stringtranslate.com

Dulces sueños (están hechos de esto)

« Sweet Dreams (Are Made of This) » es una canción del dúo británico de synth-pop Eurythmics . Fue lanzada como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum del mismo nombre en enero de 1983. Fue su gran éxito, estableciendo al dúo en todo el mundo. Alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido en marzo de 1983, y el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos seis meses después; fue su primer sencillo lanzado en los Estados Unidos.

Con Annie Lennox apareciendo con cabello naranja cortado y vistiendo un traje de hombre en el video musical , la BBC afirmó que el "poderoso look andrógino " de Lennox fue el video musical que "rompió el molde para las estrellas pop femeninas". [6] Rolling Stone llamó a la canción "una obra maestra de synth-pop que convirtió a Lennox y Dave Stewart en superestrellas de MTV". [7]

Después del ascenso de la canción, el sencillo anterior del dúo, " Love Is a Stranger ", fue relanzado y también se convirtió en un éxito mundial. En la edición de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone en 2003, "Sweet Dreams (Are Made of This)" ocupó el puesto número 356. [8] En 2020, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [9] En 2023, fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones . [10] Eurythmics ha interpretado regularmente la canción en todos sus sets en vivo desde su lanzamiento, con una presentación televisiva temprana en Top of the Pops de la BBC en febrero de 1983, y Lennox la interpreta a menudo en sus giras en solitario.

Grabado por Eurythmics en un pequeño estudio de proyectos en el ático de un viejo almacén en el norte de Londres donde vivían, el éxito de la canción anunció una tendencia de los músicos a abandonar los estudios de grabación más grandes para métodos de grabación caseros . [11] [12] En 1991, la canción fue remezclada y reeditada para promocionar el álbum Greatest Hits de Eurythmics . Volvió a aparecer en las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto número 48, y también fue un éxito moderado en los clubes de baile. Otro remix de Steve Angello fue lanzado en Francia en 2006, junto con la canción " I've Got a Life ".

Fondo

Composición

Annie Lennox y Dave Stewart escribieron la canción después de que los Tourists se separaran y formaran Eurythmics . Aunque los dos también se separaron como pareja, continuaron trabajando juntos. Se interesaron por la música electrónica y compraron nuevos sintetizadores para jugar. Según Stewart, logró producir el ritmo y el riff de la canción en uno de sus nuevos sintetizadores, y Lennox, al escucharlo, dijo: "¿Qué diablos es eso?" y comenzó a tocar en otro sintetizador, y los comienzos de la canción surgieron de los dos sintetizadores en duelo. [13]

Según Lennox, la letra reflejaba la infelicidad que se vivió después de la separación de The Tourists, cuando sintió que estaban "en un mundo de sueños" y que lo que perseguían nunca iba a suceder. Describió la canción como diciendo: "Miren el estado en el que nos encontramos. ¿Cómo puede empeorar?", y agregó: "Me sentía muy vulnerable. La canción era una expresión de cómo me sentía: desesperanzada y nihilista". Stewart pensó que la letra era demasiado deprimente y agregó la línea "mantén la cabeza en alto, sigue adelante" para hacerla más alentadora. [13]

Al comentar la frase "Algunos de ellos quieren usarte  [...] algunos de ellos quieren ser abusados", Lennox dijo que "la gente piensa que se trata de sexo o S&M, y no se trata de eso en absoluto". [13] Sobre el título de la canción dijo: "Aparentemente, es la letra más mal escuchada del pop británico. La gente piensa que estoy cantando: 'Los dulces sueños están hechos de queso'". [13]

Grabación

"Sweet Dreams (Are Made of This)" fue creada y grabada en dos lugares, primero en el pequeño estudio de proyectos de Eurythmics en el ático de un antiguo almacén en el distrito Chalk Farm del norte de Londres, donde vivían en ese momento, luego en una pequeña habitación en The Church Studios en el norte de Londres. [11] [14] El estudio casero estaba equipado con una grabadora de cinta de media pulgada de 8 pistas Tascam 80-8, un mezclador Soundcraft , un Roland Space Echo , un reverb de resorte Klark Teknik DN50, una unidad de reducción de ruido BEL Electronics y un solo micrófono Beyerdynamic M 201 TG. El equipo se compró de segunda mano después de que Lennox y Stewart obtuvieran un préstamo bancario por £ 5000 (equivalente a £ 22,000 en 2023). [14]

Stewart utilizó una batería Movement Systems que también aparece en el vídeo musical.

