stringtranslate.com

Ed Barrow

Edward Grant Barrow (10 de mayo de 1868 - 15 de diciembre de 1953) fue un mánager y ejecutivo de primera línea estadounidense en las Grandes Ligas de Béisbol . Se desempeñó como mánager de campo de los Tigres de Detroit y los Medias Rojas de Boston . Se desempeñó como gerente comercial ( gerente general de facto ) de los Yankees de Nueva York de 1921 a 1939 y como presidente del equipo de 1939 a 1945, y se le atribuye la construcción de la dinastía Yankee . [ cita requerida ] Barrow fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol en 1953.

Barrow nació en una carreta en Springfield, Illinois , y trabajó como periodista y vendedor de jabón antes de entrar en el negocio del béisbol vendiendo concesiones en los partidos. A partir de ahí, Barrow compró equipos de béisbol de ligas menores , donde también se desempeñó como director del equipo y fue presidente de la Liga Atlántica . Después de dirigir a los Tigres en 1903 y 1904 y regresar a las ligas menores, Barrow se desencantó del béisbol y dejó el juego para operar un hotel.

Barrow regresó al béisbol en 1910 como presidente de la Liga del Este . Después de un mandato de siete años, Barrow dirigió a los Red Sox desde 1918 hasta 1920, llevando al equipo a la victoria en la Serie Mundial de 1918. Cuando el propietario de los Red Sox, Harry Frazee , comenzó a vender a sus jugadores estrella, Barrow se unió a los Yankees. Durante su cuarto de siglo como jefe de operaciones de béisbol, los Yankees ganaron 14 campeonatos de la Liga Americana y 10 títulos de la Serie Mundial .

Primeros años de vida

Edward Grant Barrow nació el 10 de mayo de 1868 en Springfield, Illinois , el mayor de cuatro hijos, todos varones, de Effie Ann Vinson-Heller y John Barrow. [1] [2] El padre de Barrow luchó en la Milicia Voluntaria de Ohio durante la Guerra Civil estadounidense . [2] [3] Después de la guerra, los padres de Barrow, con la madre, los hermanos y las hermanas de John, viajaron en un carromato cubierto a Nebraska ; Barrow nació en una plantación de cáñamo que pertenecía a unos familiares durante el viaje. [2] Los Barrow vivieron en Nebraska durante seis años antes de mudarse a Des Moines, Iowa . [1] Su segundo nombre, Grant, le fue otorgado en honor a Ulysses S. Grant , el general de la Guerra Civil . [2]

Barrow trabajó como empleado de correos para el Des Moines News en 1887, recibiendo un ascenso a gerente de circulación al cabo de un año. [3] Se convirtió en reportero del Des Moines Leader después de graduarse de la escuela secundaria. [4] Se convirtió en editor de la ciudad, ganando $ 35 por semana ($ 1,187 en términos de dólares actuales). [5] En sus últimos dos años viviendo en Des Moines, Barrow estableció un equipo de béisbol, que incluía a las futuras estrellas del béisbol Fred Clarke , Ducky Holmes y Herm McFarland . [3] [6]

Barrow se mudó a Pittsburgh en 1889, donde trabajó como vendedor de jabón, [3] [5] creyendo que había dinero en este negocio. [7] Sin embargo, Barrow perdió todo el dinero en este negocio y se fue a trabajar como recepcionista en un hotel de Pittsburgh. [7]

Carrera de béisbol

Carrera temprana

Barrow se asoció con Harry Stevens en 1894 para vender concesiones en los partidos de béisbol. [7] Ayudó a George Moreland a formar la Liga Interestatal , una liga menor de Clase C , en 1894. [3] Barrow, junto con Stevens y Al Buckenberger , compró los Wheeling Nailers de la Liga Interestatal en 1896. [3] Barrow se desempeñó como gerente de campo hasta el colapso de la liga esa temporada. [1] El equipo continuó en la Liga de Hierro y Petróleo durante el resto del año. [3]

