stringtranslate.com

Avispón verde

El Avispón Verde es un superhéroe creado en 1936 por George W. Trendle y Fran Striker , con aportes del director de radio James Jewell .

Desde su debut en la radio en la década de 1930, el personaje ha aparecido en numerosos dramas serializados en una amplia variedad de medios. El Avispón Verde apareció en series de películas en la década de 1940, en la serie de televisión El Avispón Verde en la década de 1960 (en la que coprotagonizó Bruce Lee en su primer papel adulto), en varias series de cómics a partir de la década de 1940 [1] y en una película en 2011 .

La franquicia es propiedad de Green Hornet, Inc., que otorga licencias de la propiedad en una amplia variedad de medios que incluyen cómics, películas, programas de televisión, radio y libros. A partir de la década de 2010, los derechos de los cómics están bajo licencia de Dynamite Entertainment . [2]

Historia

Aunque varias encarnaciones a veces cambian los detalles, en la mayoría de las versiones, el Avispón Verde es el alter ego de Britt Reid ( / r d / ), el joven y rico editor del periódico Daily Sentinel . Por la noche, vestido con un largo abrigo verde, guantes, sombrero fedora verde y máscara verde, Reid lucha contra el crimen como el misterioso justiciero conocido como "El Avispón Verde". Está acompañado por su fiel compañero y confidente, Kato , que conduce su automóvil tecnológicamente avanzado, el "Black Beauty". Aunque tanto la policía como el público en general creen que el Avispón es un criminal buscado, Reid usa esa percepción para ayudarlo a infiltrarse en el inframundo, dejando atrás para la policía a los criminales y cualquier evidencia incriminatoria que haya encontrado.

En la versión original de la radio, Britt Reid es el hijo de Dan Reid Jr., el sobrino del Llanero Solitario (cuyo nombre de pila nunca se menciona, al contrario de lo que se dice en artículos posteriores), lo que convierte al Avispón Verde en el sobrino nieto del Llanero. La relación se menciona al menos una vez en los programas de radio, cuando Dan Reid visita a su hijo para preguntarle por qué Britt nunca ha capturado al Avispón. Al enterarse de la verdad sobre la doble identidad de su hijo, Dan Reid recuerda sus días de cabalgata con su tío, mientras la Obertura de Guillermo Tell suena brevemente y suavemente de fondo.

Serie de radio

El personaje debutó en The Green Hornet , un programa de radio estadounidense que se estrenó el 31 de enero de 1936 en WXYZ , la misma estación local de Detroit que originó sus programas complementarios The Lone Ranger y Challenge of the Yukon . [3] A partir del 12 de abril de 1938, la estación suministró la serie a la red de radio Mutual Broadcasting System , y luego a NBC Blue y sus sucesores, Blue Network y ABC , desde el 16 de noviembre de 1939 hasta el 8 de septiembre de 1950. Regresó del 10 de septiembre al 5 de diciembre de 1952. [3] Fue patrocinado por General Mills de enero a agosto de 1948, y por Orange Crush en su breve ejecución de 1952. [3]

