stringtranslate.com

Dungarvan

Dungarvan ( en irlandés : Dún Garbhán , que significa «Fuerte de Garbhann») es una ciudad costera y un puerto en el condado de Waterford , en la costa sureste de Irlanda. Antes de la fusión del Consejo del Condado de Waterford con el Consejo de la Ciudad de Waterford en 2014, Dungarvan era la capital del condado y el centro administrativo del condado de Waterford. El Consejo de la Ciudad y el Condado de Waterford conservan las oficinas administrativas en la ciudad. [2] [3] La ciudad se encuentra en un municipio y una parroquia civil del mismo nombre. [4]

El nombre irlandés de Dungarvan significa 'fuerte de Garbhann', en referencia a San Garbhann, quien fundó una iglesia allí en el siglo VII. [5] La ciudad tenía una población de 10.081 habitantes en el censo de 2022 , lo que la convierte en la tercera más poblada del condado. [1]

Ubicación y acceso

La ciudad se encuentra en la carretera N25 ( ruta europea E30 ), que conecta Cork , Waterford y Rosslare Europort . Está a unos 40 kilómetros (25 millas) al suroeste de Waterford y a 60 kilómetros (37 millas) al noreste de Cork.

Dungarvan está situada en la desembocadura del río Colligan , que divide la ciudad en dos parroquias: la de Dungarvan al oeste y la de Abbeyside al este. Estas parroquias están conectadas en tres lugares por una calzada y un puente de un solo tramo construidos por los duques de Devonshire a partir de 1801; [6] por un antiguo puente ferroviario; y por una calzada y un puente de circunvalación.

Historia

El castillo de Dungarvan data al menos de principios del siglo XIII.
Disturbios por la falta de alimentos en Dungarvan durante la Gran Hambruna . ( The Pictorial Times , 1846)

La evidencia de un asentamiento antiguo en el área de Dungarvan incluye menhires , fuertes circulares , bullaun y supuestos sitios de enterramiento paleolíticos en las ciudades circundantes , incluidas Luskanargid, Kilgreany, Kilrush y Mapestown. [7] [8] Varias fuentes proponen que la ciudad es de origen vikingo, [9] y la evidencia de asentamiento hiberno-nórdico en el área data al menos del siglo X. [10]

El castillo anglonormando de Dungarvan , encargado a finales del siglo XII o principios del XIII por el rey Juan de Inglaterra , [11] se encuentra junto al puerto en el sitio de una fortificación anterior (posiblemente hiberno-nórdica). [12] La estructura del castillo de Dungarvan, que incluye una torre del homenaje de un tipo atípico en Irlanda, data de alrededor de 1209. [11]

Una abadía agustiniana del siglo XIII, hoy sede de la iglesia católica de San Agustín (construida en 1832), fue fundada por Thomas FitzMaurice FitzGerald (c.1145-1213). [13] [14] Los restos de otra iglesia del siglo XIII, en el lado opuesto del puerto, se encuentran de manera similar en los terrenos de la iglesia de Santa María (construida en 1831). [15]

La ciudad de Dungarvan fue incorporada en el siglo XV, estuvo representada por dos miembros en el Parlamento irlandés hasta el Acta de Unión en 1801 y devolvió un miembro al Parlamento de Westminster hasta 1885. A diferencia de las cercanas Waterford y Duncannon , Dungarvan se rindió sin asedio en la conquista de Irlanda por parte de Cromwell (1649-1653).

Los restos de un mamut lanudo fueron descubiertos en la ciudad en 1859 por el director de correos y anticuario aficionado Edward Brenan. [16]

La emboscada de Burgery de 1921 , un incidente de la Guerra de Independencia de Irlanda , tuvo lugar cerca de la ciudad.

Idioma irlandés

Según el censo de 2011 , aproximadamente el 3% de la población de la ciudad, o 242 personas, hablaban irlandés a diario fuera del sistema educativo. [17] La ​​educación de inmersión en lengua irlandesa está disponible en los niveles preescolar y de escuela primaria en el Gaelscoil de Dungarvan , Scoil Garbhán. El Oficial de Lengua Irlandesa del Ayuntamiento y Condado de Waterford tiene su sede en Dungarvan.