Barrow luego compró los Paterson Silk Weavers de la Liga Atlántica de Clase A , administrándolos por el resto de la temporada de 1896. [1] Barrow descubrió a Honus Wagner lanzando trozos de carbón en una estación de ferrocarril en Pensilvania y lo contrató con su primer contrato profesional. [1] [4] [8] Barrow vendió a Wagner a los Louisville Colonels de la Liga Nacional (NL) por $ 2,100 el año siguiente ($ 76,910 en términos de dólares actuales). [1] Con poca asistencia, Barrow trajo boxeadores profesionales como atractivo: hizo que James J. Corbett jugara en la primera base mientras John L. Sullivan y James J. Jeffries arbitraban . [9] También contrató a Lizzie Arlington , la primera mujer en el béisbol profesional, para lanzar algunas entradas por juego. [9]

Desde 1897 hasta 1899, Barrow se desempeñó como presidente de la Liga Atlántica. [1] Durante este tiempo, en el invierno de 1898-99, Barrow y Jake Wells establecieron un cine en Richmond, Virginia . [3] Barrow dirigió a Paterson nuevamente en 1899, pero la liga cerró después de la temporada. [1]

Con el dinero obtenido de la venta del cine Richmond, Barrow compró una cuarta parte de las acciones de los Toronto Maple Leafs de la Liga del Este de Clase A en 1900 a Arthur Irwin , [3] y sirvió como mánager del equipo. [1] Irwin, contratado para ser el mánager de los Washington Senators de la Liga Nacional, trajo consigo a sus jugadores más talentosos. [3] Al reconstruir los Maple Leafs, Barrow adquirió jugadores talentosos, como Nick Altrock , y el equipo mejoró de un quinto puesto en 1899, a un tercer puesto en 1900 y un segundo puesto en 1901. [3] Los Maple Leafs ganaron el campeonato de la liga en 1902, a pesar de que perdieron a muchos de sus jugadores más talentosos, incluido Altrock, ante la advenediza Liga Americana (AL). [1]

Carrera gerencial

Barrow dirigió en las ligas mayores con los Tigres de Detroit de la Liga Americana en 1903, terminando quinto, una mejora de 13 juegos desde su final de 1902. [1] Con los Tigres, Barrow tuvo un feudo con el campocorto Kid Elberfeld . [1] El dueño de los Tigres , Sam Angus, vendió el equipo a William H. Yawkey antes de la temporada de 1904. [1] Barrow dirigió a los Tigres nuevamente en 1904, pero incapaz de coexistir con Frank Navin , el secretario-tesorero de Yawkey, Barrow presentó su renuncia. [1] Luego dirigió a los Reales de Montreal de la Liga del Este por el resto de la temporada. [1] Dirigió a los Indians de Indianápolis de la Asociación Americana de Clase A en 1905 y a Toronto en 1906. [1] Desanimado con el béisbol después de terminar en el último lugar, Barrow contrató a Joe Kelley para dirigir a Toronto en 1907, y después de contratar al resto de los jugadores del equipo, se convirtió en gerente del Windsor Arms Hotel en Toronto. [1] [3]

Regreso al béisbol

Barrow regresó al béisbol en 1910, dirigiendo a Montreal. [1] La Eastern League contrató a Barrow como su presidente al año siguiente, dándole un salario anual de $7,500 ($245,250 en términos de dólares actuales). [10] [11] Se desempeñó en este papel desde 1911 hasta 1917, y diseñó el cambio de nombre a "Liga Internacional" antes de la temporada de 1912. [1] Como presidente de la liga, luchó con la creación de la Liga Federal en 1914, que compitió como una liga mayor, y estableció franquicias en ciudades de la Liga Internacional, incluyendo Newark, Nueva Jersey , Buffalo, Nueva York y Baltimore , Maryland . [3] Intentó obtener el estatus de liga mayor para la liga en 1914, pero no tuvo éxito. [1] Cuando la Liga Federal colapsó, Barrow fue el único presidente de la liga que prohibió a los jugadores fuera de la ley jugar en su liga. [3]

Después de la temporada de 1917, Barrow intentó organizar la "Liga de la Unión", para competir contra la Liga Americana y la Liga Nacional como una tercera liga mayor, fusionando cuatro clubes de la Liga Internacional con cuatro equipos de la Asociación Americana. [12] Varios propietarios de la Liga Internacional se opusieron a las políticas de Barrow, incluido su intento de formar la Liga de la Unión, y sintieron que era demasiado cercano personalmente a Ban Johnson. [13] Cuando los propietarios de la liga votaron para reducir su salario a $ 2,500 después de la temporada de 1917 ($ 59,455 en términos de dólares actuales), Barrow renunció. [1] [13]