Película

Publicaciones seriadas

El Avispón Verde fue adaptado en dos series cinematográficas , The Green Hornet de 1940 y, en 1941, The Green Hornet Strikes Again! [4] A George W. Trendle no le gustó el tratamiento que Republic le dio a El Llanero Solitario en dos series , por lo que llevó su propiedad a Universal Pictures y quedó mucho más satisfecho con los resultados. La primera serie, titulada simplemente The Green Hornet (1940), está protagonizada por Gordon Jones en el papel principal, aunque doblado por el Hornet original de la radio Al Hodge cada vez que la máscara del héroe estaba en su lugar, mientras que The Green Hornet Strikes Again! (1941) está protagonizada por Warren Hull . Keye Luke , que interpretó al "hijo número uno" en las películas de Charlie Chan , interpreta a Kato en ambas. También aparecen en ambas series Anne Nagel como Lenore Case, la secretaria de Britt Reid, y Wade Boteler como Mike Axford, un reportero del Daily Sentinel , el periódico que Reid posee y publica. Ford Beebe dirigió ambas series, en colaboración con Ray Taylor en The Green Hornet y John Rawlins en The Green Hornet Strikes Again!, con George H. Plympton y Basil Dickey contribuyendo a los guiones de ambas series. The Green Hornet tiene 13 capítulos, mientras que The Green Hornet Strikes Again! tiene 15 entregas, en las que Hornet y Kato se dedican a destrozar un negocio diferente en cada capítulo. En cada serie, todos están vinculados a un único sindicato del crimen importante que se ve obligado a cerrar al final, mientras que el programa de radio tenía los distintos negocios completamente independientes entre sí.

El avispón verde(2006)

Un cortometraje francés de 10 minutos de 2006 titulado Le frelon vert está basado en el Avispón Verde. [5]

El avispón verde(2011)

Una versión cinematográfica del personaje se había contemplado desde la década de 1990, con Universal Pictures y Miramax intentando desarrollar una película. Sony Pictures anunció planes para un largometraje del superhéroe en 2008. Finalmente, Sony Pictures , a través de su subsidiaria Columbia Pictures , lanzó una película de acción y comedia Green Hornet el 14 de enero de 2011, protagonizada por Jay Chou y Seth Rogen , quien coescribió el guion con el coguionista de Superbad Evan Goldberg . [6] Fue dirigida por Michel Gondry . Jay Chou coprotagonizó como Kato. También actuaron Cameron Diaz como Lenore Case, Edward James Olmos como Mike Axford, David Harbour como Frank Scanlon, Christoph Waltz como el villano principal Benjamin Chudnofsky y Tom Wilkinson como James Reid.

Reiniciar

En 2016, Paramount Pictures y Chernin Entertainment adquirieron los derechos de The Green Hornet y comenzaron el trabajo preliminar para desarrollar un reinicio con Gavin O'Connor como productor y director de la película y Sean O'Keefe como guionista. [7] En 2020, Amasia Entertainment obtuvo los derechos de The Green Hornet [8] y se asoció oficialmente con Universal Pictures para el reinicio titulado Green Hornet and Kato con David Koepp escribiendo el guion. [9] [10] El 23 de junio de 2022, Deadline informó que Leigh Whannell dirigirá el reinicio. [11]

Televisión

El avispón verde(1966–1967)

The Green Hornet es una serie de televisión emitida por la cadena de televisión estadounidense ABC . Se emitió durante la temporada de televisión 1966-1967 y está protagonizada por Van Williams como Green Hornet y Britt Reid, y Bruce Lee como Kato . [12] [13] Con su insistencia en usar sus habilidades en artes marciales, Bruce Lee se robó el show como Kato. Esta fue la primera vez que se vieron peleas de artes marciales asiáticas en la televisión estadounidense. El programa lanzó la carrera de Bruce Lee como actor popular en los EE. UU. y en Hong Kong . El interés de la audiencia incluso llevó a Van Williams a pedirle que aprendiera algunos movimientos de artes marciales. [14]

El Avispón Verde y Kato de Williams y Lee aparecen como antihéroes en la segunda temporada de la serie de televisión Batman en el episodio de dos partes "A Piece of the Action" / "Batman's Satisfaction". El episodio terminó con el propio Batman cuestionando si el Avispón Verde era o no un criminal. A diferencia de la versión "exagerada" de Batman , esta versión del Avispón Verde se interpretó de manera más seria.