Se llevan a cabo diversas actividades y proyectos para fortalecer la lengua irlandesa en la ciudad. En 2009 se creó el premio Irish in Business para reconocer a las empresas de Dungarvan y West Waterford que trabajan para promover la lengua irlandesa. [18]

La ciudad alberga una oficina de Glór na nGael , un organismo nacional que promueve la lengua irlandesa en tres áreas: la lengua en la familia, en los negocios y la empresa, y el desarrollo comunitario. La oficina de Dungarvan es responsable del trabajo de Glór na nGael en el sur de Leinster y la mayor parte de Munster. [19]

También hay contacto entre la ciudad y la cercana zona de Gaeltacht de Ring, el condado de Waterford y la antigua parroquia que conforman Gaeltacht na nDéise . Dungarvan fue identificada como una posible ciudad de servicio de Gaeltacht en virtud de la Ley Gaeltacht de 2012. [20]

Geografía

Dungarvan está situada en la desembocadura del río Colligan . El puerto de Dungarvan está formado por The Quay (en el lado de la ciudad) y The Causeway. A finales del siglo XVIII, Lord Devonshire construyó un puente de un solo tramo para unir Dungarvan con Abbeyside y, de hecho, Waterford a través de dicha calzada. Fuera del puerto, un banco de arena de 3 kilómetros (1,9 millas), "The Cunnigar" (en irlandés An Coinigéar ), define el límite occidental de la bahía de Dungarvan, de 4 kilómetros (2,5 millas) de ancho. The Cunnigar encierra el estuario del río Brickey, que desemboca en el mar en Abbeyside sin llegar a unirse al Colligan. Los dos estuarios están separados por "The Point".

Religión

En Abbeyside, un convento fundado por los agustinos en el siglo XIII está parcialmente integrado en la estructura de una iglesia católica romana del siglo XX. Uno de los colegios más importantes de la ciudad también fue fundado por estos agustinos, cuya orden sigue activa localmente y mantiene una iglesia parroquial más cerca de Main Street. [22]

Toponimia

En el uso cotidiano local, "Dungarvan" se refiere a la mitad occidental y más comercial de la ciudad, donde se encuentran los edificios administrativos y las zonas comerciales. [23]

Transporte

Puente de Devonshire

Camino

Dungarvan está ubicado en la carretera principal nacional N25 y en las carreteras regionales R672 y R675 .

Marítimo

Puerto de Dungarvan

La ciudad está separada del océano abierto por una bahía poco profunda orientada al este . En su desembocadura, la bahía tiene unas dos millas de ancho, y Dungarvan se encuentra a unas cuatro millas de la desembocadura. Un canal de navegación serpenteante marcado con boyas rojas y verdes conduce a Dungarvan desde el océano. Para la mayoría de las embarcaciones (excepto los botes pequeños), este canal no es navegable durante la marea baja . Incluso durante la marea alta, los yates de crucero y las embarcaciones más grandes deben tener cuidado de permanecer en el canal señalizado. Hay una rampa de hormigón bien mantenida en la ciudad de Dungarvan, adecuada para el lanzamiento de embarcaciones de hasta ocho metros de eslora. Sin embargo, las embarcaciones más grandes solo deben usarla hasta tres horas antes y después de la marea alta. El Dungarvan Harbour Sailing Club suele ofrecer amarres a los yates visitantes, a menudo de forma gratuita.

Autobús

Dungarvan cuenta con varias líneas de autobús. El autobús Eurolines de Cork a Londres , que ofrece un servicio nocturno diario a través del Canal, para en Dungarvan. [ cita requerida ] La ruta número 40 de Bus Éireann Expressway circula cada hora en cada dirección y ofrece un enlace con Cork , Waterford y Rosslare Europort . La ruta número 362 de Bus Éireann también ofrece un enlace de cercanías con Waterford . Varios servicios de autobús Local Link terminan en la ciudad, incluido el servicio a Tallow vía Lismore . [24] Dublin Coach presta servicio a la ciudad en su ruta M9 de Cork a Dublín vía Waterford, pasando cada dos horas.