Medias Rojas de Boston (1918-1920)

Barrow se convirtió en mánager de los Boston Red Sox en 1918. Como el equipo perdió a muchos de sus mejores jugadores durante la Primera Guerra Mundial , Barrow alentó al propietario Harry Frazee a comprar a Stuffy McInnis , Wally Schang , Bullet Joe Bush y Amos Strunk de los Philadelphia Athletics por $75,000 ($1,519,248 en términos de dólares actuales). [7] Durante la temporada, Barrow se peleó con su asistente , Johnny Evers , quien socavó el liderazgo de Barrow. [14] Los Red Sox ganaron la Serie Mundial de 1918. Reconociendo que el lanzador estrella Babe Ruth también era un gran bateador de poder , Barrow hizo que Ruth bateara de emergente en los días en que no estaba programado para lanzar. [7] Cuando Ruth le dijo a Barrow que solo podía lanzar o batear, Barrow decidió que el bate de Ruth era más útil que su lanzamiento y lo hizo pasar de lanzador a jardinero . [7] [15]

Después de la temporada de 1918, Frazee, ahora endeudado, comenzó a vender los contratos de jugadores estrella. Intercambió a Dutch Leonard , Duffy Lewis y Ernie Shore a los Yankees de Nueva York , obteniendo a Ray Caldwell , Slim Love , Frank Gilhooley , Roxy Walters y dinero en efectivo. [16] Frazee vendió a Carl Mays a los Yankees durante la temporada de 1919. [17] Los Medias Rojas tuvieron problemas en 1919, terminando sextos en la Liga Americana. [18] Frazee vendió a Ruth a los Yankees después de la temporada, en contra de las advertencias de Barrow. [1] Los Medias Rojas terminaron en quinto lugar en 1920. [19]

Hasta la fecha, Barrow es el único mánager en ganar una Serie Mundial sin haber jugado previamente en el béisbol organizado, ya sea en las menores o en las mayores.

Carrera ejecutiva

Yankees de Nueva York (1920-1945)

Barrow en 1924

Después de la temporada de 1920, Barrow renunció a los Red Sox para convertirse en el gerente comercial de los Yankees, reemplazando al fallecido Harry Sparrow. [1] [20] Tomó el control de la construcción del roster, que generalmente era responsabilidad del gerente de campo en esos días. Con los Yankees, Barrow manejó la firma de contratos de jugadores, aunque el propietario Jacob Ruppert manejó personalmente los contratos de Ruth y Lou Gehrig . [15]

Barrow se instaló en la infraestructura de los Yankees entre el copropietario Tillinghast L'Hommedieu Huston y el mánager Miller Huggins , ya que Huston criticaba frecuentemente a Huggins. Barrow le dijo a Huggins: "Tú eres el mánager y yo no voy a cuestionar tus decisiones. Tu trabajo es ganar; el mío es conseguirte los jugadores que necesitas para ganar". [1] Cuando Huggins suspendió a Ruth indefinidamente el 29 de agosto de 1925 por "mala conducta fuera del campo de juego", al mismo tiempo que lo multaba con $5,000 ($86,869 en términos de dólares actuales), [21] Barrow apoyó a Huggins. [ 1]

En su primer paso por los Yankees, Barrow trajo consigo al entrenador de los Red Sox, Paul Krichell , a Nueva York como cazatalentos . [1] [8] Compró una acción del club en 1924. [22] [23] También descubrió al ejecutivo George Weiss , a quien asesoró. [8] Barrow también orquestó una serie de intercambios con su antiguo club, principalmente para mantener a Frazee a flote. Estos intercambios le reportaron a los Yankees estrellas como Bullet Joe Bush , Joe Dugan y George Pipgras . Se ha argumentado que estos intercambios solo parecían desequilibrados a favor de los Yankees solo porque los jugadores enviados a Boston sufrieron una serie de lesiones. [24] Sin embargo, esto se contradice con el hecho de que Barrow casi con certeza sabía quién venía a Nueva York en estos acuerdos; había manejado a casi todos ellos en Boston. [25]

Los Yankees buscaron desarrollar sus propios jugadores, en lugar de comprarlos de otros equipos, especialmente después de la inversión de $100,000 ($1,754,023 en términos de dólares actuales) en Lyn Lary y Jimmie Reese en 1927. [26] Sin embargo, Weiss y Bill Essick convencieron a Barrow para que aprobara la compra de Joe DiMaggio de la Liga de la Costa del Pacífico . [26]

Placa de Barrow en el Monument Park del Yankee Stadium .