Serie animada

En julio de 2020, Kevin Smith y WildBrain anunciaron planes para desarrollar una serie animada de Green Hornet ambientada en la actualidad y centrada en un Green Hornet reinventado y una Kato femenina. [15] El 28 de febrero de 2023, Smith confirmó en un episodio de Fatman Beyond que la serie tendría 10 episodios. [16]

Libros de historietas

Primeros cómics

Los cómics de Green Hornet comenzaron en diciembre de 1940. La serie, titulada Green Hornet Comics, fue publicada por Helnit Comics y escrita por Fran Striker . Las historias estaban basadas libremente en episodios del programa de radio. Esta serie terminó después de seis números. [17]

Varios meses después, Harvey Comics lanzó su propia versión, comenzando con el número 7. Esta serie duró hasta el número 47 en 1949; durante ese tiempo también cambió su título dos veces: primero a Green Hornet Fights Crime (número 34) y más tarde a Green Hornet, Racket Buster (número 44).

Harvey también usó al personaje en el one-shot de servicio público War Victory Comics en 1942, [18] y le dio una aventura en cada uno de los dos números de All-New Comics , #13 (donde también apareció en la portada) [19] y #14, [20] en 1946.

En 1953, varios meses después de que terminara la serie de radio, Dell Comics publicó un one-shot con el personaje (titulado oficialmente Four Color #496). [21] Ambas historias comparten títulos con episodios de radio de la última era ("The Freightyard Robberies", 23 de junio de 1949; y "[The] Proof of Treason", 17 de octubre de 1952) y podrían ser adaptaciones.

En 1967, Gold Key Comics produjo una serie de tres números basada en el programa de televisión. [22]

Cómics AHORA

En 1989, NOW Comics presentó una línea de cómics de Green Hornet, inicialmente escrita por Ron Fortier e ilustrada por Jeff Butler . Intentó reconciliar las diferentes versiones del personaje en una epopeya multigeneracional. Esto tuvo en cuenta la conexión ancestral del personaje con El Llanero Solitario , aunque debido a la separación legal de las dos propiedades, su máscara cubría toda su cara (como en los seriales de Republic ) y no podía ser llamado por su nombre. [23] En esta interpretación, el Britt de la serie de radio había luchado contra el crimen como el Hornet en las décadas de 1930 y 1940 antes de retirarse. En la primera historia de NOW, en Green Hornet #1 (noviembre de 1989), ambientada en 1945, la nacionalidad del Kato original (nombrado en esta serie de cómics Ikano Kato) se da como japonesa, pero debido a la política estadounidense con respecto a la minoría japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, Reid se refirió a Kato como filipino para evitar que Kato fuera enviado a un campo de internamiento estadounidense.

Los cómics de NOW consideraron al personaje de televisión de los años 60 como el sobrino homónimo del Britt Reid original de los años 30 y 40, conocido como "Britt Reid II" en la genealogía, que tomó el manto de su tío después de que un amigo fuera asesinado. Britt Reid II finalmente se retiró debido a un ataque cardíaco, y Kato, que recibió el nombre de Hayashi, en honor al primer actor que interpretó a Kato en la radio, se convirtió en una estrella de películas de ninjas. Los cómics de NOW establecieron a Hayashi Kato como el hijo de Ikano Kato. El sobrino de Britt Reid, Paul Reid, un pianista de concierto, asume el papel de Hornet después de que su hermano mayor Alan, quien había asumido el manto por primera vez, muere en su misión de debut. Paul Reid es asistido por Mishi Kato, la media hermana mucho más joven de Hayashi que fue entrenada por Ikano Kato. Su condición de mujer causó problemas entre los editores y los titulares de los derechos, que retiraron la aprobación de ese personaje y ordenaron el regreso de "Bruce Lee Kato". [24] Después de la partida de Mishi, explicada como órdenes de su padre para reemplazar a un diseñador de automóviles herido en las instalaciones de Zúrich , Suiza, de la corporación familiar, Nippon Today, Hayashi Kato regresó a la lucha contra el crimen junto con Paul Reid Green Hornet. [25] Mishi Kato regresó en el segundo volumen como Crimson Wasp, luego de la muerte de su prometido, un oficial de policía suizo, por orden de un líder criminal. En los dos últimos números de NOW, vol. 2, #39-40, un cuarto Kato, Kono Kato, nieto de Ikano y sobrino de Hayashi y Mishi, asumió el cargo de compañero justiciero enmascarado de Paul Reid. Los cómics también presentaron a Diana Reid, la hija de la Britt Reid original, que se había convertido en fiscal de distrito después de que Frank Scanlon de la serie de televisión se hubiera retirado. Finalmente se formó una relación romántica entre ella y Hayashi Kato.

