" El toro negro de Norroway " es un cuento de hadas de Escocia . Una versión titulada " El toro negro de Norroway " en la edición de 1870 de Popular Rhymes of Scotland fue reimpresa en una versión anglicanizada por Joseph Jacobs en su libro de 1894 More English Fairy Tales . [1] [2]
Fue incluido en The Blue Fairy Book de Andrew Lang , [3] English Fairy Tales de Flora Annie Steel , [4] Scottish Folk Tales de Ruth Manning-Sanders y A Book Of British Fairytales de Alan Garner . J. R. R. Tolkien lo citó en el ensayo " Sobre los cuentos de hadas " como ejemplo de una " eucatástrofe ".
Se trata del tipo 425A de Aarne–Thompson–Uther , " El animal (monstruo) como novio ". [5] Otros de este tipo incluyen El oso pardo de Noruega , La hija de los cielos , Al este del sol y al oeste de la luna , El cerdo encantado , El cuento de la sudadera con capucha , La sémola maestra , La ramita de romero , La serpiente encantada y El rey oso blanco Valemon . [6]
Las tres hijas de una lavandera le piden, una tras otra, que les cocine algo de comer para llevárselo en un viaje en busca de fortuna. En el camino, consultan a una bruja sobre cómo buscar la fortuna. La mujer les aconseja que miren por la puerta trasera. Al tercer día , la mayor ve que viene a buscarla un carruaje con seis caballos y se marcha encantada; la segunda hija encuentra un carruaje con cuatro caballos y se marcha; pero la tercera y más joven sólo encuentra un toro negro, al que la bruja le dice que debe acompañar.
La hija está aterrorizada, pero se va con el toro, que la sorprende por su amabilidad y dulzura. Cuando tiene hambre, le dice que coma de su oreja derecha y beba de la izquierda. La primera noche de su viaje, llegan a un castillo que, según le dice el toro a la muchacha, pertenece a su hermano mayor. La hija es recibida y tratada con esplendor. Como regalo de despedida, le dan una hermosa manzana y le dicen que nunca la use hasta que llegue la primera gran necesidad de su vida, y entonces la ayudaría. La segunda noche del viaje, una vez más se quedan en un castillo, esta vez perteneciente al segundo hermano del toro. Una vez más, la hija recibe un regalo de despedida: una hermosa pera que no debe usar hasta la segunda gran necesidad de su vida; la tercera noche, se hospedan en el castillo del hermano menor, y la hija recibe un último regalo: una hermosa ciruela, que no debe usar hasta la tercera gran necesidad de su vida. Por fin, la muchacha y el toro llegan a un valle de cristal.
"Debes esperar aquí", le dice el toro a la muchacha, "y, hagas lo que hagas, no te muevas ni un centímetro, o no podré encontrarte". Continúa explicando que debe luchar contra el diablo que gobierna el valle para poder salir. Si el cielo se vuelve azul, entonces sabrá que el toro ha ganado; pero si el cielo se vuelve rojo, entonces ha perdido. El toro negro deja a la muchacha allí, y después de un tiempo ella ve que el cielo se vuelve azul. Rebosante de alegría, la muchacha cambia ligeramente de posición... y así el toro negro no regresa por ella.
Incapaz de salir sola del valle, la muchacha vaga sola hasta que encuentra a un herrero. Este le dice que si le sirve durante siete años, le recompensará haciéndole un par de zapatos. Cuando han pasado siete años, el herrero, fiel a su palabra, le hace a la muchacha, ahora una mujer joven, un par de zapatos de hierro y se los clava a los pies. Con los zapatos, la joven puede salir del valle de cristal.
La joven finalmente regresa a la casa de la bruja, quien le ofrece refugio si lava unas camisas ensangrentadas que ni ella ni su hija han podido limpiar. Quien pueda limpiar las camisas se casará con el valiente caballero joven que se hospeda en la casa de la bruja, a quien pertenecen las camisas. A pesar del fracaso de quienes la precedieron, tan pronto como la joven toca las camisas con el jabón, las manchas de sangre desaparecen y los pies de la joven se curan perfectamente, como si nunca hubieran estado ensangrentados o heridos. Encantada, la bruja le lleva al caballero sus camisas y lo convence de que fue su hija quien las limpió. Así, el caballero y la hija se casarán.
