stringtranslate.com

José Zen

Joseph Zen Ze-kiun , SDB ( pronunciación en chino Wu: [zəɲ zəʔ tɕyəɲ] , nacido el 13 de enero de 1932) es un cardenal chino retirado de la Iglesia católica que se desempeñó como obispo de Hong Kong de 2002 a 2009. Fue nombrado cardenal por el Papa Benedicto XVI en 2006 y ha sido franco sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la libertad política y la libertad religiosa .

Los fuertes vínculos de Zen con el bando pro democracia a menudo atraen críticas del bando pro Pekín y del gobierno de la República Popular China . [3] Se retiró el 15 de abril de 2009, pero sigue siendo una fuerte influencia pro democracia en Hong Kong. El 11 de mayo de 2022 fue arrestado por la Policía de Seguridad Nacional y más tarde ese mismo día fue puesto en libertad bajo fianza. [4]

Vida temprana y carrera

Joseph Zen nació en Shanghái , hijo de Vincent Zen y Margaret Tseu, ambos católicos . Estudió en una escuela religiosa durante la segunda guerra chino-japonesa , pero fue enviado a una abadía después de que su padre sufriera un derrame cerebral.

Zen huyó a Hong Kong desde Shanghái para escapar del régimen comunista al final de la guerra civil china . Después de ingresar a los salesianos en el noviciado de Hong Kong en 1948 [5] , fue ordenado sacerdote el 11 de febrero de 1961 [6] por el cardenal Maurilio Fossati . Zen obtuvo una licenciatura en teología (1961) y un doctorado en filosofía (1964) de la Universidad Pontificia Salesiana en Roma. Después de 1973, enseñó en el Holy Spirit Seminary College de Hong Kong - 1976 a 1978 de Macao Salesian School ( Instituto Salesiano ) como director. En 1978 fue nombrado Superior Provincial de los Salesianos (que incluye China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán), para luego dimitir en 1983. Fue profesor en los seminarios de China, centros de estudios reconocidos por el Partido Comunista, entre 1989 y 1996. Fue nombrado Obispo coadjutor de Hong Kong en 1996 por el Papa Juan Pablo II . [5] [6]

Jubilación

El obispo Joseph Zen rezó con los católicos antes de la protesta contra la legislación del artículo 23 de la Ley Básica de Hong Kong

El 18 de septiembre de 2005, dijo a los periodistas del periódico de Hong Kong Apple Daily que estaba dispuesto a retirarse en enero de 2007. [7] También dijo que quería ser profesor en China continental o en África, ya que había escasez de profesores en África. El ex presidente del Partido Demócrata Martin Lee , también católico romano, declaró que debido a que Zen todavía estaba saludable para su edad, el Papa podría solicitarle que permaneciera en su puesto. La miembro del Consejo Legislativo Audrey Eu elogió a Zen por ser más valiente que otros líderes religiosos en Hong Kong al compartir sus puntos de vista políticos y también porque "llevó a cabo sus ideas de justicia, equidad y filantropía a través de esfuerzos reales". Por otro lado, algunos conservadores dentro de la iglesia especularon que la tensa relación entre Pekín y la Santa Sede se relajaría si Zen se retira. No obstante, Zen escribió una carta al Papa el 13 de enero de 2006 y declaró que quería retirarse de su cargo, aunque no por su edad. El 15 de abril de 2009, el Papa Benedicto aceptó la renuncia del cardenal Zen y John Tong Hon se convirtió en obispo de la diócesis . [8]

El 22 de octubre de 2011, el cardenal Zen inició una huelga de hambre de tres días como acto de protesta por la pérdida de una larga batalla legal con el gobierno de Hong Kong sobre cómo deberían gestionarse las escuelas subvencionadas. [9] Más tarde escribió sobre sus experiencias en una carta abierta. [10]

Cardenalato

Escudo de armas del cardenal Zen. El lema Ipsi cura est proviene de 1 Pedro 5:7. En español dice: "Él se preocupa por ti".

