [24] El programa presenta a famosos artistas vietnamitas, con los señores de la guerra Takeshi interpretados por Trấn Thành y Sharkito por Trương Thế Vinh, y la princesa Woonsenko interpretada por Diễm My 9X. Los desafíos en el primer episodio incluyeron Slippery Wall, Slip Way, Honeycomb Maze y Final Fall. El Show Down frente al castillo se lleva a cabo en botes equipados con armas de boquillas rociadoras de agua y objetivos de discos de papel. Después de la emisión de los 13 episodios filmados, el programa fue generalmente criticado por la falta de creatividad de los presentadores y otros factores. [25]
El castillo de Takeshi fue muy influyente en la cultura popular de todo el mundo, inspirando un género de concursos que involucraban desafíos físicos y entretenimiento doloroso. El formato de concurso de desafíos físicos de El castillo de Takeshi ha inspirado numerosos concursos a nivel internacional, con ejemplos populares que incluyen Sasuke ( Ninja Warrior ), American Ninja Warrior , Ninja Warrior UK , Wipeout , Total Wipeout , Hole in the Wall y Ultimate Beastmaster . La franquicia de telerrealidad I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! también incorpora desafíos físicos como el castillo de Takeshi . El comediante británico Alex Horne ha dicho que El castillo de Takeshi fue una de las inspiraciones para Taskmaster . Stuart Heritage de The Guardian sostiene que los eventos de resistencia Tough Mudder también pueden haberse inspirado en El castillo de Takeshi . [26]
La revista británica GQ comparó los "escenarios tontos y la incomodidad cercana" de Floor Is Lava (2020) con "la payasada de risa a carcajadas de los programas de juegos japoneses" como Takeshi's Castle . [27] El programa de juegos de 2021 Frogger , basado en el juego arcade de Konami de 1981 del mismo nombre, también ha sido comparado con Takeshi's Castle . [28] [29] En 2023, The Guardian argumentó que el videojuego Fall Guys era "Takeshi's Castle en todo menos en el nombre". [22]
En una encuesta de LADbible de 2021 , Takeshi's Castle fue votado como el clásico programa de juegos de televisión del Reino Unido que el público más extraña. [30]
En 1987 Bandai lanzó un juego de Nintendo Famicom (NES) con el mismo nombre . Requería el uso del Family Trainer (Power Pad) para jugar sus ocho desafíos. Se jugó en el duodécimo episodio de GameCenter CX . [31] Una secuela llamada Fūun! Takeshi Jō Two fue lanzada en 1988 con diferentes desafíos.
Un juego móvil J2ME basado en la segunda versión doblada al español de Takeshi's Castle, llamado Humor Amarillo: El Juego-Móvil, fue desarrollado y lanzado por Gameloft en 2008. [32]
La elección de Takeshi Kitano para la película japonesa Battle Royale de 2000 fue una referencia a su papel anterior como presentador de Takeshi's Castle , para agregar una sensación de realismo potencial al concepto de programa de juegos de batalla real extremo de la película . [33]
El desarrollador de videojuegos Mediatonic citó a Takeshi's Castle como inspiración detrás del popular juego Battle Royale Fall Guys (2020). [34]