Desesperada, la joven se da cuenta de que se encuentra en la primera gran necesidad de su vida. Abre la manzana y la encuentra llena de joyas valiosas. Ofrece las joyas a la hija de la bruja, a cambio de que le permita cantar fuera de la habitación del caballero por la noche. Pero la bruja le da a su hija una bebida para dormir para que se la ofrezca al caballero, de modo que la joven no puede despertarlo, aunque solloza y canta:
Ella se encuentra en la segunda gran necesidad de su vida, así que prueba la pera y la encuentra llena de joyas más ricas que las de la manzana, pero la segunda noche transcurre como la anterior. Finalmente, la joven se encuentra en la tercera gran necesidad de su vida y rompe la ciruela para encontrar la joya más rica hasta el momento. Esta vez, aunque le traen de nuevo el somnífero, el caballero lo tira accidentalmente, así que, cuando la joven compra su tercera y última oportunidad, el caballero está despierto para escuchar su canción. De esta manera se entera de la verdad.
La joven se casa con el caballero, que había sido su toro negro durante todo el tiempo. Él hace quemar a la bruja y a su hija, y el caballero y la hija menor de la lavandera viven felices para siempre.
El erudito inglés James Orchard Halliwell republicó el cuento escocés The Bull of Norroway en su Popular Rhymes and Nursery Tales y comentó que era una versión moderna del "cuento muy antiguo" Black Bull of Norroway , mencionado en The Complaynt of Scotland (1548). [7] De manera similar, el folclorista Joseph Jacobs comentó sobre su mención en The Complaynt of Scotland y en Arcadia de Phillip Sidney . [8]
El cuento está clasificado en el Índice internacional Aarne-Thompson-Uther como tipo ATU 425A, "El animal como novio". En este tipo de cuento, la heroína es una doncella humana que se casa con un príncipe que está maldito a convertirse en algún tipo de animal. Ella traiciona su confianza y él desaparece, lo que da lugar a una búsqueda de él. [9]
Según Hans-Jörg Uther , la característica principal del tipo de cuento ATU 425A es "sobornar a la falsa novia para que pase tres noches con el marido". [10] De hecho, cuando desarrolló su revisión del sistema de Aarne-Thompson, Uther remarcó que un rasgo "esencial" del tipo de cuento ATU 425A era la "búsqueda y los regalos de la esposa" y las "noches compradas". [9]
Según el estudio de Jan-Öjvind Swahn sobre unas 1.100 variantes de Cupido y Psique y tipos relacionados, concluyó que las variantes con el marido toro encantado pueden tener su origen en Irlanda o Gran Bretaña. [11] [12]
En la novela caballeresca Generides se muestra una prenda de vestir cuyas lágrimas sólo pueden ser lavadas por la propia dama. A pesar de la condición común de las camisas mágicas en los cuentos populares, este detalle en particular es tan inusual que apunta a una fuente en un cuento de hadas como este o La pluma de Finist el halcón . [13]
Robert Chambers publicó un cuento similar en 1842, en su libro Popular Rhymes of Scotland . [14] [15] En este cuento, titulado The Red Bull of Norroway , que obtuvo de Dumfriesshire , un rey tiene tres hijas, las dos mayores feas y la menor hermosa y amable. Una noche, están hablando de sus deseos matrimoniales: la mayor quiere casarse con un rey, la del medio con un príncipe o gran duque, y la menor desea al Toro Rojo de Norroway. A la mañana siguiente, el Toro Rojo aparece en la puerta del rey y exige a su esposa. El rey intenta engañar a la criatura con una gallina, pero se da cuenta del engaño y se da la vuelta. El rey luego envía a sus sirvientes, e incluso a sus hijas mayores, hasta que el monarca se ve obligado a entregar a su hija menor. El Toro Rojo lleva a su prometida al castillo de un señor donde pasan la noche. En sus habitaciones, la princesa nota un alfiler en la espalda del toro y lo quita; Esto convierte al toro en príncipe. Se celebran