La primera serie de NOW comenzó en 1989 y duró 14 números. El segundo volumen comenzó en 1991 y duró 40 números, terminando en 1995 cuando la editorial cerró. Kato protagonizó en solitario una miniserie de cuatro números en 1991 y una continuación de dos números en 1992, ambas escritas por Mike Baron . También escribió una tercera, primero anunciada como una miniserie de dos números, luego como una novela gráfica, pero nunca se publicó debido al colapso de la empresa. [ cita requerida ]

Tales of the Green Hornet , que consta de nueve números repartidos en tres volúmenes (dos, cuatro y tres números, respectivamente), presentó historias de los dos Hornets anteriores. El volumen uno presentó a Green Hornet II, y su historia fue trazada por Van Williams , estrella de la serie de televisión de la década de 1960, y escrita por Bob Ingersoll . Las secuelas fueron escritas por James Van Hise . Otras miniseries incluyeron The Green Hornet: Solitary Sentinel de tres números ; Sting of the Green Hornet de cuatro números , ambientada durante la Segunda Guerra Mundial y Dark Tomorrow de tres números de Clint McElroy (junio-agosto de 1993), que presenta a un Green Hornet criminal en 2080 que lucha contra el Kato de esa era. [26] [27]

Sin tener en cuenta las representaciones de los coches utilizados por los Hornets de los años 1940 y 1960, hubo dos versiones del Black Beauty utilizadas en la serie de cómics NOW. La primera se basó en el Pontiac Banshee . [28] La segunda era un sedán de cuatro puertas basado en el Oldsmobile 98 Touring Sedan de undécima generación . [ cita requerida ]

Entretenimiento dinamita

En marzo de 2009, Dynamite Entertainment adquirió la licencia para producir cómics de Green Hornet . [29] Su primer lanzamiento fue una miniserie escrita por Kevin Smith con lápices de Jonathan Lau. [30] [31] Renovada en 2010 como una serie en curso ambientada en los tiempos modernos, la nueva Green Hornet está protagonizada por Britt Reid Jr., el hijo rebelde y mimado de Britt Reid Sr., ahora un industrial retirado y hombre de familia. Cuando Britt Sr. es asesinado por Black Hornet, un mafioso yakuza cuya familia fue avergonzada por el Green Hornet original, Kato, envejecido pero todavía en forma, regresa. Con su hija, Mulan Kato, que ha asumido la identidad disfrazada de su padre, lleva a Britt Jr. a China para entrenarlo y resguardarlo mientras se convierte en el nuevo Green Hornet. El escritor Jai Nitz también escribió Green Hornet: Parallel Lives , una miniserie precuela de la película Green Hornet de 2011. [32]

En 2013, una miniserie de ocho números llamada Masks reunió a héroes famosos de la era pulp. Fue protagonizada por The Shadow , The Green Hornet y Kato, The Spider y un descendiente de Zorro de la década de 1930. Fue escrita por Chris Roberson con arte de Alex Ross y Dennis Calero . [33]

Kevin Smith y Ralph Garman escribieron un título crossover, Batman '66 meets the Green Hornet , lanzado en junio de 2014. [34] [ cita completa necesaria ]

Se anunció un crossover con Miss Fury en agosto de 2024.

