Dead Ringer (también conocida como ¿ Quién está enterrado en mi tumba? ) es un thriller psicológico estadounidense de 1964 realizado por Warner Bros. Fue dirigida por Paul Henreid a partir de un guion de Oscar Millard y Albert Beich, a partir del cuento La otra de Rian James , previamente filmado en una versión mexicana protagonizada por Dolores del Río . [1] La banda sonora es de André Previn y la fotografía de Ernest Haller . La película está protagonizada por Bette Davis , Karl Malden y Peter Lawford junto a Philip Carey , Jean Hagen , George Macready , Estelle Winwood , George Chandler y Cyril Delevanti .
La película marca la segunda vez que Davis interpretó a hermanas gemelas, la primera fue en la película de 1946 A Stolen Life .
Durante 18 años, las hermanas gemelas Margaret y Edith han estado distanciadas. Todo comenzó cuando Margaret fingió un embarazo para "robar" al prometido de Edith, Francesco "Frank" DeLorca, un rico oficial militar estadounidense con el que ambas hermanas salieron durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora Frank ha fallecido, llorado por ambas hermanas. Margaret estará segura por el resto de su vida, gracias a la fabulosa riqueza de su esposo. Pero las perspectivas de Edith son sombrías. Su negocio, un bar de cócteles , está perdiendo dinero y la amenazan con el desalojo por no pagar sus facturas. Edith planea vengarse de Margaret, llamándola por teléfono para que vaya a su habitación sobre el bar para que puedan ajustar cuentas. Poco después de que Margaret llegue, Edith le dispara e intercambia ropa con el cadáver, incriminando el asesinato de Margaret como su propio suicidio. Luego se hace cargo de la mansión DeLorca asumiendo la identidad de Margaret. Pero los sirvientes de la mansión comienzan a sospechar.
Por un lado, el gran danés de la casa , conocido por odiar a Margaret, se comporta con devoción hacia Edith. En segundo lugar, Edith es fumadora, algo a lo que Margaret se oponía rotundamente. Mientras tanto, Jim, un detective de policía que había estado viendo a Edith de manera constante antes de su "suicidio", visita a la falsa Margaret varias veces y le hace preguntas. El plan de Edith se ve afectado cuando el amante de Margaret, Tony, aparece inesperadamente y rápidamente descubre su farsa. Tony chantajea a Edith por el asesinato de Margaret, recibiendo joyas caras como pago. Pero después de que Edith descubre que Margaret y Tony habían conspirado para asesinar a Frank envenenándolo, Tony y Edith discuten; cuando él la amenaza, el gran danés de Margaret lo ataca y lo mata.
Jim, que ya sospechaba de la muerte de DeLorca, dirige una investigación policial, exhumando el cuerpo de Frank y encontrando más tarde rastros de arsénico. Cuando Jim llega para arrestar a "Margaret", Edith confiesa su verdadera identidad. Pero Jim se niega a creerla, diciéndole que "Edie nunca haría daño a una mosca". Manteniendo su pose de Margaret, Edith es juzgada, declarada culpable de asesinato y sentenciada a muerte . Mientras la sacan del juzgado, Jim se acerca a ella y le pregunta si realmente es Edith. Ella lo niega, recordándole que él dijo "Edith nunca haría daño a una mosca". Luego se va a su cita con la cámara de gas .
La trama de Dead Ringer fue la misma que la de la película mexicana de 1946, La Otra , dirigida por Roberto Gavaldón y protagonizada por Dolores del Río . Dead Ringer fue rehecha en 1986 como Killer in the Mirror , una película para televisión protagonizada por Ann Jillian . [2]
La película se desarrolla en Los Ángeles y Beverly Hills. Las escenas interiores se filmaron dentro y fuera de los terrenos de la Mansión Greystone en Beverly Hills. La escena del bar se filmó en la esquina de Temple y Figueroa en el centro de Los Ángeles. La escena del entierro se filmó en el cementerio Rosedale en Los Ángeles.
El grupo de jazz de Edie's Bar estaba compuesto por el organista electrónico Perry Lee Blackwell y el baterista Kenny Dennis , ambos músicos destacados, pero que no aparecen en los créditos de la película. Blackwell también aparece como cantante de salón en la comedia romántica de 1959 Pillow Talk .
Esta fue la última película del director de fotografía Ernest Haller . Las tomas con trucos de A Stolen Life fueron creadas por él, y aquí las mejoró. El maquillador Gene Hibbs fue contratado debido a su talento único para hacer que las actrices mayores parezcan más jóvenes mediante una técnica de "pintura". [3]
La película fue dirigida por el actor Paul Henreid , coprotagonista de Davis en el drama romántico de 1942 Now, Voyager . Monika Henreid, una de sus dos hijas, interpreta a Janet, la criada. [4]
Henreid calificó la realización de la película como "una experiencia maravillosa". [5]
La película ha recibido elogios del público y de la crítica moderna. Tiene una calificación de aprobación del 100 % en Rotten Tomatoes , basada en 10 reseñas. [6]