fiestas, pero el príncipe desaparece de repente. La princesa, entonces, comienza su peregrinación por el mundo hasta que encuentra una cabaña en el bosque oscuro, donde vive una anciana. La anciana le da tres nueces y la princesa se va. Todavía en su viaje, la princesa ve una procesión nupcial para la boda del duque de Norroway, que es el príncipe. La princesa sigue la procesión nupcial hasta el castillo del duque y abre cada una de las nueces: dentro, una "wee wifie" cardando, una "wee wifie" hilando y, por último, una "wee wifie" devanando. La princesa usa los instrumentos de hilado para sobornar a la novia del duque para que le permita pasar una noche en la habitación del duque, una noche por cada artículo. La princesa intenta despertar al duque las dos primeras noches cantando versos tristes, pero él no se mueve, ya que bebió una poción para dormir. A la mañana siguiente, el duque le pregunta a un sirviente sobre el canto que escucha en sueños, y su sirviente le cuenta sobre la misteriosa muchacha que acude a su cama por las noches. En la tercera noche, el duque evita beber la poción e interactúa con la princesa, su salvadora. El duque y la princesa se reencuentran, mientras que la hechicera huye del país. [16]
Peter Buchan recopiló una variante de la historia, titulada El toro pardo de Ringlewood . En este cuento, el rey de Coil da limosna a un mendigo anciano, quien, en agradecimiento, concede un deseo a cada una de las tres hijas del rey. Cada una de las princesas desea un marido: la mayor, al rey de Westmoreland, y así sucede. Al ver la buena suerte de su hermana, la del medio pide al rey de Southland como marido y este aparece para cortejarla. Por último, la más joven desea en broma "El toro pardo de Ringlewood", y un toro aparece poco después para llevársela. El toro pardo viene a tomar a la princesa como su esposa y llevarla a su castillo. Una vez allí, se quita la piel de toro y se convierte en un hombre por la noche. La princesa le da tres hijos. Instruida por una anciana, la princesa quema la piel de toro y el marido le dice que deben ir al castillo de su padre, más allá del mar y subir a una montaña de cristal llamada Colina del Olvido. [17]
En el cuento Tarbh Mór na h-Iorbhaig ("El Gran Toro de Irvaig"), tres princesas hablan de sus futuros maridos, y la tercera dice que quiere casarse con el Gran Toro de Irvaig. El propio toro aparece la semana siguiente y exige a la tercera princesa. Lleva a su esposa a su nuevo hogar y le quita el cochull o capucha de toro, y le dice que no debe poner un dedo sobre la capucha, ni debe revelar que él es un hombre debajo de la piel de toro. Pasa un año y ella da a luz a un hijo, que es arrebatado por una mano enorme que baja por la chimenea. El marido toro asegura que su hijo está a salvo donde quiera que esté. El mismo destino le sucede a su segundo hijo. Cuando da a luz a su tercer hijo, visita a sus parientes y les revela todo sobre el marido toro. El tercer hijo también es arrebatado por la mano misteriosa, ya que el marido toro entra en un estado frenético y la lleva de regreso a su palacio en la isla. Él le dice a los niños que están siendo mantenidos por tres gigantes, le da un par de botas y se va. La princesa visita a los tres gigantes, recibe objetos para viajar por un río de fuego, una montaña de cristal y una montaña de espinas para llegar al reino de su esposo. Luego se encuentra con una princesa al lado de un río que le dice que el príncipe solo se casará con quien pueda lavar una mancha de sangre de sus tres camisas blancas. El cuento concluye cuando la princesa pasa tres noches tratando de hacer que su esposo recuerde. [18]