Tira cómica

En 2018, el Avispón Verde apareció en tiras de periódicos como estrella invitada en Dick Tracy de Mike Curtis (guión) y Joe Staton (arte), continuando la tendencia de las historias de Tracy que reviven personajes de tiras extintas. [35] [36]

Ficción en prosa

La filial de Western Publishing, Whitman Books, publicó cuatro obras de ficción de texto basadas en el personaje, dirigidas a lectores más jóvenes. Hubo tres entradas en la línea infantil de Big Little Books profusamente ilustrados , The Green Hornet Strikes!, The Green Hornet Returns y The Green Hornet Cracks Down , en 1940, 1941 y 1942, respectivamente, todas atribuidas a Fran Striker . En 1966, su línea para jóvenes mayores incluyó Green Hornet: Case of the Disappearing Doctor de Brandon Keith, un vínculo con la serie de televisión. Casi al mismo tiempo, Dell Publishing lanzó un libro de bolsillo para el mercado masivo, The Green Hornet in The Infernal Light de Ed Friend , no solo derivado de la producción de pantalla chica también, sino "supuestamente basado en uno de los episodios de televisión". [37]

En 2009, Moonstone Books obtuvo la licencia de prosa y publicó tres antologías de Green Hornet como parte de su línea "Chronicles": The Green Hornet Chronicles , The Green Hornet Casefiles y The Green Hornet: Still at Large . [ cita requerida ]

Juegos de vídeo

El Avispón Verde y Kato aparecen en El Avispón Verde: Ruedas de Justicia (2010) para iPhone , basado en la película. [38]

Comercialización

Han aparecido pocos ejemplos de productos de Green Hornet desde la década de 1960. Para coincidir con la película de 2011, Factory Entertainment produjo figuras de acción de seis pulgadas y una Black Beauty de fundición a presión, entre otros artículos de colección. [ cita requerida ] Hollywood Collectibles ha fabricado una réplica de pistola de gas de utilería de tamaño real. [ cita requerida ] Mezco Toyz ha fabricado un conjunto de figuras de acción de 12 pulgadas, con los prototipos donados al Museo de la Imagen en Movimiento . [ 39 ]

CKE Restaurants, Inc. , la empresa matriz de Carl's Jr. y Hardee's , se asoció con el estudio en una asociación de marketing promocional que incluyó comerciales con Seth Rogen y Jay Chou en personajes de Green Hornet y Kato; una promoción de bebidas con Dr. Pepper ; artículos de comida de Green Hornet , juguetes para comidas de niños y uniformes para empleados; y un concurso con el gran premio del auto Black Beauty de la película. [40]

En 2012, Factory Entertainment lanzó réplicas con gran precisión de la aguijón del avispón, la pistola de gas y el dardo de Kato de la serie de televisión de los años 60. Una placa firmada por Van Williams se incluyó en una edición limitada de réplicas de la "Edición Signature". [ cita requerida ]

En junio de 2018, la compañía de juguetes Funko lanzó una figura Funko Pop de Green Hornet como una figura de la Serie Especializada. [ cita requerida ] Esto fue seguido más tarde con múltiples figuras Funko Pop de Green Hornet y Kato, lanzadas como exclusivas en San Diego Comic-Con y New York Comic Con . [41] En enero de 2020, Funko anunció las figuras de Green Hornet y Kato como parte de sus ofertas iniciales de figuras de vinilo SODA con una tirada limitada de 6000 cada una. [42]

A fines de 2021, Diamond Select Toys anunció el inicio de una nueva línea de artículos coleccionables de Green Hornet y Kato en asociación con The Green Hornet Inc. y Bruce Lee Family. [43] Su línea de artículos coleccionables incluye un mini busto de Kato y varias figuras de acción de Kato con diferentes atuendos. [44]

En 2022, Aurora Plastics Corporation , bajo su marca Polar Lights, reeditó un modelo del automóvil Black Beauty de la serie de televisión de los años 60. [ cita requerida ] Aluminum Model Toys lanzó su propio kit de modelo de Black Beauty en el mismo año. [ cita requerida ]

