Education for Death: The Making of the Nazi es un cortometraje de propaganda animado estadounidenseproducido por Walt Disney Productions y estrenado el 15 de enero de 1943 por RKO Radio Pictures , proyectado en cines con Fighting Frontier . La película está dirigida por Clyde Geronimi y animada principalmente por Milt Kahl , Ward Kimball , Frank Thomas y Bill Tytla . [2] El corto está basado en el libro de no ficción del mismo nombre [3] del autor estadounidense Gregor Ziemer . La película presenta la historia de Hans, un niño nacido y criado en la Alemania nazi , su adoctrinamiento en las Hitlerjugend y su eventual marcha hacia la guerra.
Al comienzo de la película, una pareja alemana demuestra a un burócrata nazi alemán que son de pura sangre aria y aceptan darle a su hijo, al que llaman Hans con la aprobación del juez, ya que no está en una lista de nombres prohibidos. [4] al servicio del Führer Adolf Hitler y del Partido Nazi . El funcionario anónimo les entrega una copia de Mein Kampf como recompensa por sus servicios a Hitler; su pasaporte contiene espacios para 12 hijos más (un indicio de que se espera que la pareja produzca una familia numerosa para la Patria ).
A esto le sigue la única sección cómica ampliada de la caricatura, cuyo tono es muy ligero en comparación con el resto de la película. Se le dice a la audiencia que a medida que Hans crece, escucha una versión distorsionada de La Bella Durmiente que representa a Hitler como el personaje del príncipe caballero que rescata a una Valquiria obesa que representa a Alemania , de una bruja malvada que representa la democracia . El narrador comenta sarcásticamente que "la moraleja de esta historia parece ser que Hitler puso a Alemania en pie, se subió a la silla y la llevó a dar un paseo". Gracias a este tipo de cuento infantil distorsionado, Hans queda fascinado con Hitler mientras él y el resto de los miembros más jóvenes de las Juventudes Hitlerianas hacen el saludo hitleriano a un retrato de Hitler vestido de caballero.
En el siguiente segmento, el público ve a Hans enfermo y postrado en cama. Su madre reza por él, pensando que sólo será cuestión de tiempo que lleguen las autoridades y se lo lleven a un campo de exterminio . Un oficial nazi golpea la puerta para llevarse a Hans, pero su madre dice que está enfermo y necesita cuidados. El oficial le ordena curar a su hijo rápidamente y tenerlo listo para irse, dando a entender que si Hans no se recupera, será sacrificado . Él le ordena que no le haga nada más que le haga desanimarse y debilitarse, y le explica que un soldado no debe mostrar emoción, piedad ni sentimiento alguno.
Hans finalmente se recupera y reanuda su "educación" en un aula de la escuela, donde Hans y el resto de sus compañeros, todos con uniformes de las Hitlerjugend, hacen el saludo hitleriano ante los retratos de Hitler, Hermann Goering y Joseph Goebbels . Luego ven cómo la maestra dibuja una caricatura en la pizarra de un conejo siendo devorado por un zorro, lo que hace que Hans sienta lástima por el conejo. El profesor, furioso por el comentario, ordena a Hans que se siente en un rincón con una gorra de burro , llamándolo "Dummkopf" (en alemán "estúpido" o "débil") mientras sus compañeros se ríen de él. Mientras Hans se sienta en un rincón, escucha al resto de los compañeros interpretar "correctamente" la caricatura como "la debilidad no tiene lugar en un soldado" y "los fuertes gobernarán a los débiles", mientras el maestro pregunta qué piensa Hans sobre el conejo ahora, lo que le hace retractarse de su comentario y aceptar que los débiles deben ser destruidos, para gran aprobación del maestro.