El profesor Séamus Ó Duilearga recopiló un cuento de un narrador llamado Seán Ó Conaiill, del condado de Kerry . En su cuento, titulado Bull Bhalbhae , tres princesas usan el espejo mágico de los deseos de su padre para desear maridos: la mayor para el rey del mundo occidental, la mediana para el rey del mundo oriental y la más joven para el toro Bhalbhae. Sus novios vienen a llevarlas a sus castillos. El toro Bhalbhae lleva a su novia a su castillo y le pregunta a la princesa qué forma prefiere: ella le dice que sea un toro de día y un hombre de noche. Pasa el tiempo y el toro envía a la princesa al castillo de su padre para dar a luz a su primer hijo (un varón). Después de su nacimiento, una mano viene de algún lugar para llevarse al niño. Esto sucede nuevamente con el segundo hijo (otro varón). Cuando está embarazada por tercera vez (de una niña), el toro le pide que no llore por la pérdida de su hijo. Sin embargo, al ver que va a perder a su tercer hijo tan pronto como nazca, no puede contener las lágrimas y llora por su hija, que todavía está cogida de la mano. El toro desaparece y ella va tras él. En el camino, se detiene para descansar junto a las cabañas de tres ancianas; dentro de cada una, ve a cada uno de sus hijos, que les da un par de tijeras, un peine y una madeja de hilo. La princesa finalmente llega al inframundo, donde su marido está siendo tomado como rehén por una bruja. La princesa soborna a la bruja con los regalos de sus hijos, para pasar tres noches con su marido. En la tercera noche, su marido, el toro (ahora en forma humana) despierta, ya que evitó beber un somnífero. Se abrazan y se les ocurre un plan para derrotar a la bruja. El príncipe toro finge estar enamorado de la bruja para descubrir el secreto de su alma externa: ubicada en un huevo, dentro de un pato, dentro de un fresno. El príncipe toro destruye la fuerza vital externa de la bruja y se libera para vivir con la princesa. [19] [20]
El autor Seumas MacManus publicó una variante irlandesa titulada The Cally Coo-Coo o' The Woods . En este cuento, el rey y la reina de Donegal tienen una silla mágica de los deseos escondida detrás de una puerta determinada. Mientras sus padres están fuera, las princesas abren la puerta de la habitación y se sientan en la silla: la mayor desea que el hombre más rico del mundo sea su esposo, la del medio, el hombre más apuesto, y la más joven, llamada Maeve, desea que el "Cally Coo-Coo O' the Woods", un ser que ella cree que es simplemente un eco repetitivo en el bosque. Sus esposos de elección vienen a tomarlas como sus esposas y, para sorpresa de Maeve, el Cally Coo-Coo, un toro, aparece para casarse con ella. Lleva a la princesa a una cascada y construye una casa improvisada para ellos. El toro explica que es un Príncipe del Este maldecido por una bruja para ser un hombre de noche y un toro de día. Dos años después de casarse, Maeve da a luz a un niño en el primer año y a una niña en el segundo. En cada ocasión, el marido toro le advierte que le quitarán a los niños, pero ella no puede derramar ni una lágrima por su desaparición. Obedece la primera vez, pero llora por su hija y esconde su lágrima en un pañuelo. Finalmente, los padres de Maeve invitan a sus hijas y a sus maridos. De vuelta en el castillo de su familia, su marido toro es objeto de burlas por parte de sus hermanas y cuñados, para consternación de la reina. Más tarde, por la noche, la reina descubre la piel de toro desechada de Cally Coo-Coo y decide quemarla. Para horror de todos, Cally Coo-Coo se despierta gritando y exige saber quién quemó su piel de becerro, ya que estaba a punto de romper su maldición. Luego se convierte en un cuervo y se va volando. Maeve lo persigue por las cimas de las colinas y los valles, hasta que el cuervo se posa en un árbol y le dice que busque refugio en una cabaña cercana. La princesa es recibida por una mujer. También está allí un niño jugando al camarón.Al partir, la mujer le entrega a Maeve una "Aguja de la Belleza", capaz de convertir cualquier trozo de tela en una hermosa seda. Continúa su viaje hasta la cabaña de otra mujer; dentro, también una niña, a la que le falta un ojo. La segunda mujer le entrega una Toalla de la Belleza, para que se embellezca, y le pide a Maeve su pañuelo para restaurar el ojo de la niña. Más adelante, una tercera mujer le entrega a Maeve un Peine de la Abundancia, para colgar perlas y joyas. Siguiendo al cuervo, finalmente llega al pie de la Colina de Harrow Pins, inalcanzable a pie. Encuentra trabajo para un herrero cercano, quien, después de siete años, le fabrica un par de zapatos para subir la Colina de Harrow Pins y bajar la Colina de Cristal. Atraviesa ambas colinas y encuentra un castillo cerca de un río. A lo largo del río, un grupo de mujeres intenta lavar las manchas de sangre de una camisa. Maeve lo consigue, pero una "chica grande y grosera" llamada Eiver se lleva el mérito y se dispone a casarse con el Príncipe del Este. Durante los tres días siguientes, Maeve soborna a Eiver y a una criada para que cuiden al príncipe, una noche por cada regalo. En la tercera noche, el príncipe se despierta y abraza a su esposa. Destierra a Eiver y celebra un nuevo matrimonio con Maeve. [21]
En otro cuento irlandés, El toro rugiente de Orange , un rey tiene una silla de los deseos en la que prohíbe a sus tres hijas sentarse. Un día, mientras él está fuera, las tres princesas se sientan en la silla y piden deseos de maridos: la mayor pide al "panadero rugiente", la del medio al hombre de la tierra de nadie y la más joven al "toro rugiente de Orange". Al día siguiente, los tres hombres aparecen en el castillo para buscar a sus respectivas esposas, pero en el turno del toro rugiente de Orange, el rey intenta engañarlo con otra chica. El toro rugiente de Orange se da cuenta de la artimaña y consigue a la verdadera princesa. El toro la lleva a su castillo, pero el rey lo sigue con su ejército. El rey entra en el castillo y encuentra a un humano dormido en la cama, con una piel de toro dentro. El rey quema la piel del toro y regresa a casa. A la mañana siguiente, el Toro de Orange humano se despierta y, al no ver la piel de toro, le dice a su esposa que su padre los arruinó. Luego se convierte en un pájaro y se va volando, y la princesa lo sigue. Después de un tiempo, el pájaro la lleva a un castillo, donde la princesa vive y da a luz a tres bebés en los años siguientes. Sin embargo, cada vez, un pájaro entra volando y le quita el niño; el tercer bebé pierde un ojo porque la princesa lo agarró con tanta fuerza. Más tarde, continuando su búsqueda, la princesa se encuentra con tres ancianas en tres chozas, que están cuidando a sus hijos, y cada una le da un regalo (un potro en la primera, tijeras en la segunda y una aguja en la tercera). Luego, la princesa usa el potro para cruzar el Mar Rojo, las tijeras para atravesar la Montaña de Vidrio y la aguja para evitar la Montaña Ardiente. Finalmente, llega a un castillo en la cima de una colina, donde vive una vieja bruja. La princesa usa las tijeras, el potro y la aguja para sobornar a la vieja bruja para que pase tres noches con su esposo, el Toro de Orange Rugiente. Junto a su cama, la princesa intenta despertarlo (lo llama tanto "Toro Rugiente de Naranja" como "Toro Verde de Naranja"), pero solo puede despertarlo la tercera noche. El Toro de Naranja, ahora humano, se despierta y le dice a la princesa que averiguará sobre la vida externa de la bruja, por lo que rompen la maldición de una vez por todas. Ingenuamente, la bruja le dice al Toro de Naranja humano que su vida está escondida en un huevo, en un nido de pájaros, en lo alto de un árbol. El Toro de Naranja y un sirviente encuentran el huevo y lo arrojan a la frente de la bruja, matándola y deshaciendo sus encantamientos. [22]
En una variante del condado de Leitrim , Las montañas de cristal , un hombre encantado en forma de toro se casa con una esposa humana, y ella le dice que prefiere que sea humano durante la noche. También le dice que, cada vez que dé a luz, no debe derramar una lágrima por lo que le pase a su hijo. Tal como prometió su esposo, un perro negro baja por la chimenea y le quita al niño; esto les sucede a sus dos primeros hijos. Cuando da a luz a una niña y aparece el perro negro, la esposa derrama una lágrima y su esposo desaparece. Ella va a buscarlo. Encuentra una cabaña con una pareja de ancianos y un niño pequeño (su hijo). Pasa la noche y cuando se va, el niño le da un peine. Esto sucede nuevamente en la siguiente casa, y su segundo hijo le da un par de tijeras. La doncella llega por fin al pie de la montaña de cristal del título, donde se encuentra otra casa con una pareja de ancianos con su hija. El tercer anciano le dice que su esposo está casado con otra mujer y viven en el castillo en la cima de la montaña de cristal. Su hija le regala un huevo y ella parte a escalar la montaña. Pide refugio en el castillo y compra su lugar en la cama de su marido con los regalos que le dieron sus hijos. [23]
Mabel Peacock escribió otra versión de La montaña de cristal del condado de Leitrim, que según ella era "imperfecta" y que le habían contado cuando era niña. En esta versión, una mujer vivía con sus tres hijas en una cabaña. Un hombre llega y le pide alojamiento para pasar la noche. La matriarca cede y le da refugio. Al día siguiente, el hombre pide la mano de la hija más joven en matrimonio. Se casan y van a su castillo, donde él le pregunta qué forma prefiere: que sea un toro o un hombre durante cada hora del día. Ella prefiere que sea un hombre por la noche. Nacen tres hijos y ella desea visitar a su madre. Revela la extraña naturaleza de su marido, él desaparece y ella lo busca con sus hijos. Sin embargo, Mabel Peacock señaló que el cuento, tal como se le había contado, era "defectuoso", pero anotó la canción que la doncella le canta a su marido dormido para refrescarle la memoria, refiriéndose a él como el "toro desnudo de Orange". [24]
En una variante de Nueva Inglaterra , Las tres doncellas que fueron a buscar fortuna , tres muchachas recorrieron el mundo en busca de fortuna. Se detienen en una encrucijada y cada una toma su camino. Después de caminar un rato, ella parece desanimada por no haber logrado nada ese día, y una bruja le da un huevo, diciéndole que lo rompa si surge la necesidad. Camina un poco más y llega a una fuente donde unas lavanderas intentaban lavar un pañuelo con sangre, porque, si una de ellas lo hacía, se casarían con el príncipe. La muchacha lo intenta y lo logra. Se casa con el príncipe y descubre que se convierte en un toro de día y en un humano de noche. Debe sufrir el encantamiento durante siete años. Al final de este período, recupera la forma humana. [25]
En un cuento de los Chippewa de Wisconsin, recopilado en 1944 en Lac du Flambeau , de la narradora Maggie Christensen y titulado La chica que se casó con un buey , una anciana vive con sus tres hijas. Un día, un buey aparece en su casa y declara que quiere casarse con una de las hijas de la mujer. Solo la más joven acepta casarse con él. Se convierte en humano y le dice que debe sufrir su maldición durante 20 años. Tienen un hijo, pero su esposa finalmente traiciona su secreto. Ella va tras él y, en su viaje, gana un peine. Finalmente llega a otro reino, donde su esposo, ahora humano, está listo para casarse con una reina. La reina ve el peine y quiere intercambiarlo, pero la niña le pide una noche con el hombre. El esposo bebe una taza de una poción y se queda dormido. La noche siguiente, la niña despierta a su esposo y él la reconoce. [26]
El folclorista estadounidense Leonard W. Roberts recopiló un cuento de un narrador de Kentucky . En este cuento, titulado Bully Bornes , un hombre rico tiene tres hijas, Kate, Sally y Judy. Un día, encuentra en una tienda de antigüedades una "silla de los deseos" y la lleva a casa. Cuando sus hijas la ven, cada una se sienta y pide un deseo de marido: Kate pide el hombre más guapo, Sally el hombre más feo y Judy Bully Bornes, el boxeador . Sus deseos se cumplen y sus maridos vienen a casarse con ellas. Bully Bornes aparece el último y exige a Judy. El padre de las niñas envía a una criada de cocina, pero Bully se da cuenta del engaño e insiste en conseguir a Judy. Judy es entregada a Bully y se casan. Tienen tres hijos en los años siguientes y, después de cada nacimiento, Bully le ordena que no llore si algo le sucede a su bebé, de lo contrario la abandonará. Cada vez, aparece un bulldog y le quita al niño. La tercera vez, Judy llora por su hijo perdido, Bully Bornes empaca sus cosas y se va. Judy va tras él: visita a cada una de sus hermanas durante los siguientes tres años, y Judy hace lo mismo. Por fin, después de una ronda de boxeo, Bully Bornes ensucia su camisa con gotas de su sangre y declara que se casará con la mujer que pueda lavarla. Muchas mujeres hacen cola para lavarla, incluida su esposa Judy. Judy logra hacerlo, pero otra chica se roba el crédito y se casa con Bully. Judy va tras la pareja y le pide a la chica que vea a Bully Bornes por una noche. La mujer lo permite, pero le da a Bully un café mezclado con polvos para dormir. Durante dos noches, Judy no puede despertarlo. Al tercer día, un anciano, el inquilino de Bully, le cuenta que alguien viene por la noche a verlo. La tercera noche, Bully no bebe la poción y reconoce a Judy. Regresan a casa y se llevan a sus hijos. [27]
Roberts recopiló un cuento de Cumberland Gap con el título The Pretty Girl and Her Lost Children (La chica bonita y sus hijos perdidos) . En este cuento, tres chicas viven juntas: una cocinera, una señora de la limpieza y Pretty Girl. Un día, van a bañarse y comentan quién desean que aparezca cuando regresen a casa. La cocinera desea al hombre más "bonito" del mundo, la señora de la limpieza al hombre más feo y Pretty Girl a Bully Bornes. Cuando las chicas regresan a casa, los hombres que deseaban vienen a su casa. Sin embargo, los padres de Pretty Girl se niegan a dejar que su hija se vaya con Bully Bornes, por lo que la reemplazan por las sirvientas. Bully Bornes descubre la artimaña dos veces, luego regresa una tercera vez por su verdadero prometido. Bully Bornes y Pretty Girl viven juntos durante tres años y tienen tres hijos (tres niñas), pero finalmente él la abandona y la deja con sus hijos. Mientras vive sola, Pretty Girl ve a un viejo perro negro que viene y se lleva a sus hijos, uno cada vez. Después de la tercera vez, ella sigue al perro y llega a la casa de una anciana, donde ve a su hija mayor. La anciana le da una bola de lana. Luego, llega a la casa de otra mujer donde está su segundo hijo, y le dan un huevo. Por último, llega a una tercera casa con su tercer hijo y una tercera mujer, que le da una manzana. Más tarde, Pretty Girl va a ver a Bully Bornes luchar contra un oponente. Durante la pelea, tres gotas de su sangre caen sobre su camisa y, después de la pelea, él anuncia que se casará con la chica que pueda lavarla. Pretty Girl la lava, pero otra chica roba el crédito y se lo muestra a Bully Bornes, quien declara que se casará con ella. Pretty Girl abre los regalos de las mujeres y encuentra tres fotos: una de una mujer cardando seda, una segunda con una mujer hilando seda y la tercera con una mujer tejiendo seda. Ella usa las fotos para sobornar a la falsa novia para que pase tres noches con Bully Bornes. Después de dos noches en las que le dieron una cucharada de lodma, Pretty Girl lo despierta en la tercera noche y regresan a casa con sus hijos. [28] Roberts obtuvo la historia de una informante llamada Fae Chadwell Gibson, en el condado de Knox, Kentucky , quien la aprendió de su abuela. [29]
En un cuento de Terranova de la narradora Alice Lannon, titulado El gran toro negro de Hollow Tree , tres hermanas, Dinah, Marie y Kitty, viven con su abuela, que les prohíbe entrar en cierta parte del jardín. Desobedecen sus órdenes y encuentran allí una silla de los deseos y piden sus deseos de un marido: Dinah y Marie desean "hombres jóvenes agradables", mientras que Kitty quiere casarse con "El gran toro negro de Hollow Tree". Algún tiempo después, durante una celebración, un gran toro negro aparece para tomar a Kitty como su esposa. La niña cede y va con él. Él se quita la piel de toro y se convierte en un hombre, y le dice a su esposa que no se lo diga a nadie. Después de un tiempo de matrimonio, la abuela de Kitty ve a su nieta en los brazos del hombre, mientras su piel de toro yacía esparcida en el suelo cerca de la cama. La anciana toma la piel y la quema. El marido desaparece y Kitty va tras él. En el camino, encuentra tres casas, cada una con una mujer joven adentro y algunos niños jugando. En cada una de las casas, Kitty se da cuenta de que hay un niño en particular que se parece a su hija o a uno de sus hijos. Kitty recibe una pelota, un mantel y unas tijeras. Más tarde encuentra a su marido, el (ahora humano) Toro Negro, bajo el poder de una vieja bruja. Utiliza el mantel y las tijeras para negociar dos noches con su marido, pero la vieja bruja le da una poción para dormir durante las dos primeras noches. [30] [31]
Martha Warren Beckwith recopiló una variante jamaiquina titulada Bull-of-all-the-Land ( El toro de toda la tierra), en la que el toro titular es un hombre llamado King Henry, que es un hombre de noche y un toro de día cuando viste su piel de toro. Su esposa quema la piel de toro y él desaparece. Ella sangra tres gotas de sangre en una camisa blanca. Ella usa tres pares de zapatos y va a la orilla de un río, donde conoce a una lavandera. La lavandera lava la camisa empapada de sangre y va a ver al rey Henry. La doncella es llevada al palacio del rey Henry e intenta hablar con su esposo. En la última noche, ella canta en su oído su nombre, "Bull-of-all-the-Land", ya que nadie en su reino conoce ese nombre. [32]
La señora Caroline Alathea Creevey, en su autobiografía, publicó una versión que, según ella, escuchó en su infancia de una tal Julia Congden, la muchacha contratada por su madre. En su cuento, El toro pardo de Orange , una vez hubo un portillo que concedía deseos. Tres hermanas pasan por él, la mayor desea al Príncipe de España y la del medio al Duque de Argel como sus respectivos esposos. La más joven, que no cree en sus poderes, desea burlonamente que el toro pardo de Orange aparezca y la tome. El Príncipe y el Duque aparecen y hacen de sus hermanas sus esposas. Por fin, un toro pardo aparece en la puerta de su padre. La tercera hija intenta despedir al toro y sus tontos deseos, pero el toro no cede. Finalmente accede con el animal. El toro pardo la lleva a su palacio y la atiende con amabilidad. Finalmente, ella se encariña con él y él le pregunta si lo ama. Ella responde afirmativamente y el toro se convierte en un hombre, el Rey de Orange y Castilla. Él explica que un mago lo convirtió en un toro y que sólo podría volver a su forma humana si podía encontrar una chica que lo amara. [33]
Mabel Peacock señaló otro cuento insertado en el cuento de Mary Hallock Foote, The Last Assembly Ball , publicado en The Century Magazine . En esta versión, un rey tiene seis hijas y una silla mágica de los deseos en un estrado . Cada hija se sienta en la silla y pide su deseo. Cuando es el turno de la más joven, ella desea casarse con el "Toro Ruano de Orange". Algún tiempo después, el propio Toro Ruano aparece en el palacio y exige a la princesa. El rey intenta sustituir a su hija por la hija de la gallina y la hija del porquero. El Toro Ruano descubre la artimaña al darle a su futura esposa una varita blanca. Finalmente consigue a su verdadera novia y se va con ella. [34] [35]