En otras culturas populares

Arte, entretenimiento y medios de comunicación

Gente

Referencias

  1. ^ Marx, Andy (12 de julio de 1992). «Una mirada al interior de Hollywood y las películas – Más allá de Batman – The Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz: Eddie Murphy como el Avispón Verde». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "El sitio web oficial de The Green Hornet". The Green Hornet, Inc. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  3. ^ abc Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Ed. revisada). Nueva York: Oxford University Press. págs. 297–299. ISBN 978-0-19-507678-3. Recuperado el 5 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Lidz, Franz (7 de enero de 2011). "Flota como una franquicia, pica como un..." The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  5. ^ "Aurelien Poitrimoult: ¡Kato y el Avispón Verde se preparan para picar otra vez!". Cinturón negro . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  6. ^ "El Avispón Verde". Box Office Mojo .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (15 de noviembre de 2016). "¿La 'Green Hornet' es una película de Badass? Paramount y Chernin preparan a Gavin O'Connor para la película". Fecha límite .
  8. ^ Boucher, Geoff (29 de enero de 2020). "'The Green Hornet': Amasia Chief está entusiasmado con la adquisición de superhéroes". Fecha límite .
  9. ^ Kit, Borys (16 de abril de 2020). "'Green Hornet y Kato' en proceso de producción por parte de Universal y Amasia Entertainment". The Hollywood Reporter .
  10. ^ Kit, Borys (10 de diciembre de 2020). "La película 'Green Hornet y Kato' ficha al guionista David Koepp (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
  11. ^ Kroll, Justin (23 de junio de 2022). "El director de 'El hombre invisible', Leigh Whannell, está interesado en la película 'El avispón verde y Kato' en Universal". Fecha límite .
  12. ^ Boucher, Geoff (23 de julio de 2010). "Getting 'The Green Hornet' off the ground". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Pool, Bob (27 de mayo de 1992). "El Avispón Verde regresa para atrapar a un pirata de la radio". Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "Blog del American Heritage Center: Bruce Lee se roba el espectáculo en 'The Green Hornet'". American Heritage Center. 16 de marzo de 2020. El American Heritage Center conserva los documentos de William Dozier, quien produjo y narró la serie de televisión The Green Hornet, así como la serie de televisión Batman.
  15. ^ "Serie animada de Green Hornet en proceso de desarrollo por Kevin Smith". CBR . 2020-07-30 . Consultado el 2020-07-30 .
  16. ^ "Kevin Smith ofrece información actualizada sobre la serie animada Green Hornet". Programas de TV . Marzo de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Benton, Mike (1992). Cómics de superhéroes de la edad de oro: la historia ilustrada . Dallas: Taylor Publishing Company. págs. 102-103. ISBN. 0-87833-808-X. Recuperado el 15 de enero de 2020 .
  18. ^ Cómics de victoria de guerra en la base de datos Grand Comics
  19. ^ All-New Comics #13 en la base de datos Grand Comics
  20. ^ All-New Comics #14 en la base de datos Grand Comics
  21. ^ Four Color #496 en la base de datos Grand Comics
  22. ^ El Avispón Verde en la base de datos Grand Comics. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
  23. ^ Murray, Will (octubre de 1989). "Donde pululan los avispones". Comics Scene (9). Starlog Communications International, Inc .: 41.
  24. ^ Piron, Diane ( w ). "The Buzz Word (columna de cartas)" The Green Hornet , n.º 13 (noviembre de 1990). NOW Comics.
  25. ^ El Avispón Verde #11 (septiembre de 1991)
  26. ^ Dark Tomorrow en la base de datos Grand Comics
  27. ^ "Número 73 | Clint McElroy". 26 de septiembre de 2018.