El 22 de febrero de 2006, el Vaticano anunció que Zen sería elevado al Colegio Cardenalicio por el Papa Benedicto XVI en el consistorio del 24 de marzo de 2006. Zen, que fue creado cardenal-sacerdote de Santa María Madre del Redentor en Tor Bella Monaca , vio su elevación como una indicación de cuánto valora el Papa a la Iglesia en China. Fue nombrado miembro de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos .

El nombramiento del obispo Zen fue bien recibido por los católicos de Hong Kong, ya que se consideró un reconocimiento a la postura del obispo en materia de justicia social y un honor para la Iglesia de Hong Kong. El vicario general Dominic Chan Chi-ming dijo que sería un honor tener de nuevo a un cardenal al frente de la diócesis. El reverendo Louis Ha Ke-loon dijo que esto demuestra que el Papa cree que el obispo Zen debería hablar abiertamente. El legislador demócrata Martin Lee añadió que era una buena noticia porque, independientemente de que sea obispo o cardenal, como líder religioso Zen habla como la voz moral del pueblo.

En el momento de su ascenso, Zen era el único cardenal chino habilitado para participar en los cónclaves papales. Su ascenso puede considerarse como una oportunidad para dar esperanza a la Iglesia católica clandestina en China.

El cardenal Zen ofreció una Misa Pontificia en rito tridentino en mayo de 2006, por la que recibió el agradecimiento de los católicos tradicionalistas de todo el mundo.

El Papa Benedicto XVI nombró al Cardenal Zen para escribir las meditaciones para el Vía Crucis dirigidas por el Papa en el Coliseo Romano el Viernes Santo , 21 de marzo de 2008.

En agosto de 2023, el cardenal Brandmüller, junto con los cardenales Burke, Íñiguez , Sarah y Zen, presentaron otra lista de cinco dubia al papa Francisco relacionadas con el próximo Sínodo sobre la sinodalidad . Las dubia cuestionaban la necesidad del próximo sínodo, preguntaban si la bendición de las uniones entre personas del mismo sexo era teológicamente admisible y cuestionaban la afirmación del papa de que "el perdón es un derecho humano". [11]

El cardenal Zen criticó algunas de las respuestas del Papa Francisco a cinco dubia, diciendo que la orientación del Papa sobre la bendición de las uniones entre personas del mismo sexo es “pastoralmente insostenible”. [12]

Relaciones con la República Popular China

En octubre de 2011, Zen dijo que había recibido 20 millones de dólares de Hong Kong del magnate de Hong Kong Jimmy Lai desde 2005, que se destinaron a ayudar a la Iglesia clandestina y a los pobres del continente. [13]

En 2014, el cardenal Zen Ze-kiun pidió al papa Francisco que no visitara China, diciendo que el pontífice sería “manipulado”. En una entrevista le dijo al periódico italiano Corriere della Sera : “Le diría ahora: ‘No vengas, serás manipulado’. Los pocos [católicos] valientes no podrían reunirse [con el Papa], y el Partido Comunista le mostraría a los obispos ilegítimos, incluidos los tres excomulgados”. Los comentarios se produjeron cuando los lazos entre el Vaticano y China mejoraron en los primeros días del pontificado de Francisco, con el Ministerio de Asuntos Exteriores chino felicitando a Francisco por su elección. [14] El cardenal Zen dijo que no veía señales de diálogo entre la Iglesia católica y China. “Incluso si en estas condiciones Pekín extendiera una mano, sería un truco en estas circunstancias”, dijo. “Nuestros pobres obispos son esclavos, el Partido Comunista les niega el respeto, intenta quitarles su dignidad”. [14]

En septiembre de 2014, en el marco de las protestas de Hong Kong de 2014 , el cardenal Zen se dirigió a los manifestantes y les dijo: "Ya es hora de que realmente demostremos que queremos ser libres y no ser esclavos. Debemos unirnos". Durante su discurso, los manifestantes fueron atacados con gases lacrimógenos y les pidió que se dispersaran. [15]