También se compró con el préstamo bancario una computadora de batería Movement Systems de 2000 libras , una de las 30 que se construyeron, y la banda tuvo que dormir durante unos días en el apartamento del fabricante en Bridgwater mientras se ensamblaba su primer prototipo. La computadora de batería MCS proporcionaba sonidos de batería y también activaba secuencias en un sintetizador Roland SH-101 , utilizado para la línea de bajo del sintetizador . Para completar el complemento de instrumentos, Lennox tocó un Oberheim OB-X prestado para sonidos de cuerdas sostenidos. Su único micrófono, un modelo utilitario que se usa típicamente para hi-hat , realizaba todas las tareas acústicas, incluido el seguimiento de la voz de Lennox. [14]

Stewart recuerda que estaba de un humor maníaco mientras que Lennox estaba deprimido. Stewart estaba animado porque acababa de sobrevivir a una operación por un pulmón perforado y sentía que le habían dado una nueva oportunidad de vida. Lennox se sentía deprimido debido a los malos resultados de su trabajo musical anterior. Se animó cuando escuchó a Stewart experimentar por primera vez con la secuencia de la línea de bajo de la canción. "Saltó del suelo" y comenzó a completar la canción con el sintetizador Oberheim. [14]

Según Stewart, su sello discográfico, RCA Records, no consideró que la canción fuera adecuada como sencillo en los Estados Unidos porque carecía de estribillo. Después de que un DJ de radio de Cleveland siguiera tocando la canción del álbum y generara una fuerte respuesta local, RCA decidió lanzarla en los Estados Unidos. [13] [15]

Rendimiento del gráfico

Centro de Televisión de la BBC en Londres, donde Eurythmics interpretó la canción en Top of the Pops en febrero de 1983, y nuevamente en diciembre de 1983 para el especial de Navidad del programa.

"Sweet Dreams (Are Made of This)" fue el gran éxito comercial de Eurythmics en el Reino Unido y en todo el mundo. El sencillo entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 63 en febrero de 1983 y alcanzó el número dos el mes siguiente, pasando un total de seis semanas en el Top 5. [16] El dúo interpretó la canción en el programa de música de la BBC Top of the Pops el 24 de febrero de 1983 (cuando estaba en el puesto número 21 de las listas), y su continuo ascenso en las listas los llevó a tocarla en el especial de Navidad de fin de año del programa. [17] [18] Fue el undécimo sencillo más vendido de 1983 en el Reino Unido y ha sido certificado triple platino por la Industria Fonográfica Británica . [19] [20]

"Sweet Dreams (Are Made of This)" fue el primer sencillo lanzado por Eurythmics en los Estados Unidos cuando se lanzó en mayo de 1983. El sencillo debutó en el número 90 en el Billboard Hot 100 y lentamente fue subiendo en la lista. [21] Para agosto, el sencillo había alcanzado el número dos y se mantuvo allí durante cuatro semanas antes de tomar el puesto número uno en la primera semana de septiembre. [22] La canción también alcanzó el número uno en Canadá y llegó al top ten en varios países, incluidos Australia, Alemania Occidental, España y Sudáfrica. [23] [24] [25]

Vídeo musical

"La gente se volvió loca con el vídeo, que se emitía constantemente en MTV. Quería hacer un comentario sobre el negocio de la música, pero también hacer algo un poco de performance, extraño y onírico. Así que hicimos una maqueta de la sala de juntas de una compañía discográfica en un estudio de Wardour Street y pusimos una vaca dentro para representar la realidad".

—Dave Stewart sobre la realización del vídeo musical. [13]

El video musical de "Sweet Dreams" fue dirigido por el director de videos musicales Chris Ashbrook, radicado en Londres, y filmado en enero de 1983, poco antes de que se lanzaran el sencillo y el álbum. [26] Las escenas de la sala de juntas se filmaron en un estudio en Wardour Street , al oeste de Londres. [13] El video recibió una gran difusión en el entonces incipiente canal MTV y es ampliamente considerado un clip clásico de la era temprana de MTV. Rolling Stone afirmó que "convirtió a Annie Lennox y Dave Stewart en superestrellas de MTV". [7]