Luego, Hans participa en una cruzada de quema de libros , quemando todos los libros con ideas opuestas a las de Hitler ( Albert Einstein , Baruch Spinoza y Voltaire ), reemplazando la Biblia con Mein Kampf y el crucifijo con una espada nazi. Luego, Hans pasa los siguientes años "¡ Marchando y gritando, gritando y marchando!" Llega a la adolescencia (vistiendo un uniforme similar al de la Sturmabteilung ) y sigue "marchando y saludando" hasta convertirse en un adulto o "buen nazi" (ahora con uniforme de la Wehrmacht y las SS ) envuelto en el odio hacia cualquiera que se oponga a Hitler. Sin "ninguna semilla de risa, esperanza, tolerancia o misericordia" plantada en él, "no ve más de lo que el partido quiere que [vea], no dice nada más que lo que el partido quiere que diga, y no hace nada excepto lo que el partido quiere que haga."
Al final, Hans y el resto de los soldados alemanes marchan a la guerra sólo para desaparecer en hileras de tumbas idénticas, sin nada más que una esvástica y un casco encima. De este modo la educación de Hans es completa: "su educación... para la muerte".
Education for Death: The Making of the Nazi se estrenó cuando Disney tenía un contrato gubernamental para producir 32 cortometrajes animados entre 1941 y 1945. En 1940, Walt Disney gastó cuatro veces su presupuesto en el largometraje Fantasia (1940), que sufrió un bajo nivel de caja. participación en la oficina. Al borde de la quiebra y con la mitad de sus empleados en huelga , Walt Disney se vio obligado a buscar una solución para traer dinero al estudio. La proximidad del estudio al fabricante de aviones militares Lockheed ayudó a fomentar un contrato con el gobierno de Estados Unidos para 32 cortometrajes de propaganda a 4.500 dólares cada uno. Esto salvó a la empresa de la quiebra y les permitió mantener a sus empleados en nómina. [5]
El diálogo de los personajes está en alemán , no subtitulado ni traducido directamente por la única narración en inglés de Art Smith . En una escena de manifestación con antorchas se utiliza una pista de voz de Adolf Hitler en pleno discurso demagógico. Sigue una secuencia en la que Hans se convierte en soldado alemán junto con otras Juventudes Hitlerianas.
El corto fue lanzado el 18 de mayo de 2004 en Walt Disney Treasures: Walt Disney on the Front Lines . [6]
Gregor Ziemer , autor y educador estadounidense que vivió en Alemania de 1928 a 1939, escribió el libro Educación para la muerte después de huir de Alemania en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. El libro destaca lo que estaba sucediendo en la escolarización nazi de la juventud alemana.
La historia narrativa se centra en un grupo de jóvenes que, bajo la dirección de un soldado de asalto nazi, Franzen, emprenden un viaje de senderismo por el bosque. Al caer la noche, Franzen "sermonea a la tropa sobre su deber de preservar la pureza de la raza humana, y propone que simbolicen esta tarea con un ritual solemne para "inculcarnos a todos que el fuego y la destrucción serán el fin de aquellos que no lo hagan". piensa como nosotros'". Franzen luego reparte seis libros: el Talmud , el Corán , las obras de Shakespeare , el Tratado de Versalles , una biografía de Joseph Stalin y la Biblia . Los libros se pasan en círculo y cada niño escupe sobre los libros, se los devuelve a Franzen, quien los rocía con queroseno y les prende fuego. A continuación, la tropa canta el " Deutschlandlied " (" Deutschland, Deutschland über alles ") y el himno de Horst Wessel alrededor del fuego.
El libro inspiró dos adaptaciones diferentes; Educación para la muerte y los hijos de Hitler . El primero tomó muy en serio las conclusiones de Ziemer, ya que mostraban la educación de Hans desde un joven inocente y amable hasta un dron nazi encadenado y amordazado. La escena del soldado de asalto y el viaje de senderismo se traslada a un salón de clases donde el maestro instruye a los estudiantes sobre las leyes de la naturaleza, según las cuales el zorro fuerte tiene derecho a matar al conejo débil. Cuando Hans no está de acuerdo con el profesor, es castigado hasta que se alinea. La escena de la quema de libros es parte de la recopilación final de la transformación y destrucción nazi. Muestra a una multitud con antorchas prendiendo fuego a una pila de libros de John Milton , Baruch Spinoza , Albert Einstein , Voltaire y Thomas Mann . Luego muestra una quema de la marcha nupcial de Felix Mendelssohn , una alusión a las leyes raciales nazis y la quema de una pila de obras de arte. [7]