En una entrevista de 2018, el cardenal Zen, sobre las relaciones entre China y la Santa Sede , dijo: “El papa Francisco no conoce al verdadero Partido Comunista en China, pero Parolin debería saberlo. Estuvo allí [en la Secretaría de Estado] tantos años, por lo que debe saberlo. Puede estar feliz de alentar al papa a ser optimista sobre las negociaciones… pero eso es peligroso. El papa Francisco necesita que alguien lo calme de su entusiasmo”. Zen agregó que “parece que el Secretario de Estado quiere tener una solución de todos modos. Es tan optimista. Eso es peligroso. Le dije al papa que él [Parolin] tiene una mente envenenada. Es muy dulce, pero no confío en esta persona. Él cree en la diplomacia, no en nuestra fe”. [16] [17]

En 2019, Zen respondió al viaje de una semana del cardenal Filoni a Hong Kong, Taiwán y Macao. El cardenal Filoni dijo que el acuerdo provisional entre Pekín y la Santa Sede firmado en 2018 “será algo muy bueno para la Iglesia en el futuro, y también para China”. Zen sugirió que “Uno se pregunta: ¿de qué planeta descendieron nuestros líderes en Roma?” Zen, el obispo emérito de Hong Kong, respondió en su blog el 5 de marzo. Zen agregó que “¡Lo increíble es la invitación a confiar en el gobierno! ¿Falta información sobre las recientes medidas de opresión de nuestros superiores en el Vaticano?” [18] Zen expresó más tarde su deseo de decirle al Papa Francisco que las acciones del pontífice estaban “alentando un cisma” al “legitimar la iglesia cismática en China”. [19]

Durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , Zen criticó al Papa Francisco después de que se le citara diciendo que amaba a China y que le gustaría visitarla y condenó su falta de postura contra China. [20]

El 11 de mayo de 2022, la policía de Hong Kong arrestó a Zen y a otras cuatro personas que ayudaban a gestionar el disuelto Fondo de Ayuda Humanitaria 612 para los manifestantes, todos ellos acusados ​​de "colusión con fuerzas extranjeras". Los otros detenidos fueron la abogada Margaret Ng , la activista y cantante pop Denise Ho , el exlegislador Cyd Ho y el exacadémico Hui Po-keung. Zen fue detenido e interrogado en la comisaría de policía de Chai Wan , cerca de su residencia eclesiástica. [21] Zen fue puesto en libertad bajo fianza y le confiscaron el pasaporte tras el interrogatorio. [22] Tras su detención inicial, la oficina de prensa de la Santa Sede declaró que estaba preocupada y seguía de cerca la situación. [23] Karine Jean-Pierre pidió a la República Popular China que liberara inmediatamente a Zen y a los demás detenidos, y el excongresista estadounidense Dan Lipinski atacó al gobierno chino por la medida. Los obispos estadounidenses Thomas Joseph Tobin y Joseph Strickland pidieron oraciones por la liberación de Zen. [24] En el Reino Unido, el ministro británico James Cleverly calificó los arrestos de inaceptables en una declaración dada ante el Parlamento . [25] El Secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, dijo que el arresto de Zen no debería interpretarse como una negación del acuerdo chino-vaticano. [26]

Vistas

Zen en la Universidad China de Hong Kong en 2018

Defensa de la democracia

Después de ser nombrado obispo de Hong Kong el 23 de septiembre de 2002, dirigió a la diócesis en la manifestación de reservas sobre las leyes antisubversión propuestas, requeridas por el artículo 23 de la Ley Básica . [ cita requerida ] Le preocupaba que estas leyes, si se promulgaban sin un proceso de consulta exhaustivo que incluyera un libro blanco , pudieran fácilmente conducir a futuras violaciones de los derechos civiles básicos . [ cita requerida ]

El 1 de julio de 2003, participó en una concentración de oración en el parque Victoria antes de que comenzara la Marcha del 1 de julio . Muchos cristianos, incluidos católicos y de otras denominaciones, asistieron a la manifestación. [ cita requerida ]