El video comienza con un puño golpeando una mesa, con la cámara girando hacia arriba para revelar a Lennox en una sala de juntas, con imágenes del lanzamiento de un Saturno V proyectadas en una pantalla detrás de ella, que luego son reemplazadas por una toma de una multitud caminando por una calle. Stewart se muestra escribiendo en una computadora (en realidad una computadora de batería MCS ). La cámara corta a Lennox y Stewart meditando sobre la mesa. A continuación, se muestra a Stewart tocando el violonchelo en un campo. La escena luego regresa a la sala de juntas, con Lennox y Stewart acostados en la mesa y una vaca caminando alrededor de ellos. Stewart se muestra nuevamente escribiendo en la computadora, con la vaca alimentándose a su lado. La escena corta al dúo en un campo, con una manada de vacas y Stewart todavía escribiendo. Luego se ve a Lennox y Stewart flotando en un bote, con Stewart nuevamente tocando el violonchelo. El video termina con Lennox acostado en la cama, y ​​la última toma es un libro en una mesita de noche con una portada idéntica a la del álbum. Luego la pantalla se vuelve negra mientras Lennox apaga la lámpara de la mesilla de noche.

Queríamos que nuestras declaraciones visuales fueran fuertes y poderosas, porque sabíamos que permanecerían ahí para siempre. En el video vestía un traje con el pelo corto. Estaba tratando de ser lo opuesto al cliché de la cantante femenina. Quería ser tan fuerte como un hombre, igual a Dave y que me percibieran de esa manera.

—  Annie Lennox sobre su apariencia en el video. [13]

La imagen andrógina de Lennox , con el pelo corto de color naranja y vestida con un traje de hombre blandiendo un bastón, la convirtió inmediatamente en un nombre familiar. La BBC afirmó que su "poderosa apariencia andrógina" fue el video musical que "rompió el molde de las estrellas pop femeninas". [6] Su imagen de género cambiante también fue explorada en otros videos de Eurythmics como " Love Is a Stranger " y " Who's That Girl? " y con su aparición como Elvis Presley en los Premios Grammy de 1984. [ 27]

Recepción crítica

Las críticas contemporáneas de "Sweet Dreams" fueron positivas, y las publicaciones prestaron especial atención a la voz de Lennox. Record Business elogió la "valiente" entrega vocal de Lennox y su "lamento bluesero" y consideró que la canción era una continuación efectiva de " Love is a Stranger ". [28] Record Mirror pensó que la banda creó un exitoso híbrido de blues electrónico y música soul con "Sweet Dreams". También creían que la voz de Lennox solo era rivalizada por Alison Moyet de Yazoo . [29]

Retrospectivamente, varias publicaciones han elogiado la canción, y AllMusic la consideró uno de los mayores escaparates de la música new wave . [30] La revista Slant colocó la canción en su lista de las 100 mejores canciones de baile y la describió como "un triunfo de la programación informática" que presentó "el mayor uso de una línea de sintetizador prolongada en la historia de la música de baile". [31] La revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 356 en su edición de 2003 de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [8]

Listado de pistas

A: "Dulces sueños (están hechos de esto)" (versión LP) – 3:36
B: “Te podría dar un espejo” (versión alternativa) – 4:15
A: "Dulces sueños (están hechos de esto)" (versión extendida) – 4:48
B1: “Te podría dar un espejo” (versión alternativa) – 4:15
B2: "Baby's Gone Blue" (pista que no forma parte del LP) – 4:19
  1. "Dulces sueños (están hechos de esto)" (versión LP) – 3:36
  2. "Podría darte un espejo" (versión alternativa) – 4:15
  3. "Aquí viene la lluvia otra vez" (versión LP) – 4:54
  4. “Pinta un rumor” – 7:30
  1. "Sweet Dreams (Are Made of This) '91" (remezclada por Giorgio Moroder ) – 3:35
  2. "Dulces sueños (están hechos de esto)" (Nightmare Remix) – (7:27)
  3. "Sweet Dreams (Are Made of This)" (Remix caliente) (remezclado por Giorgio Moroder) – 5:21
  4. "Sweet Dreams (Are Made Of This)" (Remix de House) (remezclado por Giorgio Moroder) – 3:34
  1. "Dulces sueños (de esto están hechos)" ( remezcla de Ummet Ozcan ) – 3:22
  2. "Dulces sueños (están hechos de esto)" ( Noisia Remix) – 6:02

Créditos y personal

Créditos obtenidos de Sound On Sound y Gearnews. [14] [32]

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

Swing con la versión del Dr. Alban

En 1995, el rapero y cantante estadounidense Swing (también conocido como Richard Silva II) lanzó una versión bailable de "Sweet Dreams" con el músico y productor sueco Dr. Alban . La cantante femenina de la canción es la cantante sueca Birgitta Edoff. Alban produjo el sencillo después de que Swing firmara con su sello, Dr. Records. Esta versión fue un gran éxito en Europa, alcanzando el puesto número cuatro en Finlandia, el número nueve en Dinamarca, el número 12 en Suecia y el número 44 en los Países Bajos. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 59.