Carril

Hasta 1967, Dungarvan tenía una estación de tren en la línea ahora desmantelada de Mallow a Waterford y era servida por el tren barco de Rosslare a Cork . [25] La Waterford Greenway se ha desarrollado a lo largo de la antigua línea a Waterford desde 2017. [26]

Gobierno local

Si bien hay evidencia de gobierno local en Dungarvan desde al menos el siglo XV, la corporación histórica se extinguió antes de las Leyes de Unión de 1800. [ 27] Se estableció una junta de comisionados de la ciudad en 1855. [28] Tras la aprobación de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , la autoridad local se convirtió en un consejo de distrito urbano en 1899. [29] [30] Se convirtió en un consejo municipal en 2002. [31] Al igual que todos los demás consejos municipales en Irlanda, fue abolido en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014. [ 32] [33]

El área electoral local (LEA) de Dungarvan elige a seis concejales para el Ayuntamiento y el Condado de Waterford . Junto con el LEA de tres escaños de Lismore, forma el Distrito Municipal de Dungarvan—Lismore. [34] Las reuniones del Consejo del Distrito de Dungarvan—Lismore se llevan a cabo en las Oficinas Cívicas de Dungarvan . [35]

Industria

La división de productos de consumo de GlaxoSmithKline tiene una planta de fabricación en Dungarvan que, en 2011, empleaba aproximadamente a 700 personas. [36] La ciudad también es el hogar de Radley Engineering, la empresa responsable de la fabricación del Spire of Dublin . [37] Dungarvan anteriormente tenía una curtiduría, una destilería, una fábrica de gas y una flota pesquera. A finales del siglo XX, una fuente de comercio y empleo fue la Cooperativa Dungarvan (cremería), que conectaba la ciudad de Dungarvan con su interior agrícola. [ cita requerida ]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Dungarvan está hermanada con Erie , Pensilvania, en EE. UU. desde marzo de 2007. [ cita requerida ] Mercyhurst College , ubicado en Erie, organiza el Foro de Inteligencia Global que se celebra anualmente en Dungarvan.

Entente Floral

Dungarvan participó en el concurso Entente Florale 2018 , organizado por la Asociación Europea de Flores y Paisaje (AEFP), y recibió una medalla de plata. [38]

Literatura

Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin (c. 1715 – 1795), compositor de poesía bárdica irlandesa del siglo XVIII , vivió en Dungarvan durante varios años. Durante su estancia allí, experimentó una conversión religiosa y posteriormente escribió principalmente poesía cristiana en irlandés de Munster . [ cita requerida ]

El poeta laureado británico Sir John Betjeman (que vivió en Irlanda entre 1941 y 1943) menciona a Dungarvan en su poema « La despedida del unionista irlandés a Greta Hellstrom ». Cada estrofa termina con el verso «Dungarvan bajo la lluvia». La poeta irlandesa Mai O'Higgins nació en la calle Saint Mary , en el centro de la ciudad. [39]

Dungarvan es mencionado en la colección de cuentos Laberintos de Jorge Luis Borges : "Era irlandés, de Dungarvan. Dicho esto, se detuvo en seco, como si hubiera revelado un secreto". [ cita requerida ] Dungarvan también es mencionado en la novela de 2002 La historia de Lucy Gault de William Trevor . [ cita requerida ]