El cardenal Zen asistió el 4 de junio de 2006 a la reunión de oración en memoria de las víctimas de la masacre de 1989. Pidió al gobierno chino que permitiera al pueblo chino hablar libremente sobre las protestas de la plaza Tiananmen de 1989. [27] En septiembre de 2023 también asistió al juicio del magnate de los medios de comunicación pro democracia y fundador del influyente tabloide Apple Daily , Jimmy Lai . [28]

Controversias sobre la reforma educativa

El 5 de junio de 2005, Zen anunció que si el Consejo Legislativo aprobaba una propuesta para apoyar a las escuelas a crear comités de gestión incorporados el 8 de julio de 2005, apelaría contra la decisión ante el tribunal. [ cita requerida ] El Proyecto de Ley de Educación (Enmienda) de 2002, una vez promulgado, probablemente restaría importancia al papel de la Iglesia en la gestión de las escuelas católicas y en la promoción de la educación católica. [ cita requerida ] Sin embargo, después de que el Gobierno renunciara a algunos puntos discutidos en la moción, la Diócesis decidió apoyar la moción, aunque la Diócesis anunció más tarde planes para procesar al Gobierno el 28 de septiembre de 2005. [ cita requerida ]

Después de que dos profesores se suicidaran a principios de enero de 2006, Zen dijo que estos actos debían deberse a las reformas educativas y pidió al gobierno que detuviera las nuevas reformas. La entonces Secretaria Permanente de Educación y Mano de Obra, Fanny Law, rechazó las conexiones causales, pero provocó furor entre los profesores y el público cuando preguntó por qué sólo dos profesores se suicidaron debido a las reformas. [29] Se disculpó por sus comentarios "inapropiados" el 10 de enero. [30]

Misa Tridentina

En 2021, Zen criticó el motu proprio Traditionis custodes del Papa Francisco , afirmando que "muchas generalizaciones tendenciosas en los documentos [del motu proprio] han herido los corazones de muchas buenas personas más de lo esperado". Añadió que creía que muchas personas que habían sido heridas por las restricciones "nunca han dado la más mínima razón para ser sospechosas de no aceptar la reforma litúrgica del [Concilio Vaticano II] ". [31]