Barrow fue considerado un posible sucesor del presidente de la Liga Americana, Ban Johnson, en 1927, pero Barrow declaró que no estaba interesado en el trabajo. [27] Cuando Huggins murió en 1929, Barrow eligió a Bob Shawkey para reemplazarlo como mánager, pasando por alto a Ruth, quien quería la oportunidad de convertirse en jugador-mánager . [15] Barrow también eliminó a Ruth de las filas de mánager de la MLB al sugerir a los ejecutivos de otros equipos que Ruth no estaba equipado para dirigir un equipo de béisbol. Aunque Ruth y Barrow habían estado juntos durante todas las temporadas menos una, de 1918 a 1934, los dos nunca se llevaron bien. [15] El Sporting News nombró a Barrow su Ejecutivo del Año en 1937. [28]

Después de la muerte de Ruppert en 1939, su testamento dejó a los Yankees y otros activos en un fideicomiso para sus descendientes. El testamento también nombró a Barrow presidente de los Yankees, con plena autoridad sobre las operaciones diarias del equipo. [1] [5] Barrow fue nombrado Ejecutivo del Año por The Sporting News en 1941, la segunda vez que ganó el premio. [29] El patrimonio vendió el equipo a un grupo de Larry MacPhail , Dan Topping y Del Webb en 1945, y Barrow vendió su participación del 10% en el equipo al grupo. [30] [31] Barrow permaneció como presidente de la junta y asesor informal. [31] Aunque firmó un contrato de cinco años para permanecer con el equipo, ejerció una cláusula en su contrato para liberarse a partir del 31 de diciembre de 1946, para poder retirarse oficialmente del béisbol. [1] [32] El presidente de la Liga Americana, Will Harridge, le ofreció a Barrow el trabajo de Comisionado de Béisbol para suceder a Kenesaw Mountain Landis ; Barrow lo rechazó porque sentía que era demasiado viejo y su salud estaba en declive. [33] [34]

Historial gerencial

Vida personal

Barrow era conocido como "tío Egbert" por sus amigos; [33] según el escritor Tom Meany, Babe Ruth se refería a él como "Barrows", tratándolo como si fuera "un mayordomo en una comedia de salón inglesa". Residió en Rye, Nueva York . [32] Se casó por primera vez en 1898, pero no lo mencionó en ninguno de sus escritos. [1] Su segundo matrimonio fue con Fannie Taylor Briggs en enero de 1912; crió a su hija de cinco años de su matrimonio anterior, Audrey, como si fuera su propia hija. [1]

Barrow era un boxeador competente . Una vez peleó contra John L. Sullivan en una exhibición de cuatro asaltos. [4]

Barrow fue hospitalizado el 7 de julio de 1953 en el United Hospital de Port Chester, Nueva York y murió el 15 de diciembre, a la edad de 85 años, debido a una neoplasia maligna . [33] Su cuerpo fue conservado en la funeraria Campbell's Funeral Home [33] y enterrado en el cementerio Kensico en Valhalla, condado de Westchester , Nueva York. [1]

El mausoleo de Ed Barrow en el cementerio de Kensico

Legado

Barrow fue el primer ejecutivo en poner números en los uniformes de los jugadores . [35] También anunció el retiro del número de uniforme de Lou Gehrig , el primer número en ser retirado . [36] Barrow también fue el primer ejecutivo en permitir a los fanáticos quedarse con las pelotas de falta que ingresaron a las gradas. [35] Barrow también fue el primero en exigir que se toque " The Star-Spangled Banner ", el himno nacional de los Estados Unidos , antes de cada juego, no solo en días festivos. [37]

En mayo de 1950, se jugó un partido de exhibición en honor a Barrow, con Barrow dirigiendo un equipo de estrellas retiradas. [38] Barrow fue nombrado en los Cuadros de Honor del Béisbol en 1946 y elegido para el Salón Nacional de la Fama del Béisbol por el Comité de Veteranos en 1953. [39]

El 15 de abril de 1954, los Yankees dedicaron una placa a Barrow; la placa primero colgó en la pared del jardín central del Yankee Stadium , cerca del asta de la bandera y los monumentos a Babe Ruth , Lou Gehrig y Miller Huggins . [40] [41] Las placas luego fueron trasladadas al Monument Park del estadio .