Gente

Iglesia y antiguo cementerio en Dungarvan

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Visualizaciones de datos interactivos: ciudades: Dungarvan». Censo 2022 . Oficina Central de Estadística . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Condado de Waterford en contexto". Ayuntamiento de Waterford. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  3. ^ Informe del Comité de Límites del Área Electoral Local 2013 p. 124: La nueva área electoral local en el oeste del condado reconoce la posición y el estatus de Dungarvan, que actualmente es la ciudad "del condado" del Consejo del Condado de Waterford y tiene un consejo municipal.
  4. ^ "Dún Garbhán/Dungarvan". Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Historia de Dungarvan". dungarvan.ie . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Datos reales: fechas clave en la historia de Dungarvan - Museo del condado de Waterford". www.waterfordmuseum.ie . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  7. ^ Inventario arqueológico del condado de Waterford . Dublín: Government Stationery Office. 1999.
  8. ^ Tratman, E. (1929). "Excavaciones en la cueva de Kilgreany, cerca de Dungarvan, condado de Waterford, 1928". Nature . 123 (757): 757. Bibcode :1929Natur.123..757T. doi : 10.1038/123757b0 .
  9. ^ Curtis, E (1929). "Relatos del sheriff de la casa de Dungarvan, Twescard en el Ulster y del condado de Waterford, 1261-63". Actas de la Real Academia Irlandesa . 39C : 1–17.
  10. ^ "2000:0990 - Shandon, Dungarvan, Waterford". excavations.ie . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  11. ^ ab "Castillo de Dungarvan". heritageireland.ie . Oficina de Obras Públicas. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  12. ^ Keohan, Edmond (1924). Historia ilustrada de Dungarvan (PDF) . Waterford News Ltd. pág. 9 – vía waterfordcoco.ie.
  13. ^ "Iglesia católica de San Agustín, Friar's Walk, Abbeyside, Dungarvan, Waterford". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  14. ^ Bradley, J.; Halpin, A.; King, H (1989). Urban archaeology Survey of Waterford City and County . Office of Public Works. pp. 34–40. Thomas Fitzmaurice Fitzgerald fundó una abadía agustiniana en torno a 1290. Cuando se produjo la supresión de 1541, sirvió como iglesia parroquial y en 1654 estaba en ruinas [..] La torre está incorporada a la moderna iglesia católica de San Agustín, construida en el lugar del crucero norte.
  15. ^ "Iglesia de Santa María (Dungarvan), Emmet Street, Dungarvan, Dungarvan, Waterford". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Fechas clave en la historia de Dungarvan". waterfordmuseum.ie . Museo del condado de Waterford . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Informes del Censo 2011". CSO . Abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Idioma irlandés" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .GRADAM GNÓ NA nDÉISE Irish in Business Awards 2016 - Ayuntamiento y condado de Waterford
  19. ^ "Oficina de Glór na nGael en Dungarvan". Glór na nGael .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Ciudades de servicio de la Gaeltacht". Departamento de Artes, Patrimonio y la Gaeltacht. 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  21. ^ "Las cifras posteriores a 2002 incluyen los alrededores de Dungarvan". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2009 .Para un análisis de la precisión de los censos anteriores a la hambruna , véase JJ Lee "On the accurate of the pre-famine Irish censuses" en Irish Population, Economy and Society, editado por JM Goldstrom y LA Clarkson (1981), pág. 54, y también "New Developments in Irish Population History, 1700–1850" de Joel Mokyr y Cormac Ó Gráda en The Economic History Review, New Series, vol. 37, n.º 4 (noviembre de 1984), págs. 473–488.
  22. ^ "La historia de los agustinos en Dungarvan". www.thefriarydungarvan.ie . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  23. ^ "Archivo fotográfico - Museo del condado de Waterford". www.waterfordmuseum.ie . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  24. ^ "Nuevo servicio local de 6 días: de Tallow a Dungarvan y Fermoy" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  25. ^ "Dungarvan". Eiretrains.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Deise Greenway, el grupo Waterford Greenway". Deisegreenway.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Irlanda (1835). "Dungarvan". Apéndice al Primer Informe, Parte I: Circuitos del sur, centro, oeste y sureste, y parte del circuito del noreste . Documentos de mando . Vol. 27. HMSO. pág. 64. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  28. ^ William Fraher (1991). "Un calendario de actas y registros de los comisionados de la ciudad de Dungarvan y del consejo del distrito urbano 1855-1950" (PDF) . Sociedad del Museo de Dungarvan – vía waterfordcoco.ie.
  29. ^ "Degradando nuestras ciudades". Dungarvan Observer. 25 de abril de 2014. El Consejo del Distrito Urbano, que sustituyó a los Comisionados de la Ciudad, se estableció en 1899.
  30. ^ Clancy, John Joseph (1899). Manual de gobierno local en Irlanda: contiene una introducción explicativa a la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898, junto con el texto de la ley, las órdenes del Consejo y las normas dictadas en virtud de la misma en relación con las elecciones de los consejos de condado, de distrito rural y de tutores, con un índice. Dublín: Sealy, Bryers y Walker. pág. 437.
  31. ^ Ley de Gobierno Local de 2001 , 6.º Anexo: Áreas de Gobierno Local (ciudades) (n.º 37 de 2001, 6.º Anexo). Promulgada el 21 de julio de 2001. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de Estatutos Irlandeses el 3 de agosto de 2022.
  32. ^ Ley de reforma del gobierno local de 2014 , art. 24: Disolución de los ayuntamientos y fecha de transferencia (n.º 1 de 2014, art. 24). Promulgada el 27 de enero de 2014. Ley del Oireachtas . Recuperado del Irish Statute Book el 21 de mayo de 2022.
  33. «Debate en el Dáil Éireann - Miércoles, 26 de septiembre de 2018 - Proyecto de ley de gobierno local (restauración de los ayuntamientos) de 2018: segunda etapa». Cámaras del Oireachtas . 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  34. ^ Orden de 2018 sobre distritos municipales y áreas electorales locales de la ciudad y el condado de Waterford (SI n.º 635 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 5 de octubre de 2022.
  35. ^ "Acerca del Consejo del Distrito de Dungarvan/Lismore". Ayuntamiento de la ciudad y el condado de Waterford . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Se perdieron 130 puestos de trabajo en la planta de GlaxoSmithKline en Dungarvan". thejournal.ie . Journal Media Ltd. 7 de julio de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  37. ^ "Radley Engineering - Acerca de nosotros". radleyeng.com . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Nota de prensa: Doblete de plata para la bella Dungarvan en Entente Florale" (PDF) . waterfordcouncil.ie . Ayuntamiento de Waterford. Septiembre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Mai O'Higgins vuelve a la carga". Waterford News & Star. 8 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011.
  40. ^ "'Hubo días realmente oscuros': Niamh Briggs encuentra una nueva oportunidad de vida". the42.ie . Journal Media Ltd. 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  41. ^ "John Deasy TD". finegael.ie . Fine Gael. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Recordamos la vida política y familiar del fallecido Austin Deasy". irishtimes.com . Irish Times. 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  43. ^ "No hay forma de detenerla". independent.ie . Independent News & Media. 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  44. ^ "Moe Dunford: 'Patrick me habló. Conozco muy bien a Patrick'". irishtimes.com . Irish Times. 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  45. ^ O'Reilly, Terence (2009), Rebel Heart: George Lennon: Flying Column Commander , Mercier, pág. 30, ISBN 978-1-85635-649-7
  46. ^ "¡Michael Lyster está listo para darlo todo en Castlecomer!". Kilkenny People . 6 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2024. Michael Lyster nació en Dungarvan, Co Waterford, pero creció en Barnaderg, Co. Galway .
  47. ^ "Cuadro de honor". dungarvangaa.ie . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  48. ^ "Ó Súilleabháin, Tadhg Gaelach". El conciso compañero de Oxford para la literatura irlandesa. Prensa de la Universidad de Oxford. 2000.ISBN 978-0-19-280080-0– vía Oxford Reference.
  49. ^ Bailey, Ryan (27 de diciembre de 2015). "'Apoyé a los muchachos contra los que competí, pero sabía que algo no estaba bien con Lance'". The42 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Un millón de razones para sentirse en casa es donde está el corazón". irishtimes.com . Irish Times. 6 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  51. ^ "Ernest TS Walton". nobelprize.org . Nobel Media AB. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

Enlaces externos