  28. ^ Weis, Joan ( w ). "The Buzz Word (columna de cartas)" The Green Hornet , vol. 2, núm. 9 (mayo de 1992). NOW Comics.
  29. ^ "Dynamite obtiene la licencia de cómic de Green Hornet". Newsarama . 31 de marzo de 2009.
  30. ^ Bernardin, Marc (13 de mayo de 2009). "EW Exclusive: Kevin Smith se enfrenta a Batman y al Avispón Verde". Entertainment Weekly . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  31. ^ Green Hornet, Dynamite Entertainment, serie 2010 en la base de datos Grand Comics
  32. ^ "Nitz separa 'Green Hornet: Parallel Lives'". Recursos de cómics . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  33. ^ "Máscaras". Comic Vine . 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Kevin Smith y Ralph Garman anuncian un nuevo proyecto de Batman y Green Hornet. YouTube.com . DC Entertainment. 11 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  35. ^ "Crossover Dick Tracy / Green Hornet". 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  36. ^ Sims, Chris (12 de enero de 2017). "'Dick Tracy' está pasando el rato con The Spirit (y más)". ComicsAlliance .
  37. ^ Weis, Joan ( w ). "Buzz Word (columna de cartas)" The Green Hornet , vol. 2, núm. 36 (agosto de 1994). NOW Comics. (carta de Timothy E. Jones)
  38. ^ "El Avispón Verde: Ruedas de Justicia". IGN . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  39. ^ Wright, Eddie (16 de diciembre de 2010). "Mezco dona las figuras de acción prototipo de Green Hornet al Museo de la Imagen en Movimiento". MTV . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
  40. ^ "Carl's Jr. y 'The Green Hornet' traen emoción y acción a los drive-thru con un acuerdo con Sony Pictures (nota de prensa)". Carl's Jr. 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011.
  41. ^ Little, Jesse (4 de septiembre de 2019). "Revelaciones exclusivas de Nueva York de 2019: The Green Hornet y Kato".
  42. ^ Little, Jesse (21 de enero de 2020). "Presentamos el nuevo vinilo SODA de Funko". Blog de Funko .
  43. ^ "Kato de Bruce Lee lanza la línea Green Hornet de Diamond Select Toys [Exclusiva]". /Film . 2021-09-16 . Consultado el 2023-06-12 .
  44. ^ Comentarios, Tyler Roberts | (24 de abril de 2022). "Kato de Green Hornet ataca rápido con la nueva figura Diamond Deluxe". bleedingcool.com . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  45. ^ "Aretha Franklin – Save Me Lyrics". Genius . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  46. ^ Decaro, Frank (5 de agosto de 2007). "Otro cruzado con capa, superirónico". The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  47. ^ No Artist – El Avispón Verde (Transmisiones de radio originales)
  48. ^ "Channeling Kato: Jay Chou se pone la icónica máscara en Green Hornet". Revista Kung Fu . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  49. ^ Galbraith, Jane (16 de mayo de 1993). "Green Hornet rinde homenaje a su Kato". Los Angeles Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  50. ^ Galbraith, Jane (16 de mayo de 1993). "Una mirada al interior de Hollywood y las películas: Cameo Corner: Green Hornet rinde homenaje a su Kato". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  51. ^ Ching, Gene. "Channeling Kato: Jay Chou se pone la icónica máscara en Green Hornet". Revista Kung Fu . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  52. ^ Brown, Todd (29 de junio de 2010). "Donnie Yen tiene una pregunta para los creadores de The Green Hornet: ¿Por qué se molestaron?". Screen Anarchy .
  53. ^ Gaudette, Emily (22 de febrero de 2016). "The Venture Bros." La Monarca está oficialmente muerta, ¡larga vida a la Morpho Azul!". Inverse . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  54. ^ The Glen, boletín del regimiento de los Calgary Highlanders
  55. ^ Bercuson, David. Batallón de Héroes: Los Calgary Highlanders en la Segunda Guerra Mundial .

Lectura adicional

Enlaces externos