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media comentó: "Nomen est omen; de hecho, es una versión del primer éxito de Eurythmics . Además, lo que Swing promete es lo que obtienes. Está muy euroficado , con el especialista sueco en rap haciendo sus pinitos con él". [78] Alan Jones de Music Week escribió: "Desde Suecia, Swing con Dr. Alban ofrece una versión techno contundente dominada por el rap, con repeticiones ocasionales de la línea del título de Birgitta Edoff". [79] James Hamilton de RM Dance Update lo describió como un "remake sueco más cursi y rapeado". [80]

Listado de pistas

Gráficos

Portada de Marilyn Manson

Marilyn Manson lanzó una versión como primer sencillo de Smells Like Children (1995), un EP de versiones, remixes e interludios. En su autobiografía de 1998 , el vocalista epónimo de la banda dijo que luchó contra el entonces sello Interscope Records para que esta canción se lanzara como sencillo, diciendo: "No querían lanzarla, que sabía que sería una canción que le gustaría incluso a la gente a la que no le gustaba nuestra banda. [Nothing] quería lanzar nuestra versión de ' I Put a Spell on You ' de Screamin ' Jay Hawkins , que era demasiado oscura, extensa y esotérica, incluso para algunos de nuestros propios fanáticos. Luchamos contra el sello esta vez y supimos que podíamos ganar. ... Fue una experiencia desalentadora, pero no dolió ni la mitad de lo que dolió el hecho de que nadie en nuestro sello nos felicitara por el éxito de la canción". [92]

La canción se convirtió en el primer éxito legítimo de la banda. El video musical fue dirigido por el fotógrafo estadounidense Dean Karr, [93] y fue filmado cerca del centro de Los Ángeles. Presentaba imágenes del vocalista automutilándose mientras vestía un tutú , [94] así como escenas de él montando un cerdo. [95] Fue colocado en rotación constante en MTV , [96] y fue nominado a Mejor Video de Rock en los MTV Video Music Awards de 1996. [ 97] En 2010, Billboard lo calificó como el "video musical más aterrador jamás hecho", superando a " Thriller " de Michael Jackson . [94] [95] El video también apareció en el número tres en la lista de 2013 de la publicación de "Los 15 videos musicales más aterradores de la historia". [98] Dave Stewart ha dicho que le gustó esta versión de su canción, y que "el video fue una de las cosas más aterradoras que había visto en ese momento". [99] En 2020, la canción ha vendido 80.000 copias a través de minoristas digitales en el Reino Unido, donde también es el video musical más reproducido de la banda, generando casi doce millones de transmisiones de audio y video. [100]

La canción apareció en el álbum de grandes éxitos de la banda de 2004, Lest We Forget: The Best Of . También apareció en las bandas sonoras de las películas Enron: The Smartest Guys in the Room (2005), [101] Gamer (2009), [102] y A Perfect Day (2015), [103] en películas como House on Haunted Hill (1999), [104] y Trick 'r Treat (2007), [105] así como en el tráiler de Wrath of the Titans (2012), [106] en el episodio piloto de The Following , [107] en el drama de la BBC Luther , [108] y la miniserie de tres partes de Nature "Okavango: River of Dreams". [109] Britney Spears creó un video musical usando la versión de Manson de la canción. [110] Este vídeo, también dirigido por Chris Ashbrook, se utilizó como interludio en su gira de conciertos de 2009 The Circus Starring Britney Spears . [111]

Listado de canciones

  1. "Dulces sueños (de esto están hechos)" – 4:25
  2. " Dance of the Dope Hats " (Remix de Anthony Valcic, Dave Ogilvie y Joseph Bishara ) – 4:46
  3. " Abajo en el parque " ( versión de Gary Numan ) – 4:58
  4. " Lonchera (próximo hijo de puta)" (remezcla de Charlie Clouser ) – 4:47