Asuntos de la OMC

El 18 de diciembre de 2005, Zen visitó a los manifestantes en la Conferencia Ministerial de la OMC de 2005 e intentó visitar a los católicos surcoreanos detenidos, entre ellos dos sacerdotes y una monja. [ cita requerida ] Criticó a la policía de Hong Kong por su trato a los manifestantes. [ 32 ] Aproximadamente un mes después, varios sindicatos de la Fuerza de Policía de Hong Kong decidieron escribir una carta al Papa para quejarse del discurso de Zen. [ cita requerida ] Zen respondió que algunos policías eran "aduladores con los oficiales superiores dentro de la fuerza policial". [ cita requerida ]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Escudo de armas y lema". Diócesis católica romana de Hong Kong. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Diccionario en línea de la Asociación para la Conversación de las Lenguas Indígenas de Hong Kong para el hakka de Hong Kong y el punti de Hong Kong (dialecto weitou)
  3. ^ Scimia, Emanuele (29 de enero de 2020). "El Vaticano se mantiene alejado de la crisis de Hong Kong por temor a represalias de Pekín". Jamestown Foundation . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  4. ^ "La policía de Hong Kong arresta a un cardenal católico retirado por cargos de seguridad nacional y lo libera bajo fianza". 11 de mayo de 2022.
  5. ^ ab Allen, Elise Ann (19 de septiembre de 2022). "El juicio contra el cardenal Joseph Zen de Hong Kong se retrasa pero se llevará a cabo". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022.
  6. ^ ab "Zen Ze-kiun Card. Joseph, SDB" Oficina de Prensa de la Santa Sede . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017.
  7. ^ 香港主教陳日君獲任命為樞機主教 (en chino). Noticias de la BBC. 22 de febrero de 2006.
  8. ^ [1] [ enlace roto ]
  9. ^ Gheddo, Piero (22 de octubre de 2011). "El cardenal Zen pone fin a la huelga de hambre por la libertad de las escuelas católicas de Hong Kong". Asianews.it.
  10. ^ Gheddo, Piero (25 de octubre de 2011). "Card. Zen: Mi lucha y la de Hong Kong por las escuelas católicas". Asianews.it.
  11. ^ "Cardenales envían 'Dubia' al Papa Francisco antes del Sínodo sobre la sinodalidad". NCR . 2 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  12. ^ El cardenal Zen califica de "pastoralmente insostenible" la respuesta del Papa Francisco a las bendiciones para personas del mismo sexo
  13. ^ Gheddo, Piero (20 de octubre de 2011). "He recibido millones y los he gastado en la Iglesia y en los pobres, dice el cardenal Zen". Asianews.it.
  14. ^ ab "El cardenal de Hong Kong, Joseph Zen, pide al papa Francisco que no visite China". South China Morning Post . 3 de julio de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  15. ^ "El cardenal Zen se dirige a activistas pro democracia en Hong Kong". The Tablet . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  16. ^ "Cardenal dice que el principal diplomático del Papa tiene 'la mente envenenada' sobre China". Crux . 16 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  17. ^ "cardenal". Crux . Consultado el 13 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "Cardenal Zen: 'Uno se pregunta de qué planeta descendieron nuestros líderes en Roma'". 9 de marzo de 2019.
  19. ^ Haggerty, Nicholas (3 de diciembre de 2019). "Entrevista: Cardenal Joseph Zen". New Bloom .
  20. ^ "Los católicos de Hong Kong desafían al Vaticano por las protestas" . Financial Times . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  21. ^ Pomfret, James; Pang, Jessie (11 de mayo de 2022). «La policía de Hong Kong arresta a un cardenal católico por cargos de seguridad nacional». Reuters . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  22. ^ "El cardenal Zen, de noventa años, fue liberado bajo fianza tras ser arrestado por cargos de seguridad nacional". The Standard . 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  23. ^ Brockhaus, Hannah (11 de mayo de 2022). "El Vaticano sigue 'con preocupación' la noticia del arresto del cardenal Zen". Agencia Católica de Noticias .
  24. ^ Bukuras, Joe (11 de mayo de 2022). "Arresto del cardenal Zen: un resumen de las reacciones". Agencia Católica de Noticias .
  25. ^ Nichholls, Henry (12 de mayo de 2022). "El gobierno del Reino Unido dice que el arresto de un cardenal católico en Hong Kong es inaceptable". Reuters .
  26. ^ "Parolin expresa su cercanía al cardenal Zen y su deseo de dialogar con China". Vatican News . 13 de mayo de 2022.
  27. ^ 陳日君 : 不能讓六四不了了之 (en chino). RTHK. 4 de junio de 2006. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008.
  28. ^ Hui, Frances [@frances_hui] (18 de diciembre de 2023). "El cardenal Zen, de 91 años, asistió hoy al juicio de #JimmyLai. Qué símbolo de verdadera fuerza y ​​valentía frente a la opresión. #FreeJimmyLai" ( Tweet ) – vía Twitter .
  29. ^ Winnie Chong (10 de enero de 2006). «La presión laboral está llevando a los profesores al límite». The Standard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  30. ^ Winnie Chong (11 de enero de 2006). «El director de Educación lamenta los comentarios sobre el suicidio». The Standard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  31. ^ Brockhaus, Hannah (21 de julio de 2021). «El cardenal Zen reacciona a las restricciones a las misas tradicionales en latín». Agencia Católica de Noticias . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  32. ^ "... Y lo llaman democracia". ohmynews.com. 21 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de junio de 2008.
  33. ^ "L'AGNELLO E IL DRAGONE. Dialoghi su Cina e Cristianesimo di Cardinal Joseph Zen e Aurelio Porfiri". Libros corales . 16 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  34. ^ "為了熙雍,我決不緘默".平安抵岸全靠祂(en chino (Taiwán)). 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos