stringtranslate.com

Efesios 3

Efesios 3 es el tercer capítulo de la Epístola a los Efesios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Tradicionalmente, se cree que fue escrito por el apóstol Pablo mientras estaba en prisión en Roma (alrededor del año 62 d. C.), pero más recientemente se ha sugerido que fue escrito entre el año 80 y el 100 d. C. por otro escritor que utilizó el nombre y el estilo de Pablo. [1] [2] Este capítulo es parte de una larga oración de Pablo (de Efesios 1:3 a 3:21), con la sección particular sobre la administración de Pablo del gran misterio divino, la petición para que Cristo habite en el corazón de los creyentes y una doxología . [3]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 21 versículos.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

La administración del gran misterio por parte de Pablo (3:1–13)

La sección comienza con la autoidentificación de Pablo como “prisionero de Cristo Jesús”, una posición que soporta voluntariamente “por amor a los gentiles” (versículo 1), es decir, para beneficio de sus conversos. [4] Muchos intérpretes consideran que esta declaración refleja tanto su relación de estar “ligado” a Cristo, [5] como también su cautiverio (en Roma). [6]

El enfoque principal es entonces el misterio divino que Pablo tiene el encargo de desvelar. [7] Es el misterio de Cristo como gracia de Dios para todos. [8]

Versículos 3 y 4

3 que por revelación me fue declarado el misterio (como antes brevemente lo he escrito, 4leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo), [9]

Verso 5

[misterio] que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora es revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu. [10]
en el Textus Receptus , griego : ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς , ( ho en heterais geneais ); [12]
En los textos críticos griegos, el ἐν no aparece. [13]

Heinrich Meyer sostiene que el ἐν se ha añadido "contra un testimonio decisivo" entre los textos antiguos. [5] El significado puede ser "en tiempos anteriores" o "a generaciones anteriores". [5]

Verso 9

y de aclarar a todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas; [14]

Reanudación de la oración (3:14-21)

El objeto de la larga oración es sólo Dios, «experimentado y cercano como Padre» (v. 14), a quien Pablo pide el fortalecimiento de la condición de los creyentes. [8] La oración de Pablo es para que Cristo habite en los corazones de los creyentes como signo de la «genuina» conversión de fe. [15] La oración se cierra con una bendición, atribuyendo gloria a Dios. [16]

Verso 16

para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu, [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bruce, FF (1988). El canon de las Escrituras . Downers Grove, IL: InterVarsity Press. pp. 142, 158–60. ISBN 978-0830812585.
  2. ^ Attridge, Harold W.; Meeks, Wayne A., eds. (2006). La Biblia de estudio de HarperCollins (edición revisada). Nueva York: HarperCollins. págs. 1982–83. ISBN 978-0061228407.
  3. ^ Dunn 2007, págs. 1171–1174.
  4. ^ Dunn 2007, pág. 1171.
  5. ^ abc Meyer, H., Meyer's NT Commentary on Ephesians 3, consultado el 10 de julio de 2019
  6. ^ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades sobre Efesios 3, consultado el 10 de julio de 2019
  7. ^ Dunn 2007, págs. 1171–1172.
  8. ^Ab Dunn 2007, pág. 1172.
  9. ^ Efesios 3:3–4: NVI
  10. ^ Efesios 3:5: NVI
  11. ^ Efesios 3:5: NVI
  12. ^ Efesios 3:5: Textus Receptus
  13. ^ Efesios 3:5: Nuevo Testamento griego SBL
  14. ^ Efesios 3:9 NVI
  15. ^ Dunn 2007, págs. 1172–73.
  16. ^ Dunn 2007, pág. 1173.
  17. ^ Efesios 3:16 NVI
  18. ^ abcd Exposición de toda la Biblia de John Gill , Efesios 3:16.

Bibliografía

Enlaces externos