Gráficos

Certificaciones

JX Riders con la versión Skylar Stecker

En 2016, JX Riders con Skylar Stecker llegó al número uno en la lista de dance de EE. UU. con su versión. [122]

Véase también

Referencias

  1. ^ Judith A. Peraino (2005). University of California Press (ed.). Escuchando a las sirenas: tecnologías musicales de la identidad queer desde Homero hasta Hedwig . University of California Press. pág. 241. ISBN 978-0520215870."Marilyn Manson entró en el mainstream en 1995 con una versión del éxito de synth-pop de los años 80 "Sweet Dreams (Are Made of This)" de Eurythmics"
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Eurythmics - Greatest Hits (1991) Reseña en AllMusic . Consultado el 4 de febrero de 2024.
  3. ^ Borthwick, Stuart; Moy, Ron (2004). "Synthpop: hacia la era digital". Géneros musicales populares: una introducción . Routledge. pág. 130. ISBN 9780415973694.
  4. ^ Larry Starr, Christopher Alan Waterman (2007). Oxford University Press (ed.). Música popular estadounidense: de la juglaría al MP3, vol. 1. Oxford University Press. ISBN 978-0195300536."Sweet Dreams" es un buen ejemplo de la música new wave comercial de principios de los años 1980, una consecuencia de la escena new wave/punk de los años 1970 promovida por los principales sellos discográficos.
  5. ^ ab Breihan, Tom (20 de julio de 2020). "The Number Ones: "Sweet Dreams (Are Made Of This)" de Eurythmics". Stereogum . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  6. ^ ab "Sweet Dreams: recordando el video musical que rompió el molde de las estrellas pop femeninas". BBC . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  7. ^ ab "Eurythmics interpreta 'Sweet Dreams (Are Made of This)' en 1983". Rolling Stone . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  8. ^ ab "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la RS". RollingStone.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  9. ^ "Todos los miembros del Salón de la Fama de los Grammy". 18 de octubre de 2010. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  10. ^ "Selecciones del Registro Nacional de Grabaciones de 2023". Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  11. ^ ab Bell, Adam Patrick (2018). El amanecer de la DAW: el estudio como instrumento musical. Oxford University Press. pág. 23. ISBN 9780190296629.
  12. ^ Newell, Philip Richard (2000). Project Studios: un enfoque más profesional . Focal Press. Págs. 7-8. ISBN 9780240515731.
  13. ^ abcdefgh Simpson, Dave (11 de diciembre de 2017). «Eurythmics: cómo hicimos Sweet Dreams (Are Made of This)». The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  14. ^ abcde Doyle, Tom (julio de 2018). "Temas clásicos: 'Sweet Dreams (Are Made Of This)' de Eurythmics". Sound On Sound .
  15. ^ "Hace 35 años: los 'dulces sueños' de Eurythmics se hicieron realidad". 12 de enero de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  16. ^ abc "Eurythmics: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 25 de julio de 2013.
  17. ^ "Top of the Pops (24 de febrero de 1983)". Archivo TOTP . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  18. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams Are Made Of This (Estudio, TOTP, Navidad 1983)". Archivo TOTP. YouTube . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  19. ^ "Top 40 oficial de los singles más vendidos de 1983". UK Official Charts.com . La compañía de listas oficiales del Reino Unido. 19 de marzo de 2021. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  20. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Número 1 de Billboard para la semana que termina el 14 de mayo de 1983". Rbhsjukebox.wordpress.com . WordPress. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Los números uno: "Sweet Dreams (Are Made Of This)" de Eurythmics". Stereogum . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  23. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las listas de los 100 mejores . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 105. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 4316". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de julio de 2013.
  25. ^ ab "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts E". La enciclopedia del rock sudafricano . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  26. ^ Whiteley, Sheila (2012). Mujeres y música popular: sexualidad, identidad y subjetividad . Taylor & Francis. pág. 125.
  27. ^ "Historia de los Grammy: Usher, Michael Jackson y más".
  28. ^ "Reseñas de sencillos". Record Business . 31 de enero de 1981. pág. 12. Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  29. ^ Tebbutt, Simon (29 de enero de 1981). «Singles». Record Mirror . pág. 18 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  30. ^ Gallucci, Michael. «Sweet Dreams (Are Made of This) – Eurythmics». AllMusic . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  31. ^ Cinquemani, Sal (5 de enero de 2008). "Reseña: Eurythmics, Sweet Dreams (Are Made of This)". Revista Slant . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Pioneros de la grabación casera: cómo sonar como Eurythmics". gearnews.com . 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de julio de 2013.
  34. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de julio de 2013.
  35. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide [Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas] , Mississauga: Music Data Canada, pág. 389, ISBN 1-896-594-13-1.
  36. ^ Pennanen, Timo (2021). "Euritmia". Sisältää hitin - Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés) (2ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 77.ISBN​ 978-952-7460-01-6.
  37. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sweet Dreams". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de enero de 2021.
  38. ^ Libro de la lista Oricon: Artist Series 1968–1987 . Tokio: Original Confidence . 1988. ISBN 978-4871310215.
  39. ^ "Nederlandse Top 40 – Eurythmics" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 16 de enero de 2024.
  40. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de julio de 2013.
  41. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)". Top 40 Singles . Consultado el 25 de julio de 2013.
  42. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  43. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de julio de 2013.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eurythmics (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2013.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eurythmics (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2013.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eurythmics (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2013.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eurythmics (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2013.
  48. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 10 de septiembre de 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de julio de 2013.
  50. ^ "Top 60 Dance Singles". Semana de la Música . 16 de noviembre de 1991. pág. 22. ISSN  0265-1548.
  51. ^ ab "Chart Log UK (1994–2010): E-40 – EZ Rollers". Zobbel.de . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  52. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 21 de septiembre de 2020.
  53. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de enero de 2024.
  54. ^ "Historia de las listas de Eurythmics (Global 200)". Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2024.
  55. ^ Eurythmics — Sweet Dreams (Are Made of This). TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  56. ^ "Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This) %5BSteve Angello Remix%5D" (en francés). El single clasificado .
  57. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 8, 2006" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 8 de junio de 2006). TopHit . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  58. ^ "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . N.º 497. 2 de enero de 1984 – vía Imgur .
  59. ^ "Jaaroverzichten 1983 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  60. ^ "Los mejores singles de 1983". RPM . Vol. 39, núm. 17. 24 de diciembre de 1983. pág. 10. ISSN  0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  61. ^ "Jaaroverzichten - Single 1983" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  62. ^ "Singles más vendidos de 1983". Recorded Music NZ . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  63. ^ "Los 50 mejores singles de 1983". Music Week . 25 de diciembre de 1983. pág. 25. ISSN  0265-1548.
  64. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". Anuario BPI 1984. Industria fonográfica británica . págs. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  65. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1983". Billboard . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  66. ^ "Talent Almanac 1984 – Top Dance/Disco Singles/Albums". Billboard . Vol. 95, núm. 52. 24 de diciembre de 1983. pág. TA-26. ISSN  0006-2510.
  67. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1983 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 31 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  68. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1983" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  69. ^ "Álbumes y sencillos más populares de 2019" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 27 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  70. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  71. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)". Música Canadá . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  72. ^ "Certificaciones individuales danesas – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)". IFPI Danmark . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  73. ^ "Certificados individuales en francés – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en francés). InfoDisc. Seleccione EURYTHMICS y haga clic en ACEPTAR . 
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eurythmics; 'Dulces sueños (están hechos de esto)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  75. ^ "Certificaciones individuales italianas – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  76. ^ "Certificaciones individuales en español - Eurythmics / Annie Lennox / Dave Stewart - Sweet Dreams (Are Made of This)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  77. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  78. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 25 de febrero de 1995. pág. 12 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  79. ^ Jones, Alan (18 de marzo de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 14 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  80. ^ Hamilton, James (25 de marzo de 1995). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en RM (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 11. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  81. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . 18 de marzo de 1995. pág. 30 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  82. ^ "Swing con Dr. Alban: Sweet Dreams" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 28 de enero de 2020.
  83. ^ "Swing feat. Dr. Alban - Sweet Dreams" (en holandés). top40.nl . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  84. ^ "Swing feat. Dr. Alban – Sweet Dreams" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 28 de enero de 2020.
  85. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de enero de 2020.
  86. ^ "Swing feat. Dr. Alban – Sweet Dreams". Top 100 de sencillos . Consultado el 28 de enero de 2020.
  87. ^ "Swing feat. Dr. Alban: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 4 de enero de 2021.
  88. ^ "El RM en la lista de éxitos de Pop Tip Club" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 25 de marzo de 1995. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  89. ^ Fitzpatrick, Eileen (7 de marzo de 1998). «Marilyn Manson: Dead to the World». Billboard . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  90. ^ "Biografía de Marilyn Manson". Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  91. ^ McPadden, Mike (4 de abril de 2015). «Cuero, mezclilla y corbatas estrechas: las 10 mejores versiones de heavy metal de canciones clásicas de la nueva ola». VH1 . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  92. ^ Manson, Marilyn ; Strauss, Neil (14 de febrero de 1998). El largo y duro camino para salir del infierno . HarperCollins . p. 190. ISBN 978-0-06-039258-1.
  93. ^ "Sweet Dreams (Are Made of This)". MTV . Viacom . 17 de julio de 1996. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
  94. ^ ab «Billboard nombra a 'Sweet Dreams' de Marilyn Manson como el video musical más aterrador». The Daily Telegraph . 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  95. ^ ab "El video musical más aterrador jamás realizado". The Age . Fairfax Media . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  96. ^ "Biografía de Marilyn Manson". Biography.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  97. ^ Considine, JD (4 de septiembre de 1996). «Los Video Music Awards ofrecen estrellas e imprevisibilidad». The Baltimore Sun. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  98. ^ Comer, M. Tye; Lipshutz, Jason; Mapes, Jillian (31 de octubre de 2013). "Los 15 vídeos musicales más aterradores de la historia". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  99. ^ Williams, Andrew (11 de octubre de 2013). "Dave Stewart: Cantidades copiosas de vodka y un barco que se balanceaba le dieron a la canción esa sensación de '¡guau!'". Metro . DMG Media . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  100. ^ White, Jack (15 de septiembre de 2020). «Top 20 oficial de los mayores éxitos del Reino Unido de Marilyn Manson». Official Charts Company . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  101. ^ "Marilyn Manson aparece en la banda sonora de 'Enron'". Blabbermouth.net . 17 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  102. ^ "Gamer (Original Motion Picture Soundtrack) de varios artistas en Apple Music". Apple Music . iTunes . Septiembre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  103. ^ "Un día perfecto (2015)". Soundtrack.net . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  104. ^ "La casa embrujada (1999) - Bandas sonoras". IMDb . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  105. ^ Paquin, Anna (7 de octubre de 2009). "Reseña del DVD de Trick 'r Treat". IGN . Ziff Davis . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  106. ^ Yamato, Jen (19 de diciembre de 2011). "Wrath of the Titans Trailer: Sweet Dreams Are Made of CG". Movieline . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  107. ^ "La siguiente banda sonora S1E1". Tunefind . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  108. ^ Tobias, Scott (12 de octubre de 2011). "Luther: "Series Two, Episode Three"". The AV Club . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  109. ^ Star666. "'PBS NATURE' LLAMA A LOS ESPECTADORES A ADELANTE AL CORAZÓN DE LA NATURALEZA AFRICANA EN UNA MINISERIE ÉPICA DE 3 ELEMENTOS". gossipela.com . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  110. ^ Glazer, Eliot (15 de noviembre de 2011). "Mira el video musical de Britney Spears para 'Sweet Dreams' de Marilyn Manson". Vulture.com . New York Magazine . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  111. ^ "Britney Spears interpreta la versión de 'Sweet Dreams'". Rolling Stone . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  112. ^ "Sweet Dreams (Are Made of This)" (sencillo en CD de Australia, la Unión Europea e Israel). Marilyn Manson . Nothing Records , Interscope Records . 1995. IND–95504.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  113. ^ "Marilyn Manson – Sweet Dreams". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de julio de 2018.
  114. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 2967" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 2967). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de enero de 2021.
  115. ^ "Marilyn Manson – Sweet Dreams". Top 40 Singles . Consultado el 25 de julio de 2018.
  116. ^ Zywietz, Tobias. "Chart Log UK: M - My Vitriol". Zobbel. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  117. ^ "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2018.
  118. ^ "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2018.
  119. ^ "Marilyn Manson – Sweet Dreams" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de julio de 2018.
  120. ^ "Certificaciones individuales italianas – Marilyn Manson – Sweet Dreams (Are Made of This)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 8 de julio de 2024 .Seleccione "2024" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Sweet Dreams (Are Made of This)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  121. ^ "Certificaciones individuales británicas - Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made of This)". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  122. ^ "Hot Dance Club Songs – 10 de septiembre de 2016". Billboard . 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  123. ^ "Historia de las listas de éxitos de Skylar Stecker (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  124. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2016". Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2020 .

Enlaces externos