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Levitt, Dan. "Ed Barrow". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  2. ^ abcd Daniel (3 de febrero de 1933). "La historia de vida de Ed Barrow lo ve en todos los rangos del béisbol: el gerente comercial de los Yankees de Nueva York es el ejecutivo mejor pagado en el juego hoy". The Toledo News-Bee . p. 1 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  3. ^ abcdefghijklmn MacBeth, WJ (7 de marzo de 1916). "El pasatiempo de Ed Barrow es el béisbol: reseña de su larga y destacada carrera". The Toronto World . pág. 8 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  4. ^ abc Carroll, Dink (14 de julio de 1982). "Ed Barrow le dio a la Liga Americana la ventaja en los primeros Juegos de Estrellas". The Montreal Gazette . p. H-3 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  5. ^ abc Talbot, Gayle (18 de enero de 1939). «Ed Barrow nombrado presidente y dictador absoluto de los Yankees de Nueva York: Ejecutivo veterano del béisbol no planea ningún cambio de política». The Day . Associated Press. p. 10 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Ed Barrow, 70, celebrará en un partido de béisbol". The Miami News . United Press International . 10 de mayo de 1938. pág. 1-B . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  7. ^ abcdef Considine, Bob (12 de mayo de 1942). "Ed Barrow a los 74 años no está listo para jubilarse". The Deseret News . p. 13 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  8. ^ abc Smith, Red (20 de diciembre de 1953). "Barrow fue el último de la guardia del palacio yanqui". St. Petersburg Times . p. 5-C . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  9. ^ ab "Ed Barrow, Early Showman, contrató a Corbett como primer actor". The Milwaukee Journal . 11 de mayo de 1938. p. 3 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  10. ^ "Barrow recibirá $7,500: el salario del presidente de la Eastern League es aumentado por los magnates MALLOY ES LIBERADO POR DUNN Monte Cross, gerente del equipo de Scranton, obtiene un lanzador de los Oriole; la Liga Nacional abre la reunión". The Sun . 14 de diciembre de 1910 . Consultado el 9 de julio de 2012 .[ enlace muerto ] (requiere suscripción)
  11. ^ "Ed Barrow: nuevo presidente de la Liga del Este". The Atlanta Constitution . 21 de diciembre de 1910. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 9 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  12. ^ Meade, Dick (24 de octubre de 1917). "El año que viene verás lo que significa el béisbol de las Grandes Ligas en Toledo: la entrada de Toledo en la Liga de la Unión, que será un circuito importante, será algo grandioso para el juego en esta ciudad; seis ciudades ya están aseguradas". The Toledo News-Bee . p. 14 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  13. ^ ab "Cuando la Internacional cortó el salario de E. Barrow". The Toronto World . 2 de enero de 1918. p. 8 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  14. ^ "Evers y Barrow no son tan empalagosos como un guisante". The Morning Leader . 18 de abril de 1918. pág. 5. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  15. ^ abcd Grayson, Harry (8 de enero de 1936). "La pelea de Babe Ruth con Ed Barrow le costó un trabajo gerencial más tarde". The Milwaukee Journal . p. 1 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Los Medias Rojas cambian a Lewis, Shore y Leonard: consiguen cuatro jugadores por 10.000 dólares. También el informe, en un acuerdo con los Yankees Caldwell y Love, lanzadores, Walters y Gilhooley que vienen a Boston". Boston Daily Globe . 19 de diciembre de 1918. p. 1. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2012 .(se requiere suscripción)
  17. ^ Hamilton, HC (1 de agosto de 1919). "Mays, lanzador estrella de los Medias Rojas, vendido al Yankee Club: $20,000 y dos lanzadores estrella entregados por Carl". The Border Cities Star . p. 11 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Medias Rojas de Boston de 1919". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  19. ^ "Medias Rojas de Boston de 1920". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  20. ^ "Duffy será el manager de los Boston Americans; el veterano jardinero sucede a Barrow como piloto de los Red Sox; los Yankees reciben cheques". The New York Times . 6 de noviembre de 1920 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  21. ^ "Ruth suspendida y multada con 5.000 dólares por Miller Huggins". Ellensburg Daily Record . Associated Press. 29 de agosto de 1925. pág. 1 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  22. ^ "Ed Barrow ahora es copropietario del Yankee Club". Chicago Daily Tribune . 15 de febrero de 1924. p. 21. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  23. ^ Creamer, Robert (1974). Babe: La leyenda cobra vida . Nueva York: Fireside. pág. 277.
  24. ^ Stout, Glenn. Una "maldición" nacida del odio. ESPN , 3 de octubre de 2004.
  25. ^ Levitt, Dan; Armour, Mark; Levitt, Matthew. Harry Frazee y los Medias Rojas de Boston. Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense , 2008.
  26. ^ ab Smith, Red (10 de noviembre de 1981). "La apuesta por DiMaggio tomó valor en 1935". The Palm Beach Post . p. B7 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Ed Barrow deja de hablar sobre aceptar un nuevo trabajo". St. Petersburg Times . Associated Press. 21 de enero de 1927. p. 1 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Drebinger, John (26 de agosto de 1938). "Gomez, Ruffing Top Indians, 5-2, 15-3; Lefty gana el No. 14, Red No. 18--Whitehill, Allen víctimas de la paliza de los Yankees: 2 grandes entradas en el 2do juego; los campeones obtienen 6 en el 6to, 7 en el 7mo--Dickey conecta el 25to jonrón--También lo hace DiMaggio Butchery en el diamante Crosetti va a la ciudad Cuadro de anotaciones de los Yankees". The New York Times . p. 10 . Consultado el 22 de octubre de 2012 . (se requiere suscripción)
  29. ^ "Ed Barrow es honrado por una publicación de béisbol". The Milwaukee Journal . United Press International. 31 de diciembre de 1941. p. 3 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Hand, Jack (31 de enero de 1945). "Ed Barrow sigue siendo asesor del nuevo jefe yanqui, MacPhail". St. Petersburg Times . Associated Press. pág. 12. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  31. ^ ab "La venta del Yankee Club significa el fin de la carrera de Ed Barrow a los 76 años". The Milwaukee Journal . Associated Press. 29 de enero de 1945. p. 4 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  32. ^ ab "Ed Barrow se retira como director de los Yankees". The Montreal Gazette . 9 de enero de 1947. p. 15 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  33. ^ abcd "Los beisbolistas lloran la muerte de Ed Barrow: un ex oficial construyó el Yankee Club y puso a Ruth en el campo". The Miami News . United Press International. 16 de diciembre de 1953. p. 1B . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  34. ^ "Ed Barrow rechaza el trabajo como sucesor de Landis". The Milwaukee Journal . 20 de abril de 1945. pág. 12. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  35. ^ ab "Ed Barrow y el béisbol: el hombre que construyó a los Yankees cuenta su propia historia". The Pittsburgh Press . 12 de mayo de 1950. p. 38 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  36. ^ "Los Yankees retiran el número 4 de Gehrig". Berkeley Daily Gazette . United Press International. 8 de enero de 1940. pág. 10 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Appel, Marty (2012). Pinstripe Empire . Nueva York: Bloomsbury. pág. 223.
  38. ^ "Los veteranos honran a Ed Barrow hoy: Traynor y Waner juegan en un partido de exhibición". The Pittsburgh Press . United Press International. 13 de mayo de 1950 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  39. ^ "Barrow y Bender entre los seis nombrados para el Salón de la Fama". Hartford Courant . United Press International. 29 de septiembre de 1953. p. 17A. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  40. ^ "Se presentará una placa conmemorativa de Ed Barrow". St. Petersburg Times . Associated Press. 28 de marzo de 1954. p. 7C . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Hand, Jack (15 de abril de 1954). "Baltimore encabeza la lista de 'segundos abridores' hoy". St. Petersburg Times . Associated Press. p. 12 . Consultado el 18 de abril de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos